LEsCARBOT.—Nova Francia
BERTRAND—Lettre missive
LESCARBOT.—La Conversion des Sauvages
BIARD. — Missio Canadensis. Epistola ex Portu-reg:
JOUVENCY.— De Expeditione quorumdam Societatis Jesu in Acadia :
LESCARB0T.—Histoire de la Nouvelle France,
LESCARBOT.— Histoire de la Nouvelle France... corrigée et augmentée par l’Autheur., À Paris, chez Jean Millt, etc.
puisqu'il y en eut une en 1609 et une autre en 1611. peut-être pas voulu tenir compte de celle de 1611 € celie qui l'avait précédée.)
SOCIËTÉ ROYALE DU CANADA
LESCARBOT, — La Défaite des Sauvages Armouchiquois par le Sagamos
-Memhertou & ses alliez sauvages, en la Nouvelle France, au mois de Juillet dernier, 1607. Où se peuvent recognoistre les ruses de guerre desdits Sauvages, lcurs actes funebres, les noms de plusieurs d’entre eux, & la manière de guerir leurs blessez. À Paris, chez Jeremie Perier, tenant sa boutique sur Les petits degrez de la grand'Salle du Palais. 12 ff. petit in-6.
(Petit poème épique où l’auteur chante les hauts faits d’ Membertou, le grand agamo des Souriquois ou Micmacs.) Or the Description of that part of New France, which is one continent with Virginia. Described in the three late Voyages and Plantation made by Monsieur de Monts, Monsieur de Pont-Gravé, and Monsieur de Poutrincourt, into the countries called by the Frenchmen La Cadie, lying to the Southwest of Cape SrStoR..,., Translated out of French into English by P. E. Londini, impensis Georgiü Bishop. 6-30? D. in-4.
(Cet ouvrage est plutôt une paraphrase du grand ouvrage de Les-
- carbot par Pierre Erondelle, français et ministre protestant, faite À la demande de Richard Hakluyt.)
armes de
touchant la conversion et baptesme du grand Sagamos de la nouvelle Frace, qui estoit auparavant l'arrivée des François le chef & souverain. Contenant sa promesse d'amener ses sujets À la même Conversion, ou les Y contraindre par la force des armes, Envoyée du Port-Royal de la Nouvelle France au Sr. de la Tronchaie, dattée du 28 Juin 1610. A Paris, chez Jean Regnoul, rue du Foin, pres sainct Yves. 6 ff. in-8.
(Cette pièce est signée BERTRAND.)
qui ont esté baptizes en la Nouvelle France, cette année 1610. Avec un bref récit du voyage du Sieur
de Poutrincourt, 4 Paris, chez Jean Millot, 44 p. in-8.
ali in Acadia transmissa ad R. P. Præpositum Generalem Soc. Jesu a R. Petro Biardo ejusdem Societatis data ultimo die Januarii.
(Cette relation du Père Biard se trouve dans 1
es Annue Litteræ de la Compagnie de Jésus vour l’année 1611, de Ja page 121 à la page 148.)
anno
(Cette relation de la mission des Jésuites en gouët, se trouve dans l'Histoire de la Compagnie par le R. P. Joseph Jouvency. A la fin du
Notice du Canada et des Sauvages, qu’il a extraite des Relations des missionnaires jésuites au Canada.)
etc, etc. À Paris, chez Jean Millot, devant St. Barthelemi uuæ trois Couronnes: Et en sa
boutique sur les degrez de la grand’salle du Palais. 877 p. petit in-8 Seconde édition, revue,
(Réimpression de l'édition de 1611. Cette dernière édition, donnée
e. est pourtant la troisième, Lescarbot n’a n tout semblable à
DÉLROSEE E i ide) ji ji.
42. LEsCARBoT.- -Les Muses de la Nouvelle France. A Monseigneut le Chancellier.... A Paris, chez Jean Millot, devant S&. Barthelemy, aux trois
# Couronnes. 77 p. in-8.
“ 43. LESCARBOT.—Relation dernière de ce qui s’est passé au Voyage du Sieur de’ Poutrincourt en la Nouvelle France depuis vingt mois en ça. Par Marc Lescarbot, Advocat en Parlement, À Paris, chez Jean Millot, devant S. Barthelemy aux trois Couronnes. 39 bp. in-18.
44. CHAMPLAIN.—Les Voyages du Sieur de Champlain Xaintongeois, Capitaine ordinaire pour le Roy en la marine. Divisez en deux livres.
à Ou, Journal tres fidele des observations faites ès descouvertes de la 2 Nouvelle France... Ensemble deux cartes géographiques... A Paris, 3 Chez Jean Berjou, ru St. Jean de Beauvais, au Cheval volant, & en sa c boutique au Palais, à la gallerie des prisonniers, 325 p. in-4.
+ (Ces Voyages ont été réimprimés en 1617 sous le format in-8. 4 Du reste même texte que celui de 1613.)
5 45. JÉSUITES.—Contract d'association des Jésuites au Trafique de Canada F. Pour apprendre à Paul de Gimont, l’ur ‘:s donneurs d'advis pour les À Jésuites contre le Recteur & Universfté de Paris, & à ses semblables,
pourquoy les Jésuites sont depuis peu arrivez en Canada.
In fine: Collation de la presente copie a esté faicte À son original escripte en parchemin sein et entier. Ce fait rendu par les Notaires gardenottes du Roy nostre Sire en son chastelet de Paris soubs signez, ce seiziesme Apvril mil six cents treize, Ainsi signé Le Moyne et Grillurd. 8 p. petit in-8.
12 de pps édition, la même année, à Lyon, tirée à 12 exemplaires. . P. in-8.
46. LESCARBOT (Magc).—Nova Francia Gründliche History von Erfündung der grossen Landschaftt Nova Francia oder New Franckreich genannt.... Augspurg, Chrysostomus Dabert:hofer. 86 p. in-4.
(C’est le titre en allemand de l'Histoire de la Nouvelle-France de Lescarbot, calquée sur Ta version anglaise de 1609. Analyse plutôt qu'autre chose.)
47. BIENCOURT-BIARD.—Factum du procez entre Messire Jean de Biencourt chevalier, Sieur de Poutrincourt, Baron de S. Just, appelant d’une part, et Pierre Biard, Enemond Massé et consorts, soy-disans Prestres de la Société de Jésus intimez. Cœlum, non animum, mutant qui trans mare Currunt. S. 1. X1X—3J1 p. in-4.
48. BIARD—Relation de la Nouvelle France, de ses terres, naturel du Païs, et de ses Habitans, Item, du voyage des Peres Jesuites auxdictes contrées, et de ce qu'ils ont faict jusques à leur prise par les Anglais, Faicte par le P. Pierre Biard, Grenoblois de la Compag ie Jésus. A Lyon, chez Louys Muguet, en rue Merciere. 338 p. pe? È
49. LESCARBOT.—Histoire de la Nouvelle France... Troisième édition. in-8. . (Le P. Jacques Le Long indique cette édition dans sa Bibliothèque Historique de la France, sous le numéro 39654).
+ 50. LEescARBoT.—Histoire de la Nouvelle France... A Paris, chez Adrian # Perier, rue Saint-Jacques, au Compas d'or. 16—970 D. in-8.
SOCIÉTÉ ROYALE DU CANADA 51. Lescarpor. -Le Bont de l'an,
sur le repos de la France, par le Franc Gaulois, Paris, (Lescarbot supplie le roi de faire la conquête des Pays sauvages « de l'Amérique.) 1619,
