CARTULAIRE
N° 4072. — Caftulaire, petit in-quarto, écrit sur vélin dans la seconde moitié du XIII e siècle et contenant (en 86 feuillets) 438 actes, des années 1428 à 4255, avec rubriques. Il est recouvert en parchemin, avec dos en veau. En tête du premier fçuillet, on lit : Ces sunt les Chartres dou temple en Flandres.
Voici l'analyse des chartes transcrites dans ce recueil :
Sans date. (1427-1428.)
Guillaume, comte de Flandre, donne à Dieu, à son très saint Temple et à ses desservants, tous les reliefs de ses terres, dus à la mort des personnes qui tiennent celles-ci. « Testes huius doni a sunt Flandrenses isti : Osto, filius castellani sancti Audomari ; Ghislebertus, castellanus de « Bergis ; Hugho, frater eius ; Cono de Fadreslors ; Theodericus de Dichesmuta ; Lambertus de « Wingines ; Lambertus de Ridefort ; Folchardus de Thenis, et alii multi. De Normannis, isti: «c Guillelmus (?) de Querceto, Guillelmus de Snirlleto, Robertus de Rokefort, Simon de Corceio, « Rainaldus de Angervilla, Phillippus de Querceto, Nicholaus de Gapetual, Helias de Sancto « Sidonio et filii eius, Guillelmus et Matheus, et alii multi. *
Fol. 10. De releviis.
43 septembre 4428. — Anno ab incarnato Dei filio m c° xof viij , Lodovico rege tenente Francorum imperium, Johanne Morinorum vel Tahurane episcopo episcopante in Flandria, anno ix ab institutione comilitonum Christi Templiqne Salomonis...., idus septembres,.... in ecclesia sancti Pétri de Cassello.
Thierri, comte de Flandre, donne aux chevaliers du Christ et du Temple de Saloraon, — pour le salut de son âme et de celles de ses prédécesseurs (pro sainte anime avunculi mei comitis Roberti atque comitis Baudoini, filii eius, necnon comitis Karoli^ insuper pro redemptione anime rnee atque comitis Willelmi necnon omnium antecessorum meorum), — un droit funeste (quoddam
funeste munus), dit le relief de Flandre. Il en investit maître Hugues. Ses barons adhèrent ensuite à cet acte.
Fol. 38 v°-39. De releviis Flandrie.
Ci lé par M. Wauters, dans sa Table chronologique des chartes concernant l'histoire de la Belgique. t. II, p. 445.
45 septembre 1128. — Actumest hocaput Sanctum Audomarum, anno Verbi incarnait m tf*xx VIII, indictione VI> XVII kal. octobris, régnante rege Lodvico in Francia, Theoderico principauté in Flan dria.
Guillaume, châtelain de Saint-Omer, donne aux chevaliers du Christ et du Temple combattant contre les payens dans le territoire de Jérusalem, le relief dû à la mort d'un homme de fief de sa chàtellenie ou de Bas-Warneton (de Basso Guarnestuno) . a Testibus : Ostone et Guillelmo et « omnibus aliis filiis meis, Petro dapifero, Guillelmo Rufo, Hescellino et Eustacio filio eius, c Simone dispensatore, et aliis multis. » Jean, évêque des Morins, confirme sous l'excommunication cette donation et y met son sceau.
Fol. 82 v°-83.
1137. — Anno Domini w° c° xxoP vil , indictione prima.
Guillaume, châtelain de Saint-Omer, et Othon, son fils, pour le salut de leurs âmes et de celles de leurs parents, donnent et concèdent aux chevaliers du Temple les autels, les chapelles, les offrandes et les dîmes de Slype (Sclippes) et de Leffinghe (Leffinghes), à l'exception de ce que les chevaliers feudataires y possèdent. Ils ajoutent à ce- don deux ipesuresde terre. « Testes : « domnus Willelmus, patriarcha (iherosolimitanus) ; Petrus, dominici sepulcri prior ; Gaufridus, « prior Templi Domini ; Robertus, archidiaconus ; Garnerius, canonicus sepulcri Domini ; Gode- « fridus et Wlgrinus, Balduinus cancellarius patriarche, Gozelinus frater Templi, Yzaac de « S ta thés. »
Fol. 43 v°-44. De releviis.
1*40. — Actum est Noviomi hoc, anno m c° xl°ab Incarnatione Domini.
Simon, évêque de Tournai, concède à vénérable frère Robert, maître des chevalier s du Temple de Jérusalem, et aux autres frères de l'ordre, avec le consentement de Thierri, comte de Flandre, et du comte de Boulogne, l'autel de Slype et ce qui en dépend. « S. Symonis tornacensis epis- « copi, s. Hughonis cancellarii, s. fratris Ostonis de Sancto Audomaro, s. fratris Robertide « Furnis, s. fratris Hemrici Atrebatensis, militum Templi. »
Fol. 44. Apud Sclipes.
7 novembre 4142. — Actum Dominice Incarnationis anno m c° xl° y°, indictione quinta, concurrente /// a , epacta x&ij*. Data apud Sanctum Audomarum, Vil idus novembris.
Convention par laquelle Enguerran et Herbert de Sclipes, et Bauduin, fils de Lambert de Rinighels, abandonnent ce qu'ils tenaient de dîme ou de fief, à Slype, de Guillaume, châtelain de Saint-Omer, moyennant la somme que chacun d'eux a reçue des chevaliers du Temple, à qui les dites propriétés appartiendront désormais. A cet acte le comte de Flandre et ses barons ont apposé leurs sceaux. « Testes huius nostre actionis : s. domini Milonis, Morinorum episcopi ; « s, Philippi, archydiaconi ; s. Milonis, archidiaconi ; s. Leonii, abbatis monasterii beati Ber- € tini ; s. Theoderici, comitis Flandrie ; s. Wilgelmi, castellani Sancti Audomarensis ; s. Rodulphi, « castellani brugensis ; s. Ghisleberti, castellani bergensis ; s. Anselmi de Baliul ; s. Pétri « dapiferi de Sancto Audomaro ; s. Gervasii de Vinkebroc ; s. Willelmi de Aldenborgh ; s. « Ghalteri de Sclipes; s. Eustacii, filii Hescelini; s. Ostonis, militis Templi ; s. Roberti Fur- « nensis, militis Templi ; s. Hemerici, militis Templi. »
Fol. 5-6. De décima in Sclipis. — Fol. 84-82. Apud Ypram.
4142. (î) — Actum Dominice Incarnationis m c° xl° ij°, indictione m; a , epacta aj a , concurrente y a . Datum per manus Ogeri cancellarii.
Thierri, comte des Flamand s, concède aux chevaliers du Temple, défenseurs de l'église orientale, les offrandes des autels, les dîmes et les novales au territoire de Slype (Sclipes), de Leffinghe (Lifdtingas) et de leurs dépendances, Steene (Stenes) et Erembald-Capelle (Erlebaldi capella), qui leur ont été données par Guillaume, châtelain de Fauquembergues (de Falkenberga), et ses fils Hugues et Wautier, avec la confirmation d'Etienne, comte de Boulogne, et de Mathilde, son épouse. <t Testes hujus donationis hii sunt : s. Aluisi, atrebatensis episcopi; s. Milonis, « Morinorum episcopi; s. Walteri, atrebatensis abbatis ; s. Leonii, abbatis sancti Bertini; s. « Philippi, Morinorum archydiaconi; s. Juvani de Alost ; s. Hugonisde Falkenberga ; s. Michae- « lis cunestabuli ; s. Gisleberti, bergensis castellani ; s. Heinrici, broburgensis castellani ; s. « Rodulphi, brugensis castellani ; s. Rogeri, castellani de Curtraco. »
Fol. 35-36. Apud Sclipes.
7 avril 1157. — Actum est hoc et donatum et inpressione sigilli nostri confirmatum anno Dominice Incarnationis m c° l°vij°, Brugis, in octavis Pasche.
Thierri, comte des Flamands, avec l'adhésion de sa femme, Sybille, et de son fils, Philippe, confirme la donation qu'il a faite aux chevaliers du Temple de Jérusalem, des reliefs de sa terre, dus par ses hommes de fief. Un des frères, établi par le maître des dits chevaliers pour recueillir ces reliefs, sera honorablement entretenu à la cour du comte, où il jouira quotidiennement d'une prébende en pain, en chair et en poisson. Il aura deux mesures de fleur de farine de
(1) 1144, d'après l'indiction.
froment, deux setiers de vin, à la mesure delà cour, dix chandelles et un hod d'avoine. «Testibus : « Milo, episcopus Teruannie ; Geraldus, episcopus tornacensis; Léo, abbas sancti Bertini ; Hugo, * abbas sancti Amandi ; Isbaldus, abbas de Duiys ; Gerardus, prepositus Sancti Audomari ; a Petrus, brugensis prepositus ; Desidus, insulanus prepositus ; Matheus, cassetensis prepositus ; « magister Franco ; magister Haimo ; Galterus, castellanus Sancti Audomari ; Arnulphus de « Aldenardo; Henricus, castellanus de Broborg, Walterus de Ten (dremunda); Rogerus,castella- « nus de Curtraco ; Jurdanus, castellanus de Dichesmude ; Eustacius, camerarius ; Rogerus, c dapifer ; Cristianus de Area ; Walterus Gunellus ; Suggerus de Sumerinchem ; Gaffridus de « Hamelencurt ; Stephanus de Furnis ; Balduinus de Maclinis ; Robèrtus de Brugis. »
Fol. 26. De reteviis et de prebenda in comitatibm Ftandrie et Attrebmie.
21 décembre 1166. — Actum est hoc Ypris, in sancti Thome apostoli, anno ab Incarnatione Domini m c° sexagesimo vi°.
Thierri, comte de Flandre, et Philippe, son fils, confirment la donation faite aux frères de la milice du Temple par Guillaume d'Ypres et renouvelée par Robert, son fils, du relief des fiefs qui sont ou pourront être tenus d'eux en Flandre, « Ego et Philippus, filius meus, huic dono manum apport suimus et sigillorum nostrorum auctoritate corroboravimus, presentibus istis : signum Balduini « de Ballolio etGerardi fratris ipsius; s. Ghileberti de Nivella, s. Henricide Morsella et Henrici « filii sui, s. Galteri de Locria, s. Hemerici de Elverdinghes, s. Galteri Gonele, s. Bernardi de m Sumeringhem, s. Galteri de Rolinghem, s. Wlurici de Rolinghem, s. Danin de Walenbeca, « s. Galteri de Nivella. »
Fol. 8. De releviis domini Willelmi de Ypra. Sans date (1128-1168).
Le comte de Flandre (1) et Sybille, sa femme, concèdent aux chevaliers du Temple les reliefs de toute leur terre, et deux sols à eux assignés dans la haie de Lille avec un pré situé près d'Ypres. <t Testes hi : cornes Lambertus et filius Gono, Ywanus et fratereius,Radulphus castellanus brugensis, « Gislebertus Brugensis, Anselmus de Baliol, frater eius Baldewinus, Michael Cônestables, <c Willelmus Audomarensis, Robèrtus Insulensis, Henricus Broburgensis, aliique quorum nomina « non scripta in libro hoc. »
Fol. 49. ApudHagam.
1171. — Actum est hoc anno Domini m c°lxxi°, Ludovico existente rege Francorum, Ghaufrido Fulcheri magistro milicie Templi in Francia, Baldewino de Lidenghem magistro in Flandria.
