Probablement Stephanus, Etienne
a et Johannes Villanus, monachi ; Rogerus Piscator et Hugo magister de Duremort, conversi « nostri ; Johannes et Reinaldus, fratres de Templo in Haya. Affermit etiam Hugho Piccars loco « justiciarii, Stephanus et Engelardus, fratres, et Walterus de Marisco, hospites de Haja. »
Fol. 19 v°. De eskambia terre apud Eachain.
9 février 1206 (1205,v. st.). Actum Tornaci, anno Domini m ce v°, nono mense februarii.
Bauduin dit Caron, seigneur de Rumes, déclare que si les marchands auxquels il a vendu son
bois, enlevaient quelque chose des douze boniers par lui cédés aux frères de la milice du
Temple, ainsi qu'il conste par sa charte, ils devraient rendre à ces religieux la valeur de ce qu'ils
auraient emporté. Au besoin, l'évêque de Tournai pourra le contraindre à observer la charte
précitée.
Fol. 21 v°-22. De Bosco de Ruma.
4 mars 1206 (1205,v. st.). — Actum apud Insulam, anno Domini m ce? F # , quarta mense martio.
Éverard Radou de Mortagne, châtelain de Tournai, et son frère Hellin approuvent la donation faite par feu leur aïeul Éverard Radou aux frères de la milice du Temple, de tous les reliefs de ses hommes entre Lys et la mer, donation que leur père Bauduin avait ratifiée.
Fol. 35. Dé releviis de Maritana.
1 er décembre 1209. — Datum Laterani, kal. decembris, pontificatus nostri anno duodecimo.
Bulle du pape Innocent III, concernant ceux qui s'emparent des biens légués par testament aux frères de la milice du Temple, les détiennent injustement, etc.
Fol. 64 v°-6S. Privilegium. (Sous le vidimusde W., évoque de Tournai.)— Fol. 77. Privitegium. (Copie du même vidimus, délivrée par J., doyen de la chrétienté de Bruges.)
1210. — Actum anno Domini m ce dedmo.
Guillaume, par la permission divine, prévôt de Bruges et chancelier de Flandre, fait connaître que Rembaud Flig a et Ghiselin, son fils, avec le consentement de leurs femmes, Ogive et Alix, ont, en sa présence, obligé toute la terre qu'ils tenaient de lui, pour 40 livres qu'ils devaient aux Templiers.
Fol. 17. In Brugis.
5 juillet 1213. — Actum anno Incarnationis dominke m* ce $iij% mense julio, feria sexta, apud Ypram.
Robert de Rumes, avec le consentement de sa femme Alix et de' son fils et héritier Bauduin li Garon, confirme aux vénérables frères de la chevalerie du Temple vingt-quatre boniers de son
bois seigneurial Tornesin, entre le moulin Planart et la maison de Nicolas Hovart. A sa requête, F., comte de Flandre et de Hainaut, et la comtesse J. ont apposé leurs sceaux avec le sien à cette charte, qu'il a ainsi corroborée, pour Pâme de son frère B. liCharon, mort dans les pays d'outremer, lequel avait fait primitivement la dite donation aux Templiers, et pour celles de ses ancêtres.
Fol. 31. De bosco apud Rumam.
Juillet 1213. — Datum anno gratte m ce tertio decimo, mensejulio.
P., archidiacre, H. de Vitenaco et itfaître Robert de Douai, chanoines d'Arras, confirment par autorité apostolique l'abandon fait aux frères de la milice du Temple par Robert de Rumes, avec le consentement d'Alix son épouse et de Bauduin le Caron, son fils et successeur, de vingtquatre boniers de son bois Tornesin situé entre le moulin Planart et la maison de Nicolas Hovart.
Fol. 55v°-56. De bosco de Ruma.
Sans date. (Avant 1214.)
Pétronille, châtelaine de Gand et de Gourtrai, donne son consentement aux donations faites aux frères de la milice du Temple de Jérusalem par Syger, châtelain des dites villes. Elle promet, en outre, de respecter la convention conclue entre Syger et ces religieux. Témoins : d S. Gilberti, capellani castellani ; s. Bernardi de Rosbais ; s. Rogeri et Bartholomei, fratrum « Bernardi de Rosbais; s. Theoderici de Poncraven ; s. Willelmi de Hohout ; s. Willelmi de * Clarhout. »
Fol. 33. Casieianiede Gandavo.
19 avril 1214. — Actum anno Domini m ce xiiij , tertio detimo kal. maii.
La ville d'Ypres reconnaît devoir aux Templiers de cette ville, à la fête de saint Jean-Baptiste, une rente de 200 livres de Flandre, pour laquelle elle leur assignera un revenu soit de sa halle, soit d'un autre établissement, ce Ut autem hoc stabile permaneat, presens'scriptum sigillo scabi- « norum de Ypra confirmatum est. x>
Fol. 16 v«.
Cet acte est biffé dans le cartulaire.
12 décembre 1216. — Datum Rome, apud Sanetum Petrum, secundo idus decembris, pontificatus nostri anno primo.
Le pape Honorius III confirme les bulles de ses prédécesseurs Alexandre et Innocent, qui accordent aux Templiers le privilège de [ne pouvoir être excommuniés que par le pontife romain.
Fol. 61. Privilegium.
1216. — Datum anno Domini m ce sexto decimo.
Bauduin d'Ypres fait connaître que Michel, connétable de Flandre, ayant vendu à la reine M., comtesse de Flandre, pour l'église de Sainte-Walburge de Furnes, tout le fief qu'il tenait de lui dans le territoire de cette dernière ville, et ce, avec son consentement et celui de sa femme Agnès et de ses filles, il a concédé que la maison du Temple, au lieu du relief qu'elle avait du dit fief, jouira du même droit sur tous ses alleux dans la châtellenie de Cassel.
Fol. 18 v°. De releviis, con&tabularius Flandrie. 1216. — Actum anno Domini m ce sexto decimo.
Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut, fait connaître que Michel, connétable de Flandre, a vendu à la reine M., comtesse de Flandre, pour l'œuvre de l'église de Sainte-Walburge de Furnes, avec le consentement de Bauduin d'Ypres, d'Agnès, son épouse, et de ses filles, tout le fief qu'il tenait de ce Bauduin dans le territoire de Furnes et sur lequel la maison du Temple avait le relief ; qu'en échange de ce fief, le dit Michel a reçu du même Bauduin les alleux qu'il possédait dans la châtellenie de Cassel, et ce, par la main de la reine M., comtesse de Flandre et par le jugement de ses hommes. La comtesse et Bauduin d'Ypres concèdent à la maison du Temple le même relief sur ces alleux, ainsi érigés en fief, que celui qu'elle avait dans la terre de Furnes.
Fol. 25. Dereleviis constabularii.
Février 1217 (1216,v. st.). Actum anno Verbi incarnati m ce xvi°, mense februarii, apud Warnestun.
Pierre de Bruech (de Brucco) fait connaître que Yderus de Holebecca, avec l'assentiment de Gertrude, sa femme, et de Jean, son fils unique, a donné aux frères de la milice du Temple la dîme qu'il avait dans la paroisse de Ronc et qu'il tenait de Thierri de Waskehal et de Didéle, son épouse. Il y donne son consentement, à titre de sa seigneurie, ainsi que Béatrix, sa femme, et Perona, sa fille aînée, c Testes : frater Robertus, frater castellani de Insulai ; frater Arturius ; Gerardus li Sos de Bondues ; Walterus Ameriu, et Nicholaus de Orka, miles. »
Fol. 20. De décima apud Ronc.
Février 1217 (1216,v. st.). — Actum anno Incarnation^ dominice m ce xvi° 9 mense februario, in thalamo nostro apud Pleist.
Rogier, châtelain de Lille, approuve et confirme la donation faite par son frère Robert à la milice du Temple, des dîmes que le dit Robert avait dans les paroisses de Hallennes (?),
Primecke (?), Ennetières-en-Weppes, Radinghem, Le Maisnil, dans le diocèse de Tournai ; de Songhin en Wepes, Florbais, Erquinghem-Lys , Armentières, dans le diocèse d'Afras. a Testes : <l Fr. J. de Los et J. de Phalenpin abbates ; Willelmus, presbiter de Ostricort ; Daniel de « Maclines, Petrus de Brucco, Hellinus de Gondecort, et Egidius de Egremont, milites. »
Fol. 23 v°-24.
1217. — Actum anno Domini m ce septimo decimo.
Guillaume de Béthune et Isabelle, son épouse, font connaître que Guillaume de Haritighes le jeune, avec le consentement d'Alix, son épouse, et de Guillaume, son fils aîné, a vendu, pour cent marcs de Flandre, aux frères de la milice du Temple, la dîme de Flamertinghes qui lui appartenait, et qu'ils en ont ensuite jionné l'investiture à ces religieux, selon les lois et coutumes du pays.
Fol. 6. De décima apud Flamertinghes.
1217. — Actum anno Domini m c& xvii 9 .
Guillaume de Béthune et Isabelle, son épouse, font connaître que Guillaume de Haringhes le jeune a donné en caution aux frères de l'ordre du Temple toute la terre qu'ils tenaient dans leur juridiction, jusqu'à ce que le damoiseau Michel de Harues, encore mineur, aura pu reconnaître la vente d'une dîme que le dit Guillaume de Haringhes a faite à ces religieux. Us promettent de faire observer les droits de ceux-ci contre Guillaume, s'il contrevient à cet acte.
Fol. 12. De domino Willelmo de Béthune, apud Flamertinghes.
1 er avril 1219 (1218,v. st.). Actum Bergis, anno dominice Incàrnationis m ducentesimo octave , decimo, kal. aprilis.
Michel, connétable de Flandre, pour le salut de son âme et de celles de Christine, son épouse, de ses ancêtres et de ses successeurs, donne, avec le consentement de la dite Christine, aux frères de la milice du Temple tous les reliefs des fiefs tenus de lui.
Fol. 21 v°. De releviis constabularii.
6 mai 1220. — Actum anno Domini m° ce aœ , même maio t in vigilia As&entimis. J., archidiacre, et J. hospitalier et chanoine de Tournai, déclarent qu'en leur présence, Elisende
de Radinghem (Radinghehain) et Robert son fils ont donné à la maison de la chevalerie du Temple de la Haie près de Lille, le droit qu'ils avaient sur la dîme du Val-Pierre (de Valle Pétri), ainsi que deux boniers de terre qu'ils tenaient, au même endroit,de la dite maison, c Signum k domini Nicholai de Insula, Johannis de Laudino, Walteri de Sancto Amando, Gerardi domini t episcopi clerici, Gossuini de Flamingeria, canonicorum. »
Fol. 54 v«-55. Apud Hagam.
Octobre 1220. — Datum anno Domini m ce* x&, mense octobris.
Robert, doyen de la chrétienté d'Ypres, fait connaître que W. Provendier et Alix son épouse ont donné à Dieu, à la bienheureuse Marie et aux frères de la milice du Temple tout le droit qu'ils avaient à Ypres, in Brielo, et dont ils ont déposé le titre sur l'autel de la chapelle de ces religieux en la dite ville d'Ypres. « Hiis testibus : Alano, canonico Sancti Martini ; Lamberto, a presbitero de Dickebus ; fratre Soyberto, preceptore Flandrie ; Th. capellano ; fratre Stephano, « Johanne de West, Bartholomeo fratre suo, Willelmo Lof, et multis aliis. »
Fol. 21. Apud Ypram.
1 er juillet 1222. — Datum anno Domini m° ce xtfij, in octavis beati Johannis Baptiste.
L, abbé de Saint-Bertin, à Saint-Omer, et sa communauté déclarent qu'ils ont abandonné le différend qui existait entre eux et les frères de la milice du Temple au sujet des reliefs.
Fol. 20 v°-21. Derelevtis sancti Bertini.
19 août 1222. — Actum Sclipis, anno Domini m cc° vkesimo secundo, XI1I1 kal. septembris.
Eustache, chambellan de Flandre, déclare avoir vendu, avec le consentement de son frère Gérard, aux frères de la milice du Temple, un cens annuel de quatre marcs, aux conditions exprimées.
Fol. 69 v°-70. Apud Ypram.
21 octobre 1223. — Actum anno Domini m 9 ce vicesimo tertio, sabbato post octavas beati Dionisii.
Adulphe (1), abbé, et Jean, prieur de Saint-Jean des Vignes, et Guidon, doyen de Soissons, juges apostoliques, mettent fin au différend qui existait entre les frères de la milice du Temple, d'une part, et dame Gile de Costiches, de l'autre, au sujet d'un relief de dix livres d'Artois que les dits religieux réclamaient de cette dame et que celle-ci ne voulait acquitter qu'en monnaie de Douai, d'après la coutume de sa châtellenie. Ils l'obligent à payer dix livres d'Artois et la condamnent aux frais du litige.
Fol. 19 et 63. De releviu judicatis.
Janvier 1224 (1223,v. st.). — Actum anno Domini m ce vkesimo tertio, mense januarii.
Guillaume, châtelain de Saint-Omer, pour le salut de son âme et de celles de ses ancêtres, confèrê aux frères de la milice du Temple les reliefs des hommages des marais donnés à son
(1) Ou Radulphe.
aïeul par Thierri, comte de Flandre, et des hommages acquis par lui et ses ancêtres. Il en excepte toutefois les reliefs du comté de Fauquembergnes et de la seigneurie de Beaurain (Biauraim), de Vertain et de Pelices, qui doivent demeurer dans sa maison.
Fol. 45 v°. De releviis. m
14 mars 1224 (1223,v. st.). — Actum anno Dotnini m cù° vicesimo temo> pridie ydus mardi.
Rogier, châtelain de Lille, fait connaître que Gilles de Skelmes, son homme, avec le consentement d'Ode, sa inère, a donné à la maison de Dieu, de la bienheureuse Marie et de la milice du Temple de Jérusalem tout le droit qu'il avait sur la maison de Gérard le Créancier, à Lille, au dehors de la porte de Wepes, et qu'il tenait en fief de lui.
Fol. 17 v°-18. Apud Insulam.
26 juin 1224. — Datum Parisius, feria quarta post dominicain jubilàte, anno Domini m c<f> vicesimo quarto.
J., comtesse de Flandre et de Hainaut, mande à Jean le Loup (Johanni Lupo), son bailli d'Ypres, qu'en vertu de. compromis, R. châtelain de Lille, Gilles Agremont et Pierre de Bruech (de Broko) sont chargés d'examiner le différend mû entre elle et les Templiers au sujet de la fête annuelle que ceux-ci ont à Ypres, à l'époque de l'Ascension, et qu'il doit la leur laisser tenir sur l'ancien pied jusqu'à ce que les dits personnages aient prononcé leur dictum.
Fol. 49 v°. Apud Ypram.
1225. — Actum anno Domini m ce? vicesimo v°.
Acte par lequel les échevins d'Ypres font connaître les conditions de l'accord arrêté entre eux et les frères de la milice du Temple, avec le consentement de Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut.
Fol. 85-86. Apud Ypram.
Même date.
Charte par laquelle Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut, approuve la convention faite entre les frères de la milice du Temple et les échevins d'Ypres, au sujet de l'exécution des bans de cette ville sur le territoire que ces religieux y possédaient, etc.
Fol. 1-2.
L'original de cette charte existe aux archives communales d'Ypres.
M. le baron J. de Sàint-Genois a donné, dans son Inventaire des chartes des comtes de Flandre* p. 10, une analyse complète de la convention précitée, mais sous la date de 1227. Cette analyse a été insérée dans V Inventaire analytique et chronologique des chartes et documents appartenant aux Archives de la ville d'Ypres f par M. Diegerick, 1. 1, p. 35. Voy. aussi de Saint-Génois, Monuments anciens, 1. 1, pp. 514-315 et 517.
2 janvier 1226 (122B,v. st.). — Actum anno Domini ro° cc°xx° quint o, memejanuario, inoctavis sancti Stephani prothomartyris.
Rogier, châtelain de Lille, pour le salut de son âme et de celles de ses ancêtres, donne à Dieu, à la bienheureuse Marie et aux frères de la chevalerie du Temple sa maison de Mauni avec une forêt, des prés et cinq boniers de terre labourable.
Fol. 52 v°. Apud Insulam.
Juin 1226. — Actum anno Domini m ce xx* VI , men&ejunio.
R., archidiacre de l'église de Tournai en Flandre, fait connaître qu'en sa présence, Bauduin, seigneur de Pnath, avec le consentement de Bauduin son fils aîné, et la permission de la comtesse de Flandre et de Hainaut, a déclaré avoir donné à la maison de la milice du Temple deux cents livres de Flandre sur des terres et des rentes qu'il possède à Barnesse dans l'office de Bochta.
Fol. 72. De Prat.
Même date.
Bauduin de Prat, jeune, se soumet sous serment aux dernières dispositions de son père, pour son salut.
Fol. 73. De Prat.
17 août 1226. — Actum anno Domini m°cc° xx° sexto, feria secunda post Assumptionem béate Virginis.
B. li Franchois, chanoine de Lille, en vertu du mandat à lui adressé par R., archidiacre de Flandre, et J., chanoine et hospitalier de Tournai, au nom de l'évêque de Tournai, déclare avoir reçu de Humberge, femme d'Amauri de Gorbri, chevalier, le vœu de continence perpétuelle. Il ajoute que ce chevalier et sa femme ont délivré en aumône perpétuelle, aux frères de la milice du Temple, avec le consentement du châtelain de Lille et par la tradition du rameau et du gazon, les seigneurs dénommés y apposant les mains, le tiers du fief qu'il tenait k'Corbri de Robert de Ghondecort et de R. châtelain de Lille, et le tiers du fief de Genech qu'il tenait de Jean de Genech et de sa mère, etc.
Fol. 57 v°-58. Apud Corbeii.
18 août 1226. — Datum Tornaci, anno Domini m ce? vicesimo VI, feria tercia post Assumptionem béate Virginis.
R., de l'église de Tournai, archidiacre de Flandre, et J., chanoine et hospitalier de Tournai, approuvent et confirment l'acte passé, la veille, et par lequel notamment B. leFranchois, chanoine de Lille, en vertu de leur délégation, a reçu de Humberge, femme du chevalier Amauri de Corbri, le vœu de continence perpétuelle, etc.
Fol. 53-54. Apud Corberi.
8 septembre 1226. — Actum anno Domini m ce vicesimo sexto, mense septembri, indieNativitaiis Virginis.
J. de Saint Quentin, chanoine et hospitalier de Tournai, fondé de pouvoirs de l'évêque de cette ville, fait connaître qu'Amauri, chevalier de Cobrieux, ayant résigné entre ses mains, en faveur des frères de la milice du Temple, tout ce qu'il possédait au territoire de Cobrieux (de Corbriu), tant en fiefs qu'en autres terres arables, prés, bois, viviers, dîmes et rentes, biens meubles et immeubles, il en a fait la délivrance à ces religieux, et que Pierre dit Vilain, frère du dit chevalier, qui doit jouir des dits biens après la mort de celui-ci, a promis sous serment de ne s'opposer jamais à cette donation, qu'il a approuvée.
Fol. 49v°-50. De Corberi.
Même date. — Actum anno Domini m ce? xx° sexto, mense septembri, in die fifativitatis béate Virginis.
J. de Saint-Quentin, chanoine et hospitalier de Tournai, fait connaître les noms des témoins à .l'acte précité. Ce sont : « Nicholaus de Insula, canonicus tornacensis ; Johannes de Sancto « Marti no, clericus magistri Roberti ; Gonlcrus Plateaus, miles de Honewang ; Johannes de « Corbin, ci vis tornacensis ; Walterus Faber de Sancto Martino ; Daniel de Harlebecca, clericus; « Egidius Piscinarius, clericus ; Willelmus Molendinarius, et Arnulphus, custos molendinorum « domini episcopi tornacensis ».
Fol. 61 yo-62. Apud Corberi.
Septembre 1226. — Datum anno Domini m cc° vigesimo sexto, mense septembri.
Bauduin, seigneur de Prat, fait connaître qu'avec le consentement de Bauduin, son fils aîné, il laisse au maître de la milice du Temple tous les reliefs des hommes qui demeurent dans sa terre de Barnesse } jusqu'à ce que cette terre soit rachetée par son héritier pour la somme de deux cents livres.
Fol. 74 v°. De Prat.
Novembre 1226. — Actum anno Domini m c& xjf vi° 9 mense novembre
S. abbesse et le couvent de Morseele déclarent avoir racheté pour trente-cinq livres de Flandre le droit de relief dû à la milice du Temple pour l'emplacement de leur abbaye.
Fol. 62.
Novembre 1226. — Actum Parisius, anno Domini m° ce vicesimo sexto, mense novembri.
Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut, concède aux frères de la milice du Temple la donation que leur a faite Amauri, chevalier de Corbri } des biens qu'il avait à Cobrieux ou ailleurs, tant en fiefs qu'en terres arables ou autrement.
Fol. 51. A Corberi. 1226. — Actum anno gracie m ce? vicesimo sexto.
• Rogier, châtelain de Lille, fait connaître les conditions d'une composition faite entre frère Soibertus, prieur des maisons de la milice du Temple en Flandre, et les hospitaliers du Temple k Ypres, au sujet d'une rente de 240 livres de Flandre que ceux-ci lui devaient.
Fol. 9. De castellano delnsula, apud Ypram.
Janvier 1227 (1226,v. st.). — Datum anno Domini ifp ce x&vi , mense januarii.
Rogier, châtelain de Lille, investit les frères de l'ordre du Temple du fief de Cobrieux (de Corbriu) qu'Arnaud de Corbri, chevalier, leur a conféré, avec le consentement de Robert de Gondecourt, son seigneur, A cet acte ont adhéré : Jeanne comtesse de Flandre et de Hainaut ; J. de Saint-Quentin, chanoine et hospitalier de Tournai; Pierre dit Villain, chevalier, frère d 'Amauri.
Fol. 13 v°-U. Apud Corberi.
21 février 1227 (1226, v. st.). — Actum apud Malennoit, sabbato proximo ante dominicam qua cantatur Esto mihi, anno Domini m ce? xx° sexto.
Guillaume, évêque de Tournai, fait connaître que Robodon, seigneur de R urnes, se trouvant malade, a reconnu en sa présence que douze boniers de bois situés près des vingt-quatre que les frères de la milice du Temple possèdent, appartiennent à ceux-ci, nonobstant l'arrangement conclu entre lui et ces religieux. Il ajoute que le fils du dit seigneur, après avoir fait des objections, a finalement voulu que les Templiers eussent ces douze boniers, et que Bauduin Carons, frère de Robodon, lorsqu'il était seigneur de Rumes, les leur avait, en effet, transportés en aumône avec les vingt-quatre autres : ce quç Robodon a sincèrement reconnu.
Fol. 56. De bosco de Ruma.
Mai 1227. — Cest covent fu fait en Van del Incarnation Nostre-Sengnor m. ce. xxvij, el mais de mai- Enquête faite par Thierri li sergant le conte el boz de Niepe, au sujet de paiements à faire pour des ventes de bois. « Avons ceste enqueste fait au plus loiauraent ke nos poons par le tes- « mongnage de sire Baudewin, cevalier de Hasebroc, et de sire Henri del Hovelant, et de <a sire Hue del Cornus, et par le tesmong de castelain de Saint-Omer. Et por co ke nous n'avoins « nule forcement de séel, si l'avoins eflbrcie del séel le castelain de Saint-Omer. Si prioins por « Deu ke on face droit de le querèle selonc le tesmognage que cil devant on dit. »
Fol. 39 v»-4i . Del bos de Niepe.
Juin 1227. — Actum anno Domini millesimo ducentesimo xx° septimo, mensejunio.
Mabilie, châtelaine d'Ypres et de Bailleul, fait connaître que, sous la foi du serment, elle a concédé aux frères du Temple la donation de Jean de Baissu et qu'elle leur a donné pour cautions Woitinus, amman d'Ypres, et Robert, son serviteur, lesquels seront responsables envers ces religieux jusqu'à ce que son mari Hugues, fils aîné du comte.de Rethel, ait confirmé la dite dona-r tion par l'apposition de son sceau.
Fol. 2» v°-26. Apud Corben.
Même date.
La même châtelaine fait connaître qu'à l'acte qui précède, concernant la donation de Jean de Baissu, ont été présents ses féaux : <t Tirricus, fîlius Reingheri, Michael Pietdesola, Walterus * Amman, Lambertus de Haya, Robertus serviens meus, Johannes Gheimar, frater Soybertus tune « preceptor Flandrie, dominus Willelmus presbyter, frater Walterus manens in domo Ypre, « Johannes de West, Willelmus Loef, Johannes de Stadis, et alii plures ; » qu'elle et son mari ont reçu des Templiers la somme de 80 livres parisis pour la cession précitée de leurs droits.
Fol. 38. Apud Corben.
Même date.
Hugues, fils aîné du comte de Rethel, châtelain d'Ypres et de Bailleul, et Mabilie, sa femme, moyennant la somme de quarante livres parisis, garantissent aux frères du Temple la libre possession des biens qui leur ont été donnés par Jean de Baissu, se disposant à entrer dans leur ordre. Ces biens consistaient en tout droit que le dit Jean avait au village de Hostes (in villa que Hosles vocalur) sur les hommes, les terres et les te rr âge s, les prés, les pâturages, les bois, les rentes et les autres choses du même village, et qu'il tenait d'eux en fief.
Fol. 25. Apud Corben.
17 octobre 1227. — Actutn anno Domini m 9 ce xxvij , xvj° kal. m novembris.
Ferrand, comte de Flandre et de Hainaut, fait connaître qu'ensuite de partage entre lui et les frères de la milice du Temple, les foires du Temple qui ont lieu à Ypres, dans la semaine des Rogations, lui appartiendront et qu'il en aura les amendes et les droits sur les échanges qui s'y feront, à l'exception toutefois des droits dus par les personnes demeurant sur le territoire du Temple ; il abandonne, de son côté, une rente annuelle et perpétuelle de quarante livres que les Templiers lui devaient au territoire de Slype. En conséquence, il se réserve d'établir ces foires infra villam yprensem, jusqu'où il voudra (1), avec défense aux Templiers de recevoir aucun étranger sur leur terre près d'Ypres, si ce n'est de l'avis des échevins de cette ville.
Fol. 24. De libertatibus quas habent fratret Templi apud Ypr'am. (lsta est Parisius in thesauro.) Même date. — Actum anno Domini m dueentesimo vicesimo septimo, xvi° kal. novembris.
Ferrand, comte de Flandre et de Hainaut, fait connaître l'arrangement intervenu entre les frères de la milice du Temple, d'une part, et les échevins d'Ypres, de l'autre, et auquel il a donné son approbation. Il y est décidé que les bans que ces échevins feront pour l'utilité de leur ville, devront être observés sur la terre que les frères du Temple ont à Ypres, tant que les dits i)ans dureront. Chaque fois que ceux-ci seront enfreints sur la terre du Temple, les frères devront y conduire les échevins, pro veritate accipienda, et en ce cas, ces religieux auront trois quarts des amendes et les échevins un quart. Les frères du Temple peuvent avoir sur leur terre cinq hommes apud Brisum et cinq au Temple, pour y faire pan ou saisie, y arrêter les délinquants et les assigner à comparaître devant les échevins d'Ypres, lesquels jugeront sur la dite terre du Temple, la cinquième férié avant-midi. A leur entrée en fonctions, les échevins d'Ypres doivent déclarer sous serment qu'ils respecteront les droits et la juridiction du Temple. Les hôtes du Temple et leurs biens doivent être sous la même liberté et coutume que la ville d'Ypres. En outre, ils doivent être exempts de tailles, corvées, tonlieux, etc. Les frères du Temple ne peuvent recevoir un homme de la banlieue d'Ypres, et la ville d'Ypres un hôte du Temple, si ce n'est avec la permission du comte ou par mariage. Pour obtenir ces privilèges, les frères du Temple ont acquitté les échevins et la ville d'Ypres des rentes qu'ils avaient l'habitude de recevoir à la halle de cette ville. D'un autre côté, ces religieux auront un conduit d'eau venant du fossé d'Ypres.
Fol. 27 v°.
(1) Une charte de Ferrand et Jeanne, datée du jour saint Benoît 1227 (21 mars 1228), accorde aux échevins d'Ypres que la foire du Temple se tiendra dorénavant à l'intérieur de la ville, à l'endroit que les échevins jugeront le plus convenable. Diegerick, Inventaire des chartes de la ville d'Ypres, 1. 1, p. 42.
Octobre 1227. — Actum anno Domini m° ce xff irij , mense octobri.
Radulphe, abbé, et Léon, prieur de Saint-Jean-des-Vignes de Soissons, font connaître qu'en leur présence et celle du doyen de cette ville, Gérard Tornais a déclaré que la dîme grande et menue qu'il avait détenue à Stainwerke y appartient en réalité aux frères de la milice du Temple à qui Robert Breton, fils d'Eraulphe, Ta conférée, se trouvant sur le point de faire le pèlerinage de la Terre-Sainte : ce qui est constaté dans un écrit authentique, revêtu du sceau de Radulphe, comte de Soissons, que ces religieux ont produit. Agnès, épouse de Gérard Tornais, Michel, Pierre, Guillaume, Mathilde, Christine et Agnès, ses enfants et héritiers, approuvent la reconnaissance qui précède, en présence de Th., prieur de Fives, et de A., doyen de la chrétienté de Lille.
Fol. 11 v°-12. De décima de Stainwerke.
28 janvier 4228 (4227,v. st.). — Actumanno Domini m ce? vicesimo septimo, mense januarii, feria septima ante Purificationem béate Virginis.
Maître Gérard, chanoine et officiai de Tournai, fait connaître qu'en sa présence, Robodon, chevalier, seigneur de Rumes, a donné en aumône à la maison de la milice du Temple le fief qu'Amauri de Corbriu, chevalier, a tenu de Jean de Genech, de la mère, et de Nicolas, beaupère du dit Jean, ainsi que tout droit que lui et ses successeurs avaient sur ce fief, a Huic autem * « donationi interfuerunt : dominus Nicholaus de Insula, canonicus tornacensis ; magister g Reinerus, eius filius ; Rogerus de Sclepes, frater dicti Robodonis ; Egidius, clericus ; Walterus * li Tardins, civis tornacensis, et frater Sobertus , preceptor domorum milicie Templi in <l Flandria.
Fol. 59. ApudCorbcri.
4228. — Actum anno Domini miltesimo duce ntesimo vicesimo octavo.
Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut, détermine ses droits et ceux des frères de la milice du Temple dans la ville et la banlieue d'Ypres.
Fol. 47. De iusticiaquod fratres Templi habentapud Ypram.
Février 4230 (4229, v. st.). — Actum Tornaci, anno Domini m ducentesimo vicesimo nono, mense februario.
Accord passé entre Bauduin dit Caron, seigneur de Rumes, fils et successeur de Rabbodon, avec le consentement d'Elisabeth, son épouse, d'une part, et les frères de la milice du Temple, de l'autre, au sujet d'une donation faite à ceux-ci par son oncle maternel Bauduin, au moment de son départ pour la Terre-Sainte, et ratifiée par le dit Rabbodon, seigneur de Rumes, de trente-six boniers de bois dans la forêt dite le bois Tournaisien. Douze de ces
boniers sont près du bois du seigneur Renaud de Croisilles. « Presentibus : Radulfo, torna- € cénsis ecclesie flandrensis archidiacono ; magislro Gilleberto presbitero sancti Johannis in « Gandavo ; Egidio, clerico episcopi tornacensis dyacono ; fratre Willermo de Lambersart, tune « temporis preceptore in Flandria ; fratre Soberto, preceptore domus milicie templi de c Attrebato ; fratre Lamberto, domus milicie templi capellano ; Matheo de Cysonio milite, et <a Rogero, milite et socio Balduini de Ruma, et quampluribus aliis. a
Fol. 36-37. De bosco apud Rumam.
Mai 1230. — Actum anno Dotnini ro° duceniesimo tricesimo, mense maio.
Eustache, chamhellan de Flandre, seigneur d'Oudenbourg (Oudenburgh) et châtelain de l'office de Leffinghe, déclare n'avoir aucun droit dans la watringue, parmi tout son dit office, et avoir juré sur les saints évangiles qu'il n'y laissera jamais fossoyer. Il établit ensuite la répartition de l'amende à encourir par celui qui serait trouvé fouissant la watringue, etc. « Signum domini « Heinrici Brolose de Leffinghe, signum domini Reifini de Scliplis, militum ; signum lgrammi « de Sclipis ; s. Thome, filii domini ThomeCanis ; s. Roberti, filii domini Haketti ; s. Heinrici « Theide ; s. Sigeri de Sempgate, scabinorum officii de Sclipes ; s. domini Thome Ganis, signum « domini Heinrici Vlaminc, s. domini Haketti, militum et juratorum ; s, Herdebrandi filii Theoc dorici, s. Iggetoni, s. domini- Balduini de Oudenburga, hominum domini comitis. »
Fol. 68. Apud Sclipes.
Février 1231 (1230,v. st.). — Datum anno Domini m ce xx&, mense fabruario.
L'évêque de Tournai oblige Bauduin, seigneur de Rumes, à observer l'arrangement conclu entre lui et les frères de la milice du Temple, au sujet d'une donation de trente-six boniers de bois faite à ces religieux par Bauduin dit Caron, son oncle maternel, et ratifiée par Rabbodon, son oncle paternel;
Fol. 22 v°. De bosco apud Rumam.
31 octobre 1233. — Datum anno Domini m c<f>zx& tercio, in vigilia Omnium sanctorum.
Les échëvins et les jurés de Lille déclarent à leurs très chers amis les prévôts de Paris que Coudevilain de Luke a traité avec trois de leurs bourgeois pour des sommes d'argent payables aux foires de Troyes et dont le remboursement est garanti par deux bourgeois de Paris.
Fol. 51 v°-52. Apud Insulam.
20 juillet 1234. — Actum anno Domini m c& tricesimo quarto, in festo béate Margarete virginis. W. prévôt, H. doyen et tout le chapitre de l'église de Saint-Pierre de' Cassel concèdent aux
frères de la milice du Temple la dlme de Steenwerck (Stainwerke), grande et petite, qui est appelée Lohierslant, avec la menue dime ressortissant à leur église, que Robert Bretus, fils d'Àrnould Bretus, leur a conférée, moyennant de payer le cens, que ce dernier acquittait à la fête de saint Martin d'hiver, de trente-deux hots d'avoine, le hot composé de quatre quartiers et demi de Cassel, et l'avoine devant valoir deux deniers moins que la meilleure vendue au dit lieu. Les chanoines ne pourront exiger davantage.
Fol. 30 v°. Apud Stanwerke. — Fol. 34. De décima de Stanwerke.
Août 1234. — Datum anno Damini millesimo ducentesimo tricesimo quarto, tnense auguste
L'évêque de la Morinie confirme les lettres (insérées dans les présentes), datées du jour de sainte Marguerite vierge 4234, par lesquelles W., prévôt de l'église de Saint-Pierre de Cassel, H., doyen, et tout le chapitre de la même église concèdent aux frères de la milice du Temple la dîme de Steenwerck (Stainwerch)(ï).
Fol. 29. De décima apud Stanwerke.
Septembre 1234. — Dounées Fan del Incarnation Nostre-Segneur m et ce et xxx et ////, el
mois desaiettembre.
Jean, sire de Cisoing et ber de Flandre, déclare avoir été présent « « là ù li quens Ferrans de « Flandres et de Hainau et medame contesse de Flandres et de Hainau dounèrent à monsegneur « Ernol de Landast. C. boniers de tière el bosc de Niepe, et il le rechut en tel manière que il c le pooient aumosner et donerpor s'ame u faire sa voluncté, et li quens et madame li créance tèrent ensi ». — « Là furent mesire Ernous de Àudenarde, et Robers avoués de Aras, sires c de Béthune et de Tenremonde, et Baudewins, quens de Guines. »
Fol. 42 v°. A bos de Niepe.
Sans date.
Guillaume de Béthune déclare avoir été présent avec Bauduin, comte de Guines, et son frère li avoés à le même donation faite à Ernoul de Landas par le comte et la comtesse, do cent boniers de terre au bois de Niepe.
Fol. 43. A bos de Niepe.
Septembre 1234. — Datum anno Domini m 9 ce* tricesimo quarto, mense septembri. . L'abbé et le prieur de Ham et le doyen de Saint-Omer de Lillers, diocèse de la Morinie, font
(1) Voyez l'acte qui précède.
connaître aux doyens et aux prêtres de la Flandre, du Hainaut et des autres lieux où le maître et les frères de la milice du Temple ont des reliefs, tjue le pape Grégoire IX leur a adressé un bref (dont ils produisent le texte), en vertu duquel ils ont le pouvoir d'excommunier les iudividus de leurs juridictions respectives qui n'auraient pas acquitté les droits dont il s'agit, trois semaines après avertissement préalable.
. Fol. 76-77.
4 février 1235 (1234, v. st.). - Actum anno Domini millesimo ce tricesimo quarto, sabbatopost
ClRCUMDEDERUNT ME.
Maître 6., chanoine et officiai de Tournai, fait connaître qu'en sa présence Sainte Caicemolge, femme de Nicolas Korereis, a approuvé la vente faite par celui-ci, aux frères de la milice du Temple, de quatre boniers de terre dans la paroisse de Genech.
Fol. 60 y.
22 novembre 1235. — Datum Perusii, decimo kal. dectmbiis, pontificatus nostii anno nono.
Bref du pape Grégoire IX, par lequel il recommande aux archevêques, aux évêques, aux abbés, aux prieurs, aux prévôts, aux doyens, aux archidiacres et aux autres prélats, de favoriser les collectes annuelles des Templiers, de n'excommunier ces religieux et de n'interdire leurs oratoires qu'en vertu d'un mandement spécial du siège apostolique, etc.
Fol. 66, Privilegium.
30 novembre 1238. — Datum anno Domini m ce xxx° viij, in die sancti Andrée apostoli.
Procuration donnée par la communauté de Saint-Pierre de Warneton à son abbé, Guillaume, à l'effet de remettre à Boidin dit l'Usurier, chevalier, et à Béatrix, son épouse, en présence des échevins, la terre que ces personnages avaient vendue à ce monastère.
Fol. i3v°. Apud Rivelde.
Décembre 1238.. — Ce fu fait Van del Incarnation Nostre-Segneur mil et ce et xxxviij, el mois de décembre.
Iemouls, cevaliers, sires de Moriaingne et caslelains de Tornai y agrée le don fait au Temple par Gosses c'on apièle Fastret de Saint-Légier, des alués qu'il tenait en la châtellenie de Tournai, à la condition toutefois que le dit Temple les tiendra aux mêmes us et coutumes que Gosses. Il délivre ensuite au Temple, moyennant un cens annuel, le fief situé à Saint-Léger que Gosses a abandonné au dit Temple.
Fol. 64. A Saint-Légier.
Janvier 4239 (1238,v. st.). — Actum ab Incarnatioiie Domini annow ccxxxfi octavo, mensejanuario.
Bauduin, seigneur de Commines, et Gertrude, son épouse, concèdent à l'église des frères de la milice du Temple à Ypres l'hommage de cinq boniers de terre que Guillaume Guerins, clerc, tenait en fief de Jean de Lys (de Lisa), hommage que celui-ci et Gertrude, sa femme, avaient rapporté en leurs mains. Ils abandonnent en faveur de la dite église toute haute justice et droit qu'ils avaient sur ces cinq boniers situés proche les prés de R., avoué de Béthune, près de la Lys, au territoire de Bas-Warneton.
Fol. 29 v°-30. De Cominis apud Warneslon.
Février 1239 (1238,v. st.). — Datum anno Domini m c<? tricesimo octavo, mense februarii.
Les échevins de Dixmude font connaître qu'Ogive, veuve de Gilles Quathar, se trouvant au moment de mourir, a légué, en leur présence, à Willard Molensten, en récompense de ses services, le quart d'un fonds, d'une maison et d'une grange sis près du nouveau port, et où demeure Bove de Score.
Fol. 80. Apud Dickemue.
Mai 1239. — Actum anno Domini m ce xxaf nono, mense maio.
B. le jeune, fils aîné de B. de Commines, et J. son épouse concèdent à l'église des frères de la milice du Temple à Ypres l'hommage de Guillaume Guerin, clerc, de cinq boniers de terre sis à Bas-Warneton et que le dit Guillaume tenait de Jean de Lisa, avec toute justice.
Fol. 20 v°. De Comminis, apud Warneston.
6 juin 1239. — Actum Tornaci, anno Domini millesimo cc° tricesimo nono, mense junio, faia secunda ante beati Barnabe.
Guillaume, évêque de Tournai, fait connaître qu'en sa présence, Gossuin Fastreis de Saint- Léger et Agnès, sa femme, sont convenus et ont fait" vœu l'un de demeurer à perpétuité dans la maison du Temple sous l'habit séculier, et la seconde de se retirer dans une maison religieuse tant que son mari vivra, à moins qu'il ne leur plaise de faire vœu de chasteté et de prendre l'habit religieux. A la prière de son dit mari, Agnès a ratifié toute la donation par lui faite à là maison de la milice du Temple et consistant en héritages, en alleux et en meubles, et lui a abandonné tous les biens membles et immeubles qui lui étaient restés. De son côté, Gossuin paiera à sa femme, pour ses besoins, une somme de deux cents livres de Flandre, dont il ne pourra rien réclamer dans la suite et qui servira à l'acquisition d'une terre ou de rentes, suivant l'avis de la maison de la milice du Temple, du prévôt de Saint-Pierre et du prieur de Saint-
Jacques de Lille, de Renard de Beaurepère, et de Simon, frèred'Agnès, ou de deux autres de ses amis.
Fol. 50v°-5. A Saint-Legier.
Juin 1239. — Ce fu fait Van del Incarnation ro° ce? et trente-nuef, el mais dejun.
Emois deLandasl, sire d'Aine, donne à la cevalerie del Temple, — pour Dieu et en aumône et pour le salut de son âme et de celles de son père, de sa mère et de sa femme, — quatre cents mesures de terre au bois de Nieppe qu'il avait eues du comte Ferrand et de la comtesse Jeanne.
Fol. 42. A bos de Niepe.
Novembre 1239. — Actum anno Dominim°c(ftricesimonono,memenovembri.
Thomas, comte de Flandre et de Hainaut, et la comtesse Jeanne, sa femme, pour le salut de leurs âmes et de celles de leurs prédécesseurs, approuvent et ratifient la donation faite à la maison de la milice du Temple, à Ypres, par Olivier de Hausaine, clerc, et Alix, sa femme, pour servir à la chapellenie à établir dans la dite maison, de tout le fief que ces époux tenaient d'eux dans les paroisses de Westvleteren (Westvklerna), d'Oostvleteren (Ostfleterne) et d'Elverdinghe ; ils renoncent à tout droit et hommage à eux dus pour ce fief.
Fol. 38. Apud Westfleteren.
Février 1241 (I240,v. st.). — Dalum Ypris, anno Domini ro° ccP quadragesimo, mense ftbmario.
J., comtesse de Flandre et de Hainaut, approuve la donation faite aux frères de la milice du Temple par Alix de Hulst, d'une dîme qu'elle tenait en fief de Syger de Tienes, chevalier, et que ce dernier relevait de la comtesse.
Fol. 53.
7 mars 1241 (1240,v. st.). — Datum anno Domini ro°cc°#f\ feria quinta ante Letare Jherusàlem, mense martio.
Syger, chevalier de Thienes. et Isabelle, son épouse, concèdent aux frères de la milice du Temple, avec le consentement de Syger, leur fils aîné, et à la demande d'Alix de Hulst, la dîme qu'ils relevaient du comte de Flandre et de Hainaut à Westautre et que la dite Alix de Hulst tenait d'eux.
Fol. 22. Apud Westautre.
12 août 1241. — Datum anno Domini millesimo ducentesimo quadragesimo primo, feria secunda ante Asmmptionem béate Virginis.
Vidimus délivré par Pierre, évêque des Morins, de la bulle du pape Grégoire, datée d'Anagni, dans l'octave de la Noël, la première année de son pontificat, (25 décembre 1 227-1 er janvier 1228),concemant ceux qui s'emparent des biens légués à la milice du Temple ou les détiennent injustement, etc.
Fol. 70-71. Privilegium.
Septembre 1241. — Actumanno Domini m" ce quadragesimo primo, mense septembre
Bouchard d'Avesnes, chevalier, reconnaît devoir aux frères de la milice du Temple soixante livres de blancs moins dix-sept sous, somme que frère Jacques avait payée pour lui à ses créanciers. Il leur assigne en garantie le vinage de Guise.
Fol. 63. Jehans cTAvenes.
Novembre 1242. — Actum anno Domini m ce xl° secundo, mense novembri.
Arnoul de Landast, chevalier, seigneur d'Esne (Aines), pour le salut de son âme et de celles de son père, de sa mère et de son épouse, donne à la maison et aux frères de la milice du Temple toute la terre que Ferrand, jadis comte de Flandre et de Hainaut, et la comtesse Jeanne, son épouse, lui ont conférée dans les paroisses de Hazebrouck (Hasebroch) et de Borre (le Boure) et près de là. Cet acte a été fait à la cour et avec le consentement de Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut, et de Thomas, son mari.
Fol. 34. Apud Eke, de bosco de Niepe.
Décembre 1242. — Actum anno Domini m ce xl° secundo, mense decembri.
Arnoul de Landast, chevalier, seigneur d'Esne, pour le salut de son âme et de celles de ses père et mère, de son épouse et de ses ancêtres, donne aux frères de la 'milice du Temple toute sa terre et ses prés de Nepe, qui sont situés dans la paroisse de Hazebruech et de le Boure.
Fol. 18. In boscho de Niepe.
Janvier 1243 (1242,v. st). — Actum anno Domini m ù af xl° secundo, mense januario.
J., comtesse de Flandre et de Hainaut, en compensation d'une rente d'un muid de froment qu'elle devait à l'église de Marquette (Markete) pour frère Laurent, moine de Lande, autrefois son chevalier, acquitte les frères de la milice du Temple de la rente d'un muid moins un demi havot, qui lui était due sur une terre que l'église de Marquette avait achetée de Bouchard Blarie , et qu'elle a échangée avec les dits frères de la milice du Temple.
Fol. 52 v°-53. Apud Hagam.
Mai 1243. — Actum anno Domini ro° ce 9 quadragesimo tertio, mense maio.
Maître Robert, chanoine et officiai de la Morinie, fait connaître que, sous peine d'excommunication, Guillaume, fils de Jean de Stades et de Marguerite, bourgeois d'Ypres, et Héloïse, sa femme, ont renoncé à leurs prétentions sur les biens que les dits Jean et Marguerite avaient vendus aux frères de la milice du Temple, pour une somme d'argent dûment payée. Ces biens consistaient en terres situées apud Breulium prope Ypram.
Fol. 31 v°-32. Apud Ypram.
Juin 1243. — Actum anno Domini m c<f xl° tertio, mensejunio.
Sœur A., abbesse, et la communauté deMoorseele font connaître qu'ayant acheté d'Eustache de Lys (de Lisa) et d'Alix, son épouse,, avec le consentement de Thomas, comte de Flandre, et de la comtesse Jeanne, un fief situé dans laf paroisse de Wevelghem, elles doivent payer aux frères de la milice du Temple le droit de relief dû sur ce fief et dénomment Hugues Peutevin pour leur homme.
Fol. 13. Abbalisse de Morsella. Dereleviis. Fol. 43. De Morsella. De releviis.
10 juillet 1243. — Datùm anno Domini m*c<?xl° tertio, feria sexta post octavas apostolorum Pétri et Pauli, apud Sanctum Amandum in Pabula.
Robert d'Arras, avoué de Béthune et seigneur de Termonde, fait connaître que feu son seigneur Ferrand, comte de Flandre et de Hainaut, et la comtesse Jeanne, son épouse, ont donné à son ami et pair dans le comté de Flandre, Arnould de Landast, seigneur d'Esne, cent boniers de terre au bois de Nepe> dans les paroisses de Borre et de Hazebrouck (in parochiis de Bourra et de Hazebroech) .
Fol. 12 v°-13. De domino Roberto de Bethune, in bosco de Nepe.
Octobre 1243. — Actum anno Domini m ce* xl° tertio, mense octobri.
Mathieu, doyen de la chrétienté de Lille, fait connaître qu'en sa présence Jfean dit Tourète a reconnu devoir annuellement aux frères de la milice du Temple, pour des terres situées dans la paroisse de Fâches (Faces), des rentes en blé payables à la Toussaint, à la mesure de Lille.
Fol. 50 vmM). Apud Eagam.
12 mars 1244 (1243,v. st.). — Actum anno Domini m c& xliij , mense martio, in die beati Gregorii pape.
Jean d'Ypres, chevalier et seigneur de Rininghen, et Mathilde, son épouse, donnent leur consentement à la donation faite aux frères de la milice du Temple, à Ypres, par [.Olivier, clerc
de Hansaine, et par Alix, son épouse, fille de Henri Nicholes, .de Westfleterne, de tout le fief qu'ils tenaient d'eux dans la paroisse de Westfleterne.
Fol. 10v«.H. Apud Westfleterne.
Avril 1244. — Et che fu feet an l'an Nostre-Seignor m. ce. xl quatre, ou mois d'avril.
Thomas, comte de Flandre et de Hainaut, et la comtesse Jeanne, ensuite du jugement rendu à Lille, en leur présence, par les barons de Flandre, — <t liquel baron furent : Robbers li avoés € d'Arras, sires de Bétune ; Arnos, sires de Chison ; Arnous de Mortaigne, castelains de Tornai, « et Philippes, sires de Boutliers ; » — accordent aux frères du Temple le ravêtissement de toute la terre qu'Arnoul de Landast, sire d'Esne (Eignes), possédait au bois de Nieppe et qu'il avait donnée à ces religieux : donation que ses enfants disaient être caduque. Ils réservent les droits qu'ils ont sur « toutes les enfraintures qui en cèle terre porroient escheoir, » etc.
Fol. 46. A bos de Nîepe.
Août 1244. — Si lor en ai-iou ceste cartre livroe saielée de mon saiel, en Fan del lnc arnation m ce? xliiij , el mois daoust.
Iornols deMortagne, châtelain de Tournai (Tornai y, agrée le don fait au Temple par Alard de Hainehont, son homme de Borghiele, et Jehan Mousniers, son frère, de ce qu'ils avaient à Lovaing et es apiertenances del fief qu'ils tenaient de lui. Il réserve toutefois deux boniers et demi de bois devant droitures au château de Mortagne, et reconnaît que le dit Temple tient ses manoirs, rentes et héritages de Saint-Léger (Sainl-Ligier), aussi franchement que l'on tient les autres alués de Tomésis. « Et s'il avenqit ke ceste kartre ne sesist le maistre del Temple de « Franche et sen consel, amender le doi par le consel monsegneur Robiert de Wasiers et mon- « sengneur Hellin del Maisnil, et saieler autre. »
Fol. 41-42. Apud Corberi.
Mai 1248. — Actum anno Domini m cc° xl° octavo, mense maio.
Pierre, évêque des Morins, fait connaître qu'en sa présence Jean, fils de Bauduin, dit l'Usurier, chevalier, a donné à l'ordre des frères de la milice du Temple sa personne et ses biens meubles et immeubles. Il confirme cette donation par son autorité pontificale et par l'apposition de son sceau aux présentes lettres.
Fol. 8 v°.
15 mars 1250 (1249,v. st.). - Datum anno Domini m ce? xl° nono, feria tercia ante P aimas.
B., prévôt de Saint-Martin d'Ypres, fait connaître qu'Olivier dit de Hansaine et Alix sa femme
ont dit, en sa présence, que frère Lambert, chapelain de ia maison de la milice du Temple à Ypres, N a acheté d'eux sept mesures de terre dans la paroisse de Westvleteren (H'eslfleterne) et de Oostvleteren (Oestfleternc), pour la somme de cinquante livres de Flandre, qu'il leur apayée ; qu'ensuite, W., précepteur des maisons de la milice du Temple en Flandre, avec le conseil de ses frères, a reconnu que, durant la vie d'Alix, trois mesures et demie de la dite terre seront tenues en commun avec elle, et qu'après sa mort, ses héritiers n'y auront aucun droit.
Fol. 80 v°. Apud Ypram.
9 octobre 1250. — Donnés Van del Incarnation Nostre-Segneur mil. ce. chuinequante, lejor de saint Denis.
Marguerite, comtesse de Flandre et de Hainaut, garantit l'échange conclji entre Guillaume de Westende, chevalier, et les frères du Temple en Flandre, et par lequel le premier cède aux dits religieux trente-trois mesures de terre et cent verges en la paroisse de Westende, pour une terre d'une même étendue en la paroisse de Dunkerque. Les Templiers tiendront du dit Guillaume et de ses hoirs la terre située à Westende, mojennant un anneau valant cinq sols pour relief; ils devront «c mettre un homme ki puisse et vivre et morir ».
Fol. 75. De SeUpes.
8 décembre 1251. — Faites après le Incarnation Nostre-Segnor m. ans et ce. ans et LI ans, en el mois de décembre, le venredi après le saint Nicholai.
Auberis de Lomel reconnaît par-devant Wautier, prêtre d'Esquermes (de Scermes), et frère Wautier, commandeur des maisons du. Temple. en Flandre, qu'il doit acquitter la rente annuelle de deux sols que son père a donnée au dit Temple, mais avec faculté de pouvoir la racheter, lui ou ses hoirs, de leurs propres deniers.
Fol. 64. A te Haie.
Janvier 1252 (1251 ,v. st.). — Datum anno Domini m ce? quinquagesimo primo, mense januario.
Marguerite, comtesse de Flandre et de Hainaut, approuve et promet de faire observer la convention conclue entre le conseil de l'hôpital de Notre-Dame de la Salle, à Lille, et le maître de la maison du Temple en Flandre, par laquelle celle-ci est exemptée à perpétuité, moyennant une somme de douze livres de Flandre, d'acquitter les droits d'usage dus au dit hôpital pour le moulin à vent situé devant la maison que les Templiers avaient à la Haie (apud Hayam). Les droits dont il s'agit, avaient été conférés par la comtesse Jeanne à l'hôpital précité.
Fol. 56 v°-57. Apud Hayam.
En parlant des nombreux moulins à vent qui donnent aux abords delà ville de Lille un aspect si particulier, M. Victor Derode (Histoire de Lille et de In Flandre wallonne, 1. 1, p. 273), fait remarquer que les propriélaires de ces moulins devaient payer, à l'Hôpital-Comtesse, le dioit de vent, el que cet hôpital ayant le monopole de la moulure dans toute la chàiellenie de Lille, on' ne pouvait y construire'un seul moulin à vent ou à eau sans en avoir obtenu son autorisation et sans payer une redevance. C'est ce que constatent la charte délivrée aux Templiers par la comtesse Marguerite et la suivante.
Janvier 1282 (1251, v.Jst.). — Dalum anno Domini ro° ce* quinquagesimo primo, mense januario.
Le vice-maître,Hes frères'et les sœurs de l'hôpital de Notre*Dame, à Lille, s'obligent à observer la convention précitée.
Fol. 38 v°-59. Apud Insulam.
Mai 1282. — Actum anno Domini m° cc° l°H°, mense maio.
Le maître et les frères de l'hôpital de Saint-Jean à Bruges reconnaissent, par l'apposition du sceau de leur maison, devoir au maître des Templiers de Flandre trois reliefs pour des terres situées dans les paroisses d'Ourscamp (Orscamp) et de Leffinghe, et avoir désigné l'un d'eux, frère Jean de Ostborch, à l'effet d'acquitter à sa mort, savoir : pour la terre sise à Ourscamp, deux reliefs, l'un de dix livres et le second de cinquante sols, et pour la terre sise à Leffinghe, un relief de six livres.
Fol. 48. De releviis apud Bruges.
1 er septembre 1282. — Datum anno Domini m ec° quinquagesimo secundo, dieJovis in festo Décollationis sancti Johannis Baptiste.
Maître Rogier, prêtre de Ulmo, fait connaître qu'en sa présence, Pierre dit Kaingnet et Marie sa femme ont déclaré donner à Dieu et aux frères de la milice du Temple, tous les biens meubles et immeubles qu'ils laisseront à leur décès.
Fol. 60. Apud Hagam.
Février 1283 (1282,v. st.). — Datum anno Domini ro° cc° L° II , mense februario.
L'abbé et la communauté. de Saint-Pierre d'Oudenbourg établissent Jean, fils de Gossin, laïc, homme de leur fief dit Hoga, sous la condition qu'à sa mort ils paieront aux frères de la milice du Temple à Slypele relief dû, et désigneront une autre personne pour le remplacer.
Fol. 48 v°. De releviis de Hoga.
8 mai 1283. — Anno Domini m ce 1° tertio, feria secunda post Misericqrdia Domini.
Vidimus délivré par W., évêque de Tournai, de la bulle du pape Honorius III, datée de Latran
le 3 des calendes de février, la première année de son pontificat (30 janvier 1217), concernant l'absolution des Templiers qui auraient frappé des religieux ou des clercs séculiers.
Fol. 62. Privilegium.
Juin 1253. — Datum anno Domini m* ce? quinquagesimo tercio, mense junio.
Le doyen et le chapitre de l'église de Sainte-Walburge dé Fumes établissent Philippe de Hondescote, leur confrère, homme du Temple pour une maison située près du cimetière de la dite église où est la chambre de sire Jean Elfare et d'une valeur de 40 sous par an. Au décès de ce Philippe, ils paieront le relief aux frères de la milice du Temple.
Fol. 47 v°. De releviis apud Fumes.
Août 1253/ — Datum anno Domini m° ce 1° tercio , mense augusti.
L'abbé de Clairmarais fait connaître que, moyennant trente-cinq livres parisis et demi, le prieur et les frères de la milice du Temple en France ont acquitté son abbaye des reliefs de quatre fiefs qu'elle avait achetés, l'un sur la dîme de Renteke, qui fut à Bauduin d'Aire (de Aria) ; le deuxième à Arkes ; le troisième à Cassel, qui appartint au connétable, et le quatrième, de trente sols, au comté de Flandre, qui avait été acquis de Bauduin de Mernes, chevalier.
Fol. 44 v°-43. De Claremaresco. De releviis.
29 mars 1255. — Ce fu fait en Fan del Incarnation Nostre-Signeur m. ce. et ciuncquante et ciunc, le deluns en Paskes.
Thierri, sires de Bours et castelains de Dickemue, chevaliers, reconnaît devoir payer au maître et aux frères de la maison du Temple, à Ypres, à l'Ascension prochaine, dix livres d'Artois.
Fol. 65 v°.
Sans date (12..).
Les échevins de la ville de Courtrai font connaître que les frères du Temple ont cédé à Rogier de la Halle (de Halla), moyennant d'en acquitter le cens, la maison et ses dépendances qu'ils avaient en la dite ville, provenant de la donation de frère Mathieu. En garantie de la rente annuelle de 50 sols qu'il devra payer à ces religieux, Rogier leur assigne une maison qu'il avait près de la halle, vers la cour de dame Jeanne, comtesse de Flandre et de Hainaut.
Fol. 14 v°-13. Apud Curtracum.
Sans date (12..).
Léon (?) et son frère Raoul, châtelain de Bruges, dans l'espoir d'une récompense future,
concèdent aux chevaliers du Temple les reliefs de toute # leur terre, oc Testes : cornes Flandrie, g cornes Lambertus, Theodericus camerarius, Radulphus castellanus brugensis, Anselmus de « Balliolo. »
Fol. 46 v°. De releviis castellani de Brugis. Sans date.
Confirmation des franchises accordées aux habitants de Caestre.
