L. B. 439. — B.-du-R

953 1310 — 10 avrijj

Le roi Robert confirme à Bertrand de Baux IV, prince d'Orange le privilège qui lui fut donné par le roi Charles II de vendre e disposer à sa volonté de tout ou partie de sa principauté, avec \> consentement du Roi, sans préjudice, en faveur de ce dernier, d droit de vasselage sur ses donataires ou acquéreurs. '

Mss. du D' M. Millet,

954 1310 -9 juillet

Testament de Bertrand Porcellet, damoiseau, fils de Reynaui seigneur de Cabriès, par lequel il lègue à Raymond d'Orange écuyer de son beau-père Hugues de Baux de Berre, soixante sou de reforciats. Il lègue àBéatrix, son épouse, en sus de sa dot de cei vingt livres de la même monnaie, la somme de cinquante livre pour augmentation de douaire, et institue pour son héritier univers( l'enfant à naître de Béatrix, si elle est enceinte. — Acte dans l! fort du château de Cabriès. j

Licre vert de l'Evêchù, l' 72 v^ — B.-du-R. j

955 1310 — 27 juille

Lettre de Nicolas Frichias de Ravello, vicaire du royaume d Sicile, ordonnant, sur la plainte d'Elise de Baux de Puyricard, François de Barras, justicier du royaume, et à Nicolas Capudsc rofa de Salerno, professeur en droit civil , de faire restituer Elise le douaire que feu son mari Ermengaud de Sabran ava assigné sur tous ses biens, et qu'elle n'a pu parvenir à recouvrai —Acte à Naples.

Reg. ang. n" 175, ("291. — G. arch. de Naples.

956 1310 — seplembri

Le procureur de Bertrand de Baux IV, prince d'Orange, demand au juge de cette ville Tinsertion dans un registre de notaire d;

l'acte d'inféodation du 30 mai 1237, des châteaux de Camaret, Travaillans, Serignan..., etc., faite par Raymond VII, comte de iroulouse, en faveur de Raymond de Baux I, prince d'Orange, fds Jde feu Guillaume I. — Acte à Orange, en présence de Guillaume de Baux et autres témoins.

Mss. des titres de Serignan, l" 37. — Biblioth. de Marseille.

957 1310 — 14 octobre.

Vierne de Baux de Marignane lègue par son testament un a.ini- 'ersaire de 40 sous de coronats à l'église Saint-Sauveur d'Aix, et ieuxcent livres pour la fondation d'une chapellenie dans la même église, à la condition pour le chapelain de donner annuellement 40 sous aux prêtres.

Martyrologe manuscrit d'Adon, f" [Il v°. — Biblioth. d'Aix.

958 1310— novembre.

Le roi Robert proroge à Raymond de Baux I, comte d'Avellin, le lemps qu'il lui avait accordé pour retourner de Provence en Italie. ,— Acte à Naples (mention d'acte).

Reg. ang. 1310, c. — G. arch. de Naples.

959 1310 — 29 novembre.

Lettre du roi Robert ordonnant à Hugues de Baux de Courtheson, sénéchal du royaume de Sicile et du comté du Piémont, de conserver Jean Michel de Draguignan dans ses fonctions de juge-mage, et Barthélémy de Franqueville comme trésorier du Comté, malgré l'ordre qui lui avait été donné de changer tous les officiers des idiverses provinces du Piémont. — Donné à Naples. Reg. ang. 191, P 358. — G. arch. de Naples.

\ 960 1310 — 2 décembre.

j Lettre du roi Robert ordonnant au sénéchal de Provence et de Forcalquier, de noliser aux dépens de la Cour le navire qui a transporté Barthélémy de Naples en Provence, pour le retour dans le royaume de Sicile de noble Raymond de Baux I, comte d'Avellin, qui en a fait la demande au Roi, et se dispose à partir. — Donné à Naples.

Reg. ang. 191, f" 358. — G. arch. de Naples.

961 1310 -11 décembre.

Lettre du roi Robert ordonnant à Gallard Soumate, viguier de son fds aîné Charles, duc de Calabre, de faire restituer à Jacquettc délia Marra, épouse d'Hugues de Baux de Courtbeson, sénécha' du royaume de Sicile et du Piémont, l'argent de son douaire et quelques effets qui lui avaient été donnés par son premier mari Jeai d'Acerno, et étaient retenus par ses héritiers. — Donné à Naples. Reg. ang. 197, f 103. — G. arch. de Naples.

962 1310 -18 décembre]

Lettre de Raymond de Baux I, seigneur de Puyricard,ordonnanj au notaire Raymond Sarnbuc, à la demande du juge de ses domain nés, de donner une copie du testament de Guillaume de Baux chanoine d'Aix, pour les articles qui intéressent le chapitre d4 l'église Saint-Sauveur.

Cli. de Saint-Sauveur d'Aix. — B.-du-R.

Bertrand de Baux, comte d'Andrie, de Montescaglioso et d

Squillace dans la Calabre ultérieure, passe en revue les barons d

la Basilicate, de la Capitanate, de la terre d'Otrante et leurs troupes I

(mention d'acte). !

Reg. ang. de 1311. — G. arch. de Naples.

964 1311 — l"févrie;

Confirmation par le roi Robert de la convention passée entii Elzéar de Sabran, comte d'Ariano, et noble Elise de Baux de Pmricard, sa belle-sœur, veuve d'Ermengaud de Sabran, à propos cl son douaire qui avait été assigné sur certaines terres possédées pH le Comte en Sicile ; par cet acte, après bien des discussion:! Elzéar abandonne toutes les années, jusqu'à entier payement, ij somme de 50 onces d'or que percevra Elise de Baux sur la terre cî Maddaloni. — Acte à Naples. ;

Reg. ang. 191, f" 282. — G. arch. de Naples. '

965 1311 — 29avrr.'

Hommage, serment de fidélité et reconnaissance cà Bertrand (| Baux IV, prince d'Orange, par Guillaume et Raymond de Boui

\ juif, pour le domaine deCrochan, avec réserve en faveur du prince j de la connaissance des crimes qui pourraient entraîner la peine de [ mort, la perte d'un membre ou la fustigation. La connaissance des délits passibles d'une peine pécuniaire, prison ou autres, appartiendra aux reconnaissants. — Acte à Orange.

Mss. du D' M. Millet. ,

966 1311 —23 juillet.

Transaction entre Bertrand de Baux IV, prince d'Orange, et le Conseil de la Ville à propos des libertés, franchises et immunités j dont jouissent depuis longtemps les habitants d'Orange ; franchises f et libertés confirmées par le testament de feu Raymond de Baux I, il père du prince régnant. Le prince et les conseillers conviennent ; que les offices du juge ordinaire, de celui des appellations, du viguier, du bailli et sous-viguier seront annuels, et que ces officiers, ' à la demande de la communauté, prêteront serment sur les Saints- Evangiles de conserver et d'observer fidèlement les droits du prince et ceux de la Ville, les règlements sur les peines portées contre I l'adultère et le viol, le vol, le faux mesurage du vin et de l'huile, etc. , les dommages causés par les troupeaux, la vente du blé hors de la • ville, les ordonnances sur les créanciers et débiteurs, sur la tutelle, les héritages, et sur la liberté de faire des moulins et fours à cuire le pain, etc. — Acte dans l'église majeure de la Sainte-Vierge d'Orange.

Série AA. — Ch. 11. — Arch. munie. d'Orange.

967 1311 — 20 août.

Sur la plainte d'Elzéar de Sabran, comte d'Ariano, le roi Robert ordonne à son justicier du royaume de Sicile de faire restituer au comte les 850 onces d'or, et certains joyaux d'une valeur de 104 onces, donnés en dot par feu son père Ermengaud à feu Cécile de Sabran, sa sœur, lors de son mariage avec le chevalier Guillaume Bollard, maréchal de Sicile ; et de plus, 350 onces d'or provenant du douaire constitué à Cécile par Hugues de Baux d'Avellin, son premier mari, sur les revenus de château de Castiglione, dans le ressort judiciaire de la principauté ultérieure. — Donné à Naples.

Reg. ang, n' 191, f» 354. — G. arch. de Naples.

968 1311 —20 octobre.

Lettre du roi Robert déclarant abandonner à Raymond de Baux I, comte d'Avellin, tout droit royal compétent à sa Cour contre la communauté de Lauro, à l'occasion de certains malfaiteurs qu'elle a protégés contrairement à toute justice.

Reg. Invent, n' 1209. — B.-du-R.

969 1311 — 30 octobre.

Transcription de l'acte de confirmation par le roi de Sicile du don du château de Lauro fait par Raymond de Baux I, comte d'Avellin, à Hugues,, son fils.

Reg. Inveat. B. 1209. - B.-du-R.

970 1311 — 15 novembre.

Convention faite à la demande des habitants de la Cadière, ■ entre le chevalier Jean d'Aubagne, représentant de Raymond de Baux I, comte d'Avellin, et le procureur de l'abbé de Saint-Victor, • coseigneur du château de la Cadière, sur le droit de late et la manière de le percevoir. Les seigneurs déclarent cjue leurs baillis ne pourront exiger des débiteurs qu'un seul droit de late par dette, quel que soit le nombre des créanciers. — Acte à la Cadière, 1 devant la porte de Saint-Jean. I

Ch. n» 7. aux arch. munie, de La Cadière. — Hist. du jivieuré de s Saint-Damien, p. 10 i, par le clian. Magloire Giraud.

971 1311 — 30 novembre, i

Lettre du roi Robert ordonnant à Amiel de Baux de Courthe- , son, justicier de la principauté citérieure, de recueillir les sommes j destinées à son couronnement qui se trouvent dans les mains j des trésoriers de la province, parce que son trésor est vide, et | qu'il doit payer un certain nombre de ses officiers. — Donné à!) Naples.

Reg. ang. 198, f= 139. — G. arch. de Naples.

972 1311—20 décembre.

Lettre du roi Robert ordonnant au sénéchal et aux trésoriers de Provence et de Forcalquier de payer à Hugues de Baux de Courtlieson, son conseiller, sénéchal du royaume de Sicile et du Pié-

mont, les gages affectés à sa charge sur la gabelle et péage d'Arles, et sur les droits royaux de la navigation du Rhône, à raison de 200 onces d'or, c'est-à-dire 5 florins par once, ainsi que l'avait ordonné son père le roi Charles. — Donné à Naples. Reg. ang. 198, f" 5.— G-. arcli. de Naples.

Renonciation par Guillaume de Baux II, seigneur de Berre, en faveur de l'archevêque d'Arles, à tous ses domaines de la Crau, à ce qu'il possède au pont Saint-Geniès, et à ses droits sur les eaux jet pêcheries des Martigues. (L'acte manque aux archives d'Arles).

Répert. gén. de l'arch. d'Aigles. — B.-du-R.

974 1312 — 21 janvier.

Lettre du roi Robert ordonnant à son justicier des Abruzzes de jprotéger Hugues de Baux de Berre, son fidèle chevalier, contre fies prétentions de Philippine, comtesse d'Albe, qui prétend avoir seule le droit de pêche sur le lac Fucino de la vallée de Marsio, dans la Terre de Labour, droit qui appartient à Hugues par sa ipossession du château de Picciano, pour lequel il doit un service (militaire au Roi. — Donné à Naples.

Reg. ang. 198, f"= 15. — G. arch. de Naples.

975 1312 -15 février.

Lettre du roi Robert ordonnant à Hugues de Baux de Courthe-

ion, sénéchal du royaume de Sicile et du Piémont, de rechercher

t punir ceux de ses soldats qui ont volé trois chevaux, de l'argent

t beaucoup d'autres objets à Pierre Déodat de Marseille, parti

l'ici pour retourner en Provence, pendant son passage en Lom-

pardie; suivie de l'obligation de faire restituer les objets volés. —

onné à Naples.

Reg. ang. 198, f^ 9. — G. arch. de Naples.

976 1312 — 23 juillet.

Testament d'Eustachie Etendard, épouse de Raymond de Baux I, ^eigneur de Meyrargues, par lequel elle institue pour ses héritiers iertrand, Guillaume Monet, et Léonie de Baux, ses fils et fdle. Reg. laveat. B. 1209. — B.-du-R.

977 1312 -28 août.

Lettre du roi RolDert à Jacquette dclla Marra, épouse d'Hugues de Baux de Courtheson, sénéchal du royaume de Sicile et du Piémont et son capitaine général, pour l'informer que le château de Belvédère^ dans la Terre de Labour, lui est destiné pour habitation, et qu'il le fera garder aux dépens de la Cour royale. — Donné à Naples.

Reg. ang. 200, l" 180. — G. arch. de Naples.

Ordonnance du roi Robert ratifiant l'engagement pris par Jean, dit Ruffus, de Subbiaco, lors de son mariage avec Elise de BauN de Puyricard, d'assigner son douaire de mille onces d'or sur k terre d'Alberona, située dans la Capitanate, et sur toutes les autres terres de son domaine. — Donné à Naples.

Reg. ang. 191, l" 131. — G. arch. de Naples.

979 1312 — 3Q décembre

Lettre du roi Robert ordonnant à ses officiers de faire uni enquête sérieuse sur la plainte portée par Pierre Cappuli de Cas-j tellammare di Stabia contre Amiel de Baux de Courtheson, qui' accuse de s'être saisi injustement d'une terre située dans le terri toire de Castellammare, et de rendre bonne justice. — Donné ;' Naples. '

Reg. ang. 191, l" 47. — G. arch. de Naples. I

980 1313 — 15 mai;

Bertrand de Mandene, procureur de Barrai de Baux d'Avellir s'étant rendu à Monteux pour mettre en possession de cette ville £• de son territoire Bertrand de Got, vicomte de Lomagne, qui les ava; acquis de Bertrand de Baux d'Avellin ; les procureurs de Bérer; ger, évêque de Carpentras, et des héritiers de Raymond de Venas^ que, coseigneurs de la huitième partie de Monteux et de son terr: toire, ne pouvant arriver jusqu'aux délégués du Pape, qui devaiei' autoriser cette investiture, protestent vivement contre cette ventf comme contraire au droit de leurs mandants, d'abord devant I porte de la Curie, ensuite devant la porte fermée de la grancj

salle, et plus tard devant celle du fort, à l'entrée du pont, au moment où se passaient les formalités de la prise de possession. — Acte à Monteux.

Cart. de l'évêchè de Carpentras, t. 2, f° 231. — Biblioth. de la ville.

Bertrand de Banx IV, prince d'Orange, déclare aux syndics de la communauté de cette ville que l'endroit situé suh cro^'a^??, devant l'église Sainte-Marie d'Orange, est un lieu public pour le passage des habitants et le leur abandonne pour en faire l'usage qu'ils voudront, suivant l'ordonnance de feu Raymond de Baux I, son ! père. — Acte à Orange.

Ch. de la Série D. D. — Arch. munie. d'Orange,

982 1313 — 11 juillet.

Ordonnance du roi Robert accordant à Simon de Beaulieu, pour services rendus, les seuls biens féodaux de Marguerite, fille et héritière de Raymond d'Avella , amiral du royaume de Sicile, épouse de Philippe Etendard, morte sans enfants, et dont les biens étaient dévolus à la Cour, parce que Françoise , sa sœur, épouse d'Amiel de Baux de Courtheson, n'a eu en dot que mille onces d'or. — Acte à Naples.

Reg. ang. 191, f» 170. — G. arch. de Naples.

983 1313 — 20 juillet.

Lettre du roi Robert notifiant à ses officiers, qu'en reconnaissance des importants services rendus par Hugues de Baux de Courtheson, sénéchal du royaume de Sicile et du Piémont, et son capitaine général, il lui accorde le droit de réunir ses soldats, lorsqu'il le désirera, pour défendre ses terres féodales situées dans diverses parties du royaume de Sicile, et d'exiger des officiers royaux, la fourniture de tout ce qui lui sera nécessaire partout où il passera. — Donné à Naples.

Reg. ang. 2U0, f° 173. — G, arch. de Naples.

984 1313 — 8 août.

Lettre du roi Robert ordonnant au juge Galtier de Lauro de se

rendre chez Amiel de Baux de Courtheson, justicier de la princi-

* pauté citérieure , pour s'informer de sa santé , et exercer cette

charge, s'il trouve Amiel clans l'impossibilité d'en faire les fonctions. — Donné à Naples.

Reg.ang. 200, f° 196. — G. arch. de Naples.

985 1313 — 22 août.

Lettre du roi Robert à son frère Pierre, comte d'Eboli, pour le prier de nommer un châtelain capable de faire bonne garde eL de préserver de tout dommage le château de Lauro, qui appartient à Raymond de Raux I, comte d'Avellin. Les gages du châtelain seront payés par les revenus du château. — Donné à Naples. Reg. ang. 200, f" 18«.— G. arch. de Naples,

986 1313—16 novembre.

Donation aux cardinaux du Comtat, par Agathe de Baux, dame de Caromb, veuve de Bertrand de Baux, comte d'Avellin, etpar Agout de Baux, son fils, de tous les droits qu'ils peuvent avoir dans le territoire de Caromb sur la fontaine ou les fontaines, appelées Fons d'Alps,Q,{ sur les terrains ou ruisseaux qui transportent ces eaux de source, avec la faculté pour le Pape ou les cardinaux, de les prendre et conduire à Carpentras pour l'usage de la ville. — Acte à Carpentras.

Série D.D. carton 17. — Arch. munie, de Cccrpentras.

987 1313—17 novembre. |

Vente par Guillaume Atanulphi, chevalier de la Baume, procureur d'Agathe de Baux, comtesse d'Avellin, au pape Clément V, pour le prix de 300 florins d'or des eaux des Alps, dans le territoire j de Caromb, et de la faculté, pour l'agrément du pape et l'utilité. des curiaux de la cour romaine, de les conduire à Carpentras par des conduits souterrains. — Acte à Châteauneuf, diocèse d'Avignon.i

Série D. D. carton 17. — Arcli. munie, de Carpentras.

988 1313 — 30 novembre.

Procuration donnée par Barrai de Baux, fds et héritier de Bertrand de Baux, comte d'Avellin, à Guillaume Atanulphi de la Baume, chevalier d'Orange, pour confirmer la vente faite auj Pape par sa mère Agathe de Baux, des eaux des Alps, pour l'usage des Curiaux et des habitants de Carpentras. — Acte à Châteauneuf, diocèse d'Avignon.

Série D. D. carton 17, ch. '20. —Arch. munie, de Carpentras.

989 1313 — 14 décembre.

Frère Raymond de Sabine, recteur et administrateur de la maison de Saint-Martin, donne à empliitéose diverses propriétés, comme procureur de Barrai de Baux d'Avellin, percepteur de l'hôpital de Saint- Jean de Jérusalem pour la commanderiede Gap. — Acte à Saint-Martin. — Approbation par Barrai de Baux, percepteur du bailliage de Gap, avec le consentement de son conseil. — Acte à Tallard.

Commande vie de Gap, ii° 12. — (Ordre de Malte). — B-dii-R.

990 1314 — 22 février.

Lettre de Robert, roi de Sicile, ordonnant à Hugues de Baux de Courtheson, son vicaire général du royaume de Sicile et du comté du Piémont, grand juge et trésorier de ces pays, de payer, suivant son estimation, à noble Guy, dauphin viennois, son capitaine en ■ Lombardie, les armes et chevaux qu'il perdra par le fait de la guerre. — Acte à Naples.

I Hist, du Dauphiné, t. 2, p. 151. — Valbonnais.

991 1314— 23 mai.

Raymond de Baux I, comte d'Avellin, achète de Raymond de , Thoron, au prix de 80 livres, 6 sous et 6 deniers royaux, la moi- ;tié des propriétés, cens et droits qu'il possède dans le château d'Aubagne et son territoire. — Acte à Aubagne.

Ch. de l'Evéché. — B.-du-R.

992 1314 — 21 juillet.

1 Testament de Bertrand de Baux IV, prince d'Orange. Il désire être inhumé dans l'église des frères mineurs de la ville, et lègue 500 livres pour œuvres pies et pour les pauvres d'Orange, Gigondas, Garaaret, Jonquières et autres châteaux, il donne à sa fille Isabeau 200 livres pour vêtements et objets de mariage ; à Catherine , et Marguerite ses filles 1500 livres pour chacune ; à Béatrix safdle, jépouse de Guillaume de Polignac de Randon, seigneur deRandon, 50 livres en sus de sa dot; à Etiennette, sa fille, épouse de Hugues «Adhémar, seigneur de la Garde et Montélimar, 50 livres ; à Giraud Amie, son petit-fils, fils de Giraud-Amic actuellement seigneur 'du Thor etde feu Tiburge sa fille, 50 livres ; àEléonore, son épouse •l'usufruit de sa bastide de Sauzeret, dite deMalijay, et du château

de Gigondas, dont les revenus reviendront après sa mort à Raymond de Baux, son fils ; il reconnaît avoir reçu pour la dot de son épouse 2000 livres qu'il augmente d'autant ; Il fait un legs en faveur de sa belle-fille Tiburge, épouse de feu Guillaume de Banx son fils, et la nomme tutrice de Bertrandet, son fils, qu'il institue son béritier particulier pour les châteaux de Camaret, Travaillans et Sérignan, une partie des châteaux d'Aubignan, Puy nieras et autres biens situés dans le Comtat, à l'exception desseigiieuriesdei Derboux et autres plus bas spécifiées, il lui lègue pareillement les châteaux de Condorcet, Saint-Ferréol, Guisans et Gumiane, à la condition de les reconnaître comme fiefs, et de prêter hommage-lige à Raymond de Baux, son fils, et à ses descendants, il lègue à Guillaume de Baux, son petit-fds, neveu de son fils Raymond, 200 livres de rente à prendre sur les revenus des terres données à Bertrandet, son frère, et lègue à Tiburgette, sa petite-fille, 1500 livres qui lui seront payées par Bertrand, son frère. Il institue son fils Raymond de Baux, héritier pour le tout à Orange, Jonquières, Gigondas, la Bastide de Sauzeret et Malijay et le péage du Rhône, il le nomme seul héritier pour la principauté d'Orange, ses droits et honneurs, et pour les châteaux de Derbous, Visan, Châtillon, Bue et tout ce qu'il possède dans le diocèse de Die, à Fexception de Condorcet, Saint-Ferréol, Guisans et Gumiane ; il nomme Henri, son fils, pour son héritier particulier et lui donne 400 livres de revenus annuels à percevoir sur le péage du Rhône. — Acte à la Bastide de Malijay.