Ag Roy sr la Nouvelle-France, 28 p. petit in
67. GoLDEN FLErCE (THE) —Divided into three Parts, Under which are discovered the Errours of Religion, the Vices and Decayes of the Kingdome, and jastly the Wayes to get wealth, and to restore Trading, so much complayned of. Transported from Cambriol]l Colchos, out of the
Southermost Part of the Iland, <ommon]y called the Newfoundland, by Orpheus junior. London.
(Œuvre de Sir William Vaughan, qui, depuis 1617 s'efforçait de coloniser Terreneuve.)
68. JAMET.—Coppie de la lettre escripte par le R,. P. Denys amet, Commis-
saire des PP, Recollectz de Canada à M. de Rance. rand Vicaire de Pontoyse. $, 1. n. d. .8 p. in-12.
69. CHAMPLAIN.— Voyages et descouvertures faites en la Nouvelle France, depuis l’année 1615 jusques à la fin de l’année 1618... À Paris, chez Claude Collet, au Palais, en la gallerie des Prisonniers. (Edition identique, sauf la date, à celle de 1620.)
T0. CoMPAGNIE pu CANADA.—Articles de la C. du C. Paris, in-8.
PE L’ALLEMANT.—Lettre du Père Charles l’Allemant Supérieur de la Mission de Canadas, de la Compagnie de Jésus. Envoyée an Pare Hierosme PAHemant, son frère, de la mesme Compagnie... A Paris, Par Jean Boucher, rue des Amandiers, à la Vérité Royale, 16 D. in-8.
SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
(Cette Lettre se trouve encore dans le Mercure François de l'année 1626. Elle est datée du ler août 1626 à Québec.
Meroure François ou la Suite de l'Histoire de la Paix, commence en 1605 pour faire suite À la Chronologie Septenaire de Palma Cayer, et finit au sacre de Louis XIII, formant en tout 24 volumes in-8, Cet ouvrage renferme plusieurs Relations des Jésuites.)
72. COMPAGNIE DE LA NOUVELLE-FRANCE.— Articles accordez par le Roy. A la Compagnie de la N. F, 23 p. grand in-4. Daté du camp devant la Rochelle, le 18e jonr de May, 1628.
78. COMPAGNIE DE LA N. F—Erection d’une nouvelle Compagnie pour le Commerce du Canada & Révocation des Articles accordés au Sieur de Caen.
(Cette pièce se trouve dans le Mercure François de 1628.)
74. COMPAGNIE DF LA N. F.— Etablissement de la Compagnie de Canada de Nouvelle I rance. Par les Articles des 29 Avril et 7 May 1627. Avec les Arrezts et Commission des 6 et 18 May 1626, portant ratification, confirmation et execution d'iceux. A Paris, 26 p. in-4.
75. COMPAGNIE DE LA N. F.—Noms surnoms et Qualitez des Associez En la Compagnie de la Nouvelle France suyvant les jours et dates de leurs signatures. & p. in-4.
76. HAYMan (RoBeRT) .—Quodlibets lately come over from New Britaniola, old Newfoundland. London.
(Pendant qu'il était gouverneur de Terreneuve, Hayman avaît substitué le nom ge Briianiola à celui de Newfoundland.)
77. FACTUM—Plinte de la Nouvelle France dicte Canada à la France sa Germaine. Pour servit de Factum en une cause pendante au Conseil. S. ln. d. 15 p. petit in-£
(Plaidoyer en faveur des catholiques qui avaient à sbir de mauvais traitements de la part des chefs d’escadre, des marchands hugue-
nots et de leurs employés à Québec à la solde de Guillaume de Caen, huguenot lui-même.)
78. BERGERON.—Traicté de la Navigation et des Voyages de découverte et conqueste modernes, et principalement de Francecis, etc. Paris, 303 p. in-12.
. (Ouvrage assez important pour ce qui a trait rux premières tentatives de colonisation dans la Nouvelle-France, £vec Jacques Cartier,
Roberval, le Marquis de la Roche, Chauvin, Aymar de Chastes, Champlain, etc.)
79. COMPAGNIE DE LA NOUVELLE-FRANCE.— Nouvelle Compagnie pour le commerce du Canada. Les Associez porrront ériger des seigneuries en Canada. Articles et conventions de Société et Compagnie faits entre les Associez, etc.
(Le Mercure François, tome XIVe, publié en 1629, renferme, de la page 232 à la page 267, deuxième partie, tout ce qui se rapporte à
l'établissement de la Compagnie de la Nouvelle-France ou des Cent- Associés.)
80. DANIEL—La prise d'un Seigneur écossois et de ses gens qui pilloient les Navires pescheurs de France ensemble An Razement de leur Fort, etc. Par Monsieur Daniel de Dieppe, Capitaine pour le Roy en la Marine, et Général de la Flotte en la Nouvelle France. Dédié à Monsieur le
fe le ) Ed F4 a # a 3 81.
[pioNxE]
Président de Lauzon, Intendant de !a Compagnie dudit Païs. Par le Sieur Malapart Parisien, soldat dudit Sieur Daniel. À Rouen, chez Jean le Boullenger, ruc des PP. Jésuites, 22 p. in-12.
(On trouve le récit de cette prise dans les Voyages de Champlain. Jacques Stuurt, écossais, avait bâti un fort sur la cûte du Cap- Breton, et faisait métier de pirate dans les environs, Le capitaine Daniel s'empara du seigneur écossais, et rasa son fort. Stuart fut fait prisonnier et amené en France à la fin de l'année 1629,
LEDESME.— Doctrine chrétienne du R. P. Ledesme de la Compagnie de Jésus, ‘Traduite en Language Canadois, pour la conversion des habitaus dudit pays. Par un Père de la mesme Compagnie, Rouen, 26 p. in-12,
(Cette traduction en huron est du P. Jean de Brébeuf. On la trouve insérée à la suite du Champlain de 1632.)
NEWLANDER'S CURE (THE)generall and speciall remeüies against grievous infirmities, published for the weale of Great Britain. London. (Opuscule dédié par Sir William Vaughan à son frère le marquis de Carbery.)
83. CHAMPLAIN.—Les Voyages de la Nouvelle France Occidentale, dicte Ca-
nada, faits par le Sr, de Champlain Xainctongeois, Capitaine pour le Roy en la Marine du Ponant, et toutes les Descouvertes qu'il « faites en ce païs depuis l'an 1603, jusques en l’an 1629, etc., etc. A Paris. Chez Louis Sevestre Impriw ur-Libraire rue du Murier près la porte S, Victor & en sa Boutique de la Cour du Palais. 14-308 p. pour la première partie, 510 p. pour la séconde. Grande carte pliée.
(Seconde édition à Paris chez Pierre le Mur, la même année, sem. blable à la premièr».)
FURENT PRESENS en ieurs personnes par devant le Notaire... À Sanjon ce 2 jour de Decembre 1632. Signé le CARDINAL DE RICHELIEU. 7 p. in-folio.
(Ce document renferme les articles en vertu desquels Guillaume
de Caen étsit autorisé à aller prendre posssession de l'habitation et du fort de Quésec.)
LE JEUNE.—Brieve Relation du Voyage de la Nouvelle France fait au mois d'Avril dernier par le P. Paul le Jeune de la Compagnie de Jésus. Envoyée au R. P. Bartelemy Jacquinet Provincial de la mesme Compagnie en la Province de France. A Paris, chez Sebastien Cramoisy rue S. Jecques aux Oicognes. 68 p. in-8.
(Relation de missions.)
RELATION du Voyage fait en Canada (en 1632) pour la Prise de possession du Fort de Québer.
(Extraite du Mercure François de l’année 1632.)
SAGARD.—Le grand Voya:e du Pays des Hurons, situé on l'Amérique vers la Mer douce, ès derniers confins de la Nouvelle France, dite Canada, etc. Par F. Gabriel Sagard Théodat Recollet de S. Francois de la Province de S. Denys en France. A Paris, chez Denys Moreau, rue 8. Jacques, à la Salamandre d'Argent. 380 p. in-8.
SAGARD.—Dictionnaire de la Langue Huronne Necessaire a veux qui n'ont l’intelligence d’icelle, et ont à traiter avec les Sauvages du pays. Par Fr. Gabriel Sagard, Recollet de S. Francois, etc. ete. 12-6!-6 p. in-8.
SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
TRAITÉ ENTRE LE Roy Louis XIII, et Charles Roy de la Grand'Bretagne Per la Restitution de la Nouvelle France, la Cadie, et Canada et de plusieurs Navires & Marchandises prises de part et d'autre, A Saint Germain en Laye, l'an 1682, le 29 mars, 11 p. in-4.
(Ce Traité se trouve en outre dans le Recueil des Traités de Paie, de Léonard, Paris, 1692, vol. V.)
CoMPAGNIE DE LA NOUVELLE-FRANCE.—Edict du Roy pour l'établissement de la Compagnie de la N.-F. Avec l'arrest de verification de la Cour des Aydes de Rouen. A Paris, Ohes Sebastien Cramoisy Imprimeur ordinaire de la Marine, rue Saint Jacques auæ Oicognes. 26 p. in-8. Planche.
(La Nouvelle-France relevait du Parlement de Normandie À les affaires religieuses, criminelles, etc. Voilà pourquoi il fallut aire vérifier l'Edit royal à la Cuur des Aydes de Rouen.)
LAET (JOANNES DE).—Novus Orbis, seu Descriptionis Indiæ Occidentalis Libri XVIII. Auctore Joanne de Laet, Antuerpiensi, Novis Tabulis Geographicis, etc. Lugduni-Batav. Elsevir, in-fol.
(Edition hoilandaise en 1644 et française en 1640. Voir No 112.)
NEWFOUNDLAND.- -A Commission for the well gouverning of our people inhat‘iing in Newfoundland, London.
QUuÉBEC.—Reglemens entre les Roys de France et d'Aagleterre pour la restitution des choses prises et usurpées par leurs sujets les uns sur les autres et pour le rétablissement du commerce entre leurs dits sujets.
Relation du voyage fait en Canada pour la prise de possession du fort de Quebek...
Anglais sommez de rndre Kébec aux Français...
(Le Mercure Frangris de 1633 (pb. 38 à 74) renferme d'abondants détails sur cette périodé de négociations entre les deux couronnes.)
RELATION de ce qui s'est pasé en la Noavelle France ou Canada, Rel-tion du Sieur de Champlain, de la Nouvelle France. (Ces deux pièces se trouvent dans le Mercure François de 1633.)
CHAPEAUX DE CASTOR—Arrest de la Cour du Parlement. Donné à la Chambre des Vacations pour le rabais des chapeaux de Castor. A Paris, chez Edme Martin. 8 p. in-12.
(Ce document est accompagné d'une requête faité au nom de N. Libert, l’un des Associés de la Compagnie de la Nouvelle-France.)
CHAPEAUX DE CASTOR.—Extraordinaire du 20 décembre 1634. Contenant : la prise de Minden sur l'Empereur par les Suédois, et le rabais des Castors, avec autres particularitez de la Nouvelle Franre. A Paris du Bureau d'Adresse, aux Galleries du Louvre, devant la rue S$. Thomas. 4 p. chiffrées 573-576.
(Extrait du Mercure de France.)
LE JEUNE.—Relation de ce qui s’est passé en la Nouvelle France en l’année 1633. Envoyée au R. P. Barth. Jacquinet Provincial de la Compagnie de Jesus en la Province de France par le P. Paul le Jeune de la mesme Compagnie, Superieur de la residence de Kebec. A Paris, chez Sebastien Cramaisy, rue S. Jacques, aux Cicognes. 216 p. in.
(Cette même Relation fut réimprimée à Paris en 1634, avec une différence dans l’arrangement du titre, et dens la vignette, (une tête de bouc au lieu d’un Cupidon).
{n1oxxe] INVENTAIRE CHRONOLOGIQUE DES OUVRAGES 17
98. PERRAULT.— Relation du Cap Breton dans la Nouvelle France, par Julien Perrault, de Nantes, Paris, in-12, (Le P. Perrault, jésuite, était alors missionnaire au Cap-Rreton.)
09, CoRNUT—Jac. Cornuti Doctoris Medici Parisiensis Canadensium Plan tarum aliarumque non@um editarum Historin, Cul adjectum est ad Calcem Enchiridion Botanicum Parisiense, Continens Indicem Piantarum, quæ in Pagis, Silvis, Pratis, & Montosis juxta Parisios loc!s bascuntur, Parisiis, Venumdantur apud Simonem Le Moyne, via Jacobea, 238 p. in-4. Planches en taille douce,
100. LE JEUNE.— Relation de ce qui s'est passé en ln Nouvelle France, en l'anr 1634, Envoyé au R, Père Provincial de la Compagnie de Jésu. «n la Province de France Par le P, Paul le Jeune..., À Paris, chez Sebastien Cramoisy, Imprimeur ordinaire du Roy, rue S. Jacques, auæ Cicognes, 344 p. in-8, (La même année réimpression mot pour mot ce cette relation avec
guelaues légères différences dans la pagination. Le privilège est à la n au lieu d'être au commencement du livre.)
LE JEUNE.— Relation de ce qui s'est passé en la Nouvelle France en l’année 1634. Envoyée au K. P. Provincial... Par Je Père le Jeune... En Avignon de l'Imprimerie de Jacques Bramereau, Imprimeur de Ya Saincteté, de la Ville et Université, 416 p. in-8,
LE JEU“E.— Relation de ce qui s'est passé en la Nouvelle France en l'année 1635. Envoyée au R. P. Provincial... Par Je P. Paul le Jeune... A Paris, chez Sebastier Cramoisy.., 246 p. in-$.
RELATION de ce qui s’est passé en la Nouvelle France ou Canada. 91 p. Relation du voyage du Sieur de C1: “mplain en la Nouvelle France ou Canada. 64 p.
(Ces Relations ont été insérées uu tome XIXe du Mercure François.)
SAGARD.—Histoire du Canada et voyages que les Frères Mineurs Recollects y ont faicts pour la conversion des Infidelles. Divisez en quatre livres, Où est amplement traicté des choses principales arrivées dans le pays depuis l’an 1615 jusques À la prise qui en a été faicte par les Anglois, etc., etc, Fait et composé par le F, Gabriel Sagard, Théodat, Mineur Recollect de la Province de Paris. A4 Paris, chez Claude Sonnius, rue S. Jacques, à l'Escu de Baele, & au Compas d'or. 380-11-66-> p. in-8.
LE JEUNE.—Relation de ce qui s’est passé en Ja Nouvelle France en l’année 1636. Envoiée au R. P. Provincial... Par le P. Paul le Jeune... A Paris, chez S. Crumoisy... 172-223"p. in-8.
LE JEUNE.—Relation de ce qui s’est passé... en l'année 1637... Envoiée au R. P. Provincial par le P. Paul le Jeune... + À Puen, chez Jean le Boullenger, prés le College des PP. Jesuites, 336-256 p. in-8.
(La même année, au même endroit, réimpression de cette Relation. La suscription est ainsi:—A Rouen, chez Jean le Boullenger. Et se vendent à Paris, Chez Picrre de Bresche, rue St. Estienne des Grecs à l'Image Sainct Joseph. La vignette diffère de l’autre (monogramme du Christ entouré d'un rayon de flammes, 25 lieu d'être supporté par deux anges.) Sec. I., 1905. 2
18 SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
107, Le JEUNE.—Relation de ce qui s'est passé... en l’année 1688, Envoyée au R. P. Provincial... Par le P. Paul le Jeune... À Paris, chez 8, Cramoisy. 78-76 p. in-8,
(Autre édition, la même année, avec quelques corrections de peu d'importance.)
108, Linscnor.--Description de l'Amérique et des parties d'icelle, comme de la Nouvelle France, etc, 86 p. in-8. Grande carte.
(Cette PRES fait partie du grand ouvrage de Hugo Linschot, dont l'original, publié en latin, fut publié à La Haye en sous le titre de ” Navigatio ac itinerarium Johannis Hugonis Linscotani in Orientalem sive Lusitanorum Indiam, etc.” Cet ouvrage important fut tiré à 5 éditions comme suit: celle de 1599, une en hollandais en
1605, et trois en français, 1619, 1619 et 1638. Trois parties en un volume, 206-181-86 p. in-8.
109, CAaNapa.—. ordinaire du ler juin 1639. Contenant la sortie de la flotte Frau,oise pour Canada, etc, À Paris, du Bureau d'Adresse, aux Galleries du Louvre devant la rue S, Thomas, 4 p. chiffrées 285-288 in-4.
(Extrait du Mercure de France.)
110 LE BRUN (L.),—Nova Gallia Delphino. Parasiis, 68 p. in:4.
(Le Père Laurent Le Brun naquit à Nantes en 1607. A vingt ans il entra chez les Jéruites À Paris et s’adonna au culte des muses latines, Il mourut à Puris en 1968.)
111. CHAMPLAIN.—Les voyages de la Nouvelle France Occidentale, dicte Canada, faicts par le Sr. de Champlain... A Paris, chez Claude Collet,
(Edition tout à fait semblable À celle de 1632, --f le titre.)
112. LAET (JEAN DE).—L'Histoire du Nouveau Monde, ou Description des Indes Occidentales, etc. Leyde, Bonaventure et Abraham Elzviers, in-fol. avec carte? et figures.
(Le Livre II tout entier traite de la elle-France, du Cap Breton, du golfe St-Laurent, du Canada, à& “adie et de la guerre
entre Français et Anglais jusqu’en 1630. Ce ivrage fut traduit en flamand en 1644 d’après l'original lutin. Jesnt ‘aet mourut en 1650.
113. LE JEUNE.—Relation de ce qui s’est passé... en l’, .n6e 1639. Envoyée au R. P. Provincial... Pa le P, Paul le Jeune... À Paris, chez 8. Cramoisy. 4-166-174 p. in-8.
(Nouvelle édition en 1640; même titre et même nombre de pages. Quelques variantes de peu d'importance.)
114 SAUVAGES.—Au Rc. Raisons qui tont voir combien il est important au Roy et à son istat, de deffendre ses sujets de la Nouvelle France, dite Canada, contre-les invasions des Iroquois & d’estendre sa protection sur ce nouveau Monde, S. I, n. d. (1640) 8 p. in-fol.
115. VIMONT.—Relation de ce qui s’est passé en la Nouvelle France en l’année M.DC.XL. Envoyée au R. P. Provincial... Par le P. Barthelemy Vimont... À Paris, chez 8. Cramoisy. 3-197-196 p. in-8.
116. COMPAGNIE DE LA NOUVELLE FRance.—Estat Général des debtes passives de la Compagnie générale de la Nouvelle-France, 92 ff. in-fol. Late de Paris.
[piowxs] INVENTAIRE CHRONOLOGIQUE DES OUVRAGES 19
117. VIMONT.—Relation de ce qui s'est passé.,, es années 1640 et 1641, Envoyée au R. Pere Provincial... Par le P. B. Vimont, A Paris, chés #, Cramoisy. 216-104 p. in-8,
118. Socr£re pe N, D. px MONTRÉAL—Les Véritables Motifs de Messieurs et Dames de la Société de Nostre Dame de Montréal, Pour la Conversion des Sauvages de la nouvelle France, &. L (Paris) 3-127 p. in-4,
119. VIMONT.—Relation de ce qui s'est passé... en l'année 1642, Envoyée
au R. P. Jean Filleau de la Compagnie de Jésus en la Province de France, Par le R. P, B. Vimont. A Paris, chez 8. Cramoisy.
VIMONT.—Relation.., en l'année 1642 et 1648. Envoyée au R. P, Jean Filleau.., Par le R. P, Vimont, 4 Paris, chez S. Cramoisy... et Gabriel Cramoisy. 4-309 p. in-8.
COMPAGNIE DE LA NOUVELLE-FRANCE — Articles accordez entre les Directeurs et Associez en la Compagnie de la Nouvelle France; et les Deputez des habitans dudit pays: Agreez et confirmez par le Roy. A Paris, chez S, Cramoisy... Imprimeur ordinaire du Roy, & de la Reyne Regente. 14 p. in-fol,
(Pièce datée du 6 mars 1645, et signée de Loménie.)
CopriER (GUILLAUME) LycANoIs. — Histoire et voyage des Indes Occidentales, et de plusieurs autres régions maritimes et esloignées, divisé en deux livres. Lyon, Jean Huguetau, 23-182-9 p. in-8,
(Cette Histoire renferme une Relation du Canada, de Terreneuve, etc.)
VIMONT.—Relation... es 2nnées 1643 & 1644. Envoyé au R. P. Jean Filleau... Par Je R. P. Viront, A Paris, chez S. et G. Cramoiay. 4-256-147 p. in-8.
VIMONT.—Relation... es anécs 1644 & 16145. 4 Paris, chez S. & G. Cramoisy. 43-183 p. in-8.
LALEMANT.—Relation... es années 1645 et 1646. Envoyée au R. P. Provincial (le P, Charlet) Par le Supérieur des Missions... (le P. Jérôme Lalemant). À Paris, chez S, & G. Cramoisy. 184-128 p. in-8.
GAUFRE.—-Arrest de la Cour du Parlement pour l’execution du testament Ce feu Monsieur le Gaufre, conseiller du Roy, Maistre en sa Chambre des Comptes à Paris; Prestre. A Paris, chez Antoine Vitrée, Imprimeur ordinaire du Roy, de la Reyne Regente Mere de Sa Majesté, et du Clergé de France. 13 p. in-4.
(M. Th. le Gauffre laissait par son testament une somme de 80000 livres pour fonder un évêché au Canada. Cette somme devait être versée entre les mains de M. Gaston de Ranty, baron, et de M. Jérôme Royer de la Dauversière. Le testament fut attaqué par les héritiers naturels de M. le Gauffre, et ce sont les conclusions de Ja procédure quj font le sujet de cette pièce.)
D TT ET EE ENvENES
au
SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
PoLice.—Le Roy estant en son Conseil, la Reyne... Paris, 27 mars 1647. 4 p. in-4.
(C'est le règlement pour établir un bon ordre de police dans la Nouvelle-France.)
1648, LALEMANT.—Relation... en l’année 1647... Paris, chez S. & G. Cramoisy. 276 p. in-8.
ARRIVÉE (L') des Ambassadeurs du royaume de Patagoce et de la Nouvelle France. Ensemble ce qui s’est passé à leur voyage, avec des remarques curieuses. Traduit par le Sieur J. R. A Paris, 8 p. in-4.
(D'après ‘Trômel, ce document ne serait qu’une Mazarinade.)
JÉSUITES-MARTYRS.—Extraordinaire du 4 Novembre 1649. Contenant le martyre de trois Pères Jésuites au pays des Hurons dans le Canada, etc. A Paris, du Bureau d'Adresse, aux Galleries du Louvre, devant la rue S. Thomas. 12 p. cniff. 997-1008.
(Extrait du Mercure de France.)
LALEMANT.—Relation... ès années 1647 et 1648... A Paris, chez S. & G. Cramoisy. 4-158-135 p. in-8.
LE FEVRE (ToMaASs) Escuyer sieur du Grand-Hamel, Conseiller du Roy. Discours sommaire de la navigation et du commerce. Jugements et pratique d'iceux. A Rouen, chez Julien Courant, 7 fnce. 271 p. in-4.
(Renferme plusieurs pièces relatives au Canada, entre autres les suivantes: Du pays, conqueste et traitte de Canada. 24 p. De la Compagnie, et Société de Canada, avec les articles d'icelle, et les noms des Associez, 14 p. etc.)
MiSSIONS DU CANADA.—Narratio historica eorum, quæ Societas Jesu in Nova Francia Kortiter egit et passa est, Annis M.DC.XLIIX et XLIX a Gallico in latinum translata a P. Georgio Gobat ejusdem Societatis Jesu. Oeniponti (Inspruck) Typis Hicronimi Agricole, 6-5-2382 p. in-18.
RAGUENEAU.—Relation de ce qui s’est passé... aux Hurons.. ès années 1648 & 1649. Envoyée au R. P. Hierosme Lalemant, Superieur des Missions de la Compagnie de Jésus, en la Nouvelle France, Par le P. Paul Ragueneau, de la mesme Compagnie. Pour la faire tenir au R. P. Provincial. À Paris, chez 8, et G. Cramoisy, 83-103 p. in-8.
(La même année, nouvelle édition conforme à la première, sauf le fleuron.)
RAGUENEAU.—Relation... ès Années 1648 et 1649... Par le P. Ragueneau. À Lille, de l'imprimerie de la Vefve de Pierre de Rache à la Bible d'Or. 121 p. in-8.
COMMISSION D'INTENDANT.—Louis par la Grace de Dieu, roy de France et de Navarre: A nostre Amé ct feal Conseiller... le Sieur de la Fosse, Donné à Paris le vingt-quatrième jour de Juin l'an de grace mil six cens cinquante-un. 1 f. in-fol.
(Par cette lettre Louis XIV nomme ‘“ je Sieur de la Fosse Intendant, Directeur et Administrateur de la Nouvelle-France jusqu’à la majorité du fils du Sieur d’Aulnay, décédé en la fonction et exercice du gouvernement de ce pays.”)
137. RAGUENEAU.— Relation... aux Hurons... depuis l'Esté de l’année 1649 jusques à l’Esté de l'année 1650. Envoyée au R. P. Claude de Lingendes Provincial... A Paris, chez S. et G. Cramoisy. 2-178 p. in-8.
(Même Relation en 1651 que la précédente, 179 p. in-8 avec, en plus, une lettre de la R. M. Supérieure de l’Hospital de la Miséricorde
de Kebek à Monsieur N., bourgeois de Paris.)
138. RAGUENEAU—Relation... ès années 1650 et 1651... A Paris 2-146 p. in-8.
139. BRESSANI.—Relatione de gli Missionarii della Compagnia di Giesu, nella Nuova Francia : da Francesco Gioseppe Bressani; in Macerata, Grisei, 127 p. in-4.
(Cette magnifique Relation a été traduite en français et publiée à Montréal en 1852, 336 p. in-8. Cartes et figures.)
a ee D at ls
140. COMPAGNIE DE LA NOUVELLE-FRANCE.—Le Roy Estant informé par les remeonstrances des Directeurs de la Compagnie généralle de la Nouvelle France... S,1n. d. (1653) in-4.
(I1 est question, dans ce document, de M. de Lauzon et du commerce des fourrures au Canada.)
141. LE BRUN (LAURENT, NANNETENSIS E SOCIET. JESU). — Ecclesiastes Salomonis Paraphrasi poëtica explicatus. Parisiis, apud Sebastianum Cramoisy. 6-2,9 p. in-12.
(Ce volume renferme huit pièces de vers latins, dont la dernière, sous le titre de Franciada Liber primus et secundus (D. 201-249), est consacrée au Canada. Ce sont en général des élégies destinées À faire connaître les cruautés des Indiens envers leurs captifs, les difficultés de voyager à travers les forêts vierges du Canada, la religion et les usages des indigènes de la Nouvelle-France.)
142. MIsSIONS.—Progressus fidei Catholicæ in Novo Orbe 1. In Canada, sive Nova Francia, 2. In Cochinchina, 3. In Magno Chinensi Regno. De quo R. P. Nicolaus Trigautius, S. J. libris v. copiose et accurate
scripsit, etc. Coloniæ Agrippinæ (Cologne), apud Joannem Kinchium. 60 p. in-12.
143. RAGUENEAU.—Relation... depuis l'Eté de l’année 1651 jusques à l’Eté de l’année 1652. A Paris, chez S. & G. Cramoisy. 4-200 p. in-8.
144. DENYS.—Louis par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre, 1 f. in-fol.
(Lettres-patentes du Roi au gouverneur Nicolas Denys, le 30 janvier 1654.)
145. LE MERCIER—Relation... Depuis l’Eté de l'Année 1652 jusques à l'Eté de l’année 1653... A Paris, chez S. & Jacques Cramoisy. 2-18} p. in-8.
146. DAMPVILLE.—Lettres de provision de la charge de Viceroy, & Lieutenant general pour le Roy, representant sa personne dans tous les ports, havres, isles, costes, rivières et terres fermes de l'Amérique, données à Monsieur le Duc Dampville, verifiées en Parlement le 27 (21) janvier 1658. Donné à La Fére au mois de Juillet, l'an de grâce 1655. 14 p. in-4,
merreques
| HA canne aan à DD FLE pire tagaRni à joe
22 SOCIÉTE ROYALE DU CANADA
147. DENYS.—Extraict des Registres du Conseil Privé du Roy. 4 D. in-4. (Arrêt en faveur de N. Denys, en date du 5 octobre 1655.)
148. Le MERcIER—Relation... ès années 1653 & 1654. Envoyé au R. P. Nicolas Royon, Provincial de la Province de France. Par le R. P. François le Mercier, Superieur... À Paris, chez S. Cramoisy. 2176 ». in 8.
149. COMPAGNIE 7E LA NOUVELLE-FBRANCE.—Extraict des Registres du Conseil d'Etat Sur la Requeste presentée au Roy en son Conseil par les Directeurs et Associez de la Compagnie de la N. F. Le quinzième jour de mars 1656. , 8. 1. 2 f. in-fol.
150.—Missions.—Copie de deux Lettres envoiées de la Nouvelle France Au Pere Procureur des Missions de la Compagnie de Jesus en ces contrées. A Paris chez S. et G. Cramoisy. 3-28 p. in-8.
151. URSULINES.—La Gloire de &. Ursule divisée en deux parties... A Valentiennes, De l'Imprimerie de Jean Boucher, au nom de Jesus,
(Le livre troisième parle des Religieuses Ursulines de Canada, ou de la Nouvelle-France, p. 229-315.) .
152. DE QUEN.—Relation... es Années 1655 et 1656. Envoyée au R. P. Louys Cellot, Provincial. A Paris, chez S. & G. Cramoisy, 4-168 p. in-8.
153. MissioNs.—Relation... ès années 1656 et 1657... FR rire 6-211 p. in-8.
154. CHAuLMER (Cx.).—Le Nouveau Monde ou l’Amerique chrestienne, avec le supplément à l’Abbrégé des Annales Ecclésiastiques et politiques de l’ancien, ou l’histoire des Missions, etc. Paris, chez Louys Cham- Oudry in-12.
(Renferme l’histoire des inissions de l'univers entier, y compris celles du Canada, de 1641 à 1649.)
155. CHEVILLARD (ANDRÉ).—Les Desseins de Son Excellence le Cardinal de Richelieu pour l'Amérique; ce qui s’y est passé de plus remarquable depuis l'établissement des Colonies, et un ample traité du naturel, de la religion et des mœurs des Indiens insulaires et de la Terre-Ferme. Rennes, in-4.
156. RAGUENEAU. — Relation... ès années 1657 & 1658. À Paris... 4-336 p. in-8.
157. TRAITE DES PELLETERIES.—Extrait des Registres du Conseil l'Etat... Le Roy s'estant fait representé en son Conseil, l’arrest rendu en iceluy le 7 mars 1657, portant règlement de la conduite qui doit être tenue
en la Traitte des Peleteries... Paris le 13 May 1659. Signé de
LOMÉNIE. 4 p. in-4.
158. BÉCANCOURT.—Extrait des Registres du Conseil Privé du Roy. Sur la requeste présentée au Roy en son Conseil par René Robineau, Sieur de Bethencourt (Bécancourt) Habitant de la Nouvelle France, demeurant à Quebecq et l’un des associez de la Compagnée (sic) generalle... Donné à Paris le vingtième jour de Février l’an de Grace mil six cens soixanie. Signé DEMONS. 1 f. in-fol.
[pronxse]
4 159. GENDRON (Le SIEUR).—Quelques particularitez du pays des Hurons en < la Nouvelle France. Troyes et Paris.
160. LAILEMANT.—Lettres envoyées de la Nouvelle France Au R. P. Jacques 15
Renault Provincial, Par le R. P. Hier, Lallemant, Superieur... A Paris, chez S. Cramoisy. 49 D. in-8.
161. FEUQUIÈRES.— Arrêt du Conseil de l'Etat portant révocation des concessions faites antérieurement des terres et pays de l'Amérique... et qui ne se trouvent pas établis. Donné à Fontainebleau, le 16 Août, l’an de grace mil six cent soixante et un.
(Révocation Concernant le Marquis de Feuquières, successeur du duc de Damville comme vice-roi des isles et terres-fermes d'Amérique.)
162. MissIONs.—Relation... ès année; 1659 & 1660. Envoyée au R. P. Claude Boucher Provincial... A Paris... 202 p. in-8.
163. Us ET COUTUMES DE LA MER, divisées en trois parties... J. Mongiron Millanges. 5-614-77 p. in-4.
(L'auteur de cet ouvrage est Etienne Clérac, avocat en la cour du
A Bourdeauæ, : :
Parlement de Bordeaux. On 3 trouve un chapitre intitulé: ‘“ Premiere j fresouverte de l'Amérique par les Basques, en faisant la chasse aux alenes,
164 MISSIONS.—Relation... ès années 1660 et 1661... A Paris... 218 p. in-8.
,165. MiIssIONS.—Relation... ès années 1661 & 1662. Envoyée au R. P. André
Castillon, Provincial... A Paris, chez Sebastien et Sebastien-Mabre ; Cramoisy. 118 p. in-8.
ë 166. TREMBLEMENT DE TERRE.—Relation de ce qui s’est passé en l'Amérique dite î la Nouvelle France contenant le tremblement de Terre epouvantable 4 qui y est arrivé, & autres particularitez. S.tn.d. 2f.in-4, :
167. BoucHER (PIERRE).—Histoire Ÿ itable et naturelle des Moœurs et Pro- ; ductions du Pays de la Nouvelle France, vulgairement dite le Canada. É
À Paris, chez Florentin Lambert, rue Saint Jacques, vis à vis Saint Yves, à l'Image Saint Paul. 168 p. in-12.
(Etant passé en France, Pierre Boucher, gouverneur des Trois- Rivières, a: it ensuite publié ce petit ouvrage rempli de renseignements sur le Canada. Son but était de favorise l'émigration française vers ln Nouvelle-France.)
168. Du CREUx.—Historiæ Canadensis, seu Novæ Franciæ Libri Decem, ad annum usque Christi M.DC.LVI. Auctore P. Francisco Creuxio, e Societate Jesu. Parisiis, apud Sebastianum Cramoisy & Sebastianum Mabre-Cramoisy, Typographos Regis, via Jacobca, sub Ciconiis. 810 p. in-4.
(Histoire des missions du Canada jusqu’à l’année 1656. Le Père du Creux aurait fait meilleure œuvre s’il eut écrit en français. Son ouvrage est de consultation difficile et n’a rendu que peu de services aux historiens. C'est dans cet ouvrage que l’on trouve la fameuse carte du martyre des Pères Brébeuf et G. allemant, qui a été reproduite et publiée séparément, Né à Saintes en 1596, le P. du Creux mourut à Bordeaux en 1666,)
CT ne ee ein
169. MISSIONS.—Relation... ès années 1662 et 1663... 8-169 p. in-8.
mn,
SOCIÉT“ ROYALE DU CANADA
MissioNs.—Relation... ès années 1663 et 1664... 176 p. in-8.
MissSioNs.—Relation... ès années 1664 & 1665... 128 p. in-8.
ALECAMBE (PHILIPPE) JÉSUITE. — Mortes illustres et gesta eorum de Societate Jesu qui in odium fidei, pietatis, aut cujuscunque virtutis, occasione Missionum Sacramentorum administratorum fidei, aut virtutis propugnatæ, etc. Romæ, in-fol.
(Série de biographies, entre autres celles des Jésuites qui furent couronnés du martyre au Canada.)
Mis10N8.—Relation... aux ann'es 1665 & 1666. Envoyée au R. P. Jacques Bordier... A Paris. . 47 p. in-8.
TRACY.—Journal de la marche di. Marquis de Tracy contre les Iroquois de la Nouvelle France. Paris, in-4.
TRAITEZ DE PAIX conclus entre S. M. le Roy de France et les Indiens du Canada. Paix avec les Iroguois de la nation Tsonnonthouan. A Quebec le vingt deuxieme May 1666. Paix avec les Iroquois de la nation d'Onneiout. A Quebec le deuxième juillet 1666. Paix avec les Iroquois de la nation d'Onnontague. Le treiz:: + decembre 1666. A Paris, Par Sebastien Mabre-Cramoisy Imorimeur du Roy. 12 p. in-4.
(Ces Traités de paix furent accordés par M. de Tracy, alors lieutenant-général du roi en la Nouvelle-France, à la suite d’une série d’expéditions heureuses contre les différentes tribus de la grande contédération iroquoise. Les PP. Le Mercier et Chaumonot assistèrent à la signature de ces traités à titre d'interprètes. )
MISSIONS. — Relation... les années 1666 & 1667... A Paris... 160 p. in-8.
TRAITÉ DE PAIX entre les couronnes de France et d'Angleterre, conclu à Bréda, le 31 juillet 1667. A Paris, 24 p. in-4.
CasrTor.—Description anatomique d’un caméléon, d’un castor, d’un dromadaire, d’un ours et d’une gazelle. Paris, in-4. 7 planches. (C'est la première description scientifique du castor canadien.)
MIssIONS.—Relation... aux années 1667 & 1668. Envoyée au R. P. Estienne Deschamps, Provincial... A Paris... 219 p. in-8.
CHAPEAUX DE CASTOR.—De par le Roy. Extrait des Registres du Conseil d’Estat. Paris, le 2. jour de Juin l’an de grace 1670. 1 f. in-fol. (Arrêt qui défend de fabriquer les chapeaux dits demi-castors. Signé Foucault.)
LE BoRCNE.—Abrégé de la Requeste presentée au Roy Par Jeanne Francoise, veuve du Sieur Emmanuel le Borgne, vivant chevalier de Saint Michel & leurs enfants; Seigneurs et propriétaires de la meilleure partie de Laccadie & forts en dependans. S.Ln.d. 1f. in-fol.
MISSIONS. — Relation... les années 1668 et 1669... 4 FUrE... 150 p. ir 3.
| HéMihinsiaint is line
[p1oNNE] INVENTAIRE CHRONOLOGIQUE DES OUVRAGES 28
183. PÊCHERIES.—Arrest du Conseil d'Estat : qui permet aux habitans de Canada, d'apporter en France des Morues de la pesche dudit Païs, & du Charbon de Terre. A Paris Par Sebastien Mabre-Cramoisy, Imprimeur du Roy. 4 p. in-4.
(Cet arrêt est daté du 16 avril 1669.)
CATHERINE DE ST-AUGUSTIN.—La vie de la Mère Catherine de Saint- Augustin, Religieuse Hospitalière de la Miséricorde de Quebec en la Nouvelle France. Paris, Florentin Lambert, 885 p. in-8.
(Cette vie a été écrite par le P. Paul Ragueneau, S.J. Il en 1708) une traduction italienne publiée par le Père Benigno Pozzi en
IMPORTATIONS.—Arrest du Conseil d'Estat du Roy. Du douzième Aoust 1671. Qui ordonne que les Marchandises, venant des Isles Françoises de l'Amérique et Canada, jouiront du benefice porté par l’Edit du mois de ‘Fevrier 1670... A Paris, chez Guillaume Sougrain, à l'entrée du Quay de Gèvres, du costé du Pont au Change, au Paradis. 4 p. in-4.
MissioNs.—kRelation... les années 1669 & 1670... À Paris... 318 p. in-8.
DENYs (NicoLas).—Description Geographique et Historique des Costes de l’Amerique Septentrionale, Avec l'Histoire naturelle du Païs. Par Monsieur Denys, Gouverneur Lieutenant Général pour le Roy, et proprietaire de toutes les Terres et Isles qui sont depuis le Cap de Campseaux, jusques au Cap de Rozicrs. A Paris, chez Louis Billaine, au second pillier de la grand'Sctle du Palais, à la Palme et au grand Cesar. Vol. I, 15-267 P. Vol. II, 480 p. petit in-8.
(Le second volume est intitulé: Histoire naturelle des Peuples, des Animaux, des Arbres et Plantes de l’Amerique Septentrionale et
de ses divers Climats. Avec une description exacte de la Pesche des Moluës.......)
DENYSs (NicoLas).—Même ouvrage, aussi en deux parties, mais publié à Paris, chez Claude Barbin, au Palais, sur le Perron de la sainte Chapelle.
MIsSIONS.—Relation... les années 1670 & 1671. Envoyée au R. P. Pinette... A Paris, 189 D. in-8.
MissioNs.—Relation... les années 1671 & 1672. Envoyée au R. P. Jean Pinette, Provincial... Par le R. P. Claude Dablon, Recteur du Cofege de Quebec, etc... À Paris, chez &. Mabre-Cramoisy. 264 p. in-8.
animé, rte
COMPAGNIE DES INDES OCCIDENTALES.—Edit du Roi, portant révocation de la Compagnie des I. O. et union au domaine de la Couronne, des terres, isles, pays et droits de la dite Cor ignie: avec permission À tous les sujets de Sa Majesté d'y trafiquer. Donné à Saint Germain en Laye au mois de Decembre, l'an de grace mil six cent soixante quatorze. Registré en janvier 1675. A Paris, chez la veuve Saugrain, 7 p. in-4.
142 JU ne oem otre de à came me 6
Dnoirs.—Arrest du Conseil d'Estat : pour faire rendre compte À ceux qui ont levé le droit de dix pour cent au Païs de Canada. Du 12 juin 1675. A Paris, Par S. Mabre-Cramoisy, 4 p. in-4.
SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
DRoITS.—Resultat du Conseil du 24 May. Jean Oudiette des Droits cy Indes d'Occident, & autres.
10 p. in-4.
: (Ici il s’agit de l’impôt de 10% levé dans le but de solder la dette du Canada.) .
Portant adjudication a Maistre -devant appartenant à la Compagnie des +. St. Germain en laye, le 24 May 1675.
DROITS.—Arrest du Conseil d'estat du Roy, Qui exempte de tous droits de sortie, et autres généralement quelconques, les Marchandises qui seront chargées dans le Royaume, pour estre portées en Canada à Ja cherge par ceux qui les feront sortir, de faire leurs soumissions de rapporter six mois après, un certificat de la décharge d'icelles au dit Païs, etc. 10 May. 1677. A Paris, chez Joseph Saugrain, au milieu du Quay de Gèvres, à la Croiz Blanche. 2 ff. in-4.
MARIE DE L'INCABNATION—La Vie de la vénérable Mère Marie de l’Incarnation première Superieure des Ursulines de la Nouvelle France, tirée de ses lettres et de ses écrits. Paris, Louis Billaine. 757 D. in-4.
(L'auteur de cette Vie est Dom Claude Martin, fils de la Mère de l’Incarnation.)
SUPPLIQUE AU Roy et n Nosseigneurs de son Conseil. Sire, Suppliant humblement les Habitans du Païs de Canada, dit la Nuvelle France ; Durant que Monsieur de Petrée estant venu en la Province, Demandant que les lettres patentes de confirmation du mois d'Avril 1663 seront rapportées. S. 1 n. d, 7 p. in-4.
MABRE-CRAMOISY.—Catalogus librorum Sebastiani Mabre-Cramoisy Typographi Regiis sive quès ipsemet edidit, aut quorum ab .avo suo Sebastiano Cramoisio editorum copiam habet. Parisiis, via Jacobea, sub Oiconiis. 105 p. in-12.
(Nous lisons À la page 15: “ Diverses Relations de Canada...” s Cramoisy furent les imprimeurs de toutes les Relations des Jésuites, depuis 1632 jusqu’à 1672.)
MARIE DE L'INCARNATION.—Lettres de la venerable Mere Marie de l’Incarnation première Superieure des Ursulines de la Nouvelle France. Divisées en deux parties. A Paris, chez Louis Billaine, au Grand Pilier de la Grande Salle du Palais, au Grand Cesar. 675 p. in-4.
MARQUETTE ET JOLIET.—Voyage et découverie de quelques pays et nations de l’Amerique Septentrionale, par le P. Marqueite et le Sr. Joliet. Paris, Estienne Michallet, 48 p. in-8.
{Réimprimé en 1845 par Rich à 125 exemplaires, d’après l'original publié d’abord dans la collection Thevenot en 1681. avec la
“ Curieuse Carte du cours du Mississipi, jusqu’à l'endroit où les voyageurs étaient arrivés en descendant ce fleuve.”’)
THEVENOT (M.).—Recueil de voyages de Mr. Thevenot. Dedié au Roy.
A Paris, chez Estienne Michallet, rue S. Jaques à l'Image $. Paul. (Ce Recueil fut réimprimé à Paris en 1682.)
EXPORTATIONS.—Arrest du Conseil d'Estat du Roy. Du dix-huitième juillet 1682. Portant que faute par les Marchands Négocians, qui feront porter des Marchandises ès Isles de l’Amerique et du Canada, pour y estre consommées, de ge rapporter dans huic mois S. ln. d. 4 p. in-4,
[p1oNNe] INVENTAIRE CHRONOLOGIQUE DES OUVRAGES 27
202. MARIE DE L'INCARNATION.—Retraites de la venerable mere Marie de l’Incarnation, religieuse ursuline, Avec une exposition succincte du cantique des cantiques. Paris, 248 p. in-12.
(Ce volume a été publié par les soins et sous la direction de Dom Claude Martin.) 1683,
203. HENNEPIN. — Description de la Louisiane, nouvellement decouverte au Sud-Ouest de la Nouvelle France, par ordre du Roy. Avec la Carte du Pays, Les Mœurs et la manière de vivre des Sauvages. Dediée à Sa Majesté. Par le R. P. Louis Hennepin, Missionnaire Recollet et Notaire Apostolique. À Paris, chez la Veuve Sebastien Huré, près S. Séver,n. Aver le Privilège du Roy. In-12, 312 pages et 107 pages chiffrées séparément pour les Mœurs des Sauvages, et une carte portant dans un médaillon l'inscription suivante: Carte de la Nouvelle France et de la Louisiane, nouvellement découverte dediée au Roy l'an 1688...
(Ce premier ouvrage du P. Hennepin fut réédité à plusieurs reprises. Voir les Nos 205, 211, 215, 216, 217, 220, 224, 226, 234, 1682.)
204. CoNCESsION.— Extrait des Registres du Conseil d'Estat. 2 f. in-fol. . (Arrêt qui accorde et concède À certains associez toutes les terres et isles qui sont en la coste de l’Acadie, depuis le Cap Canceaux jusqu’à la Baye. Donné à Versailles, Avril 1684.) 205. HENNEPIN.— Description de la Louisiane, etc., etc. A Paris, chez Arsable Auroy, proche la fontaine S. Séverin.
(Edition en tout semblable à celle de 1683.)
206. PÊCHERIES.—Extrait des Registres du Conseil d'Estat. * Le Roy ayant par son Arrest du dernier Fevrier 1682, concédé aux Sieurs Bergier, Gaultier, Boucher et autres les terres qu’ils trouveraient propres le long de la coste de l’Acadie et de la Rivière St. Jean...” Versailles 3 Mars 1604. A a page 8: Lettres Patentes Pour la confirmation de l’Establissement de la Pesche sedentaire de l'Acadie, & extention de la Concession. Versailles Avril 1684, 4 p. in-4.
(Pièce réimprimée la même année. 4 p. in-fol.)
207. CASTORS.—Arrest du Conseil d'Estat. Sa Majesté y estant, pour le rétablissement de la fabrique des purs Castors du Canada. Du 8 Fevrier 1685. A Paris, chez Sebastien Mabre-Cramoisy, 1 f. in-J. 208. CAsToRs.—Arrest du Conseil d'Estat, etc. Du 12 avril 1685. 8 p. in-4.
(Arrêt portant sur le même sujet.)
A Paris,
209. DRoITS.—Arrest du Conseil d'Estat du Roy du vingt-quatrième mars 1685. Par lequel Sa Majesté ordonne qu'il sera levé à son profit un écu pour chacune livre pesant de Peaux de Castor y compris les robes et morceaux; et deux écus sur chacune livre pesant de Poil de Castors, entrant dans le Royaume, par les Bureaux de Rouen, Dieppe, le Havre et la Rochelle, outre et par dessus les droits ey-devant établis: Avec défenses d'en faire entrer par d’autres lieux, À peine de confiscation, etc., etc. 4 p. in-4. ;
