réclamations des habitants pour pertes. 1814-5, p

Saint-Charles. Poste à, 183S, p. 165.

Sainte-Catherine. Aumôneries, pp.

27-8; licenciement du corps de cavalerie, 1S39, p. 162; poste et casernes à, 1845, 1846, p. 90; .'meutes, juillet 1842, juillet 1850,

Sainte- Elizabeth. Emeute, mars 1841, p. 64.

Sainte- Hélène, île. Correspondance, etc., concernant les casernes à, 1826, p. 99; 1828-33, pp. 99-100; 1834-37, p. 100; 1838-40, p. 101; poste militaire, 1828-38, 1839-45, p. 90; nouveaux travaux de fortification, 1S26, p. 78; aumôneries, pp. 27-S; J. McCord, sec. de la société d'histoire naturelle de Montréal, propose de faire des observations météorologiques à 1', 1S37, p. 28.

Sainte- Marie, H.-C. Esquisse delà rive nord, 1812, p. 70; émeute, avril 1858, p. 65.

Saint- Eustache, volontaires de. Corresp., etc., 1837-8, p. 138; licenciement, 1839, p. 161.

Saint- François, lac. Etablissement sur le, 1814, p. 130; rapport sur les écluses entre les lacs Saint- Louis et, 1833, p. 26

Saint-George, It- col. T. B. Lettres

pendanl la guerre de L812, p. 1 1 i.

Saint-Georges, volontaires loyaux

de. Correspondance, etc., 1837-8, p. 138.

Saint-Jean, N.-B. La municipalité réclame un droit de passage sur la résen e militaire, 1830-1, p. 27:;.

Saint-Jean, P.Q. Aumôneries, pp.

26 à 28; casernes, L786-1800, 1801- 6, 1807-9, 1811-12, p. 93; 1815, p.

95; 1816, ]>. 95; 1817, p. '.h;; 1818- 19, pp. 96-7; 1820, p. 97; 1821-2- ::- 1. p. 98; 1826, 1827, 1828, p. 99; 1838, 1839, p. 101; 1840, 1841. pp.

101-2; 1842, 1S43-5, pp. 102-3; poste militaire, 1789-95, 1803-5, 1806-11, p. 89; 1812-7, 1824-7, L839-45, pp. 89-90; poste a, 1838, p. 165; nouveaux travaux de fortification, 1826, p. 78; émeutes, mars 1841, août 1S41, p. 63; rapports hebdomadaires du com. de, 1849-50, p. 106; volontaires loyaux de, corresp., etc., 1837-8, p. 138; licenciement des volontaires, 1838- 42, p. 163.

Saint-Jean, T.-N. Emeute, nov.

Saint-Joseph. Casernes, 1786-1800, 1801-6, p. 93; 1811, p. 94; 1816, p.

95; poste militaire, 1796-1802, 1803-5, 1806-11, p. 89; crédits disponibles pour la division à, 1793- 1S24, p. 32.

Saint- Laurent, fleuve. Rapport du col. G. Mann sur les diverses écluses, 1800, p. 23.

Saint- Louis, lac. Rapport sur les écluses entre le lac Saint-François et le, 1833, p. 26.

Saint-Ours, C. Lettre, p. 59.

Saint-Pierre et Miquelon. Instructions au brig. gén. Ogilvie de les attaquer, 15 fév. 1793; il annonce ses préparatifs pour l'attaque, 6 mai 1793, p. 49.

Saint-Philippe. Casernes, 1816, p.

95; crédits disponibles à, 1793- 1S14, p. 32.

Saint- Rémi. Aumôneries, p. 27.

Saint-Sylvestre. Emeute, déc. 1855, p. 65.

Saint-Thomas. Casernes, 1838,1839, p. 101; 1840, 1841-2, p. 102.

Taché, J. C. Lettres reçues, 1871, P. 277.

Tailour, cap. J. Lettre relative à. la marine prov., 1813, p. 130; pendant la guerre de 1812, pp. 116,

I \l i:.\ l'S MILITAIKKS IXDI-.X

Talbot, col. Thos. Lettres au sujel des affaires Indiennes, p. 19; pendant la guerre de 1812, pp. 1 18- Talfourd, Frome. Affaires Insurrectionnelles, L837-8, p. 104.

Tanner, major Wm, E.-U.A. Lettre pendanl la guerre de i*i-. p.

Taschereau, G. Certifie liste des nllii'i.Ts et rôles des soldats do la milice canadienne de Québec, i T 7 r, , p. 267.

Taylor, It-col. Chs C. Affaires insurrectionnelles, 1837-8, p. 105. .

Taylor. major Geo. lettre, p. 58; pendant la guerre de 1812, pp.

Taylor, John. Lettres pendant la

guerre de 1812, p. 121.

Taylor, Henry. Témoin oculaire du

meurtre du cap. Ussher, a reçu

des lettres anonymes, 1840, p. 157.

Taylor, sir Herbert. Lettres de

Dalhousie et Maitland, 1S20-8, p.

196; de Maitland, 1824-5, p. 197.

Taylor, major T. Lettres pendant

la guerre de 1S12, p. 118.

Techkumthai. Harangues de, 1812,

Télégrammes militaires, 1862-78, p.

Télégraphes. Correspondance, etc..

relative aux, 1855, 1866, p. 104; sémaphore télégraphique en usage à Québec, p. 266.

Tellier. corresp. avec LeCoulteux,

Témiscouata, lac. Poste militaire au 1839-45, p. 90; casernes, 1840- 1-2, p. 102; 1843, p. 103; concessions de terre aux soldats licenciés, 1816-7, p. 107: 1824-31, pp.

A108-9; portage, réparations. 1799, P. 28.

Ten Broeck, J. Lettres pendant la

guerre de 1812, p. 117.

Terres. Acte concernant l'occupation des terres de l'artillerie, 1S44, p. 82; au Canada, 1S55-77, p. 284; 1879-89, p. 282; de l'Ouest canadien, lettres reçues par le corn, du G.R., 1851-56, p. 254; de la N.-E., baux résiliés, 1855-82, p.

2S5; correspondance entre l'inspecteur général des fortifications et le corn, du G.R., N.-E., 1856-57, p. 261; 1S59-62, p. 229; correspondance du corn, G.R., Canada, 1856- 60,1863-67, p. 225; corresp. concernant le district avec le com-

Terres suite.

mandanl G.R., 1858-60, p. 254; échange des, rapports, etc., 1864- 70, pp. 282-3; ordre général touchant les concessions aux soldats, 181 t. p. 20; du gouv., N.-E., rapporl de M. Ince, 1856; dans le x.-i:.. 1857; Terre-Neuve, p. --'■<:

à Grand Falls, propriété de la Guerre, p. 284; concession d'un< partie du parc R.A. à la municipalité d'Halifax, p. 283; liste ù concessions délivrées au It-col.

Fordyce par M. Ince, avril 1858,

p 273; aux soldats licenciés dans

le n.-C el le B.-C, pp. 107-8; concessions, Halifax, 1837-73, p.

229; opinion légale sur le pouvoir du gouv. provincial de concéder des réserves, p. 284; lettres, plans, rapports, etc., concernant les terres de l'artillerie, 1S6JT-62; 1864- 69 pp. 254-5; lettres du com. du G.R. 'Halifax, 1859-62, p. 229; reçues el expédiées par le bureau d'artillerie, 1834-52. p. 232; listes des soldats de la 4e compagnie du corps d'état-major royal démis el à qui on recommande d'accorder des concessions. 1832, p. 26; réserve militaire aux chutes Niagara. 1844. p. 83; notes, sur la visite à Shelburne, X.-E., p. 284: dans le N.-B., corresp. touchant les baux.

etc., 1865-73, p. 283; lettres du com. du G.R., Halifax, du secrétaire du conseil d'artillerie et autres, 1S26-45, p. 231; rapports, transferts, etc.. 1827-72, pp. 283- 4; dans la N.-E., 1865-81, p. 284; de l'artillerie, N.-E.. lettres, etc.. reçues par le com. du G.R., 1858- 65, pp. 260-1; à Saint-Jean, N.-B., rapport de la visite, t. de l'artillerie, 1834, p. 283; à Sorel, 1792- 1845, pp. 58 et 59; à Sydney, C.-B., 1858-62, et 1868, p. 285; du H.-C, licences, pétitions, corresp., etc., 1805-45, pp. 57-8; de l'artillerie, baux, contrats, etc., 1827-32, p. j:>4: du N.-B., lettres du sec. du conseil d'artillerie et autres, 1826- 37, p. 231; de la N.-E., lettres de l'Angleterre, 1856-62, p. 259: réserve Presqu'île, riv. Saint -Jean, p. 284; procès-verbaux des conseils concernant les concessions de terre pour services pendant la rébellion, 1837-41, p. 165; établissements des licenciés dans le H.-C, 1S06-16, p. 29; transfert des. au gouv. fédéral, 1870, p. 283; du ministère de la guerre, empiétements du ch. de fer In-

VR< LIIVES CAN A M l \ S ES

Terres suite.

tercolonial, p. 286. Voir aussi •■ ( lolons " et " Etablissements."

Terres de la couronne, commissaire des. Avis des séances, etc., 1837- 41, p. 165.

Terre-Neuve. Correspondance relative a la iN,;s- P- 276; affaires militaires, 1846-62, p. 71; réception du prince de Galles, organisation de troupes Volontaires ou

,1'unr milice. lSiid, ]>. 27:î; relevés du régiment, 1843-45, p. 164.

Territoire indien. Troubles. 1812-21, pp. 70-1; voir aussi "Nord-Ouest."

Thain, Thos. Corresp. concernant le Nord-i >uest, p. 70 .

Tharp, John. Relations avec les E.-U.A., 1816, p. 113.

Théâtre. Evénements survenus dans celui d'York, conduite séditieuse du cap. -T. Matthews, M.P., 1826, p. 29.

Thomas, lieut. J. "Lettre, p. 58.

Thompson, David. Réclamation pour la reconstruction du pont Brown sur la Chippewa, 1816, p. 31; affaires indiennes, 1822-4, p. 54; lettre, p. 58; lettres pendant la -uerre de 1812, p. 121; relatant ses services, 1823, p. 43.

Thompson, Jas. Lettre, p. 57.

Thompson, T. H. Affaires sauvages, 1S22-4, p. 54; lettre, p. 60.

Thomson, Alex. Correspondance concernant le Nord-Ouest, p. 70.

Thomson, l'hon. C. P. Relevé des mandats accordés au compte de services extraordinaires au Canada, p. 207.

Thornton, Edward. Détention de Le Coulteux comme prisonnier de guerre, 1797, p. 20.

Thornton, Wm. Lettre, p. 60.

Thorold. Poste et casernes à, 1845- 46, p. 90.

Tidy, col. F. S. Lettres, pp. 5S-60. Tilson, Daniel. Lettre, p. 58.

Todd, col. C. S., E.-U.A. Lettres pendant la guerre de 1812, p. 119.

Todd, Isaac. Lettre, p. 59; correspondance concernant le Nord- Ouest, p. 70.

Todd, Levi L. Relations entre le Canada et les E.-U.A., p. 114.

Tolley, It-col. Henry. Lettre concernant la marine provinciale, 1814, p. 131.

Toronto. Caséines a, L834, 1836-37, p 100; L888, p. LOI ; L889-42, pp.

L01-102; L843, L844, L846, p. LOS; poste militaire, L839- 15, p. 90; Lettres, mémorandums, estimations, etc., concernanl L'aménagement des édifices pour Les troupes impériales, L867-8, p; 252; émeutes, mars 1841, p. 64; juillet L851, p.

6 1; iuilei L856, août 1857, août 1858, nov. 1859, p. 65; Jas. Fitz- Cibbon fournit des détails SUT l'insurrection près de, p. 21; aumôneries à, pp. 27-8; crédits disponibles pour le district, 1825-44, p. 33; rapports hebdomadaires du commandant à, 1849-50, p. 106; district de, lettres reçues, 1862-5, pp. 252-3; licenciement des dragons, 1839, p. 161.

Torrens, sir H. Lettres pendant la guerre de 1812, pp. 115-120, 123; de Prévost, 1813-5, pp. 188-189; de Drummond, 1S15-6, p. 190; de Wilson, 1816: de Sherbrooke, 1816-8, p. 191; de Richmond, 1818-9, p. 194; de Maitland, 1819- 20, p. 194; 1824-5, p. 197; de Dalhousie et Maitland, 1820-8, p. 196.

Townsend, major. Affaires insurrectionnelles, 1837-8, p. 104.

Traînards. Rapports descriptifs par les capitaines de vaisseaux, 1871, p. 278.

Traités avec les Indiens, 1795, p. 49; 1817, p. 53.

Traité de paix, 1815, p. 119.

Transports, 1790-1S69, pp. 71-73; instructions, 17S5-1808, p. 208; lettres, mémorandums, télégrammes, 1S67-9, p. 245; rapport du comité, 12 fév. 1817, p. 71.

Travaux. Rapport de M. Ince sur les, 1859, p. 284; nouveaux et projetés, dans les Canadas, 1826, p.

79; et vaisseaux dans le H. et le B.-Canada, coût estimatif de construction, p. 208.

Travaux militaires le long du Saint- Laurertt en haut de Montréal, rapport du col. Bruyères, 14 janv.

Travaux publics. Relevés des hommes employés dans le H.-C, 1844, p. 28; ministre des, Ottawa, lettres reçues du dêpt du génie, Halifax, p. 287.

Trent, l'affaire. Correspondance, 1861-5, p. 261.

Trésorerie, 1785-180S, p. 207; lettres de Hunter, 1806-7, p. 209; de Prévost, 1814-15, p. 189; du com.

DOC1 M ENTS M l l.l'l'A l BES I N DI.X

Trésorerie suite, des forces dans la \.-K., 1820-56, p. 209; d'Aylmer el autres, 1830- 7: de Colborne et Jackson, 1837- 10; de Jackson, 1841-45, pp. L98- 9; à sir Jno. Harvey, <-t au maj.

gén. Gore, 1850-4, p, 285; index classiflé des lettres à el de La, 1807-11, p. 206.

Trésorier généra! de la guerre. Lettres de Drummond, 1815-16, p.

190; Sherbrooke, 1816-18, p. 191; Dalhousie et Maitland, 1820-28, p.

196; Aylmer, 1S30-34, p. 198; D'Urban et Rowan, 1849-52, p.

199; du commandant des troupes, X. -K, 1856-59, p. 210; sous-t, instructions, 1785-08, p. 207; lettres du secrétaire militaire, 1814- 15, p. 188; 1816-18, p. 192; Drummond, 1815-16, p. 190; au Canada, index classifié des lettres au et du, 1807-11, p. 206; dépt du, instructions, 1804-10, p. 20S.

Trevelyan, sir C. E. Affaires indiennes, p. 56; lettre, p. 58; affaires insurrectionnelles, 1837-8, p. 106.

Trigge, l'enseigne T. Lettres pendant la guerre de 1812, p. 123.

Trois- Rivières. Casernes, 1786-1S00, p. 93; 1811-12, p. 94; 1813-15, p.

94; 1816, 1817, pp. 95-6; 1818-19, pp. 96-7; 1820-22, pp. 97-8; 1823-26, pp. 98-9; 1828, 1330-1, pp. 99-100; 1834. 1835-6-7, p. 100; 1838, 1839, p. 101; 1840, 1841, 1842, p. 102; 1843-45, p. 103; aumôneries à, pp.

26-7; licenciement des volontaires, 1839, p. 162; émeute, fév.

Trollope, maj. gén. Chas. Lettres concernant la milice, N.-B., p. 288; de l'Hôpital royal, Chelsea, 1860, reçues relatives à la réception du prince de Galles, 1860, p. 273; des quartiers généraux, p. 271; télégrammes et lettres reçues, p. 286; milice et fortifications de l'I.P.-E., p. 282; du War Office, 1858-60, p.

268; i*eçues, relatives aux dépenses imprévues, etc., 1861, p. 274.

Trotter, Jno. Affaires sauvages, 1818-9, p. 53.

Troupes. Lettres, mémorandums, eâblogrammes provenant du ministère de la guerre concernant le mouvement des, 1887-93, p. 239; de l'A.B. du N., projet de les dimineur, 1846, p. 23; canadiennes,— correspondance, comptes, procèsverbaux des bureaux d'inspection et des commissaires d'enquête,

Troupes suite.

relevés, etc., 1805-41, p. 12:,:

iinli<|iiaiii la répari ii Ion des, dans le l [.-C, 1812, p. Ml; L832-3, p. i 10; 1847, p. 22; 1». embarquement des 1871, i>. 277: réquisitions de, pour prêter main-forte à l'autorité civile, 1849-50, p. 106; Impériales, lettres, mémorandums, estimations, etc., concernant l'aménagement des édifices dans l'Ontario pour les, 1867-8, p. 252.

Troupes noires (coloured corps). Licenciement, 1839, p. 162; " coloured volunteers ", corrt dance, etc., 1840-45, p. 139 .

Troupe sédentaire de cavalerie. Licenciée, 1839, p. 162.

" Trumpet house." Erigée à l'île Sambro, p. 285.

Tryon, cap. Samuel, A.D.C. Lettres

j du bureau d'artillerie, Halifax, p. 272; lettres, 1838-9, p. 213.

Tucker, col. J. G. P. Lettres pendant la guerre de 1812, pp. 118-9.

Turkey Point, fort Erié. Réserve d'une partie de, pour des fins de défense, p. 286.

Turner, It-col. C. B. Affaires insurrectionnelles, 1837-8, pp. 104-5-6.

Turner, major Geo. Louange Joseph Dickinson qui retira de la riv.

Niagara les canons qui y avaient été jetés, 1815, p. 74.

Turquand, Peter. Lettres pendant la guerre de 1812, p. 121; du secrétaire militaire, 1820-3, 1827, p.

195; affaires indiennes, 1822-4, 1S26, p. 54; lettre, p. 57.

Twining, rév. J. T. Augmentation de son traitement d'aumônier, p.

Tylden, sir John. Lettres du secrétaire militaire, 1824-7, p. 212.

Uniacke, N. F. Lettres, pp. 57-58; de Drummond, 1815, p. 189; de Sherbrooke, 1816-7, p. 191; do, 1817-8; du secrétaire militaire, 1818-9, p. 193; affaires sauvages, 1816, p. 53.

"United Service Club" du Haut- Canada, liste des membres et comptes rendus des délibérations, 1833-35, p. 233.

Upton, cap. E. Lettre concernant la marine provinciale, 1814, p.

Urban, sir B. D', et autres. Lettres à l'adjudant gén. et autres, 1845- 49, p. 199; lettres à l'assistant de

ARCH1VKS i \ \ \ ni l \ \ l

Urbain, sir B. D\ et autres suite.

l'adjudant général de l'A.R. el autres, 1849-62, p. 19».

Ussher, cap. Edgeworth. Mention du meurtre du, i>. 167.

Vaisseau, plan du, à construin Kingston, 1801-2, i>. 129; relevés des vaisseaux de la marine provinciale, 1776-84, p. L28.

Van Cortlandt, Philip. Lettres pendant la guerre de 1812, p. L22; du secrétaire militaire, 1820-3, 1823- T. !'. 194.

Van de Venter, major C, E.-U.A.

Lettres pendant la guerre de 1812, p. 122.

Van Renssalaer, major gén. S., E.- U.A. Armistice entre lui et le gén. Sheaffe, 1812, i>. 114; lettres pendant la guerre de 1812, p. 120.

Vardon, Geo. Affaires indiennes, p.

Vassal, Stanislas. Affaires indiennes. L813-4, ]>. 52; mémoire, p. 55.

Vassal de Monviel, col. F. Lettre p, 59; lettres pendant la guerre de 1S12, p. 121; aux officiers de milice et autres, 1817-8, p. 267.

Vaudreuil, volontaires de. Licenciement des, 1839, p. 161.

Vaughan, David. Lettre, p. 59.

Vavasour, cap. H. Lettre, p. 57; du secrétaire militaire, 1820-3, p

Vérificateur des comptes de l'artillerie. Comptes, 1S23-27, 1827-28, P. 195.

Vétérans royaux, 10e bat. des.

•• Field return," 25 juin 1812; certificats, requêtes et correspondance, 1807-39, p. 136.

Vialar, cap. Ant. Livre d'ordres, siège de Québec, 1775-6, p. 266.

Vidal, lieut., R.N. Relations avec les E.-U., p. 113.

Vincent, It-col. John (plus tard maj.

gén.) Lettres, pp. 57-59; lettres pendant la guerre de 1812, pp.

115-116, 117-8, 122; lettre relative à la marine provinciale, 1814, p.

130; affaires indiennes, 1802-4, p.

Vincent, Joseph. Requête, 1830, p.

Volney. Correspondance avec Le Coulteux, 1797, p. 20.

Volontaires. Licenciement, 1838,1839, p. 161; organisation des troupes à la, T.-N..1860; de J'LP.-E., on a besoin d'instructeurs pour les exer-

Volontaires suite.

cer, 1860, p. 27::; milice. 1er rég., licenciement des, 1838- 12, i>. 164; i s m- 1. p. L68; et milice, licenciement, 1838-43, pp. 160-164; de Montréal, relevés et correspondance, 1N12, p. 137; et milice, mémorandums, mémoires, correspon âance, etc., 1840-70, pp. 138-141; de Québec, conditions de leur les ée, 1812, p. 137; relevés et correspondance, 1810- 1, p. 137:

royaux de Québec, conditions de

leur levée. c>!TeS| M > III Ifl II ce, etc.,

p, 138; royaux canadiens, comptes, certificates, requêtes, instructions, correspondance, etc., 1794- 1870, p. 136; de Mississippi, correspondance concernant les, 1817- 41, p. 125.

Volontaires de la reine. Correspondance, etc., 1837--8, p. 138.

Volontaires loyaux. Feuilles d'émargement, nov. 1838, p. 160.

Volontaires provinciaux. Correspondance, 1837-8, p. 138.

Volontaires royaux canadiens. Livre d'ordres de la Cie du cap.

Hector McLean, 1800-1, p. 181; ; 80 1-2, p. 1S4.

Volontaires royaux canadiens, rég.

de. Comptes, certificats, correspondance, etc., 1794-1870, p. 136-

Voltigeurs canadiens. Correspondance concernant les, 1801-14, p.

125; conditions de levée, 1810-14; relevés et correspondance, pp.