C'est le n» 56y du même Inventaire

femme qui donne un chapel à un homme qui est devant lui à genous. Et sur le couvercle a un fretel. Et poise en tout vi mars II onces,

882. Une coupe d'argent, dorée et toute esmailliée, dont le pié est à VI pointes doubles; et est le champ d'azur; et autour est bordé d'une terrace vert à arbrisseaux et gens qui chacent à cerfs, senglers et connins. Et semblablement est la coupe et le couvercle par dehors esmailliés. Et ou pommel du piler de la coupe a vi bocetes esmailliées à besteletes, et par dedens sont la coupe et le couvercle cizellez à vingnete. Et ou fons de la coupe a un esmail Duquel sont Tristan et Yseut et le roy Marc sur un arbre ; et en l'esmail du couvercle a une unicorne qui a sa teste ou giron d'une pucelle et un homme qui la tue. Et le fretel de dessus le couvercle est à fueillages, et dessus esmaillié de vert et d'azur. Et poise v mars vi onces.

883. Une coupe d'argent, dorée et esmaillié, dont le pié est fait du tour d'une roze à vi fueillages garnis autour de pluiseurs souages, et sur le plat dessus sont lesdis fueillages esmailliés très bien à gens jouans à divers jeux; et autour dessus est ledit pié esmaillié de diverses couleurs et devises en semblant d'un compas. Et en l'esmail du près du pillier a hommes et femmes assis, faisans diverses contenances; et le piler par là où se tient la coupe est esmaillié à compas es quelz a diverses bestes et oiseaus ; et le pommel en est à vi costes esmailliez de celle devise. Et la coupe est esmailliée dehors et dedens très bien à euvres là où il a genz Jouans à divers geux et autres histoires; et entour ou dedens a lettres, et ou dehors a chapiteaus et autres ouvrages esmailliez : et ou fons a un esmail roont hautelet, ouquel a un chastel que gens assaillent et lettres autour. Et le couvercle est couronné autour d'une orbevoie à jour, et dedens est esmailliée de la devise du dedens de la coupe, mais il y a autres histoires ; et ou fons a un esmail haut roont, ouquel a gens qui prennent l'avoir du riche homme en un coffre. Et le dehors dudit couvercle est esmaillié aussi de très bel ouvrage de la devise du dehors de la coupe, à gens jouans à pluseurs geux. Et sur le fretel, qui est à fueillages, a un grant bouton à costes esmailliés. Et poise en tout VIII mars une once xviii estellins.

884. Une coupe d'argent, dorée et esmailliée. dont le pic est

COUPES d'argent doré 293

tout roont garni autour d'un souage greneté ; et sur le plat est esmaillié à vi grans compas es quels a vi bestes bien estranges, à testes d'ommes et de femmes : et autour d'iceuls compas en a' pluseurs à divers oteaus et autres ouvraiges entre iceuls. Et le pillier est à vi quarrés, esmaillié à oyseaus en pluseurs euvres. Et le pommel est tout esmaillié à euvres es quelles a oyseaus, et les VI en sont en fourme de losenges hautes. Et le haut dudit pillier, sur son eslargissement, est esmaillié par quartiers à euvres à oyseaus et à arbrisseaus vers, et sur le haut a un souage greneté. Et la coupe est toute esmaillié par dehors de la devise du pié, fors que il y a trois hommes en trois des grans compas, et dedens est toute cizellée à vingnete; et ou fons a un esmail roont d'un compas, ou milieu duquel a une diverse beste à teste d'omme qui joue de la vielle. Et le couvercle est dedens cisellé comme la coupe à un pareil esmail, fors que la beste a teste de femme et joue du psalterion; et dehors est ledit couvercle couronné à creneaus enlevés, et sur le plat est esmaillié de la devise du pié et de la coupe, fors que es ymages a différence. Et le fretel est d'un bouton à vi costes, esmaillié à oyseaus, qui siet entre fueilles sur un pommel esmaillié. Et poise en tout vi mars VII onces et demie.

885. Une autre coupe d'argent, dorée et esmailliée dont le pié est roont, garni autour d'un souage féru à croisettes ; et sur le plat est esmaillié à vi oteaus, en chascun desquels a un homme et une femme faisans contenances amoureuses; et entre deux, sur les hors du pié, a demis oteaus à diverses bestes; et le seurplus est esmaillié à pré semé de roses et de fleuretes, sur lequel a pluseurs connins. Et le piller est à vi quarrés, garni sur la reprinse première et autour du pommel, dessus et dessous, de trois souages grenetez; et sur les quarrés, dessous le pommel, est esmaillié à arbrisseaus et à connins et chiens. Et le pommel est à VI costes, esmaillié par quartiers de vert et d'asur. Et la coupe est esmaillié dehors de la devise du pié; et dedens est cizellée à vingnette et à autres fueillages, et ou fons a un haut esmail roont despecié, là où a connins de diverses couleurs. Et le couvercle est cisellé dedens comme la coupe, et l'esmail est semblable aussi, fors que il n'est point rompu; et sur le dehors est couronné ledit couvercle de creneaus enlevés, et dessus est

esmaillié de la devise du pié et de la coupe. Et le fretel est d'un bouton à costes, esmailliées par quartiers de vert et d'asur, lequel siet entre VI fueilles partans d'un pommel d'argent doré. Et poise en tout VII mars une once.

886. Une coupe d'argent, dorée et esmailliée dont le pié est roont, garni autour d'un souage féru à croisetes ; et le plat est tout esmaillié à vi fenestrages d'asur, estrois dessus, es quels sont assis sur motes de pré vers, en l'un un homme jouant de la vielle, en l'autre une femme afublée d'un chaperon àgarinet jouant du psalterion, et es autres quatre a deux hommes et deux femmes faisans contenances amoureuses : et tient l'une des femmes un chiennet et l'autre un escureul. Et le pillier est à vi quarrés, esmaillié d'asur et de vert, et est garni de pluseurs souages, et en a deux grenetez dessus et dessous le pommel qui est à costes esmailliées par quartiers de vert et d'asur à fueilles en orbeur. Et la coupe est esmaillié dehors de la devise du pié, fors que il y a un homme qui présente son cuer à une femme, une femme qui présente un chapel à un autre homme et une femme qui tient un oysel sur son poing devant un autre homme; et dedens est ladicte coupe cizellée à vingnete entrelaciée, partant d'un fueillage tourné en façon de fer de molin, et ou fons a un haut esmail roont d'asur, là où est un homme assis sur un pré verr, qui tient un oisel sur son poing. Et le couvercle est dedens cizellé de la devise de la coupe, et l'esmail est aussi semblable, mais que l'omme qui y est tient un cuer; et autour, sur le dehors, est icellui couvercle couronné à creneaus enlevez, et dessus est esmaillié de la devise du pié, mais tant que il y a un homme qui présente un oysel à une femme, une femme qui tient le heaume d'un homme armé qui est devant elle, et un homme qui présente un chapel à une femme qui joue de la guiterne. Et le fretel est d'un bouton esmaillié à costes, assis entre fueilles partans d'un pommel d'argent doré. Et poise en tout vu mars v onces X estellins.

887. Une coupe d'argent, dorée semée d'esmaus, dont le pié est roont, garni autour d'un orbevoie d'oteaus à jour et sur le plat a VI esmaus, trois vermeuls et trois asurez en manière de treffle, en chascun desquels a trois diverses bestes. Et du pillier part comme un solail de vi raix d'argent enlevez à boutonnés dessus.

COUPES d'argent doré 295

qui se reploient environ lesdis esmaus; et ledit piljier est de six petis pilliers roons, entre lesquels, sur les encaveures, a comme souages grenetez sur le lonc. Et ou pommel a vi losenges esmailliées à fleurs de lis et à roses et fueilles d'argent emboutées entre icelles losenges dessus et dessous. Et la coupe est ouvrée dehors comme le pié, et dedens est cisellée à petis boulons entre fueilles longuetes emboutées et saillans sur le millieu, qui se tiennent trois et trois et se assemblent et font comme compas; et ou fons a un esmail petit, roont, ouquel a un homme vestu d'asur qui se agenouUe devant un autre vestu de pourpre. Et le couvercle est dedens cizellé et ouvré comme la coupe; et en l'esmail qui est fait à compas a un oysel sauvage, et sur le dehors est ledit couvercle couronné à creneaus, et dessus est semé d'esmaus et ouvré de la devise du pié. Et le fretel est de vi fueilles enlevées partans d'un pommel, entre lesquelles a sur le haut un petit boutonnet. Et poise en tout un mars 11 onces XV estellins.

888. Une coupe d'argent, dorée, semée d'esmaus et àpierrerie, dont le pié est à jour, fait et tourné en manière de compas, garni sur les hors dessus de xxvii petites pierres enchastonnées, dont les aucunes sont sur couleur de saphir et les autres sur couleur de grenas; et sur les trois tours de compas qui sont agus, a trois esmaus enchâssez en fourme de treffle, es quels a trois divers oyseaus. Et du pillier part comme un pié de griffon à ix dois qui se vient ferir aus bors dudit pié à ses ongles dedens entrans ; et ou piller qui est à vi quarrés a un pommel tourné comme à compas dont les trois tours sont grenetez, et sur les autres sont enchastonnées trois pierres vermeilles ; et le haut du pillier est garni de fueillages enlevez, et du haut d'icellui partent trois piez de griffon, chascun à trois dois, qui soustiennent la coupe et la lient à leurs ongles. Et ladicte coupe est dehors et dedens cizellée à vingnete et à autres fueillages; et y a vi esmaus, trois dehors et trois dedens, de la devise de ceuls du pié; et ou dedens a trois piez d'oisel emboutez à ongles drois et agiis, et ou fons a un très bel esmail de plitre vert, ouquel a un oteau semé dedens de fleuretes de diverses couleurs. Et le couvercle est garni autour d'une orbevoie d'osteaus à jour, et sur les bors est paré de xxxiii petites pierres enchastonnées, de deux couleurs,

2g6 COUPES d'argent doré et de jaspe

comme celles du pié : et y en faut encores aucunes. Et ledit couvercle est cizellé et semé d'esmaus comme la coupe dedens et dehors, et lové aussi dehors de trois pies de grifon et dedens de trois emboutez comme en l'a coupe; mais Tesmail du fons n'est pas de plitre et y a trois oiseaus en deux arches. Et sur le siège du fretel a vi pierres roondes de voirre enchastonnées, trois verdes, deux vermeilles et une blanche ; et le fretel est d'un bouton esmaillié par quartiers entre fueilles partans de dessus un pommel à costes. Et poise en tout vi mars vi onces.

889. Une coupe descouverte d'argent, dorée, dont le pié est à VI pointes, garni autour d'un souage féru à croisettes ; et sur le plat est tout greneté à grains saillans, et aussi est pareillement le pommel du pillier dessus et dessous, et la coupe dedens et dehors; et ou fons a un viel esmail vert obscur, ouquel a un homme et une femme. Et poise i marc vu onces xv estellins.

coupes de cristal et de jaspe garnies d argent esmaillie, semees d'esmaus, hachié ou doré PLAIN.

890. Unegrantcoupede jaspe', garnie d'argent doré etesmaillié, dont le pié est à vi quarrés, à orbevoies, et dessus a vi esmaus asurez à pluseurs bestes sauvages et oyseaus. Et est le piler de ladicte coupe ouvré de maçonnerie à fenestrages esmaillié dedens; et ou pommel dudit piler a trois esmaus asurez en losenges et trois pommetes vers. Et ladicte coupe est garnie par les hors d'argent doré. Sur le couvercle a vi esmaus asurez à pluseurs personnages de hommes et de femmes faisans pluseurs contenances. Et le fretel est de fueillages de chesne dorez, montans et avalans, entre lesquels a trois perles d'Escoce, et y a trois pierres vermeilles et au plus haut a une perle d'Escoce. Et poise en tout xiiii mars v onces xii deniers.

891. Une coupe de jaspe, garnie d'argent doré et esmaillié, dont le pié est à vi costes soustenu de vi lions et à pluseurs souages. Et sur ledit pié a vi esmaus es quels a diverses bestes

I. C'est le n» 567 de l'Inventaire de M. de Laborde, bien que ce texte porte que la coupe était « d'argent doré ».