Lettres d'Alexandre Farnèse à divers (1592). — Minutes
Il y en a à l'ambassadeur de l'ordre de Malte et à l'Electeur de Cologne. [1317]
8. Lettre de Catherine de Brandebourg à Masi (s. d.). — Original.
Réclame le payement d'une somme de 5,300 florirs que lui doit la ville d'Anvers. [1318]
9. Correspondance d'Alexandre Farnèse avec les Ligueurs (1590). — Originaux et minutes.
Il y a des lettres du duc de Mayenne, de Jacques Colas, du maître de camp Rosne ; les lettres de Farnèse sont adressées au duc de Mayenne (1589 et 1590). [1319]
10. Lettres de Pancratio et de Wichman à Camillo Monguidi, agent de Farnèse (1589). — Originaux.
Affaires privées surtout. [1320]
11. Relation intitulée : Belatione dello stato présente di quà (Pays-Bas) et di Francia (Spa, 23 août [ ]). — Original. [1321]
12. Pièce exposant les réclamations des soldats pour leur arriéré de solde : Ritrovandosi il signor Dnca di Parma... (1593). — Original. 9 feuillets. [1522]
13. Lettre de l'évêque de Plaisance à Farnèse (Givry, 5 novembre 1591). — 2 exemplaires originaux.
L'évêque supplie Farnèse de secourir sans délai la cause . catholique en France. [1325]
Fascio 1705.
Ce fascio renferme des documents d'histoire économique importants, notamment les pièces de comptabilité des sommes dépensées par Alexandre Farnèse et sa maison à Bruxelles et ailleurs, pendant les années 1587 et 1588. — Originaux.
Ces pièces sont à rapprocher des documents identiques du fascio 1650 mos 3-14), qu'ils complètent avantageusement. Dépenses de bouche, d'écurie, travaux exécutés, etc.
[1524] Fascio 1706.
Ce fascio, extrêmement volumineux, est un des plus importants des Archives Farnésiennes. Il contient en effet :
1. Longue relation, en espagnol, d'Alexandre Farnèse, datée de Mons, 21 mai 1581. — Copie.
Farnèse raconte au long les péripéties de la réconciliation des provinces wallonnes et sa compétition avec sa mère pour le "gouvernement des Pays-Bas [152o]
2. Longue relation de la prise d'Anvers par Alexandre Farnèse, du traité de reddition, suivie d'une description étendue de la ville et de l'entrée du prince de Parme vainqueur (s. d.) (1). — Minute. [1526]
3. Relation de 88 pages de la main de Cosimo Masi, secrétaire de Farnèse.
Cette longue relation, dont les quatre premières pages manquent, forme une histoire détaillée des exploits militaires d'Alexandre Farnèse, depuis son arrivée près de Don Juan, en 1577. Elle commence — dans l'état mutilé où elle est — à la prise de Louvain et de Sichem, et va jusqu'au siège de Maestricht, en relatant les négociations avec Schwarzenbourg pour obtenir un armistice en 1579. La substance est visiblement empruntée aux lettres écrites par Alexandre Farnèse à sa mère en 1578 et 1579, inventoriées plus haut au fascio 1624 (nos 11-16). Ce semble une ébauche d'histoire faite par Masi, car il y a des blancs et des lacunes. La substance en est connue par les lettres de Farnèse mentionnées, mais il y a des détails neufs pour les opérations de Mondragon et de "Verdugo dans le Limbourg. A rapprocher de la relation du fascio 1673, n° 5. [1527]
4. Correspondance d'agents, officiers, hommes d'affaires, etc., avec Alexandre Farnèse et Masi (1583-1589).
Lettres du commissaire Basta, d'Aguirre, du duc de
(1) Cette relation a été publiée dans la Correspondance du cardinal de Granvelle, t. XII, p. 344 et svv., non pas d'après l'exemplaire des Archives Farnésiennes, mais d'après le manuscrit C. 286 inf. de la Bibliothèque Ambrosiemne de Milan.
Pastrana, de Pietro Caetano, d'Aguilar, de Lorenzo de Drivere (intéressantes nouvelles maritimes), de La Motte, etc. Minutes de Farnèse pour ordres divers et pour des asientos avec des marchands, comme Malvenda, Strozzi, etc. Lettres de Farnèse sur les nécessités religieuses de l'armée, prêches, etc. au père Balduino et au vicaire général Francesco deUmara. Lettres intéressantes de Salinas et d'Aguilar, gouverneur de Dunquerque, pour des affaires de commerce, de prises maritimes, d'escarmouches avec les navires anglais. Puis un Sommario de las cartas venidas a S. A. del Westquartier (') (affaires maritimes en 1584-1587).
5. Lettre de Maurice de Nassau à M. de la Faldecque (Middelbourg, dernier novembre 1589). — Original, souscription autographe.
De la Faldecque a été l'objet de tentatives pour livrer Ostende. Il en a averti le comte et celui-ci, en l'invitant à* dénoncer les suspects et les traîtres, lui promet une récompense. [1529]
6. Lettres d'officiers à Alexandre Farnèse (1581-1588). — Originaux.
Il y en a de Luis de Penaranda, de Don Juan Manrique, de Rivas, d'Aguilar, d'Olivera, du commissaire Drencwaert, de Lorenzo de Drivere, de Bodenam et de Salinas, ces dernières très intéressantes pour les affaires maritimes.
7. Lettre d'Alexandre Farnèse à J.-B, del Monte (Mons>. 1580). — Minute.
(*) C'est-à-dire Dunquerque et les villes d'alentour.
Il se plaint des irrégularités dans le payement de la cavalerie légère italienne et albanaise ; les commissaires ne se sont pas montrés et l'on a procédé sans liste de solde.
8. Lettre de l'archiduc Ferdinand à Farnèse (s. d.). — Copie.
Il avertit Farnèse du nombre de reîtres qu'il tient en wartgelt et de ceux qu'il fera lever encore. [1352]
9. Lettres de Jean Richardot à Farnèse (1583). — Originaux autographes.
Nouvelles de son voyage et de sa mission à la cour d'Espagne. [1553]
10. Volumineux cahier in-4°, d'une soixantaine de pages, en allemand, intitulé : Abschied des Reichstages zu Regenspurg 1541. — Copie notariée.
Il s'agit de Charles -Quint, des affaires ecclésiastiques de son époque et de la question du protestantisme. [1334]
11. Traité de Farnèse avec les régiments allemands, promettant de les payer (Bruxelles, 16 octobre 1592). — Copie.
12. Traité avec les mutins de Pont-sur-Sambre (1593). — Copie. [1556]
13. Lettre de Richardot à Marguerite de Parme (Madrid, [ ] juillet 1583). — Autographe.
Le roi s'est décidé à mettre la santé de Marguerite en avant et à lui donner son congé. Richardot n'a pu obtenir que 400,000 écus pour Farnèse. — Cfr. le n° 9. [1 557]
14. Lettres d'oftïciers et d'hommes d'affaires à Farnèse (lo82-4583). — Originaux.
Lettres de Strozzi de Cologne. [1338]
45. Discussion généalogique pour établir à qui appartient héréditairement la couronne d'Angleterre. — 2 pages [italien]. [1539]
16. Pièces de comptes et de dépenses de Marguerite de Parme :
a) Lordinaire du pain renouveliez par commandement de mess™ du bureau de S. A. le X de mai XVe soixante sept après pasques. — Original, signé par Mutio Davanzati, contrôleur. [1340]
b) La même pièce, pour le 19 juillet. — Original.
c) Lordinaire des chandelles de suyf, commenché le 14 davril 1566. — Original. [1342]
d) Lordinaire du bois en estée. — Original. [1343]
é) Déclaration des personnes qui ont menge avec son Alteze depuis le XIIIe de septembre 1564. — Original.
C'est là une pièce des plus intéressantes. On voit souvent invités le prince d'Orange, Hornes, Brederode, la comtesse de Hornes, Mansfelt. En 1565, on voit à la table de Marguerite Alexandre Farnèse, la princesse, sa femme, le duc Octave, mari de Marguerite, arrivés à Bruxelles pour les noces d'Alexandre. L'ambassadeur d'Angleterre est en leur compagnie. La dame d'honneur, comtesse de Sansecondo,
assiste toujours. On y voit figurer souvent la fille du prince d'Orange. Liste des plats, arrangement de la salle, etc., etc.
f) Lordinaire du vin faict le XIIe de may 1566. — Original. [154S]
g) Lordinaire du vin que journellement se distribue à Ihostel de S. A. faict le XIXe jour de janvier lan XVe LXVI en Bruxelles. — Original. [1546]
h) 1566. L'ordinario di legne, fagotti et carboni per Finverno fatto questo di 4 d'ottre. — Original. [1547]
i) 1566. Uordinario délie candele di sevo fatto questo di 4 d'ottobreper tutto la settimana (1). — Original. [1548]
17. Cahier intitulé : Moyens généraulx dressés par Christopîile Prévost. — Original.
Il contient : I. S'ensuyt l'ordre de la réception et collectation des deniers comprins en ceste ordonnance de moyens généraulx laquelle se pourra effectuer sans abuser ou intéresser a S. M. ny a la commune moyennant que les dixniers, centeniers, trésoriers et controlleurs comme administrateurs en facent le serment de fidèle administration.
Projet de contributions en 1586; articles en espagnol et en français. [1549]
II. Sensuyvent les contributions de la commune, en générât requises en récompense desd. bénéfices et sublevemenl beaucoup
(*) Ces documents complètent ceux que nous avons rencontrés au fascio 1633, nos 3-5. Voir aussi plus loin, le n° 63.
plus advantagieusement et a moindre grief que les accises et impôtz et aultres contributions dont Hz sont tenuz et chargez par le présent.
Articles en espagnol et en français. En marge, notes indiquant le profit à réaliser par an. [1350]
18. Ordonnances de payements militaires, délivrés par Mansfelt (1593). — Originaux. [1351]
19. Lettre de Philippe II à Marguerite de Parme (Portalegra, 6 mars 1581). — Original.
Marguerite doit laisser les affaires militaires à Alexandre, et prendre pour elle le gouvernement civil en Flandre.
20. Lettres du conseiller d'Etat Christophe d'Assonville à Marguerite de Parme (1580). — Originaux.
Fragment de l'importante correspondance dont nous avons déjà rencontré d'autres parties ('). D'Assonville est d'avis que Marguerite doit venir en Flandre pour les affaires civiles et les négociations, laissant à Farnèse le poste de capitaine général et l'emploi des armes pour réduire les obstinés.
21. Lettres diverses d'Alexandre Farnèse (1578-1579). — Minutes.
Questions de finance, de discipline, ordres militaires, affaires particulières. Nouvelles des Pays-Bas aux princes italiens. [1354]
