Lettres du même au même (1576). — Originaux autographes

Même objet que la liasse précédente. Lutte de Montmorency et des Guise. On y trouve d'intéressants détails sur les affaires des Pays-Bas. Le 12 mars, Lolgi écrit que, s'il faut en croire la rumeur publique, le duc d'Alençon se rendra en Flandre pour aider les Etats ; on rapproche de cette nouvelle l'arrivée du jeune comte d'Egmont à Paris. Le 20 mai, le correspondant annonce la conclusion de la paix entre huguenots et catholiques. Beaucoup de détails sur le corps de

reîtres qui avait participé à la lutte sous la conduite de Charles de Mansfelt. Anecdotes sur la brutalité de celui-ci. En Flandre, les garnisons espagnoles de Cambrai, de Valenciennes et de Gand se sont rendues : celle de Gand sera traitée avec moins de modération. A Anvers, la garde allemande tient en respect le peuple qui voudrait s'unir aux Etats. Détails sur la furie espagnole. Don Juan est arrivé à Paris, en secret, et s'y est arrêté trois jours : il continue son voyage vers la Flandre, dans le plus strict incognito (13 novembre) (*). A propos de la furie espagnole, Lolgi s'exprime comme suit : Quelli d'Anvers si sono governati maie et li spagnoli alV incontro hanno trapassato li termini del clovere. [94]

3. Lettres du même au même (1577-1579). — Originaux autographes.

Lolgi annonce que les Etats traitent avec l'Angleterre pour obtenir l'appui d'Elisabeth (1578), et aussi avec le duc d'Alençon. Don Juan reprend du terrain, sans grande effusion de sang pour le pays. En avril 1578, le correspondant signale que le duc d'Alençon lève des troupes en France : on croit que c'est pour la Flandre. Le nonce et la reine-mère n'ont pas réussi à lui faire abandonner ce dessein. Casimir le Palatin se prépare d'ailleurs aussi. Le roi a voulu empêcher son frère de lever des troupes, mais il a agi trop tard et pas assez vigoureusement. En Flandre, la désunion se manifeste ouvertement entre le comte de Lalaing et le prince d'Orange. La cause profonde de ces dissentiments, c'est une question religieuse. Lamentable échec de la campagne d'Alençon, dont les troupes se débandent. Détails sur le siège de Maestricht par Farnèse et sur l'équipée de Mathias.

(!) Lolgi emploie à ce sujet l'expression caractéristique il quai si tien per certo sia passato di qui.

Voyage d'Alençon en Angleterre. Renforts de hugenots français, partis pour aller secourir le prince d'Orange (1579). La liasse comprend des réponses du cardinal Farnèse.

4. Correspondance du même avec le môme (1580-1582). — Originaux autographes.

Lolgi signale le bruit d'un accord conclu entre le duc d'Alençon, le prince de Condé et les Flamands. Bruit de la mort du prince d'Orange. Succès des Espagnols en Frise. Entrée d'Alençon à Anvers; son élection comme duc de Brabant (mars 1582). Attentat contre Guillaume d'Orange : dicesi appresso che addosso à quello che fece il colpo fu trovata una cedula di carnbio di tre mila scudi o per Anvers... o per Bruges . Lolgi envoie au cardinal la relation de l'attentat, qu'on a imprimée à Anvers et qui se répand partout. Détails sur les opérations militaires et les succès d'Alexandre Farnèse en Flandre. [96]

5. Correspondance du même avec le même (1583). — Originaux autographes.

Détails nombreux sur les opérations militaires d'Alexandre Farnèse. Une lettre du 2 février dit : Si tiene hora habbia (le roi de France) spedito un gentilhuomo che si chiama Venues, per andare à trovare il sor Principe di Parma et poi il Principe d' Oranges, quanta poi sia che bisognasse aiutare Monsre (Alençon) con l'arme, non si sa anchora che ardine si sia dato, benche si parli che Monsr di Ghisa et Monsr du Maine stanno preparato per andare à questo effetto se il Re lo commandera. Une lettre du 7 février donne de longs détails sur la furie française à Anvers, et relate qu'on en rejette la faute sur M. de Fervacques. Intervention de la reine d'Angleterre et du prince d'Orange pour réconcilier

Alençon .avec les Etats. L'ambassadeur français Bellièvre, envoyé à Anvers, doit agir aussi dans ce sens. Les lettres contiennent une foule de détails qui montrent l'insuccès de plus en plus croissant que rencontre Alençon. Détails sur les opérations militaires d'Alexandre Farnèse. [97]

6. Correspondance du même avec le même (1584). — Originaux autographes.

Surtout renseignements sur les opérations de Farnèse.

7. Correspondance du même avec le même (1585). — Originaux autographes.

Très intéressante pour les détails sur le siège d'Anvers et les négociations avec Marnix de Sainte- Aldegonde. [99]

8. Correspondance du même avec le même (1586 -1588). — Originaux autographes.

Dès 1586, les lettres concernent plus spécialement la France et s'occupent de plus en plus d'Henri de Navarre.

[100] N. B. Toutes les lettres de Lolgi sont écrites de Paris.

Fascio 187.

Ce fascio est très important pour l'histoire de la Ligue en France et l'intervention de Philippe II dans les affaires de ce royaume. Il contient :

1. Correspondance de l'évêque de Nazaret et de l'évêque de Cajazzo, envoyés du Saint-Siège, avec le cardinal Farnèse (1569-1572). — Originaux.

Etat religieux en France. [ 10 1 ]

2. Correspondance de l'ambassadeur espagnol, Bernardino de Mendoza, avec Alexandre Farnèse (1585-1586). — Originaux.

L'ambassadeur recommande à Farnèse et à son secrétaire Masi divers personnages, entre autres l'Ecossais Crickton, ancien serviteur de Marie Stuart, et Diego de Vides qui a rendu des services à Mendoza, à Anvers et à Calais.

3. Lettres de l'ambassadeur Diego Maldonado à Alexandre Farnèse (1580). — Originaux autographes.

Il raconte son entretien avec le roi de France et la reinemère, qui lui ont assuré que la paix, surtout aux Pays-Bas, leur tient à cœur. Il signale les relations d'Alençon avec Elisabeth (29 février, chiffres). Le 7 août, il écrit qu'à Paris, tout le monde croit au prochain mariage d'Alençon avec Elisabeth d'Angleterre [chiffres). [103]

4. Correspondance de l'ambassadeur Jean-Baptiste de Tassis avec Alexandre Farnèse (1582-1583). — Originaux de Tassis, minutes de Farnèse.

Dans ses lettres montrables, l'ambassadeur recommande des personnes. A la date du 20 avril 1583, nous trouvons une très longue lettre de l'ambassadeur et la réponse de Farnèse, chiffrées entièrement, sans déchiffré. En 1582, il y a aussi des minutes chiffrées de Farnèse, et une lettre montrable où il expose sa terrible situation financière. [104]

5. Lettre de Gonçalez de Villavaso à Alexandre Farnèse (Paris, 19 décembre 1584). — Original autographe.

Annonce son arrivée à Paris, où il entre au service de Bernardino de Mendoza. [1 Oo]

6. Lettres de l'archevêque de Nazaret, nonce en France, au prince de Parme et au cardinal Farnèse (158f>). — Originaux.

Nouvelles de l'état de la religion en France ; le nonce se plaint de la légèreté avec laquelle on y traite cette grave question. Quelques nouvelles politiques. [1^6]

7. Correspondance de l'ambassadeur Don Bernardino de Mendoza avec Alexandre Farnèse (1587-1588). — Originaux.

Mendoza recommande surtout des catholiques anglais

réfugiés. Dans une lettre du 6 mai 1587, il demande de concéder au Piémontais Bernardo Avaromis « la sopraintendencia de los bancos de prestamo llamados lombardos previlegiados de su Magd en essos payses (Flandre) ». Il y a trois lettres de 1588 entièrement chiffrées, non déchiffrées.

8. Lettre du nonce en France, évêque de Brescia, à Alexandre Farnèse (Paris, 16 juin 1588). — Original.

Recommande Thomas Morgan, un des plus fidèles serviteurs de Marie Stuart, fugitif aux Pays-Bas. [108]

9. Lettres de Juan Yniguez à Alexandre Farnèse (1588). — Originaux.

Ces lettres, écrites de Rouen, sont entièrement chiffrées.

10. Correspondance de Don Bernardino de Mendoza avec Alexandre Farnèse (1589). — Originaux de l'ambassadeur, minutes de Farnèse.

Ces lettres, toutes partiellement en chiffres, sont d'une très grande importance. L'ambassadeur écrit à Farnèse qu'il

doit soutenir les Ligueurs sous main, de toutes ses forces : le service de Philippe II le requiert et c'est une excellente occasion pour intervenir en France. Nouvelles sur les mouvements de la Ligue. Le roi a écrit à Mendoza concernant des détachements de la flotte espagnole qui viennent d'arriver au Havre, après le désastre de l'Armada. Ils n'ont pas d'équipages suffisants pour retourner en Espagne. L'ambassadeur n'ose enrôler des marins français, parce qu'ils ne lui inspirent confiance. Farnèse devrait presser Mr de la Motte d'envoyer des Wallons. Farnèse répond à l'ambassadeur qu'il est d'avis de soutenir la Ligue et qu'il entretient des relations suivies avec les chefs, surtout avec le duc de Mayenne, dont il a souvent reçu des émissaires. Situation périlleuse de Henri III. Demandes de secours du duc d'Aumale et de Mayenne à Farnèse, qui leur envoie des Allemands. Le roi d'Espagne, à la mort de la reine-mère, a fait demander au roi la restitution de Cambrai : on ne peut traiter avec Balagny, le gouverneur, qui montre des prétentions exorbitantes. Henri III n'ose plus se fier à ses troupes et dort avec une garde armée dans ses appartements. Il aurait demandé du secours à l'Angleterre et aux princes allemands. Bruits qui circulent dans l'entourage du roi de France et qui attribuent le désastre de Y Armada à une entente secrète entre Farnèse et Elisabeth. Mendoza relate longuement l'entretien qu'il a eu avec le roi, et pendant lequel il a demandé la restitution de Cambrai. Le roi, qui avait toujours proclamé que c'était sa mère qui avait été l'instrument de cette occupation, a répondu d'une manière évasive. Diverses réponses de Farnèse, envoyées à l'ambassadeur. [ 11 0]

11. Correspondance entre Alexandre Farnèse et la Ligue (1590). — Minutes de Farnèse, originaux des Ligueurs.

Cette correspondance est surtout intéressante à cause des très nombreuses lettres de l'évêque de Plaisance, M&r Agocchi,

légat en France, qui renseigne minutieusement sur les moindres mouvements de la Ligue et trace un tableau de la situation religieuse et politique. La liasse contient aussi une relation envoyée par l'ambassadeur, J.-B. de Tassis, à Philippe II, de la part des Ligueurs. Ceux-ci remercient Philippe II de son secours, et déclarent qu'ils ont conclu la paix avec le roi Henri III, parce que celui-ci s'est prononcé résolument en faveur des catholiques, par un édit qui satisfait ses sujets. Lettre du cardinal-légat Caetano (Meaux, 28 septembre) signalant que les courriers sont dévalisés. Lettre de Bernardino de Mendoza (25 octobre) signalant les secours en argent reçus par Mayenne, de la part de Farnèse. Minutes d'Alexandre Farnèse répondant au nonce de France, et signalant le danger que constitue pour les Pays-Bas l'expédition de France. Longue lettre de l'évêque de Plaisance à Farnèse, signalant l'incapacité et l'inaction du duc de Mayenne (29 décembre^. Cette lettre est presque entièrement chiffrée. [lit]

12. Correspondance de l'évêque de Plaisance, légat, avec Alexandre Farnèse (1591). — Originaux, chiffrés.

Môme importance que la liasse précédente. Il y a une longue instruction du cardinal secrétaire d'Etat à l'évêque, lui donnant les prescriptions nécessaires peur se conduire, avec le plus de profit pour la chrétienté, dans les circonstances difficiles que traverse la France. [112]

13. Correspondance du légat, évêque de Plaisance, avec Alexandre Farnèse et son fils Ranuccio (1592-1593). — Originaux.

Même importance que les deux liasses précédentes. Dans une lettre de Reims, 17 mars 4592, est inclus un grand tableau donnant la clef de la correspondance chiffrée du

légat. Il y a aussi la copie d'une proclamation imprimée : Littere Illmi et Rmi D. Carlis Placentini smi D. N. et sctae sedis apcae in Regno Galliae de latere Legati ad unwersos eiusdem Regni 'catholicos . Super conventu quorundam Ecclesiasiicorum ab Henrico Borh.nio ad opidum Stl Dionisii indicto. — Parisiis, Apud Typographum Rolinum (23 juillet, 1593). [115]

Ce fascio est formé, em majeure partie, par la correspondance suivante :

1. Correspondance de Mario Farnèse avec Alexandre Farnèse (1591). — Originaux, souvent autographes.

Cette liasse contient une instruction originale d'Alexandre Farnèse à Mario Farnèse, qui se rendait à Rome pour obtenir le chapeau cardinalice au fils d'Alexandre, Don Duarte. Elle contient aussi des prescriptions d'ordre politique, et n'est pas sans intérêt pour les Pays-Bas. Elle est datée de Bruxelles, 2 janvier 1591. Arrivé à Rome, Mario entretient une correspondance très active, avec Farnèse, à propos de sa mission. Se trouvant en contact avec les ministres espagnols de Rome, il lui communique des détails intéressants d'ordre politique, regardant surtout l'intervention de Philippe II dans les affaires de France. Ces lettres sont chiffrées. Dans une lettre chiffrée, datée de Rome, 8 février 1591, nous trouvons l'intéressant passage que voici : » Les ministres espagnols veulent endosser à Farnèse tout le poids de l'entreprise de France, et voudraient lui voir accorder le titre de générale délia Chiesa, pour éviter l'horreur qu'inspire aux Français le nom espagnol. Ils expriment toujours leur inquiétude de voir les Pays-Bas se perdre pendant l'absence de Farnèse, et veulent répandre cette opinion dans le public. Mario Far-

nèse soupçonne que c'est pour éloigner Farnèse des Pa}-s- Bas, sous prétexte que l'expédition de France exigera toute son attention. Les Espagnols ont, en effet, demandé à Mario un compte rigoureux de l'argent qui fut expédié en Flandre pendant qu'Alexandre était absent des Pays-Ba»; ils s'enquièrent de la personne qui pourrait. avantageusement remplacer le gouverneur intérimaire, le vieux comte deMansfelt; ils tâchent d'avoir une idée nette de la quantité d'argent et de provision nécessaire pour tenir les Pays-Bas en respect pendant l'expédition de Farnèse en France. » Se trouvant dans le milieu pontifical, Mario Farnèse fournit aussi de nombreux détails sur les projets du Pape, ses préparatifs pour envoyer des secours en hommes et en argent à la Ligue. Il signale le nombre de soldats levés à cet effet, et l'importance du secours que le Pape veut envoyer pour empêcher les seigneurs catholiques de se ranger du côté d'Henri de Navarre. Il s'étend sur les intrigues de Pietro Caetano et d'Appio Conti pour être nommés lieutenant du général de l'armée pontificale. Celui-ci, Hercule Sfondrato, duc de Montemarciano, envisage sans enthousiasme la charge imposée par le Pape. Nombreux détails de ce genre. [1 14]

2. Correspondance de Mario Farnèse avec le prince de Parme, Ranuccio Farnèse (1592). — Originaux, souvent autographes.

Ces lettres, datées de Spa, écrites pendant que Mario prenait part, à la tête d'un détachement de troupes, à la lutte aux Pays-Bas, fournissent de nombreux détails sur les événements militaires et politiques, sur l'état de santé d'Alexandre, qui empire de plus en plus, et sur le gâchis politique et administratif qui est la conséquence de cette absence d'autorité vigoureuse. Ces lettres sont presque toutes chiffrées. — Réponses de Ranuccio {Minutes). [115]

Fascio 250.

Dans ce fascio, composé presque uniquement de traités, de conventions, etc., signalons au point de vue des Pays-Bas :

1. Accord conclu entre le pape Clément VII et l'empereur Charles-Quint, le 27 févier 1533. — Copie. [116]

2. Projet de pacification européenne, datant de 1546. — Original (?/.

On y propose, notamment, le mariage de Marguerite de Parme avec le duc de Savoie. [1 1 7]

3. Panégyrique de l'empereur Charles- Quint et de son fils Philippe (s. d.). — Italien. [H8]

Fascio 252.

1. Marguerite de Parme à son mari, le duc Octave (Bruxelles, 3 novembre 1566). — Autographe.

Après avoir parlé de ses affaires de famille, la gouvernante termine en signalant la situation en Flandre, qui va en empirant de jour en jour. [1 19]