La
prima pars in Germania. Aug. Vindel et Dilingæ. 14 p. in-4,
(Contient: De Ponto occidentali sive de Barbaris C'anadensis
Franciados libri duo. Pièce qui se rapporte au Canada, aux difficultés d'y voyager, etc.)
ENNEPIN.—'itre gravé : Nouvelle Decouverte d'un tres grand Pays situé
dans l'Amérique, Par le R. P. Louis de Hennepin. 4 Utrec, chez Guillaume Brœdelet.
Titre imprimé: Nouvelle Decouverte d'un tres grand Pays situé dans l'Amérique, entre le Nouveau Mexique et la Mer Glaciale, Avec les Cartes et les Figures nécessaires, et de plus l'Histoire Naturelle et Morale, et les avantages qu'on en peut tirer pour l'établissement des Colonies. Le tout dedié à Sa Majesté Britannique Guillaume 111 Par le R. P, Louis Hennepin, Missionnaire Recollect et Notaire Apostolique. A Utrecht, chez Guiilaume Brœdelet, Marchand Libraire. 506 p. in-12, 10 p. marquées 315*, 2 caries, 2 figures: le Niagara et le Bison.
(Cet ouvrage débute par une Epitre Dédicatoire de 23 ages, un
Avis au lecteur de 26 pages, puis suit la Description de la uisiane guequ'a la page 200. De la page 249 à 812 le sujet porte sur le prétendu voyage de l'auteur jusqu’à l'embouchure du Mississipi. La pagination, la différence des caractères dans les têtes de chapitres, la dissimilitude des sommaires, tout indique qu’il y a eu une grosse négiigence soit de la part den imprimeurs, soit du côté du copiste, qui dut être autre que Hennepin lui-même. On y rencontre des erreurs trop graves, pour que l’auteur les eût laissé passer inaperçues, s’il avait revisé les feuilles imprimées. 11 est assez probable qu'on y a fait des additions après coup. Comment expliquer autrement ces dix pages marquées du chiffre 313 avec astérisque? Pour les rééditions, voir Nos 245, 248, 254, 255, 263, 26, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 308, 313, 343, 346, 347, 364, 370, 415, 420, 431, 985, 1682.) SALLE, — Dernieres Decouvertes dans l’Amerique Septentrionale de M. de la Suïle; Mises au jour par M. le Chevalier Tonti, Gouverneur du Fort Saint Louis, aux Islinois. A Paris au Palais, chez Jean Guignard, à l'entrée de la Grand'Salle, à l'Image Saint Jeu. 333 D. in-12.
(Cette Relation de la Louisiane fut réimprimée la même année, dans le Tome V du Recueil des Voyages au Nord, p. 37.)
243. Puirs (Srr WILLIAM).—Pietas in Patriam: The life of His Excellency
Sir William Phips, Knt. Late Captain General, and Governour in Chief of the Province of Massachuset-Bay, New England, etc. London, 110 p. in-16.
244, CASTORS.—Arrest du Conseil d’Estat du Roy, Sa Majesté y estant, du
treizieme septembre 1698. Qui ordonne que les Maîtres chapeliers des Villes de Rouen, la Rochelle, Lyon, Marseille et autres du Royaume, qui ont du Castor en Poil et en Peau, feront leurs déclarations dans quinzaine du jour de la signification du present arrest, par devant les sieurs Intendans et Commissaires départis dans les Provinces de quantitez et qualitez qu’ils en ont, et le prix qu'ils les ont achetez, ete,
Ainsi qu'il est porté par l’Arrest dudit Conseil du 26 aoust dernier. In-4.
Du vingt-un May 1696. Qui # et Permissions qui ont esté
Féstr anna sn gai aus van genes
818 | Feria sétaminahéne à,
SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
245, HENNErINX,— Môme ouvrage que celui de l'année Précédente (No 241)
246, HENNEPIN.-— Nouveau voyage d'un Pais plus grand que l'Europe,
Nouvelle Decouverte, etc.
(Cette nouvelle édition fut réimprimée À Amsterdam, chez Abraham van Nomeren, 506 p. in-12, Elle correspond page pour pege À celle de 1697, y compris les dix pages étoilées, À l'exception toutefois des sommaires qui sont uniformément imprimés, On y remarque 2
cartes et 2 gravures: le Niagara et le Bison, Le frontispice représente un Sauvage nu tenant un calumet.)
Avec les reflections des entreprises du Sieur de ln Salle sur les mines de
Ste. Barbe, ete., Enrichi de ln Carte, de figures expressives, des mœurs & manières de vivre des Sauvages du Nord et du Sud, de la prise de Quebec, ville Capitalle de la Nouvelle France, Par les Anglois, et des avantages qu'on peut retirer du chemin raccourci de la Chine et du Japon, par le moien de tant de Vastes Contrées et de Nouvelles Colonies, Avec approbation et dedié à Sa Majesté Guillaume III, Roy de la Grande Bretagne, par le KR, P, Louis Hennepin, Missionnaire Recollect et Notaire Apostolique, A Utrecht, chez Antoine Schouten, Marchand Libraire, 389 P. in-8, 4 planches, 1 carte. (Pour les rééditions, yoir les Nos 247, 249, 250, 251, 256, 257, 353, 404, 416, 432.) 416, 432,)
HENNEPIN, — Aenmerekelijcke historische Beschrijvinge door verscheidje Landen veel groeter als die van geheel Europa... Tot Utrecht, Bij Anthony Schouten, 16-142-9 p. in-4. Carte et gravures,
(La carte est de Gasp. Bouttats en français: elie renferme une
partie de l'Europe de l'Afrique et de l'Amérique du Sud, L'ouvrage ui-même est une traduction hollandaise du Nouvenu Voyage.
Voir No 246.)
HENKXEPIN.— Neue Entdeckung Vieler sehr grossen Landshnften in Americn zwischen New-Mexico, etc. Bremen, Philip Gottfr. Saurmans, 23-382 p. in-12. Carte et planches,
(Traduction allemande du Nouveau Voyage.)
HENNEPIN.—A new Discovery of a Vast Country in America, extending above 4,000 miles between New France and New Mexico... London, for M. Bentley and others. 9 zu, © 4 355 P. ini, £ cartes, ? pl.
(Le ler volume contient une traduction anglaise de la Nouvelle Découverte, et l'on Y a placé comme supplément le Voyage du P. Mar-
eau Voyage, lequel fut imprimé en caractères plus fins, formant 178 pages. En reliant [es
ation, et le Voyage de Marquette a été placé À la ne texte comme suit :
HENNEPIN.—A New Discovery of a Vast Country in America, extending above Four Thousand Miles, etc. London, 243-228 P. in-8. 2 cartes, ? planches.
(Cette édition n'est Pas une réimpression de la précédente, Il y a de légères altérations dans la première partie, mais la seconde a
Dre et corrigée avec soin. Deux chapitres portent le chiffre XXII.)
HENNEPIN—A new Discovery of na Vast Country, etc. London.
(Même ouvrage que le précédent, L'erreur des chapitres a 6çté corrigée.)
LA SALIE.—An account of Monsieur de la Salles last expedition and discoveries in North America. Presented to the French King and published by the Chevalier Tonti, Governour of Fort Saint Louis in the Province of the Illinois. Made Engiish from the Paris original. London, printed for J. Tonson. 211 p. in-8. V. No 242.
[pion we] INVENTAIRE CHRONOLOGIQUE DES OUVRAGES 38
253. Noyzs (Nicnoras) Now England's Duty and Interest to be a Habitation of Justice and a Mountain of Holiness, Hos on,
(Sermon au cours duquel le Prédicateur ne ;rd Pas l'occasion de vouer jes Canadiens-français aux gémonies, suivant la coutume du temps, )
HENNEPIN,— Nieuwe Ontdekkinje Van een groot Land, gelegen in America, ete, Tot Amsterdam, Bij Abraham van Somerca, 12-220 D. in-4, 2 cartes, 2 pratures, (Edition hollandaise du Nouveau Voyage.)
HEXNEPIX —Rolncion de un pais que nüevamente se hu de scubierto en ln America Septentrional de Mas extendido que es In Europa, Trodusco en Castellano por D, Sebastian Fernandez de Medrano. Brussels... Lamberto Marchant, 6-86 P.in-12, Carte et 2 planches,
(Traduction en espagnol de la Nouvelle Découverte.)
HENNEPIN,— Neue Reise Beschreibung durch viele Lünder weit grüsser alz gantz Europa... Bremen, Phil. Gottfr. Saurmans, 22-288 p. in-8. 4 planches, (Traduction en allemand du Nouveau Voyage.)
HENNEPIN —A New Discovery of a vast Country in America, etc. By L. Hennepin, now Resident in Holland. To which are added Several New Discoveries in North Ametica, not Publish'q in the French Edition. London, Printed for Henry Bonwicke, at the Red Lion in St, Paul's Church Yard. 230-216 P.in-8, 2 cartes, 6 planchee.
MaTuEr (Cotton), — Decennium Luctuosum, an history of remarkable occurrences in the long war from 1688 to 1698. Boston.
MERCURE de Ja Nouvelle France, ou Abrégé de tout ce qui s'y est passé depuis que les François l'ont découverte, par Gourdin, Paris, s, d.
(Cet ouvrage, cité par le P, Le Long, dans sa Bibliothèque Historique, No 39672, n'est Pas daté, mais, d'après Harrisse, il parut vers cette époque.)
VENTE DE A POUDRE.—Péols ation du Roy Portant Reglement de ce qui doit estre observé en la vente de la Poudre & Plomb. Donné à Fontainebleau Je Premier Octobre 1699. Registrée en Parlement en vacations, A Paris, chez François Muguct, Premier Imprimeur du Roy, d de son Parlement, rue de la Harpe, aux trois Rois, 8 P. in-},
9 Fevrier 1700. Qui
rafiquer et negocier
Estrangers, tous les Castors
Provenant d Commencer par ceux de l'année
1699, le tou spèce de tous lesdits Castors au Fermier du 8 p. chiff. in-4.
DÉvortox (LA) des Sauvages du Canada envers en l'église de Chartres, Chartres, in-8.
(Cette dévotion : été illustrée par les Ouvrages da Merlet et de Doublet de Boisthibault, Voir Nos 1380 et 1406.)
‘isiane connue
par Remington. L'édition d’Amsée sur celle-ci.)
Sec. I., 1905. 3
SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA
GUEUDEVILLE, JOURNALISTE (NICOLAS) .—Dialogue du Baron de La Hontan et d'un Sauvage dans l'Amérique. Amsterdam, in-à.
(Cet ouvrage, ou plutôt cet opuscule, est mentionné par le Père le Long dans sa Bibliothèque des Voyages.)
HENNEPIN.—Nieuwe Ontdekkinge van een groot Land, gelegen in America, Tusschen Nieuw Mexico en de Ys-Zee, etc, Amsterdam, in-4. 2 cartes, 3 gravures et 1 plan.
RITUEL ROMAIN pour bien et deuement administrer les Sacrements de l'Eglise et faire les autres sacrées fonctions ecclésiastiques. Par cc nmandement de nostre S. Père le Pape Paul V. A Lyon, 324-58 D. petit in-8,
SAINT-VALIER.—Catéchisme du diocèse de Québec. Par Monseigneur l'Illustrissime et Reverendissime Jean de la Croix de Saint-Valier, Evêque de Québec. En faveur des Curez et des Fideles de son Diocèse, A Paris, 522 p. in-8.
LA HONTAN. — Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan dans l'Amérique septentrionale, qui contiennent une rélation des différents Peuples qui y habitent; la nature de leur Gouvernement ; leur Commerce, leurs Coutumes, leur religion, & leur manière de faire la Guerre. L'intérêt des Francois et des Anglois dans le Commerce qu'ils font avec ces Nations; l'avantage que l'Angleterre peut retirer dans ce Païs, étant en Guerre avec la France. Le tout enrichi de Cartes et de Figures. Tome premier, A {a Haye, chez les Frères L'Honoré Marchands Libraires, 266 p. de texte, 3 cartes, ct 11 planches gravées.
Le second volume porte le titre suivant: Mémoires de l’Amerique Septentrionale ou la suite des voyages de Mr le baron de Lahontan, etc. Avec un petit dictionnaire de la langue du Pais. 220 p. de terte, 1 carte, ct 11 planches.
Le titre du troisième volume se lit ainsi: Supplément aux voyages du Baron de Lahontan, où l'on trouve des Dialogues curieux entre l’auteur et un sauvage de bon sens qui a voyagé, 222 p. de texte, 6 planches gravées.
(11 est assez raisonnable de croire que cette édition est l'originale, bien qu'il en part deux autres en 1703, en deux volumes seulement. C'est l'opinion de Sabin.)
HONTAN. — Nouveaux voyages de Mr. le baron de Lahontan dans l’Amerique Septentrionale, qui contiennent, etc., ete. A la Haye, chez les Frères l'Honoré, marchands Libraires. Tome premier, 279 pages de texte, 1 carte et 13 gravures.”
Le titre du deuxième tome se lit: Mémoires de l'Amérique Septentrionale ou la suite des voyages de Mr le baron de Lahontan, qui, ete. 220 p. de terte, 1 carte et 10 gravures.
HONTAN.—Nouveaux voyages, ete. À la Haye, chez les Frères l'Honoré,
266 p. de texte, 3 cartes et 11 gravures. Second volume, 220 p. de texte, 1 carte et 11 gravures. S
HOoNTAN.—New voyages to North America. containing an account of the several nations of that vast continent: their customs, commerce and way of navigation upon the lakes and rivers: the several attempts of the English and French to dispossess one another, with the reasons
