L. B. 358. — Re-. B. liô, 1' 'i6. — B.-du-R

443 1259 — 10 novembre.

Compromis entre Bertrand de Baux I, seigneur de Meyrargues, et ^érenger de Pnyricardetses associés Guillaume, Hugues de Trans irères, devant la cour de l'arclievêque d'Aix, à propos des peines ncourues par Bertrand, pour avoir désobéi à la sentence portée

par Phili[)pe, arclievi(|Lie d'Aix, et Barrai «le Baux sur les droits ' respectifs de chacun dans le château de Puyricard et son territoire. Les parties choisissent pour arbitres rarclievùque et plusieurs ' docteurs en droit, pour terminer leurs différents, et promettent ! d'obéir à leur déclaration. Bertrand donne pour caution Guillaume | de Baux de Berre, son frère. — Acte à Aix. J

Reg. Thésaurus de Varch. d'ALr., i° 5 v. — B.-du-R. f

444 1259 — 11 novembre, j

Condamnation portée par Tarchevéque d'Aix contre Bertrand de j Baux, seigneur de Meyrargues, son bailli de Puyricard, et quelques ! hommes de ce lieu pour injures et révoltes contre roiïïcial de l'archevêché, avec obligation de payer une amende de 250 livres tournois imputée aux coupables. Bertrand consent à payer la somme de 100 livres, et s'engage à abandonner à l'archevêque les revenus du péage de Puyricard jusqu'à entier payement. — Acte à Aix dans la ville archiépiscopale.

Reg. Thésaurus de Varc/i. d'Aix, f° 43. — B.-du-R. j

445 1 259 — 2 décembre. ■'

Hommage de Barrai de Baux à l'archevêque d'Arles, pour toutes I les possessions que ses ancêtres tenaient en fief de l'église d'Arles, ' dans le château de Trinquetaille et ses dépendances, les ports d'Arles, de Four([ues et de Saint-Gilles, les péages et autres droits, l'albergue de Cornillon, la Grau et Barbegal. — Acte dans le monastère de Saint-Césaire d'Arles.

Rpg. B. 1067. f^ ï\\. — 11-dn-R.

Cession en fief à Barrai de Baux et à ses descendants des châteaux de Mirabel, Vinsobres, Xyons et leurs territoires, au prix de .3,200 sous tournois par Ermessende, abbesse du monastère Saint-; Césaire d'Arles, à cause du modique revenu produit par ces châteaux. Le monastère se réserve la haute seigneurie et le cens annuel d'un marc d'argent ouvré, et la reconnaissance et sernientj de fidélité. — Acte dans l'église Saint-Pierre dudit monastère;

Chartrier de Sidtjn. — Ch. iJi. — B.-du-R.

447 12G0 — 4 février.

Donation à acapte par Barrai de Baux à Geoffroy d'Aureille et à son frère Hugues, d'une terre située dans son coussou de Luquier de la vallée de Mouriès, avec la faculté de pouvoir la vendre et donner en gage avec son autorisation à toute personne, excepté aux clercs, chevaliers et maisons religieuses, et sous la réserve de la seigneurie, de la perception annuelle du quart des produits de cette terre, et de deux moutons pour droit d acapte. — Acte dans la curie des Baux.

Reg. B. 1069, P 22i v-. — B.-du-R.

448 1260 — 13 février.

Acte de quittance donnée par Pierre Codonel, bailli de la vallée de Mouriès, pour Barrai de Baux, à Pierre Pélégrin, payant en son nom, pour les prud'hommes de Saint-Martin de Crau et la communauté, des 10 moutons que Barrai perçoit annuellement dans ce lieu pour raison des pâturages et eaux de la vallée de Mouriès. Acte au château de Saint-Martin.

Reg. B. 1069, f 224. — B.-du-R.

449 1260 — 23 juillet.

î Bonafos, prieure du monastère Saint-Césaire de Nyons, menacée ' d'un appel au Pape par Raymond de Mévouillon, religieux de ; l'ordre des prêcheurs, et Dragonet, seigneur de Montauban, son I frère, contre la donation, vente, ou aliénation du château de Nyons I faite en 1259, en faveur de Barrai de Baux, par l'abbesse Ermessende, sans avoir consulté son couvent, déclare désapprouver cette vente. Le seigneur de Montauban, voulant reconnaître l'obéissance de la prieure confirme à son monastère toutes les acquisitions faites par son église, les dons et legs qui lui seront faits à l'avenir, et se réserve la haute seigneurie sur le château de Nyons et son territoire. — Acte à Visan, dans le cloître de Sainte-Marie.

lidi'j. Saint-Cé^dirc de Nijoiis. — Copie. — Arch. de la Di-ôme.

450 1260 — 28 juillet.

De nouvelles difficultés étant soulevées par les officiers de Barrai de Baux et ceux de l'archevêque d'Arles à propos de l'exécution de la sentence arbitrale du 16 octobre J255, Imbert d'Aurons, l'un des premiers arbitres, règle définitivement les droits réciproques

JO

des parties sur la purcepUoii des bans et leurs privilèges respectifs de compascuité et de chasse sur le territoire de Mouriès. Lie. de la Cmu, i" 102 v°. — iJ.-du-K.

451 1260 — 15 septembre.

Cession par Bertrand Bédos de Tarascon à Barrai de Baux, seigneur suzerain du territoire appelé Grès de Saint-Jean de Grès, des droits qu'il possède sur ce quartier sous la réserve de seize pièces de terre avec indication de leurs confronts. Barrai accepte la donation qui lui est faite et accorde toute franchise aux terres que s'est réservées Bertrand. — Acte dans la grande salle du château des Baux.

Keg. B. 10C9, f^ 245. — 13-du-H.

452 1260—18 septembre.

Nouveau bail fait par Barrai de Baux, en faveur de son ami Guil- \ laume Bonfds, d'un domaine en Camargue appelé Gageron, consistant en terres cultes et incultes, patis, marais, bois, droits de pêcherie et chasse. — Acte dans l'église Saint-Pierre de Trinquetaille.

Liv. d'or, ch. 294. - Rcg. B. 10G9, f° 228 v-. - B.-du-R.

453 1260 — 25 septembre.

Marquise Pigronesse de Tarascon, reconnaît tenir sous la sei-i gneurie de Barrai de Baux une terre touchant celles de Montmajour, située dans le territoire de Montpaon, c'est-à-dire dans le Grès de Saint-Jean de Grès, avec promesse de lui payer la tasque de tous les revenus qu'elle produira. Barrai lui en confirme la possession, perçoit le droit de lods et se réserve ceux de tasque et trezain et la haute seigneurie. — Acte au château des Baux devant la chapelle de Sainte-Marie.

Reg. B. 10;J9, V 215 v". — B.-du-R.

454 1260 — 28 septembre.

Vidimus par Bertrand, archevêque d'Arles, à la demande de Barrai de Baux et pour le maintien doses droits, avec le consentement d'Ermcssendc, abbcsse de Saint-Césairc d'Arles, d'un acte de donation fait à ce monastère en mai 1223 par Frédéric II, empe-j icur des Romains, par lequel il prend sous sa protection U'

monastère et toutes ses possessions, lui accorde de nombreuses piopriétés dans la ville d'Arles et en Camargue, et lui confirme les châteaux de Nyons, Vinsobres et Mirabel dans le diocèse de Vaison, la maison de Visan dans le diocèse de Trois-Châteaux, et diverses propriétés situées à Lagoy, R.obions et Brignoles. — Acte à Arles.

Reg. B. 1069, f^ 238 v°. - B.-du-R.

455 1260 — 21 octobre,

Grimier Vicedominus, officiai d'Aix, ordonne à Bérenger, chevalier de Puyricard, de payer au nom de Bertrand de Baux, à Jacques Fornier, 38 émines de blé, et 4 livres de royaux à Hugues d'Aix pour confection d'une salle peinte.

Beg. T/tesauriis de l'arch. d'Aiœ, i" 10. — B.-du-R.

45C; 1260 — 23 novembre.

Bertrand de Baux, seigneur de Meyrargues, ayant été dénoncé Ix Vicedominus, archevêque d'Aix, pour avoir poursuivi, blessé de son épée et détenu prisonnier un messager, après avoii' lu les lettres dont il était porteur, est assigné pour ce fait à comparaître devant la cour de l'archevêque et à dire la vérité sur cette accusation ; il demande un délai pour consulter ses parents et amis et promet, en attendant, d'élargir son prisonnier. Le renvoi demandé est accordé.

Reg. T/iesaurus de l'arch. d'Aix, f" 10. — B.-du-R.

457 1260 — 23 novembre.

Lettre de Vicedominus, archevêque d'Aix, enjoignant à Bertrand de Baux, seigneur de Meyrargues, de payer d'aujourd'hui à la Noël la somme de 100 sous de royaux sur les 15 livres qu'il doit à Raymond Garot de Marseille, et qu'il aurait dû payer à la Toussaint passée. — Acte à Aix.

Reg. Thésaurus de l'arch. d'Aix. l" 10. — B.-du-R.

Bulle du pape Alexandre IV relatant à l'abbé de St-Chaffre ou lemonastier, que Guignes Dauphin détenu en prison, hors de ses domaines, contracta mariage avec Cécile, fdle de Barrai I, seigneur des Baux, nulla carnali copula subseqata; et qu'arrivé à l'âge de

Ijans, il a dcclaro, en sortant de prison, t[uc ce mariage lui déplaisait et a contracté depuis un deuxième nuiria,i,'e avec Béatrix de Savoie, tille du comte Pierre, de laquelle il a une progéniture, et que Cécile a épousé Amédée IV, comte de Savoie, dont elle a eu des enfants. Le pape ordonne à l'abbé de voir si les faits sont vrais, et dans ce cas, il lui ordonne de prononcer la légitimité du mariage du Dauphin-Viennois.

Iiivi'ul. (fi's arcliicc'^ des Daiqjhins du Viennois, par M. l'abbé Chcvalii.'r, ail. ol7, paye Cl.

459 12G1 — 14 janvier.

Vente à acapte et empliitéose perpétuelle par Bertrand de Baux, seigneur de Meyrargues, à Pierre Valclos de tout ce qu'il possède dans le cliàteau de Puyricard et son territoire en seigneurie et juridiction sur les hommes et les propriétés, et de tous les droits qu'il perçoit sur la partie de ce territoire confrontée par le Puy, Saint-Cannat, Rognes, Eguilles,Aix et Venelles, et de tous ses revenus de Saint-Jean de la Salle, sous l'obligation d'un cens annuel de cent livres tournois, et du payement de G, 000 sous tournois pour acapte. Il se réserve également la sureraineté sur les propriétés et droits vendus, la perception des trezains et acaptes, et tous autres droits qu'un seigneur a l'habitude de percevoir sur les biens donnés à emphitéose. — Acte dans le château de Meyrargues.

Reg. Thésaurus de Varcli. d'Ai.c, l" 18 v°. — B.-du-R.

460 1-2G1 — 15 janvier.

Vente par Pierre Valclos à Alix, épouse de Bertrand de Baux, de tous les droits qu'il possède dans le château de Puyricard et son territoire, tels que juridiction, quistes, bans, péages et tous autres droits, sauf et réservé à Bertrand de Baux son droit de seigneurie sur ce (fui lui a été vendu à emphitéose, c'est-à-dire, le cens

annuel de cenl livres tournois, etc — Acte au château de

Meyrargues dans la maison de Bertrand de Baux et en sa présence comme autorisant cette vente. A

Rcg. Thésaurus de l'ardi. d'Aic. f' 18 v". — li.-dii-U.

401 lîGl — 24 mai.

Convention par laquelle Barrai de Baux cède aux frères Rostan et Geoffroy de Venas<|ue, coseigueurs d'un 8° de Monteux, une

terre située au delà de la Sorguc comme indemnité d'une somme reçue d'eux et dont il ne leur avait point tenu compte. — Acte à Monteux.

Ch. nt'if/. avec sceau. — Cartttl. de l'éi-!êelié de Carpcntras, t. 2, f" 215. — BII)lioUi. de la ville.

Pons, seigneur de Mondragon, nomme par testament, Raymond de Baux I, prince d'Orange, tuteur de ses enfants et de leurs domaines. — Acte dans la maison de Pons.

Liv. rourje d'Arles, i" 437. — L/r. vert f= 356 v. — B.-dii-R.

463 1261 — 11 novembre.

Isoard d'Aix, seigneur de Chatillon, lègue en augmentation de la dot de Malberjone, sa fille, à Raymond de Baux I, prince d'Orange, tout ce qu'il avait donné à son fils Raymond de Montauban, qu'il déclare déshériter pour avoir manqué à la foi jurée à son père, et marché les armes à la main contre lui et ses amis en s'emparant de leurs biens.

Mss. du D'^ M. Millet.

464 1262 — 21 mars.

Charles I d'Anjou, comte de Provence, considérant la fidélité de Bertrand de Baux, seigneur de Meyrargues, et le service rendu en obtenant par sa persuasion des habitants de Roquevaire et de Gassende, sa belle-fille, épouse d'Hugues de Baux, allié aux Marseillais rebelles pour faire la guerre au Comte, l'abandon du château de Roquevaire garni de munitions , promet à Bertrand, en prenant possession de ce château, de le lui rendre après la guerre, avec la faculté de pouvoir en disposer, en cas de mort, en faveur de ses enfants nés de son épouse Alix. Il déclare également lui abandonner les domaines d'Eudiarde, mère de Hugues. — Acte à Aix en présence de Barrai et de Guillaume de Baux I, seigneur de Berre.

L. B. 3^1. — B.-(lu-R. — Congr. arrhcol. d'Arles, p. iOG, D'' Barthélémy.

465 1262 — 22 avril.

Nouvelle sentence arbitrale réglant les différents survenus entre Bertrand, archevêque d'Arles, et Barrai de Baux, à l'occasion des

— vu —

domaines et territoires de Mouriès et Vaquières, de l'établissement des baillis, de certains droits réciproques des parties, et de la possession de diverses propriétés. Les arbitres, après avoir limité les deux territoires, déclarent que les baillis seront mis en commun par les parties pour exercer la justice, que Barrai ne touchera que les deux tiers des revenus des bans et restituera diverses terres à l'archevêque ; que ce dernier pourra tenir des pêcheurs avec une barque dans l'étang do Mouriès et y pêcher librement; que les habitants de Vaquières pourront dessécher l'étang sur la frontière de leurs propriétés, et en cultiver la terre. — Acte à Vaquières dans la chambre de l'archevêque.

Liv. roufje d'Arles, V 170. — Lie. vert, i" 131. — B.-du-R.

1262 -- 22 avril/

L'archevêque d'Arles, après le prononcé de la sentence arbitrale par Raymond, prévôt d'Arles, fait hommage et reconnaît à Barrai de Baux et à ses successeurs la troisième partie du château et territoire de Mouriès et tout ce qu'il y possède, avec promesse de lui être fidèle. Il reconnaît pareillement le domaine de Vaquières et son territoire, qu'il tient sous la suzeraineté de Barrai, lequel promet à son tour de défendre l'archevêque dans toute occasion. — Acte à Vaquières, dans la chambre de l'archevêque.

Reg. B. 10G9, l" 213. — Re-. B. 1008, {" 24 v\ — Reg. B. 1121, f' 41 \-. — L. B, 361. — B.-du-R.

467 1262 — 7 juin.

Pons Arria, procureur de Bertrand de Baux, requiert, en présence de Grimier Vicedominus, officiai d'Aix, Ferrari et Isnard frères, chevaliers de Puyricard, de livrer à Bertrand de Baux, seigneur de Meyrargues, tout ce que sa femme Alix leur avait acheté en maisons, terres et cens à Puyricard, et se déclare prêt à payer ce.": qui restera dû. — Acte à Aix, dans le cloître Saint-Sauveur.

Rog. Thésaurus de l'ardi. d'Aix, i" 17 v". — B.-du-R.

12G2 — 15 septembre.

Barrai de Baux, en sa qualité de seigneur suzerain, confirme à

Bertrand Bedos de Tarascon, la possession de 16 pièces de terre

dans le domaine appelé Grès de Saint-.Ican-de-Grès, situé dans le

territoire de Montpaon. — Acte au château des Baux.

Reg. B. 1069, f° 245 v°. — B.-du-R.

469 1262 — 9 décembre.

Vente à Barrai de Baux , seigneur des Baux, fds de feu Hugues et de Barrale, par Giraude de MonteiJ, fille de feus Giraud-Adhemar et Mabile , veuve de Guillaume Anselme de Marseille , de la S"" partie de la seigneurie et juridiction du château d'Aubagne, et des terres qui en dépendent, de la bastide qui est devant le château d'Allauch, et de tout ce qu'elle possède dans son territoire, pour le prix de quatre mille livres tournois. Barrai donne pour gage de payement les châteaux du Castellet, la Cadière, Ceireste et leurs territoires, et promet de faire ratifier cet achat par Bertrand son fils. — Acte à Marseille dans l'église des frères mineurs.

Le même jour Geoffroy Rostan, prévôt du chapitre, confirme la vente en présence d'Hugues André, prieur d'Aubagne, et de plusieurs chanoines, et permet à Barrai de prendre possession de ce tiers d'Aubagne à la condition d'un cens annuel de 40 sous de royaux coronats payable à Noël et à Pâques. Charte de la Major. — B.-da-R.

470 1262 — 9 décembre.

Hommage de Barrai de Baux et de son fils Bertrand à G. Rostan, prévôt du Chapitre de Marseille, pour le château d'Aubagne et ses appartenances, et la Bastide devant le château d'Allauch et terres qui en dépendent. — Acte à Marseille dans la maison de la Prévôté.

Ch. de la Major. — B.-du-R.

471 1262 — 22 décembre.

Barrai de Baux accorde au prévôt et au chapitre de la Major de Marseille, l'autorisation de faire du bois dans sa terre pour leur usage particulier, et la faculté de pâturage pour leurs troupeaux, pendant sa vie seulement. — Acte à Marseille.

Ch. de la Major. — B.-du-R.

472 12G2 — 22 décembre.

Acte de procuration de Barrai de Baux, contenant promesse de mettre Giraude de Monteil en possession du château de Castellet, suivi de la quittance de payement du cens annuel d'Aubagne, donnée par le prévôt du Chapitre de Marseille. Reg. Invent. B. 1209. — B.-du-R.

Acte de quillance de la dot de Philippine, fille d'Aymar III, comte du Valentinois, épouse de Bertrand de Baux, fils de Barrai. {Mention d'acte).

Mss latin, \r 1095 i, i" 248. — Bibliol. nation.

Vente à acapte par Barrai, seigneur des Baux, à Raymond Tabléar, d'un domaine dans le marais de Mouriès, confrontant le moulin de Brunesens, les chemins de Vaquières et de Salon, sous la condition de payer la sixième partie des j'evenus, et sous la réserve de la haute seigneurie de Barrai. Reg. Invent. B. 1209. - B.-du-R.

Complément du compromis passé entre l'arclievèque d'Arles et Barrai de Baux, à raison des domaines et territoires de Vaquières et Mouriès, servant à régler rexercîce de certains droits communs aux parties sur la moyenne juridiction et la chasse des bétes fauves, et à déterminer définitivement lalimitationde Vaquières, avec faculté aux habitants de ce lieu de dessécher l'étang et le mettre en culture.

Reg. Invent, des Baux de 1792, n» IG. — B.-du-R.

476 1263-19 avril.

Robert, chapelain et bailli de Vaquières, au nom de Florent, archevêque d'Arles, et Pierre Codonel, bailli de Mouriès, pour Barrai de Baux, parcourent les divers quartiers du territoire de Mouriès à l'effet d'en défendre l'entrée à toute personne étrangère. Ils signifient à Raymond Nicolas, berger d'Arles, faisant paitreses troupeaux dans un quartier appelé Monros, dépendant du coussou de Pierredon, de sortir immédiatement et de ne plus venir paitre dans le terroir, sous peine de dommages et intérêts en faveur de rarchevéque et de Barrai. — Acte dans la vallée de Mouriès.

Reg. B. 10G9, l" 255. — B.-du-R.

477 1263— juin.

Eu présence de P., évêque d'Orange et du juge de la ville, Raymond de Sahune déclare tenir sous la suzeraineté de Raymond i

de Baux I et de Raymond II son neveu, prince et co-prînce d'Orange, tout ce quil possède dans cette ville et son terroir, leur fait hommage et promet d'observer toutes les obligations contenues dans le serment de fidélité. Les princes déclarent lui pardonner ses fautes, et Raymond de Sahune jure de ne plus rien attenter contre les habitants d'Orange et de Courthézon et les tient quittes de tous les dommages qu'ils lui ont occasionnés.

Mss du ly M. Millet.

478 1263 — 1" juin.

Donation par Bertrand de Baux, coseigneur de Berre, seigneur de Meyrargues, à sa lille Sancie, épouse de Pierre (ou Pons) de Cadaval, de quelques terres situées dans le territoire du Sambuc.

Reg. lavent. H, U.—Notix'-Damc du Nasareth d'ALv. — B.-du-R.

479 1263 — 10 juin.

Révocation par Bertrand de Baux, seigneur de Meyrargues, en présence de Vicedominus, archevêque d'Aix, de toute donation, émancipation, concession et legs qu'il pourrait avoir faits en faveur d'Hugues de Baux son fils, qu'il accuse d'ingratitude envers sa personne.

Reg. Thésaurus de l'arcli. d'Aix, l" 17. — B.-du-R.

480 1263 — 10 juin.

L'archevêque d'Aix ratifie la donation entre vifs faite par Bertrand de Baux à son fils Raymond I, des châteaux et territoires de Meyrargues et du Sambuc, et lui en donne l'investiture en approuvant l'obligation de 60 mille sous de tournois faite en faveur d'Alix, femme de Bertrand, sur le premier de ces châteaux. — Acte à Meyrargues.

Reg. Thésaurus de l'arch. d'ALv f" 17. — B.-du-R.

481 1264 — 12 janvier.

Lettre du roi Charles d'Anjou, ordonnant à Jean de Bonnemène, son juge-mage de Provence, et à Nicolas Faramia, juge de Tarascon, de terminer immédiatement l'enquête déjà commencée à propos de discussions sur les pâturages, survenues entre ses vassaux d'Arles et de Tarascon et Barrai de Baux, son grand justicier du royaume de Sicile. — Donné à Naples.

Reg. B. 10G8, f' 17 v. — B.-tlu-R.

482 1264 — 30 janvier.

Confirmation par Barrai, seigneur des Baux, à Marie dcMonlcil, abbcsse du monastère de Saint-Pons, et à frère Podionchus, syndic du monastère, de l'achat fait par le couvent de la Mayon d'IIuvcaune, vendue par Bonsignour, fils de Nauloscus de Nauli, avec tous les droits qui s'y rattachent, et celui de la tasque que le couvent tient de Barrai sur un champ appclr champ de Bada, dans le territoire d'Aul)agne, confrontant le chemin de Roquevaire. Il dispense les religieuses de lui payer à l'avenir levingtain pour leurs possessions, à moins qu'elles ne les donnent à arrentement, et leur confirme enfin toutes les donations à elles faites par Hugues de Baux, et Barrale, ses père et mère, et Gilbert son frère sur les terres des paluns, ainsi que le droit de couper du bois à brûler et pour construction de maisons. — Acte à Marseille.