MAJESTÉ LE ROI
AVANT-PROPOS A L'INVENTAIRE, DRESSE PAR LE LIEUTE- NANT-COLONEL CRUISHANK, DES DOCUMENTS MILI- TAIRES ET DES AUTRES PIECES S'Y RATTACHANT DEPOSES AUX ARCHIVES CANADIENNES.
Cette collection d'archives manuscrites comprend maintenant 1,847 volumes, sans compter 149 cartons de papiers détachés qui n'ont pas encore été classés de façon définitive et 201 cartons semblables de pièces relatives à la milice.
A peu d'exceptions près, les documents contenus dans les volumes reliés ont trait à la période s'ôtendant depuis l'arrivée de lord Dorchester en qualité de gouverneur général et de commandant des troupes, en 1786, jusqu'au transfert de la forteresse d'Halifax aux autorités militaires du Dominion. Les documents obtenus d'Halifax en 1873, avec le consentement du War Office, forment le noyau de cette série. Ceux-ci renferment principalement des lettres et dépêches, ainsi que leurs diverses annexes, qui s'accumulèrent dans le bureau du secrétaire militaire du commandant des troupes au Canada durant quatre-vingt-cinq ans. Parmi eux, l'on trouve quelques copies ou ébauches de lettres écrites dans le bureau. Naturellement, ils traitent de sujets variés et n'ont pas la même valeur relative. Il y a des pièces de toutes sortes. Plusieurs d'entre elles concernent des affaires insignifiantes et les menus détails de l'administration militaire ou l'économie interne d'un corps ou d'un poste, mais un grand nombre ont une importance historique permanente. Quelques-unes ne contiennent que quelques mots griffonnés sur un simple feuillet de papier, peut-être à la lueur blafarde d'un feu de bivouac au sein de la forêt, tandis qu'il y a un nombre considérable de longues et importantes dépêches de l'amirauté, de la trésorerie ou du War Office, signées par le secrétaire d'Etat, ou provenant d'officiers de haut grade, racontant leurs opérations pendant la campagne alors que les événements étaient tout frais dans leur mémoire. Dans quelquesunes, l'écriture est presque complètement effacée, sur d'autres d'à peu près la même date elle semble aussi brillante et nette
que lorsqu'elle sortit de la plume. Les unes sont si mal écrites
1S775— li
qu'elles Boni à peine lisibles, les autres Boni des modèles de calligraphie. Très intéressants sonl les nombreux rapports et comptes rendus des agents Becrêts, déserteurs, prisonniers et espions, el les journaux précis des officiers en service spécial, lesquels on1 été ainsi conservés. Les ébauches «le certaines dépêches forl intéressantes pourraient quelquefois être confrontées avec profit avec les documents tels que rédigés définitivement.
Bien que touchant surtout aux choses militaires, l'ons constatera que ces archives fournissent d'abondantes et utiles informations concernant l'administration de la justice, le gouvernement civil, la construction des ponts, canaux, bassins, phares, chemins, quais et édifices publics, l'immigration et la répartition des colons, la gestion des affaires des sauvages, le transport des malles, les explorations du pays, le service de la marine provinciale, la navigation sur les lacs, les opinions politiques en vogue et, enfin, les relations avec les Etats-Unis.
On n'a pas changé la classification faite par le Dr Brymner, mais quelques volumes supplémentaires de documents précieux ont été ajoutés depuis sa mort.
Les livres de copie de lettres du commandant des troupes au Canada et ceux de son secrétaire militaire, datant de la même période et qui furent heureusement acquis en 1904, constituent le complément naturel de ces pièces — sans quoi plusieurs de celleséci demeureraient inintelligibles. Ces livres forment un total de cent vingt-trois volumes renfermant copie de la plupart des lettres officielles écrites par les personnages ci-dessus. Leurs lettres, datées de 1795 à 1830 comprennent soixante-dix-huit volumes. Celles envoyées en Angleterre de 1830 à 1870 sont contenues dans douze minces volumes, celles aux officiers et autres personnes au Canada dans pas moins de trente-trois volumes d'environ la même épaisseur.
Dans les livres d'ordres généraux du secrétaire militaire, au complet du 11 septembre 1811 au 21 septembre 1870, l'on trouve beaucoup de renseignements concernant la localisation et les mouvements de l'armée et les affaires de discipline, renseignements qu'on se procurerait difficilement ailleurs.
Xon moins inappréciables, quoique malheureusement incomplets, sont les livres de copie de lettres du secrétaire militaire
DOCUMKNTS MILITAIKKS fl
du gouverneur général, <lu chef d'état-major, des commandants dans le Haut-Canada el la Nouvelle-Ecosse, des commandants, des ingénieurs royaux et des adjudants généraux des- deux Canadas. Espérons que les lacunes qui existent actuellement dans ces derniers pourront encore se combler par la découverte des volumes qui manquent.
Les nombreux tomes de comptes et de pièces justificatives de l'intendance fournissent des informations pour l'histoire économique ou relatives à la société de ce pays de 1786 à 1830.
Le classement d'essai suivant a été adopté :
TITRES. SÉRIE C
Comptes, mandats et relevés, 1805-1820 ; 14 vols. . . 0-13
Etrangers, 1796-1816; 1 vol ' 14
Nominations et mémoires, 1786-1870; 14 vols 15-28
Armée, divers, 1792-1863 ; 9 vols 29-37
Canaux, 1800-1868 ; 25 vols 38-62
AumÔneries, 1792-1870; 13 vols 63-75
Gouvernement civil, 1796-1870; 9 vols 76-83
Réclamations pour pertes, 1812-1870; 18 vols 84-101
]\Ionfants affectés aux divisions militaires (com-
mand money), 1793-1844; 3 vols 102-104
Intendance, 1788-1870; 65 vols 105-163
Cours martiales, 1790-1870 ; 15 vols 164-178
Déserteurs, 1845-70 ; 5 vols 179-183
Fénians, 1865-1870; 5 vols 184-186A et 1672
Demi-solde, 1787-1845 ; 36 vols 187-222
Quartiers généraux, 1789-1833 ; 22 vols 223-244
Gouvernement impérial, mélanges, 1793-1837 ; 2 vols. 245-246
Sauvages, 1767-1859; 25 vols 247-271
Terres et chemins, Haut-Canada, 1795-1845; 6 vols. 272-277
Terres à Sorel, 1792-1845 ; 5 vols 278-282
Service de la poste, etc., 1797-1845 ; 4 vols. 283-286
Service de santé, 1787-1870 ; 29 vols 287-315
Force militaire employée lors des émeutes, etc., 1800-
1870; 4 vols.. . 316-319
Caisse de l'armée, 1793-1845 ; 24 vols 320-343
Prisons militaires, 1846-1870; 19 vols 344-362
i, \i;< HIYKS CANADIENNES
ri PRES. SÉRIE C.
Nord Ouest, L800 L870; 3 vols 3G3-365
Nouvelle-Ecosse, L786 L839;3vols 36G-368
ffeuve, etc., L846 L862; I roi 369
Levés hydrographiques, L811-1845; I vol 370
Lœ télégraphique, L797-1844, 1 vol 371
Transports, L790-1869; 9 vols 372-380
Artillerie et génie, 1785-1870; 115 vols 381-495
Invalides, 1831 70 ; 9 vols 496-504
Requêtes demandant des secours, 1787-1845 ; 6 vols. . 505-510
Postes militaires, 1789-1845; 9 vols 511-519
Postes et casernes, 1845-1870 ; 26 vols 520-545
Casernes, 1786-1845 ; 54 vols 546-598
Propriétés dans Québec et le Bas-Canada, 1785-1844;
6 vols 599-604
Propriétés à Montréal, 1796-1851; 2 vols. 605-606
Quarantaine, chemins de fer, etc., 1851-1867; 1 vol. 607
Kébellion, 1837-1838 ; 8 vols 608-615
Rapports sur- les sentiments politiques, 1849-1850 ;
3 vols 616-618
Colons, 1794-1853 ; 16 vols 619-633A
Sorel et loyalistes, 1787-1869 ; 1 vol 634
Etat-major, 1816-1870; 38 vols . . . 635-672
Relations avec les Etats-Unis, 1790-1844 ; 3 vols. . . . 673-675
Guerre de 1812 ; 27 vols 676-695
Guerre civile aux Etats-Unis, l'affaire Trent, etc.,
1861-66; 5 vols 696-699 et 1671
Troupes canadiennes, 1805-41; 3 vols 700-702
Milice incorporée, 1801-46; 16 vols 703-713
Matériel militaire, 1862-1867; 2 vols 716-717
Marine, 1799-1843 ; 1 vol 722
Marine provinciale, 1779-1845; 22 vols 722A-742
Artillerie royale, 1788-1870; 25 vols 744-768
Carabiniers royaux canadiens, 1840-1870; 19 vols. . 769-787 Marine de l'Etat, infanterie de marine, 1813-67; 1
vol 788
Volontaires et milice, 1794-1870 ; 33 vols 791-823
TITRES. SÉRIE C
Do do rôles et feuilles d'émargement,
1838-1845 ; 24 vols 1039,1000, 1061B-1061C
Eégiment royal de Terre-Neuve, rôles et feuilles d'émargement, 1843-1845; 1 vol 1061
Cause du lieutenant Raynes, cavalerie de la milice,
1839-40 ; 1 vol 1061D
Régiments de ligne, infanterie, 1793-1870; 216 vols.
714-715, 718-721, 743, 789, 790, 824-1027, 1033, 1037 Brigade de carabiniers, 1824-70 ; 6 vols. . . .1028-1032 et 1038 Régiments de ligne, cavalerie, 1811-1844; 3 vols. . . .1034-1036
Troupes au Cap-Breton, 1759-1760 ; 1 vol. . .• 1064A
Comptes et pièces justificatives, 1787-1805 ; 104 vols. 1065-1167 Livre d'ordres généraux, de garnison, de district et aux régiments, 1764-1871; 97 vols; 1167£-1194R et 1194W-1195K et 1197-1201 et 1203-1203|A et
12031B-1203IS et 1458, 1470, 1713, 1720 Liste des vétérans de la guerre de 1812, Haut- Canada;! vol 1202
Relevés de l'état-major, 1840-1873; 2 vols 1194S-1194T
Documents relatifs au régiment " King's Royal " de
New- York, 1779-1780; 1 vol 1203|AA
Correspondance du secrétaire militaire avec le commandant des troupes au Canada, 1796-1849; 78
vols 1204-1275
Do. Correspondance anglaise, 1830-1870; 12 vols. . .1276-1287 Do. Correspondance canadienne, 1830-1870; 33 vols. 1288-1320 Livre de copie de lettres du chef d'état-major, Montréal, 1862 ; 1 vol 1323
Livres de copie de lettres des commandants dans le
Haut-Canada, 1815-1832; 4 vols 1325 et 1327-1329
Correspondance militaire dans le Haut-Canada, 1816-
1818 ;1 vol 1326
Copie de lettres du secrétaire militaire du gouverneur
général, 1839-1845 ; 4 vols 1330-1330C
Rations de la trésorerie, etc., 1785-1808 ; 1 vol 1331
Estimations et états, 1791-1805; 1 vol 1332
8 AKOll IV KS CA\AI>Ii:.\.M S
TITRES. SÉRIE C
Instructions aux officiel*, 1804-1810; 1 vol 1333
Pétitions et mémoires, L808-ll;lvol 1334
Copie oie lettres des commandants dans la Nouvelle- Ecosse. Locales, 1806-187G; 31 vols
1335-13:56 et 1349-1372 et 1377
Copie de lettres des commandants dans la Nouvelle-
Ecosses, anglaises, 1816-1876; 11 vols 1337-1347
Copie de lettres des commandants dans la Nouvelle- Ecosse, correspondance générale, 1849-1887 ; 15 vols 1373-1375, 1381-1390 et 1392 et 1398
Copie de lettres confidentielles, Nouvelle-Ecosse,
1851-1890; 2 vols 1348-1348A
Agendas, division de la Nouvelle-Ecosse, 1861-1866 ;
4 vols 1376 et 1378-1380
Copie de lettres confidentielles de sir P. McDougall,
1878-1882 ; 1 vol 1391
Copie de lettres du major de place, Halifax, 1855-
1874; 4 vols 1393-1393C
Copie de lettres de l'instructeur de la garnison, Halifax, 1871-1893 ; 1 vol 1394
Réquisitions, états, etc., Nouvelle-Ecosse, 1843-1877 ;
lvol 1395
Copie de lettres concernant le gymnase, Halifax,
1876-1892 ; 1 vol 1397
Copie de lettres du major de brigade (?), Nouveau-
Brunswick, 1840-1851 ; 1 vol. 1396
Copie de lettres du chef d'état-major général, Canada,
1865-1867; 2 vols 1399-1400
Copie de lettres du chef d'état-major général, Nouvelle-Ecosse, 1812-1887; 4 vols 1398A et 1401-1403
Copie de lettres, division du Nouveau-Brunswick,
1848-1864; 3 vols 1404, 1404A, 1405
Rapport du cap. Baddeley sur le relevé du golfe Saint-Laurent et des îles de la Madeleine, 1831- 1832 ; 1 vol 1406
Copie de lettres du commandant des ingénieurs royaux au Canada. Lettres expédiées en Angleterre, 1852-1871 ; 6 vols 1407-1411
TITRES. SÉRIE C
Lettres à l'état-major et aux départements, 1859-
1862; 1 vol 1412
Lettres relatives aux terres, 1856-1857; 2 vols 1413-1414
Lettres au commissariat, etc., 1863-1867; 1 vol. . . . 1415
