C'est le n» ii5 du même Inventaire

4. Le texte imprimé par M. de Laborde ajoute ici ces deux mots : « ou oisel 11.

5. Le texte imprimé par M. de Laborde donne une leçon un peu dillérentc :

hors sont à souages et orbevoies; et dessusa un bouton esmaillié de vert et d'asur sur fueillages qui font le fretel. Et poise en tout iiii mars v onces.

iSiQ. Un gobelet d'argent doré ', assis sur un trepié doré et esmaillié, ouquel a fueilles de treffle et de yerre pendans et esmailliées; et ou siège du trepié a un esmail comme une rose d'azur à fueilles pointues et oyselez. Et ledit gobelet est esmaillié à une dance de dames et de chevaliers; et sur le couvercle a chevaliers et dames en paveillons ; et ou fons du gobelet a une ymage de saint Martin qui partit son mantel. Et poise en tout ini mars xvni deniers.

1 520. Un gobelet d'argent doré ' et esmaillié par quartiers plus Ions que quarrez, bordez de gueules et semez de petites rosetes d'asur; et lesdis quartiers sont esmailliés de vert et d'asur; et en ceuls d'asur a bestes qui ont la moitié du corps de hommes et de femmes et l'autre moitié de bestes, et jouent de pluseurs instrumens, et font pluseurs contenances; et es quartiers vers a pluseurs bestes, comme griffons, lyons, renars et connins. Et ou fons du gobelet a un esmail vert, où il a enfans qui chacent aus papeillons ; et dessus le couvercle a un petit fretel d'asur. Et le trepié est esmaillié par losenges d'asur et de violet ; et sur l'azur a fueilles de percin, et sur le violet a testes. Et poise en tout III mars un onces vi deniers.

i52i. Un gobelet d'argent doré \ esmaillié à lions emmantelez et femmes qui ont corps de bestes. Et le couvercle est esmaillié de mesmes; et sur le fretel d'icellui a un cinge, qui tient une bource. Et es jambes du trepié a longues fenestres esmaillées d'azur. Et poise ii mars ii onces xii deniers.

« Et le couvercle est doré dedens et y a un esmail d'azur ouquel a un iyon passant. »