INVENTAIRE DES ARCHIVES MILITAIRES

Série C.

Vol. 0. — Comptes, mandats, relevés, etc., 290 pages; 1805- 1820. Contient aussi des bons, estimations, instructions aux payeurs et relevés du personnel employé au service de l'intendance et de santé de l'état-major général et au bureau du secrétaire militaire en 1812-14. 198 documents. Index des noms. Index sur fiches.

•Vol. 1. — Comptes, mandats, relevés, etc., 1-1816; 123 pages. 79 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 2. — Comptes, mandats, relevés, etc., 2-1816 ; 126 pages. Estimations de la solde. 67 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 3. — Comptes, mandats, relevés, etc., 3-1816; 121 pages. Estimations de la solde, 81 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 4. — Comptes, mandats, relevés, etc., 4-1816 ; 116 pages. Estimations de la solde, 71 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 5. — Comptes, mandats, relevés, etc., 1-1817; 150 pages. 97 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 6. — Comptes, mandats, relevés, etc., 2-1817; 183 pages. 118 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 7. — Comptes, mandats, relevés, etc., 3-1817; 122 pages. 68 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 8. — Comptes, mandats, relevés, etc., 1-1818; 129 pages. Liste des personnes touchant des pensions versées par la caisse de l'armée. 67 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 9. — Comptes, mandats, relevés, etc., 2-1818; 97 pages. Ordres généraux concernant l'exécution des déserteurs, 22 août et 25 oct. '14, l'uniforme, 23 août '14, et les quartiers d'hiver. 10 déc. '14. 57 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 10. — Comptes, mandats, relevés, etc., 3-1818 ; 117

pages. Ordre général relatif aux concessions de terre aux soldats, 6 déc. 'l 1. i;T documents. Index des noms. Index sur !irln

Vol. Ll.— Comptes, mandats, relevés, etc., 1-1819; 202 pages. 122 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 12. — Comptes, mandats, relevés, etc., 1-1820; 99 pages. 50 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 13. — Comptes, mandats, relevés, etc., 2-1820; 97 pages. 49 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 14. — Etrangers. 1796-1816. Une forte partie de la correspondance de ce volume se rapporte à la détention de Louis le Coulteulx par le lieutenant-colonel Macdonell au fort George en 1797. Il renferme les lettres de Macdonell, Le Coulteulx, Robert Liston, Edward Thorntou et du duc de Portland, à part des extraits des lettres de Le Coulteulx à Tellier et à Vorney. L'on y lit encore deux lettres du lt-col. Broek, 22 et 31 déc. 1803; une du col. Gother Mann, 26 janv. '04, au major Green, concernant l'arrivée attendue au Canada de Jérôme Bonaparte ou de ses agents ; une du consul général Barclay, de New- York, à l'hon. Thomas Dunn avertissant ce dernier qu'un nommé Cassino, soupçonné d'être un espion, était en route vers le Canada, 23 mai '07; une du lt-col. Procter au col. Shaw, fort George, 15 sept. '08 au sujet de la récente visite du général Moreau a Niagara ; une de David Parish, Ogdensburg, 10 août '13, au lt-col. Pearson relative à ses forges de Black-Lake, et donnant l'assurance qu'il ne passera pas de contrat avec le gouvernement américain pour la fabrication d'engins de guerre. 111 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 15. — Nominations, mémoires, 1786-99 ;( 138 pages. Mémoire de P. A. de Bonne à lord Dorchester, en français, exposant ses services militaires. Mémoire du capitaine Malcolm Fraser, 84e d'infanterie, énonçant " qu'en faisant la ronde, en qualité de capitaine de la garde principale, le matin du 31 décembre 1775, il eut la bonne fortune de découvrir le premier (ainsi qu'il le croit sincèrement) à certains signaux, que l'ennemi s'apprêtait à attaquer, et en ayant immédiatement fait rapport à Votre Seigneurie, il vous plut de faire donner l'éveil ; ainsi la garnison eut quelque temps pour se préparer à la défense." Mémoires de James Clark, du major Charles Liard,

DOCUMENTS M1LITAIBES 21

du baron de Schaffalinsky et d'Allan Paterson, tous exposant leurs grands états de service. 98 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 16. — Nominations, mémoires, 1800-03; 118 pages, 90 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 17. — Nominations, mémoires, 1804-07; 156 pages. Lettre du capitaine Louvigny de Montigny, offrant ses services en cas de guerre, 3 août 1807. 98 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 18. — Nominations, mémoires, 1808-10 ; 186 pages. Mémoires d'^Eneas Shaw, "William Clans et William Caldwell. 92 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 19. — Nominations, mémoires, 1811-13 ; 240 pages. Mémoire de Stephen Jarvis. Lettre de Procter à Baynes, 22 août 1813. Lettre du col. Murray, 22 déc. 1813, racontant la vaillante conduite des volontaires John Fraser et Allan McNab, 100e régiment, et Pigot, 89e régiment, lors de l'assaut de fort Niagara. 107 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 20. — Nominations, mémoires, 1814-15 ; 171 pages. Mémoires de William Caldwell et d'Ebenezer Washburn. 73 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 21. — Nominations, mémoires, 1816-22; 245 pages. 122 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 22. — Nominations, mémoires, 1823-26; 220 pages. Mémoire de John W. Clemow. 124 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 23. — Nominations, mémoires, 1827-30 ; 245 pages. Mémoires de William Berczy et du capitaine G. C. Colclough. 107 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 2'4. — Nominations, mémoires, 1831-38; 226 pages. 115 pièces. Index nominatif. Index sur fiches.

Vol. 25. — Nominations, mémoires, 1839-46 ; 335 pages. Lettre de James FitzGibbon, fournissant des renseignements sur le soulèvement près de Toronto. Mémoire de William Clans. 187 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 26. — Nominations, mémoires, 1846-54; 437 pages. Lettre du capitaine Geo. Macdonell, relatant l'intrépide comportement du sergent Edward Landers, du 2e régiment de la milice de Glengarry, pendant le combat à Windmill, le 13 nov.

1837. " Il s'élança seul de La ligne, et on le vit enlever sa baïonnette et, ;i\ eo la orosse de son fusil, se précipiter sur les ennemis, puis en terrasser un grand nombre d'une façon presque incroyable Il fut enfin entouré par les adversaires, il reçut des bles-

- ci des coups de baïonnette, de grand couteau-poignard et de crosse de fusil, el toul contusionné on le laissa pour mort." Mémoire du lt-col. Plomer ïoung, faisant connaître ses états

ervice e1 narrant la bataille de Windmill. Pétition signée par cinquante-sepl députés au parlement demandant la nomination au poste de sous-adjudant général pour le Haut-Canada, du colonel Duncan Macdonell, de Greenfield, "pendant plusieurs années représentant du comté de Glengarry à l' Assembler i]n Haut-Canada et frère de feu John Macdonell, mort à Queenston Heights en même temps que l'héroïque et très regretté général, sir Isaac Brock." 254 documents. Index des noms.

Vol. 27. — Nominations, 1855-57; 257 pages. 149 pièces. Index des noms.

Vol. 28.— Nominations, 1860-70; 563 pages. 300 documents. Index des noms.

Vol. 29.— Armée, divers, 1793-1806; 201 pages. Relevé mensuel des forces aux différents postes du Haut-Canada, Navy- Hall, Niagara, 25 sept. 1793. 98 documents. Index des noms.

Vol. 30. — Armée, divers, 1807-14; 221 pages. Rapport du brigadier général Brock sur un emplacement pour le monument Nelson à Montréal, 1er août 1808. Instructions du duc de York à sir J. C. Sherbrooke lors de sa nomination au commandement clans la Nouvelle-Ecosse, 31 août 1811. Lettres de sir S. Beckwith, sir J. B. Warren et sir J. C. Sherbrooke à sir George Prévost concernant Pinconduite de deux compagnies indépendantes d'étrangers à Hampton, Va, 5, 13 et 20 juillet 1813. 137 pièces. Index des noms.

Vol. 31. — Armée, divers, 1814-54; 305 pages. Mémoire du col. G. A. Wetherall sur les postes militaires et la localisation des troupes dans l'Ouest canadien, 27 juin 1847. Rapport confidentiel du col. J. A. Mackenzie Fraser, chef d'état-major général, sur la défense du Canada, 26 juin 1847. Listes des navires de commerce américains sur les lacs et disponibles pour

DOCUMENTS MILITAIRES ùo

les fins de guerre, indiquant leur âge, vitesse, tonnage, etc., 1847. 180 documents. Index des noms.

Vol. 32.-Armée, divers, 2-1814-54; 381 pages. 192 documents. Index des noms. ., .

Vol 33.-Armée, divers, 1815-21; 153 pages. Capitaine A. G. Douglass au major général Wilson, 30 août 1816 plan pour l'établissement d'un collège militaire au Canada. 79 documents. Index des noms. -d^v a*

Vol 34.-Armée, divers, 1822-31; 167 pages. Pétition de

James Muirhead et autres habitants de Niagara protestant contre le projet de renvoyer les troupes de cet endroit, 1825. 102 documents. Index des noms.

Vol 35.-Armée, divers, 1832-46; 259 pages. Lettre personnelle du secrétaire militaire, ^™ J^™^"??^ Cathcart à propos de la diminution des troupes dans 1 Ame

noms

Vol. 36.-Armée, divers, 1855-63; 612 pages, 383 docu-

ments Index des noms. ,

Vol. 37.-Armée, divers, 1861-70; 285 pages, 156 doeu-

ments. Index des noms. ,

Vol 3S.-Canaux, 1800-16; 196 pages. Rapport sur les diverses écluses de la rivière Cataraqui ou Saint-Laurent par le col G Mann, 21 déc. 1800. Lettre de lord Hobart au heutenant général Hunter, 4 fév. 1802, transmettant un memo^e de sir Alex. Maekenzie "concernant un canal que les Etats amen cains projettent de construire d'Albany au ko Ontario, lequel ZZÂt lesdites écluses inutiles », en date de décembre 10. Rapport de Mann sur le mémoire Maekenzie 31 août 1802. Lettres du lient, général Drummond, 21 juin 1814 et du commues au ne * S l'amélioration de missaire gênerai Kotunson, « uov. , t,t;„i,„i i la navigation du Saint-Laurent. Lettres du lt-col. Nichol, 7 anv 1815, du col. Myers, 15 janv. 1815, et du capitaine Reuben Sh rwood, 13 juillet 1815, relativement a l'amélioration du Rideau. Lettre du comte Batlmrst à Drummond au torisaut à se procurer des aperçus des dépenses, 20 cet 1815 Instructions du lieut.-col. G. Nicolls au heutenant JebWon cernant l'amélioration du Rideau. 86 documents. Index de.

24 akciuyks CANADIENNES

Vol 39. — Canaux, 1S17-31; 171 pages. Une bonne partie de la correspondance a trait au perfectionnement des écluses aux Cascades, aux Cèdres, à Coteau et à Grenville. Kernarques sur trois projets d'améliorer la navigation de la rivière Grande, par li' lieutenant J. E.. Portlock, conseillant sa réunion à la rivière Chippewa par un canal, 1819. Rapport sur l'avancement des travaux au canal Grenville, par le capitaine Henry du Vernet, 3 déc. 1821. 98 pièces. Index des noms.

Vol. 40. — Canaux, 1822-23; 231 pages. Correspondance relative au canal Grenville. Rapport sur le district de Gaspé, par le lieutenant-colonel Francis Cockburn, 20 sept. 1822. Rapports du lieutenant Jebb sur l'amélioration du Rideau, 8 et 26 juin et 11 juillet 1816. Mémoire du secrétaire militaire sur la communication par eau entre le Haut-Canada et le Bas-Canada, sans date. 109 documents. Index des noms.

Vol. 41. — Canaux, 1824-25 ; 277 pages. Correspondance concernant le canal Grenville. Lettre de W. H. Merritt, annonj çant la fin du tracé pour le canal Welland, 30 juillet 1824. Notes du major Eliot, 1 824, touchant une route de l'Ottawa à la rivière Crow ou Marmora et la communication par eau entre l'Ottawa et le lac Simcoe. Etat des revenus retirés des écluses de l'Etat à Coteau du Lac, du 1er janv. 1787 au 31 déc. 1823. 140 pièces. Index des noms.

Vol. 42. — Canaux, 1826; 181 pages. Lettre du capitaine Romilly, au sujet du canal Richelieu, 18 fév. 1817. Rapport du lieutenant Robe sur le canal aux Cascades, avec plan, 11 mars 1826. Lettres du lieutenant-colonel By, relatives à la construction des canaux et au pont de la Chaudière, 13 février, 13 sept., 2 oct. et 6 déc. 1826. Portrait de By. Communications du comte de Dalhousie approuvant les plans pour la construction d'un pont et d'une glissoire pour la descente du bois aux chutes Chaudière, 26 sept. 1826. 80 documents. Index des noms.

Vol. 43. — Canaux, 1-1827; 245 pages. Plusieurs communications ont trait au canal Rideau. Lettres du major général J. Carmichael Smyth, concernant la défense du Canada, 10 août et 26 déc. 1826. Lettre du lieutenant-col. By sur le même sujet, 13 juillet 1826. 85 pièces. Index des noms.

DOCUMENTS MILITAIKE8 25

Vol. 44. — Canaux, 2-1827 ; 242 pages. Correspondance relative aux canaux Rideau et Grenville. 91 documents. Index des noms.

Vol. 45. — Canaux, 1-1828 ; 252 pages. Correspondance au sujet des canaux Rideau et Grenville. Long rapport du major général Smyth, 22 janv. 1828. Rapport du comité de sir James Kempt, 28 juin 1828. 95 documents. Index des noms.

' Vol. 46. — Canaux, 2-1828 ; 216 pages. Correspondance relative aux canaux Rideau et Grenville, 121 pièces. Index des noms.

Vol. 47. — Canaux, 1-1829 ; 284 pages. Correspondance relative aux canaux Grenville, Rideau et Saint-Laurent, 134 pièces. Index des noms.

Vol. 48. — Canaux, 2-1829; 344 pages. Observations sur les avantages qu'offrirait un canal de l'Ottawa au lac Huron, par Charles Shirreff, janv. 1829. Plan du tracé par le lt-col. By. Rapport par le cap. Phillpotts sur des barrages projetés dans la rivière Grande, 27 et 30 mars 1829. Correspondance concernant les canaux Rideau et Grenville. 119 documents. Index des noms.

Vol. 49. — Canaux, 3-1829 ; 257 pages. Correspondance concernant les canaux Rideau et Grenville. 141 pièces. Index des noms.

Vol. 50. — Canaux, 1-1830 ; 287 pages. Correspondance relative aux canaux Rideau et Grenville. 139 documents. Index des noms.

Vol. 51. — Canaux, 2-1830; 254 pages. Correspondance concernant les canaux Rideau et Grenville. 132 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 52. — Canaux, 1-1831; 241 pages. Correspondance concernant les canaux Rideau et "Grenville, 105 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 53. — Canaux, 2-1831; 171 pages. Correspondance relative aux canaux Chambly, Grenville, Rideau et Saint-Laurent. 92 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 54. — Canaux, 1-1832 ; 185 pages. Correspondance au sujet des canaux Grenville, Rideau et Saint-Laurent. 92 documents. Index des noms. Index sur fiches.

20 ARCHIVES OANADIBK

Vol. 55. — Canaux, 2-1832; 175 pages. Correspondance à propos des canaux Rideau et Saint-Laurent. Listes de soldats de la !<• compagnie, corps d'état-major général, congédiés au Canada el à qui il a été recommandé de concéder des terres, 4 sept, et 1er oct. 1832. 94 documents. Index des noms. Index

Bur fiches.

y,,] 5G. — Canaux, 1-1S33; 1G2 pages. Correspondance relative aux canaux Grenville, Rideau et Saint-Laurent. Etat des n \ enus bruts et nets retirés des écluses aux Cascades, à Split- Rock et à Coteau du Lac, de 1816 à 1832. Liste des plans, etc., au bureau du secrétaire militaire, Québec, 1er mai 1833. Rapport sur les écluses entre les lacs Saint-François et Saint-Louis, 20 mai 1833. 79 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 57.— Canaux, 2-1833 ; 155 pages. Correspondance concernant les canaux Grenville, Rideau et Saint-Laurent. 81 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 58. — Canaux, 1834-35 ; 241 pages. Correspondance concernant les canaux Grenville, Rideau et Saint-Laurent. 98 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 59. — Canaux, 1834-41; 379 pages. Correspondance relative aux canaux Grenville, Rideau et Saint-Laurent. Rapport du commissaire général Routh concernant les péages et dépenses des canaux du Saint-Laurent, 8 avril 1835. Instructions au major Phillpotts de rédiger un rapport sur la navigation intérieure des Canadas, 23 août 1838. 184 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 60. — Canaux, 1842-45; 340 pages. Plusieurs lettres relatives aux désordres parmi les journaliers des canaux Saint- Laurent et Welland. 191 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 61. — Canaux, 1826-54; 328 pages, 158 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 62.— Canaux, 1855-68; 193 pages, 102 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 63. — Aumôneries, 1792-1813 ; 227 pages. Correspondance au sujet des chapelains à Amherstburg, Halifax, Kingston, Montréal, Niagara, Québec, Saint-Jean, Trois-Rivières, William-Henry et York. 103 documents. Index des noms. Index sur fiches.

DOCUMENTS MILITA1KES 27

Vol. 64. — Aumôneries, 1814-17; 187 pages. Correspondance ayant trait aux aumôniers à Amherstburg, Chambly, Halifax, Isle aux Noix, Kingston, Niagara, Québec, Trois-Rivières, William-Henry et York, 117 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 65. — Aumôneries, 1818-22; 240 pages. Communications échangées avec les chapelains à Amherstburg, Chambly, Grenville, Kingston, Montréal, Niagara, Québec, Sandwich, Sainte-Catherine, Trois-Rivières, William-Henry et York. 130 pièces. Index nominatif. Index sur fiches.

Vol. 66. — Aumôneries, 1823-27; 269 pages. Correspondance avec les chapelains à Amherstburg, Chambly, Grenville, Isle aux Noix, Kingston, Lanark, Niagara, Québec, Queenston, Bichmond, Sandwich, Saint-André, Trois-Rivières, William- Henry et York. 168 pièces. Index des -noms. Index sur fiches.

Vol. 67. — Aumôneries, 1828-31; 272 pages. Correspondance avec les aumôniers à Amherstburg, Argenteuil, Bytown, Durham, Isle aux Noix, Kingston, Montréal, Penetanguishene, Québec, Sandwich, Saint-Armand, Trois-Rivières, William- Henry et York. 139 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 68. — Aumôneries, 1S32-34; 233 pages. Correspondance avec les chapelains à Amherstburg, Argenteuil, Bytown, Grenville, Isle aux Noix, Kingston, Montréal, Niagara, Québec, Queenston, Saint-Armand, l'île Sainte-Hélène, Saint-Jean, Trois-Rivières, William-Henry et York. 126 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 69. — Aumôneries, 1835-40; 268 pages. Correspondance avec les chapelains à Amherstburg, Bytown, Chambly, Drummondville, Fort-Erié, Grosse-Isle, Isle aux Noix, Kingston, Laprairie, London, Montréal, Niagara, Penetanguishene, Québec, Saint-André, l'île Sainte-Hélène, Saint-Jean, Trois* Rivières et Toronto. 158 pièces. Index des noms.

Vol. 70. — Aumôneries, 1840-45 ; 420 pages. Correspondance avec les chapelains à Amherstburg, Bytown, Chambly, Hemmingford, Isle aux Noix, Kingston, Laprairie, London, Montréal, Napierville, Niagara, Penetanguishene, Philipsburg. Québec, Sandwich, Sorel, Saint-Armand, l'île Sainte-Hélène, Saint-Jean, Saint-Rémi et Toronto. 227 documents. Index des noms.

28 ARClllN ES CANADIEN N ES

\(,1 7i. — Aumôneries, 1-1846-54; 295 pages. Correspondance avec les aumôniers à Amherstburg, Bytown, Chambly, Fredericton, Ealifax, hle aux Noix, Kingston, Laprairie, Lacolle, London, Montréal, Niagara, Odelltown, Québec, Sandwich, l'île Sainte-Hélène, Saint-Jean et Toronto. 153 documents. Index des noms.

Vol. 72. — Aumôneries, 2-1846-54; 299 pages. Correspondance avec les chapelains à Bytown, Chambly, Isle aux Noix, Kingston, Laprairie, Lacolle, Montréal, Niagara, Penetanguishene, Québec, Sorel, Stonebridge, l'île Sainte-Hélène, Saint- Jean et Toronto. 183 pièces. Index des noms.

Vol. 73. — Aumôneries, 1855-62; 540 pages. Correspondance avec les aumôniers de Chambly, Hamilton, Isle aux Noix, Kingston, Lacolle, London, Montréal, Niagara, Québec, Sainte-Catherine, l'île Sainte-Hélène, Saint- Jean et Toronto.

Vol. 74. — Aumôneries, 1863-66; 389 pages. Correspondance avec les chapelains à Hamilton, Kingston, London, Montréal, • Niagara, Ottawa, Québec, Stratford et Toronto. 252 pièces. Index des noms.

Vol. 75. — Aumôneries, 1867-70; 300 pages. Correspondance relative aux aumôniers de Cobourg, Hamilton, Kingston, London, Montréal, Ottawa, Québec, Saint-Jean et Toronto. 192 documents. Index des noms.

Vol. 76.— Gouvernement civil, Bas-Canada, 1796-1845 ; 281 pages. Comptes, certificats, mémoires, pétitions, réquisitions et divers papiers. Lettres concernant des réparations au portage Témiscouata, 1799. Considérations sur la frontière entre le Canada et le Nouveau-Brunswick et les Etats-Unis, par Gother Mann, 23 avril 1802. Lettre de J. McCord, secrétaire de la Société d'histoire naturelle de Montréal, à sir John Colborne, 21 août 1837, recommandant de faire des observations météorologiques à l'île Sainte-Hélène. Résultats par comtés du recensement du Bas-Canada, 1838 et 1844. Lettres ayant trait à l'aide au pouvoir civil pour empêcher la contrebande dans le district de Niagara, 1844. Relevé des ouvriers employés aux travaux publics du Haut-Canada, 1844. 176 documents. Index des noms.

on DOCUMENTS MILITAIS!»

Vol 76A.-Gouvernement civil. Bas-Canada, 1806-1836; 112 pages. Divers papiers. 76 documents. Paadinde*.

Vol 77 —Gouvernement civil. Hant-Canada, 1792-1805; 173 pages. ' Comptes, certificats, aperçus de dépenses mémoires, pétitions, réquisitions, divers papiers. Une liasse de .« hc de Portland, de lord Hobart et du comte Camden se •apportant au gouvernement civil. Lettre du sous-comm.ssaire Thomas Reynolds au col. Eugland ayant trait à la moisson dans le district occidental, 6 nov. 1795. Lettre du chirurgien E. Wall 49e régt, au It-col. Greeu, 10 mai 1804, ~^> projets relatifs à une chambre d'assemblée J York. 8o pièces. Index des noms.

Vol 78— Gouvernement civil. Haut-Canada, 1806-16 ; 148 pages, 'contient des lettres de Gore à Craig, à Jreer, au niajo général Wilson et à sir J. C. Sherbrooke, et de Brock, Sheaffe et Drummond à Prévost et au secrétaire militaire ; aussi des rapports de l'inspecteur général Kidout sur les arpentages et 1-etabl sèment des soldats licenciés. 86 pièces. Index des

noms

Vol 79 —Gouvernement civil. Haut-Canada, 1817-1845 ; 194 pages. Plan pour l'établissement d'une école militaire : au Canada! par le cap. A. G. Douglas. Extrait d'une lettre dira ScUehl juge de paix, au sujet de l'état politique d^i istr et de London et de la conduite séditieuse du cap J. Matthm , membre de l'Assemblée, 8 avril 1826. Récit de ce qui s est ZL, théâtre York eu janvier 1826. par Charles Richardson député à l'Assemblée. Lettres de Matthews donnant sa version de cet événement. Lettre de Maitland au secrétaire militaire concernant Matthews, 2 mai 1826 . 81 pièces. Index des noms. Vol 80 -Gouvernement civil, 1848-1868 ; 357 pages. Rapports, réquisitions, relevés et correspondance, 213 pièces. Index des noms.

Vol 81 -Gouvernement civil, 1855-1861; 139 pages. Divers rapports et missives. 91 pièces. Index des noms.

Vol 82 -Gouvernement civil, 1862-66; 195 pages Rapports, relevés et correspondance. 138 documents. Index des

noms.

Vol. 83.— Gouvernement civil, 1869-1870; 194 pages. Lettres, rapporta el relevés divers. 152 documents. Index des

noms.

Vol. 84. — Réclamations pour pertes, 1812-13; 331 pages. Réclamations adressées par les habitants de Blairfindie, Burtonville, Cauglmawaga, Chambly, Coteau du Lac, canton de Clark, Lacolle, Odelltown et Williamstown et par les troupes en service au fort George et à York et par celles en retraite de Sandwich. Procès-verbaux des commissions des réclamations, des conseils d'arpentage et des cours d'enquête. Procès-verbaux d'un conseil secret nommé pour s'enquérir des services de Robert Dickson, 8 janv. 1813. Mémoires venant des officiers de la marine provinciale. 156 pièces. Index des noms.

Vol. 85. — Réclamations pour pertes, 1813-14; 243 pages. Demandes des habitants de Beauharnois, Châteauguay et Chazy. Délibérations des conseils des réclamations. 169 pièces. Index des noms.

Vol. 86. — Réclamations pour pertes, 1814; 303 pages. Réclamations des habitants de Caldwell's-Manor, des Cèdres, Chambly, Chippewa, fort Erié, Kingston, Lacolle, Odelltown, Grande Rivière, Isle aux Noix, Lacolle, Plattsburg, Prescott, Saint- Armand et Williamsburg. Délibérations des conseils des réclamations. 174 documents. Index des noms.

Vol. 87. — Réclamations pour pertes, 1-1815; 320 pages. Réclamations des habitants de Burtonville, Caldwell's-Manor, Chambly, Chippewa, fort Erié, Kingston, Lacolle, Odelltown, Plattsburg, Queenston, South-River, Stanford et du district de l'Ouest. Procès-verbaux des conseils des réclamations. 209 documents. Index des noms.

Vol. 88. — Réclamations pour pertes, 2-1815; 234 pages. Celles des habitants de : Ancaster, Champlain, Cornwall, Grande Rivière, Niagara, Osnabruck, Prescott et Williamsburg. Lettres de Robert Dickson à Joseph Bailly, en français, 17 mars 1813. Correspondance qui se rapporte à l'évacuation de l'île Bois-Blanc par la garnison américaine. 108 documents. Index des noms.

Vol. 89. — Réclamations pour pertes, 3-1815; 200 pages. Venant des habitants de : Cornwall, district de London, Queens-

ton, Saint-Armand et Williamsburg. Délibérations des cours d'enquête. -95 documents. Index des noms.

Vol. 90. — Réclamations pour pertes, 4-1815 ; 143 pages. Reçues des habitants d'Augusta, Chambly, Cornwall, Kingston et Sandwich. 80 documents. Index des noms.

Vol. 91. — Réclamations pour pertes, 1816 ; 237 pages. Réclamations des habitants de: Cornwall, Coteau Saint-Pierre, district de l'Est, Kingston, Laprairie, Mackinac et Williamsburg. Demande de David Thompson de rebâtir le pont Brown sur la Chippewa. Pétition d'Olivier Barker, ex-capitaine dans l'infanterie légère de frontière, énumérant ses services. Correspondance relative à la réclamation de Joël Ackley, arpenteur qui demeurait auparavant à Plattsburg, N.-Y., pour ses services en qualité d'agent secret. Ackley avait été arrêté et emprisonné à Albany pendant près d'un an. Procès-verbaux des conseils des réclamations. 114 pièces. Index des noms.

Vol. 92. — Réclamations pour pertes, 1817 ; 369 pages. Maintes réclamations, venant surtout des habitants du district de ISTiagara, pour services pendant la guerre. Procès-verbaux des cours d'enquête. 243 documents. Index des noms.

Vol. 93. — Réclamations pour, pertes, 1818-21 ; 225 pages. Mémoires de George Ward et de Castle Corus, exposant leurs services et les dommages essuyés; de François Rhéaume, soumettant qu'il a transporté des dépêches de Brock à Dickson; de Marvin Hunter faisant part de ses services et de ses aventures alors qu'il était agent secret. 125 pièces. Index des noms.

Vol. 94. — Réclamations pour pertes, 1822-27 ; 206 pages. Mémoire d'Anthony Anderson, rappelant ses services en tant que guide du 104e régt. dans sa marche de Fredericton à Québec, fév. et mars 1813, et du 2e bataillon, 8e régt et de l'équipage du navire de la marine royale, le Manly, du lac Témiscouata à Québec, dans l'hiver de 1813-14. 99 documents. Index des noms.

Vol. 95. — Réclamations pour pertes, 1828-38; 266 pages. Mémoire de Jacob Bigelow, qui demande une rémunération pour avoir aidé certains officiers anglais à s'évader de la prison de Worcester, Mass., daté du 15 nov. 1828. Mémoire de Thomas Otway Page, rapportant ses états de service pendant la

32 \i;< iiivks CANADIENNES

guerre de L812, el certificats des lieutenants colonels Battersby, Nichol, Simone el Warren, 22 mars L830. Copie d'un mémoire antérieur de Page donnanl an récil détaillé, daté de Bertie, 1er mars L816. Diverses réclamations minimes provoquées par la rébellion <1<1 1837. 125 documents. Index des noms.

Vol. 96. — Réclamations pour pertes, 1839; 406 pages. Principalement des réclamations et des procès-verbaux des cours d'enquête sur des demandes occasionnées par la rébellion. Pétition de William McCausland, John Serson et Gilbert A(l:inis, soldats des " Queen's Lancers", stationnés à Short- Ilills, implorant une récompense. 175 documents. Index des noms.

Vol. 97. — Réclamations pour pertes, 1840-45 ; 292 pages. Maintes lettres concernant la destruction des armes déposées par les habitants de Saint-Antoine en décembre 1838. 165 documents. Index des noms.

Vol. 98. — Réclamations pour pertes, 1-1846-54; 322 jp âges. Principalement requêtes des soldats pour la perte d'objets de nécessité et de vêtements détruits par accident. 230 documents. Index des noms.

Vol. 99.— Réclamations pour pertes, 2-1846-54; 342 pages. Réclamations pour la perte d'objets nécessaires et de vêtements des soldats; procès- verbaux des conseils à cet égard. 201 documents. Index des noms.

Vol. 100. — Réclamations pour pertes, 1856-65 ; 367 pages. Réclamations pour perte d'objets nécessaires et de vêtements; délibérations des conseils. 241 documents. Index des noms.

Vol. 101. — Réclamations pour pertes, 1866-70; 420 pages. Demandes, rapports, délibérations des conseils, correspondance. 213 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 102. — Sommes affectées aux divisions militaires (command money), 1793-1814; 137 pages. Correspondance relative aux allocations destinées aux postes d'Amherstburg, de Burlington-Heights, Chippewa, fort Erié, fort George, fort Missassauga, Kingston, Montréal, Queenston, Saint-Joseph, Saint-Philippe et York. 87 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 103. — Sommes affectées aux divisions territoriales, 1815-1824; 213 pages. Correspondance relative aux alloca-

tions destinées aux postes d'Amherstburg, Burlington, Chippawa, l'île Drummond, fort Eric, fort George, Kingston, Mackinac, Montréal, fort Missassauga, l'île Moose, fort Niagara, Penetanguisliene, Prairie des Chiens, Saint- Joseph et York. 169 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 104. — Sommes affectées aux divisions territoriales, 1825-44; 147 pages. Correspondance relative aux allocations destinées aux postes d'Amherstburg, de l'île Drummond, fort George, London et Toronto. 125 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 105. — Intendance, 1788-97; 193 pages. Estimations, Televés et correspondance générale. Lettres de John McGill à Peter Russell (9 mai 1797), au cap. Green, secrétaire militaire (13 et 23 mai et 16 juin 1797), à John Craigie (17 juillet) et à Russell (29 juillet 1797), renfermant des renseignements détaillés à l'égard de l'expansion des établissements du Haut- Canada. 125 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 106. — Intendance, 1798-99; 272 pages. Comptes, •estimations, reçus, rapports, relevés, correspondance générale. Plusieurs missives de John McGill au sujet des établissements du Haut-Canada, et une longue lettre d'Edouard, duc de Kent, .au lieutenant général Hunter, l'informant que des arbres, déracinés par un ouragan, avaient un an auparavant complètement bloqué le Grand Portage à certains endroits, et lui ordonnant "de mettre à l'ouvrage un corps d'habitants de la Rivière du Loup et un autre du côté de Madawasqua pour faire un passage à gué à travers le portage." 134 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 107. — Intendance, 1800-01; 211 pages. Estimations, rapports, relevés, correspondance générale. Lettre de Richard Cartwright au lieutenant général Hunter, 7 mars 1800. 130 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 108. — Intendance, 1802-03 ; 167 pages. Estimations, rapports, relevés et correspondance générale. Remarques sur le sujet des vivres salés et des pois dans le Haut-Canada et le Bas-Canada, par Richard Cartwright, 4 mai 1803. 101 documents. Index des noms. Index sur fiches.

,14 akciiivks c\\ \i>i i :.\ N E8

Vol. L09. — Intendance, L804-05 ; L57 pages. Estimations, rapports, relevés et correspondance générale. 111 documents.

Index des IlOmS. 1 ndex BUI lielies.

Vol. 110.- Intendance, L806; 245 pages. Comptes, consentions, estimations, pétitions, rapports, relevés, correspondance générale. 100 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 111. — Intendance, 1807; 289 pages. Comptes, estimations, pétitions, rapports, états et correspondance générale. 160 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 112. — Intendance, 1808; 303 pages. Estimations, rapports, états, correspondance générale. 158 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 113. — Intendance, 1809 ; 194 pages. Estimations, relevés, rapports, correspondance générale. 115 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 114.— Intendance, 1810-11; 190 pages. Rapports, relevés, correspondance générale. 115 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 115. — Intendance, 1810-11; 289 pages. Factures, pétitions, rapports, réquisitions, relevés et correspondance générale. 163 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 115A. — Intendance, H.-C, 1792-95. Etats sommaires, comptes, certificats, feuilles d'émargement et reçus. Papiers détachés dans un carton. 105 pièces.

Vol. 115B. — Intendance, H.-C, 1796-97. Etats sommaires, comptes, certificats, feuilles d'émargement et reçus. Papiers détachés dans un carton. 135 pièces.

Vol. 115C. — Intendance, H.-C, 1798-99. Etats sommaires, comptes, certificats, feuilles d'émargement, reçus. Papiers détachés dans un carton. 137 pièces.

Vol. 115D. — Intendance, H.-C, 1800-02. Etats sommaires, comptes, certificats, feuilles d'émargement, reçus. Papiers détachés dans un carton. 139 documents.

Vol. 115E. — Intendance, H.-C, 1803-05. Etats sommaires, comptes, certificats, feuilles d'émargement, reçus. Papiers détachés dans un carton. 128 pièces.

Vol. 115F. — Intendance, H.-C, 1800-1.1. Ktats sommaires, comptes, certificats, feuilles d'émargement, reçus. Papiers détachés dans un carton. 90 pièces.

Vol. 110. — Intendance, 1812; 349 pages. Pétitions, rapports, relevés, correspondance générale. Lettre du commissaire général Bissett à Fuentes Guinaldo, 13 mai 1812, marquée secrète, au commissaire général W. H. Robinson, de Québec, lui demandant d'expédier de la farine à Lisbonne, l'embargo ayant intercepté l'approvisionnement expédié des Etats-Unis. Lettre de Robinson, commissaire général, à sir George Prévost sollicitant la permission d'accéder à la demande de Bissett, 11 sept. 1812. 150 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 117. — Intendance, 1813; 192 pages. Estimations, factures, pétitions, rapports, relevés, correspondance générale. Lettre sur les événements contemporains écrite par le major général Sheaffe à sir George Prévost, datée du fort George le 0 janv. 1813. Lettre de John Molson au commissaire général Robinson, concernant l'acceptation de sa soumission pour l'usage par le gouvernement de son vaisseau "pour le transport des troupes et du matériel de guerre léger ", datée à Montréal, 0 février 1813. 95 documents. Index des noms. Index sur fiches. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 118. — Intendance, 1811 ; 212 pages. Estimations, factures, rapports, réquisitions, relevés et correspondance générale. Lettre de Drummond à Prévost, sollicitant des montants d'argent considérables " afin de se procurer les choses disponibles au pays avant que le crédit du gouvernement soit entièrement ruiné", 10 mars 1814. Drummond à Prévost, datée du "camp devant le fort Erié", 18 août 1814, constatant le manque alarmant de provisions. Cap. A. Dobbs à sir James Yeo, touchant le grand nombre de soldats transportés dans son vaisseau de York à Niagara, datée du 28 nov. 1814. 104 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 119. — Intendance. A., 1815 ; 290 pages. Rapports, relevés, correspondance générale. 112 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 120.— Intendance. B., 1815; 207 pages. Estimations, rapports, réquisitions, relevés, correspondance générale. 114 documents. Index des noms. Index sur fiches.

36 AKt'llIVKS CANADIENNES

Vol. 1-1. — Intendance, 181G; 405 pages. Estimations, rapports, réquisitions, relevés, correspondance générale. 189 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 122. — Intendance, 1817; 415 pages. Estimations, pétitions, rapports, réquisitions, relevés, soumissions, procèsverbaux de la trésorerie, correspondance générale. Relevé d'instruments aratoires, etc., que les lords commissaires du trésor de Sa Majesté ont ordonné de fournir à l'usage des colons au Canada, 8 mai 1817. Rapport de W. Robertson, sous-directeur général du matériel, 25 sept. 1817, sur l'état de tous les postes du Haut-Canada et du Bas-Canada. 169 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 123. — Intendance, 1818; 299 pages. Circulaires, estimations, pétitions, rapports, relevés, correspondance générale. 173 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 124. — Intendance, 1819 ; 435 pages. Estimations, pétitions, rapports, réquisitions, relevés, soumissions, délibérations de la trésorerie, correspondance générale. 242 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 125. — Intendance. A., 1820; 165 pages. Estimations, pétitions, rapports, réquisitions, relevés, correspondance générale. 115 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 126. — Intendance. B., 1820 ; 164 pages. Rapports, relevés, correspondance générale. 114 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 127. — Intendance. C, 1820; 271 pages. Rapports, relevés, réquisitions et correspondance générale. 150 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 128. — Intendance, 1821 ; 374 pages. Estimations, pétitions, rapports, réquisitions, relevés, soumissions et correspondance générale. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 129. — Intendance. A., 1822; 192 pages. Rapports, relevés, correspondance générale. 137 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 130. — Intendance. B., 1822 ; 232 pages. Comptes, circulaires, estimations, rapports, relevés, correspondance générale. 142 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 131.— Intendance. A., 1823; 247 pages. Rapports, relevés, correspondance générale. 157 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 132.— Intendance. B., 1823 ; 294 pages. Rapports, relevés et correspondance générale. 215 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 133.— Intendance. A., 1824; 174 pages. Rapports, relevés et correspondance générale. 120 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 134.— Intendance. B., 1824; 166 pages. Rapports, réquisitions, relevés, correspondance générale. 131 pièces. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 135.— Intendance. A., 1825 ; 237 pages. Circulaires, estimations, rapports, réquisitions, relevés et correspondance générale. 174 documents. Index des noms. Index sur fiches. Vol. 136.— Intendance. A., 1826; 256 pages. Circulaires, estimations, rapports, réquisitions, relevés, correspondance générale. 168 documents. Index des noms. Index sur fiches.

Vol. 137.— Intendance. B., 1825 ; 244 pages. Estimations, rapports, réquisitions, relevés et correspondance générale. 204 pièces. Index des noms.

Vol. 138.— Intendance. B., 1826; 268 pages. Circulaires, estimations, rapports, réquisitions, relevés, correspondance générale. Index des noms.

Vol. 139.— Intendance. A., 1827 ; 259 pages. Circulaires, pétitions, rapports, relevés et correspondance générale. 177 documents. Index des noms.

Vol. 140.— Intendance. B., 1827; 217 pages. Estimations, rapports, réquisitions, relevés et correspondance générale. 126 pièces. Index des noms.

Vol. 141.— Intendance, 1828 ; 257 pages. Pétitions, rapports, réquisitions, relevés et correspondance générale. 157 documents. Index des noms.

Vol. 142.— Intendance, 1829 ; 345 pages. Estimations, pétitions, rapports, relevés, correspondance générale. 181 pièces. Index des noms. x .

Vol. 143.— Intendance, 1830; 325 pages. Rapports, réquisitions, relevés et correspondance générale. 171 pièces. Index des noms.

38 AkcillYKs CANADIENNES

Vol. 144. — Intendance, L831 ; 2(53 pages. Kapports, réquisitions, relevés et correspondance générale. 138 pièces. Index des noms.

Vol. li:>. Intendance, 1832; 217 .pages. Comptes, estimât ions, rapports, réquisitions, relevés, correspondance générale. 121 i>ièces. Index des noms.

Vol. 14(5. — Intendance, 1833-36; 286 pages. Circulaires, pétitions, rapports, relevés et correspondance générale. 153

Vol. 147. — Intendance, 1837-38 ; 453 pages. Comptes, pétitions, relevés et correspondance générale. 244 documents. Index des noms.

Vol. 148. — Intendance, 1839 ; 250 pages. Estimations, pétitions, rapports, relevés et correspondance générale. 247 pièces. Index des noms.

Vol. 149. — Intendance, 1840 ; 281 pages. Rapports, relevés et correspondance générale. 168 pièces. Index des noms.

Vol. 150. — Intendance, 1841; 260 pages. Pétitions, rapports, relevés et correspondance générale. 173 pièces. Index des noms.

Vol. 151. — Intendance, 1842-43 ; 473 pages. Comptes, estimations, rapports, relevés et correspondance générale. 267 pièces. Index des noms.

Vol. 152. — Intendance, 1844-46; 383 pages. Circulaires, estimations, rapports, réquisitions, relevés et correspondance générale. 198 documents. Index des noms.

Vol. 153.— Intendance, 1-1846-52; 286 pages. Comptes, circulaires, pétitions, rapports, relevés et correspondance générale. 165 documents. Index des noms.

Vol. 154. — Intendance, 2-1846-52 ; 264 pages. Estimations, rapports, relevés et correspondance générale. 196 documents. Index des noms.

Vol. 155. — Intendance, 3-1846-52 ; 221 pages. Estimations, rapports, relevés et correspondance générale. 159 pièces. Index des noms.

Vol. 156. — Intendance, 4-1846-52 ; 208 pages. Estimations, rapports, relevés et correspondance générale. 182 documents. Index des noms.

Vol. 157.— Intendance, 1853-55 ; 207 pages. Estimations, rapports, relevés, correspondance générale. 162 pièces. Index

Vol. 158.— Intendance, 1855-59; 326 pages. Circulaires, estimations, rapports, relevés et correspondance générale. Index des noms.

Vol. 159.— Intendance, 1856-58; 352 pages. Estimations,

rapports, relevés et correspondance générale. Index des noms.

Vol. 160.— Intendance, 1859-61; 475 pages. Estimations,

rapports, réquisitions, relevés et correspondance générale. 254

pièces. Index des noms.

Vol. 161.— Intendance, 1862-64; 384 pages. Estimations, rapports, relevés et correspondance générale. 255 documents. Index des noms.

Vol. 162.— Intendance, 1865-67 ; 384 pages. Circulaires, estimations, rapports, relevés et correspondance générale. 257 pièces. Index des noms.

Vol. 163.— Intendance, 1868-70; 238 pages. Circulaires, estimations, rapports, relevés et correspondance générale. 114 pièces. Index des noms.

Vol. 164.— Cours martiales, 1790-1810 ; 254 pages. Procèsverbaux des cours martiales. Correspondance relative aux déserteurs. 140 documents. Index des noms.

Vol. 165.— Cours martiales, 1811-13; 237 pages. Ordres généraux, pétitions, relevés et correspondance relative aux cours martiales et aux déserteurs. 118 pièces. Index des noms.

Vol. 166.— Cours martiales, 1814 ; 187 pages. Ordres généraux, correspondance se rapportant aux cours martiales. Copie de la correspondance entre le major général Procter et l'adjudant général, concernant la cour martiale qui se tiendra bientôt pour enquêter sur les accusations contre le susdit officier, de la main même de Procter. 86 pièces. Index des noms.

Vol. 167.— Cours martiales, 1815 ; 225 pages. Ordres généraux et correspondance concernant les cours martiales. 115

Vol. 168.— Cours martiales, 1816-18 ; 201 pages. Ordres généraux et correspondance au sujet des cours martiales. 116 pièces. Index des noms.

40 Ala'IIIViS CANADIENNES

Vol. 169.- — Cours martiales, 1819-24; 201 pages. Ordres généraux et correspondance, 104 pièces. Index des noms.

Vol. 170. — Cours martiales, 1825-31; 202 pages. Ordres généraux et correspondance. 125 documents. Index des noms.

Vol. 171.— Cours martiales, 1832-34; 228 pages. Ordres généraux, relevés et correspondance. 152 pièces. Index des noms.

Vol. 172. — Cours martiales, 1835-37; 215 pages. Ordres généraux, pétitions, relevés, correspondance. 115 documents. Index des noms.

Vol. 173. — Cours martiales, 1838-39 ; 193 pages. Procèsverbaux, relevés et correspondance. 113 documents. Index des noms.

Vol. 174. — Cours martiales, 1840-42 ; 278 pages. Kelevés et correspondance. 195 documents. Index des noms.

Vol. 175. — Cours martiales, 1843-46; 293 pages. Ordres généraux, instructions, relevés, mandats, correspondance. 147 documents. Index des noms.

Vol. 176. — Cours martiales, 1845-53; 239 pages. Mémoires, relevés, mandats, correspondance. 143 documents. Index des noms.

Vol. 177. — Cours martiales, 1854-60 ; 218 pages. Circulaires, ordres généraux, mémorandums, relevés, réquisitions, mandats et correspondance. 143 pièces. Index des noms.

Vol. 178.— Cours martiales, 1862-70; 230 pages. Circulaires, ordres généraux, mandats et correspondance. 169 pièces.

Vol. 179. — Déserteurs, 1845-63 ; 246 pages. Circulaires, mémorandums, relevés et correspondance. 105 documents. Index des noms.

Vol. 180. — Déserteurs, 1864-66; 173 pages. Circulaires, mémorandums, relevés et correspondance. 105 documents. Index des noms.

Vol. 181. — Déserteurs, 1866; 222 pages. Certificats, mémorandums, relevés et correspondance. 150 pièces. Index des noms.

Vol. 182.— Déserteurs, 1867-68; 481 pages. Certificats, déclarations de culpabilité, mémorandums, relevés et correspondance. 306 documents. Index des noms.

Vol. 183. — Déserteurs, 1869-70; 282 pages. Certificats, mémorandums, relevés et correspondance. 194 documents. Index des noms.

Vol. 184. — Fénians, 1865-70; 234 pages. Instructions, mémorandums, rapports, réquisitions, relevés et correspondance. Lettre du major général Stisted au secrétaire militaire, résumant les mesures qu'il a prises pour garder la frontière, datée à Toronto, 16 mars 1867. Lettre du consul anglais à Bufîalo à lord Monck concernant les desseins des fénians, 22 juin 1868. Lettres de sir John Young à sir Charles Windham à l'égard des préparatifs militaires, 28 oct. 1867. Lettres du col. P. Robertson-Ross, adjudant général, au ministre de la milice (19 nov.

1869) rapportant l'inspection des canonnières (8 avril 1870), recommandant des mesures pour protéger la frontière québécoise; (25 mai 1870) exposant par le détail ses mesures pour la protection de la frontière menacée de l'Ontario. Lettres de sir Edward Lugard au lieutenant général Lindsay (11 juin

1870) le prémunissant contre les renseignements indiscrets fournis au gouvernement américain; (22 juin 1870) le félicitant d'avoir repoussé lçs fénians. Copie de la missive du comte Granville à sir John Young (4 et 5 juillet 1870) exprimant son " admiration de l'esprit et de la conduite des levées canadiennes" et sa certitude que l'on devait attribuer leur facile succès non pas tant à la faiblesse de leurs opposants " qu'aux qualités inhérentes aux Canadiens : la promptitude, la bravoure, l'intelligence qui rendent les individus glorieux et une nation grande ". 113 documents. Index des noms.

Vol. 185.— Fénians, 1-1866; 168 pages. Mémorandums, rapports, réquisitions, relevés, télégrammes et correspondance. 94 documents. Index des noms.

Vol. 186.— Fénians, 2-1866; 165 pages. Mémorandums, rapports, relevés et correspondance. 85 documents. Index des noms.

Vol. 186A. — Fénians. Janvier à novembre 1866. Télégrammes de lord Monck, des généraux Williams et Doyle, de l'ambassadeur anglais à Washington et autres, au lieutenantgouverneur Gordon du Nouveau-Brunswick. 556 pièces dans un carton.

Vol. 187. — Demi-solde, 1787-1817; 165 pages. Circulaires, pétitions, reçus, relevés et correspondance concernant la demisolde et les pensions. Pétition de Joël Acley, de Plattsburg, à sir George Prévost, datée de Montréal le 22 nov. 1814, relatant ses services en qualité d'émissaire, son emprisonnement et ses pertes. 109 pièces. Index des noms.

Vol. 188. — Demi-solde, 1-1818; 108 pages. Circulaires, pétitions, relevés et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 78 documents. Index des noms.

Vol. 189. — Demi-solde, 2-1818; 88 pages. Pétitions, relevés et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. Pétition de George Ward, datée de Paint-Creek, Longwoods, près Amherstburg, 5 déc. 1818, au duc de Richmond, énumérant ses services et dommages subis. 57 pièces. Index des noms.

Vol. 190. — Demi-solde, 1819 ; 190 pages. Pétitions, relevés et correspondance ayant trait à la demi-solde et aux pensions.

Vol. 191. — Demi-solde, 1-1820; 191 pages. Pétitions, attestations sous serment, relevés, correspondance relative à la demisolde et aux pensions. Plusieurs afjîdavit et déclarations au sujet de la conduite de George Ward pendant la guerre de 1812, racontant les détails des événements qui précédèrent l'affaire de Longwoods, 4 mars 1814. 119 pièces. Index des noms.

Vol. 192. — Demi-solde, 2-1820; 118 pages. Mémorandums, pétitions et correspondance relative aux pensions et à la demisolde. Pétition du cap. Wra Caldwell, établissant ses services, 1er sept. 1820. 84 documents. Index des noms.

Vol. 193. — Demi-solde, 1-1821; 119 pages. Pétitions et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. Mémoire d'Angélique Hall, d' Amherstburg, établissant les services de son défunt mari, le cap. George B. Hall, de la marine provinciale, fév. 1821. 87 pièces. Index des noms.

Vol. 194. — Demi-solde, 1821; 156 pages. Pétitions, relevés et correspondance ayant trait à la demi-solde et aux pensions. 112 pièces. Index des noms.

Vol. 195.— Demi-solde, 1-1822; 147 pages. Pétitions et correspondance concernant la demi-solde et les pensions. 109 pièces. Index des noms.

Vol. 196.— Demi-solde, 2-1822 ; 142 pages. Relevés, pétitions et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 106 pièces. Index des noms.

Vol. 197.— Demi-solde, 1-1823; 136 pages. Pétitions et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. Certificat du lieutenant-colonel N. Coffin, adjudant général de la milice, lequel atteste que James Secord, capitaine du 1er régiment de la milice de Lincoln, fut blessé au combat de Queenston le 13 oct. 1812 ; 8 fév. 1823. Certificats de James Secord attestant qu'il n'a reçu aucune gratification pour sa blessure ; datées de Queenston 18 fév. 1823. 108 pièces. Index des noms.

Vol. 198.— Demi-solde, 2-1823; 150 pages. Certificats, ordres généraux, pétitions et correspondance relative à la demisolde et aux pensions. 91 documents. Index des noms.

Vol. 199.— Demi-solde, 1-1824; 122 pages. Certificats, pétitions et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. Pétition de Catherine Dupré au sujet des services de son mari décédé, l'hon. Antoine-Juchereau Duchesnay, 16 janvier 1824. Pétition de David Thompson, des " Poyal Scots ", exposant ses services, datée de Stamford, 23 avril 1823. 88 pièces. Index

des noms.

Vol. 200.— Demi-solde, 2-1824 ; 110 pages. Certificats, circulaires, pétitions, rapports et correspondance. 85 pièces. Index

des noms.

Vol. 201.— Demi-solde, 1825 ; 158 pages. Certificats, pétitions et correspondance. 115 documents. Index des noms.

Vol. 202.— Demi-solde, 1826 ; 181 pages. Certificats, pétitions et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 125 pièces. Index des noms.

Vol. 203.— Demi-solde, 1827 ; 178 pages. Certificats, pétitions, rapports, correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 114 pièces. Index des noms.

Vol. 204.— Demi-solde, 1828 ; 188 pages. Pétitions, relevés et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. Mémoire de Gwyn Owen Eadford, ex-gardien de la prison de Montréal, daté du 25 fév. 1828, établissant ses services dans la dénonciation de complots criminels à diverses époques et l'arrestation d'Ethan Allen en 1794, de Chandonnet en 1797, du gén. Galbeau en 1804 et du col. Keysière en 1809. Mémoire

44 AKCIIIVKS CANADIENNES

de Catherine Clans, où elle expose les services de feu son mari, le col. Win Clans, en date d'avril 1827. 109 pièces. Index des

Vol. 205. — Demi-solde, 1829; 198 pages. AffidavU, certificats, mémorandums, pétitions, relevés et correspondance relaà la demi-solde et aux pensions. Pétition d'Eliza Muir, datée du 18 mai 1829, relatant les services de feu le major Adam C. Muir, son mari, du 41e régiment. 123 pièces. Index des noms.

Vol. 206. — Demi-solde, 1830; 275 pages. AffidavU, certificats, mémorandums, pétitions, relevés et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. Pétition de John Wilson, ex-capitaine du département des affaires sauvages, Haut-Canada, établissant ses services. 177 pièces. Index des noms.

Vol. 207. — Demi-solde, 1-1831 ; 221 pages. AffidavU, certificats, mémorandums, pétitions, relevés, correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 168 pièces. Index des noms.

Vol. 208. — Demi-solde, 2-1831 ; 221 pages. AffidavU, certificats, mémorandums, pétitions, relevés et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 145 documents. Index des noms.

Vol. 209. — Demi-solde, 1-1832 ; 203 pages. AffidavU, certificats, mémorandums, pétitions, relevés, correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 160 pièces. Index des noms.

Vol. 210. — Demi-solde, 2-1832 ; 157 pages. AffidavU, certificats, mémorandums, pétitions, relevés, correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 91 documents. Index des noms.

Vol. 211. — Demi-solde, 1-1833 ; 102 pages. AffidavU, certificats, mémorandums, pétitions, relevés et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 73 pièces. Index des noms.

Vol. 212. — Demi-solde, 2-1833 ; 130 pages. Pétitions, relevés et correspondance ayant trait à la demi-solde et aux pensions. 70 documents. Index des noms.

Vol. 213. — Demi-solde, 1-1834; 179 pages. AffidavU, certificats, pétitions, relevés, correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 129 pièces. Index des noms.

Vol. 214.— Demi-solde, 2-1834; 143 pages. Ajfîdavit, certificats, mémorandums, pétitions, relevés et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 93 pièces. Index des

noms.

Vol. 215.— Demi-solde, 1835-36; 233 pages. Certificats, mémorandums, pétitions, relevés, correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 146 pièces. Index des noms.

Vol. 216.— Demi-solde, 1837; 115 pages. Certificats, mémorandums, pétitions et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 74 documents. Index des noms.

Vol. 217.— Demi-solde, 1838-39 ; 207 pages. Afîidavit, certificats, circulaires, mémorandums, pétitions, relevés et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 120 documents. Index des noms.

Vol. 218.— Demi-solde, 1840-41; 282 pages. Certificats, circulaires, mémorandums, pétitions, corespondance relative à la demi-solde et aux pensions. Procès-verbaux de la cour d'enquête tenue à Prescott le 4 janv. 1840 sur la réclamation du lieutenant John Parlow, 1er milice de Dundas, exigeant une indemnité pour une blessure reçue à Windmill le 13 nov. 1838. 166 documents. Index des noms.

yoL 219.— Demi-solde, 1842 ; 252 pages. Afîidavit, certificats, mémorandums, pétitions, correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 181 pièces. Index des noms.

Vol. 220.— Demi-solde, 1843; 267 pages. Afîidavit, certificats, mémorandums, pétitions, relevés et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 171 pièces. Index des

Vol. 221.— Demi-solde, 1844; 318 pages. Afîidavit, certificats, mémorandums, pétitions, relevés et correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 160 pièces. Index des

noms.

Vol. 222.— Demi-solde, 1845; 220 pages. Certificats, mémorandums, pétitions, relevés, correspondance relative à la demi-solde et aux pensions. 128 documents. Index des noms.

Vol. 223.— Etat-major général, 1789-1800 ; 290 pages. Correspondance touchant les nominations à l'état-major^ et les devoirs de celui-ci. Estimations, ordres généraux, pétitions et réquisitions relatives aux bureaux de l'état-major. Longues et

|(; \i;i'i!lVi:s CANADIENNES

importantes lettres d'Edouard, duc de Kent, commandant en

chef des armées dans l'Amérique anglaise du Nord, au lieutenant général Bunter, (N° 3), 30 sept, (N° 4), 20 oct. 1799, (N°5), LOjanv., (F 6), sans date, (N° 8), 14 avril, (F 10), 11' mai, et (N° 11) 25 juillet 1800. 10 Opièces. Index des noms.

Vol. 224.— Etat-major général, 1801-03; 166 pages. Correspondance relative aux nominations et aux devoirs de l'étatmajor. Lettres du duc de Kent au lieutenant général Hunter (N° 16), 14 sept. 1801 et 10 mars 1802. 68 pièces. Index des noms.

Vol. 225. — Etat-major général, 1804-06; 98 pages. Circulaires, relevés et correspondance relative aux nominations et aux attributions de l'état-major. 61 documents. Index des noms.

Vol. 226. — Etat-major général, 1807-08; 128 pages. Correspondance au sujet des nominations et des attributions de l'étatmajor. Lettres du duc d'York à sir J. H. Craig, 29 et 31 janv. et 19 juillet 1808 ; du duc d'York à sir George Prévost, 29 janv. 1808 ; de Prévost à Craig, 9 mai et 28 nov. 1808, et de Prévost à lord Castlereagh, 27 nov. 1808. 69 documents. Index des

Vol. 227.— Etat-major général, 1809-10; 129 pages. Pétitions et correspondance relatice aux nominations et aux devoirs de l'état-major. 71 documents. Index des noms.

Vol. 228. — Etat-major général, 1812; 101 pages. Pétitions, relevés, réquisitions et correspondance relative aux nominations et aux devoirs de l'état-major. Lettre de l'adjudant général Calvert à sir George Prévost, 15 janvier 1812, contenant des remarques sur la fréquence des punitions corporelles infligées dans certains régiments. Brock à Prévost, 12 fév. 1812, refusant de se prévaloir d'un congé pour passer en Angleterre. " Comme j'occupe maintenant un poste élevé et important et que l'état des affaires publiques avec le gouvernement américain permet de présumer une prochaine rupture entre les deux pays, je demande la permission de rester dans ma position actuelle." Lettre de Sheaffe à Prévost (16 nov. 1812), laquelle mentionne l'attaque récente sur Kingston et les événements survenus sur la ligne de Niagara. 63 documents. Index des noms.

Vol. 229.— Etat-major général, 1-1813; 138 pages. Pétitions, relevés et correspondance relative aux nominations et aux attributions de l'état-major. Lettres de sir J. C. Sherbrooke à sir George Prévost, 27 avril, 4 et 9 mai 1813. 76 documents. Index des noms.

yol 230.— Etat-major général, 2-1813 ; 146 pages. Relevés des embarquements, pétitions, relevés, mandats, correspondance relative aux nominations et aux promotions dans l'état-major. Lettre confidentielle de sir J. C. Sherbrooke à sir George, Prévost, 10 août 1813. 98 pièces. Index des noms.

Vol. 231.— Etat-major général, 1814 ; 221 pages. Pétitions, relevés et correspondance concernant les nominations et les promotions dans l'état-major. Rapport d'un bureau d'officiers composé du chef d'état-major général, du commissaire général et du secrétaire militaire, et chargé de refondre les règlements généraux pour avancer le service de l'armée au Canada, 12 juillet 1814. Ordre général, district des chûtes Niagara, 1er août 1814, renfermant des instructions détaillées pour la marche contre l'ennemi le matin suivant. 130 documents. Index des noms.

Vol. 232.— Etat-major général, 1-1815 ; 163 pages. Pétitions, relevés, correspondance relative aux nominations et aux promotions dans l'état-major. 91 pièces. Index des noms.

Vol. 233.— Etat-major général, 2-1815 ; 130 pages. Comptes, pétitions, relevés, correspondance relative aux nominations et aux promotions dans l'état-major. Extrait d'un ordre général pour le district, daté de Kingston, 30 juin 1814, nommant le lieutenant-colonel McDonnell commandant à Cornwall et attachant un officier du génie aux travaux d'amélioration de la navigation dans les rapides. 78 pièces. Index des noms.

Vol. 234.— Etat-major général, 1821; 96 pages. Comptes, certificats, circulaires, réquisitions, relevés, correspondance relative aux nominations et aux charges de l'état-major. 68 documents. Index des noms.

Vol. 235.— Etat-major général, 1822; 136 pages. Circulaires, estimations, pétitions, réquisitions, relevés, correspondance relative aux nominations et aux charges de l'état-major. 93 documents. Index des noms.

48 ARC1UVKS CANADIENNES

Vol. 286.— Etat-major général, 1823-24; 127 pages. Estimations, rapports, relevée, réquisitions, correspondance relative aux nominations et aux cKarges de l'état-major. 93 documents. Index des noms.

Vol. 237. — Etat-major général, 1825; 121 pages. Comptes, estimations, mémorandums, pétitions, réquisitions, relevés, correspondance relative aux nominations et aux charges de l'étatmajor. 1)7 documents. Index des noms.

Vol. 238. — Etat-major général, 1826; 176 pages. Comptes, estimations, réquisitions, relevés, correspondance relative aux nominations et aux charges de l'état-major. 128 pièces. Index

Vol. 239. — Etat-major général, 1827 ; 128 pages. Comptes, estimations, réquisitions, relevés et correspondance relative aux nominations et aux charges de l'état-major. 99 pièces. Index des noms.

Vol. 240. — Etat-major général, 1-1829 ; 146 pages. Comptes, estimations, réquisitions, relevés, correspondance relative aux nominations et aux charges de l'état-major. 88 pièces. Index des noms.

Vol. 241. — Etat-major général, 2-1829; 147 pages. Comptes, estimations, reçus, réquisitions, relevés et correspondance relative aux nominations et aux charges de l'état-major. 92 documents. Index des noms.

Vol. 242. — Etat-major général, 1830 ; 207 pages. Comptes, rapports, réquisitions, relevés et correspondance relative aux nominations, charges et attributions de l'état-major. 147 documents. Index des noms.

Vol. 243. — Etat-major général, 1831; 153 pages. Comptes, rapports, réquisitions, relevés, correspondance relative aux nominations et charges de l'état-major. 128 pièces. Index des noms.

Vol. 244.— Gardes à cheval, 1832-33 ; 320 pages. Comptes, mémorandums, pétitions, rapports, réquisitions, relevés, correspondance relative aux nominations, devoirs et charges de l'étatmajor. Mémorial de James Keating, adjudant de garnison à JPenetanguishene, sans date, relatif à ses services et annexant

copie de lettres reçues du lt-col. McDouall, datées du 20 août et du 28 oct. 1814, et copie de l'ordre général pour le district, 30 oct., et de l'ordre général du 31 oct. 1814. 132 documents. Index nominatif.

Vol. 245. — Gouvernement impérial, mélanges, 1793-1813 ; 146 pages. Adresses, circulaires, déclarations, gazettes, messages, arrêtés en conseil, édits, déclarations et manifestes relatifs à la quarantaine, et correspondance. Instructions de Henry Dundas au brigadier général Ogilvie, commandant à Halifax, d'attaquer les îles Saint-Pierre et Miquelon, datées du 15 fév. 1793. Lettre d'Ogilvie au major général .Clarke, 6 mai 1793, annonçant ses préparatifs pour opérer l'assaut. Lettre d'Ogilvie à lord Dorchester relativement à l'évacuation de Saint-Pierre, 5 mai 1794. Lettre de sir George Prévost à sir J. H. Craig, annonçant la reddition du fort Bourbon, datée du camp, Surirey-Heights, 27 fév. 1809. Lettre du major général M. Hunter à Craig, 6 mars 1809. 74 documents. Index nominatif.

Vol. 246. — Gouvernement impérial, mélanges, 1814-37 ; 148 pages. Circulaires, ordres généraux et correspondance. Liste des soucripteurs pour les monuments de la princesse Charlotte et du comte d'Hopetoun. Correspondance et listes des souscripteurs pour le monument à Wolfe et Montcalm. Correspondance et listes des souscripteurs pour le monument au duc d'York. 93 pièces. Index nominatif.

Vol. 247. — Sauvages, 1767-94; 371 pages. Commissions, estimations, factures, journaux d'officiers, mémorandums, messages, pétitions, procès-verbaux et rapports de bureaux, procèsverbaux des conseils des sauvages, relevés, discours, déclarations de déserteurs et correspondance. Quatre pièces sans importance seulement sont d'une date antérieure à 1793. . Ce volume renferme plusieurs lettres de Joseph Chew à Thomas-Aston Coffin, copies de lettres de John Butler, E. B. Littlehales, Alexander McKee et Thomas Talbot à Chew, et copie de deux lettres de Timothy Pickering à Joseph Brant. Une lettre de McKee, du 27 août 1794, décrit la bataille de Fallen-Timber ; un dessin grossier de la localité y est joint. Copie de traités avec les Peaux-Kouges. 175 documents. Index nominatif.

Vol. 248.— Sauvages, 1795; 405 pages. Pétitions, reçus, rapports, réquisitions, relevés, procès-verbaux des conseils des

50 AKCIIIYKS CANADIENNES

Bauvages, discours, traités et correspondance. Lettres du rév. Edmund Burke, de Joseph Chew, S. W. Clarke, John Lees, E. B. Littlehales et Prideaux Selby; copie de lettres de Joseph Brant, John Butler, W. J. Chew, Matthew Elliott, England, colonel, et Alex. McKee. Rapport d'Alexander McKenzie, employé au département des affaires des sauvages à titre d'interprète et messager des Poutawatamies de Saint-Joseph et des villages avoisinants, daté de Détroit le 5 mars 1795. Liste des archives indiennes au bureau du surintendant à Montréal, page 151. Etat des Peaux-Bouges établis à la rivière Grande à qui on a distribué des présents, 26 oct. 1795. 187 pièces. Index des noms.

Vol. 249. — Sauvages, 1796; 424 pages. Estimations, factures, pétitions, procès-verbaux des conseils des sauvages, rapports, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de Joseph Chew, du col. England, de John Lees, E. B. Littlehales et Charles de Lorimier. Copie de lettres de Joseph Brant, W. J.^ Chew, John Deserontyon, Thos Duggan, Matthew Elliott, Alexander McKee et Prideaux Selby. Compte rendu d'une cérémonie de condoléance à l'occasion de la mort du lt-col. Butler communiqué dans un discours du cap. Brant à Niagara, 16 mai 1796. 206 documents. Index des noms.

Vol. 250. — Sauvages, 1797; 586 pages. Affidavit, certificats, estimations, factures, pétitions, rapports, réquisitions, relevés, discours et correspondance. Lettres de Joseph Brant, Joseph Chew, J. B. d'Estimauville, cap. Peter Drummond, Matthew Elliott, George Ironside, sir John Johnson, John Lees, cap. Wm Mayne, James Molloy, Alexander McKee, cap. Hector McLean, major David Shank et du général James Wilkinson. Copie de lettres de W. J. Chew, Wm Claus, lord Dorchester, Thos Duggan, cap. Lamothe, Robert Liston et Prideaux Selby. Relevé des Outaouais établis au Chenail Ecarté, 26 oct. 1797. 282 documents. Index nominatif.

Vol. 251. — Sauvages, 1797-98; 304 pages. Estimations, factures, pétitions, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de John Chew, Joseph Chew, S. W. Clarke, cap. Peter Drummond, John Lees, cap. Hector McLean, et major Hazleton Spencer. Copies de lettres de Joseph Brant, du lt-col. John

McDonnell, Prideaux Selby et John Warren. 159 pièces. Index des noms.

Vol. 252. — Sauvages, 1799; 391 pages. Certificats, estimations, factures, pétitions, procès-verbaux des conseils indiens, rapports des bureaux d'arpentage, relevés et correspondance. Lettres de Wm Claus, John Chew, W. J. Chew, cap. Peter Drummond, sir John Johnson, Alex. Grant, Robert Kerr, P. Langan, cap. Hector McLean, duc de Portland, Peter Russell, H. W. Ryland, M. de Salaberry et du major H. Spencer. Copie de lettres de Joseph Brant, Thomas McKee, Evan ISTepean et du lt général Prescott. 158 documents. Index des noms.

Vol. 253. — Sauvages, 1800-01; 346 pages. Comptes, offidavit, estimations, factures, rapports des bureaux d'arpentage, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de Joseph Brant, Burton, major général, John Chew, S. W. Clarke, Robert Cowell, cap. Peter Drummond, sir John Johnson, M. Langlade, John Lees, du lieutenant-gouverneur Milnes, du cap. Hector McLean, Théodore de Pincier, du duc de Portland, de H. W. Ryland, major de Salaberry, major H. Spencer et Wm Stanton. 180 pièces. Index des noms.

Vol. 254. — Sauvages, 1802-04; 241 pages. Estimations, pétitions, procès-verbaux des conseils indiens, rapports des bureaux d'enquête, relevés et correspondance. Lettres du major Bleamire, du lt-col. Brock, John Chew, S. W. Clarke, cap. A. Clerk, sir John Johnson, John Lees, Thos McKee, cap. H. Mackenzie, major Z. M. Pike, Théodore de Pincier, major J. Smith et lieut-col. Vincent. Copie de lettres de Joseph Brant, lord Hobart et Thos. McKee. 143 documents. Index des noms.

Vol. 255. — Sauvages, 1805-08; 228 pages. Comptes, allocations fixes, estimations, inventaires, réquisitions, relevés et correspondance. Lettre du col. Brock, du major Bleamire, de lord Castleragh, John Chew, Wm Claus, cap. A. Clerk, Thomas- Aston Coffin, J. B. D'Estimauville, Thomas Dunn, Francis Gore, Wm Halton, George Harrison, George Hawdon, Adam Gordon Johnson, sir John Johnson, Wm Lane, John Lane, Thos McKee, David Priée, sir James Pulteney, H. W. Ryland et Prideaux Selby. 155 documents. Index des noms.

Vol. 256. — Sauvages, 1809-12 ; 235 pages. Comptes, estimations, inventaires, pétitions, procès-verbaux des conseils

52 \i;cill\ KS CANADIENNES

indiens, relevés e1 correspondance. Lettres de John Askin, major général Brock, Duncan Cameron, lord Castleragh, W. J. Chew, W'ni ( Mans, T. A. Coffin, l'enseigne Dawson, Robert Dickson, Matihtw Elliott, Francis Gore, Wm liai ton, George Harrison, (George Œowdon, lient, général Hunter, Adam Gordon Johnson, sir John Johnson, Robert Kerr, Thos McKee, sir Robert Peel, Mgr Plessis, sir Robert Presscott, H. W. Ryland, Prideaux Selby, .Kneas Shaw et sir R. H. Sheaffe. 131 documents. Index nominatif.

Vol. 257. — Sauvages, 1813-14; 383 pages. Allocations fixes, estimations, instructions, inventaires, factures, rapports, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de J. Barker, cap. R. Bullock, lieut-col. Caldwell, I. W. Clarke, Wm Claus, lieutcol. N. Coffin, Edward Couche, Robert Dickson, sir Gordon Drummond, Matthew Elliott, cap. Saint-Valier Mailloux, John Xorton, C. F. Painchaud, Richard Pattinson, sir G. Prévost, cap. Charles Roberts, W. H. Robinson, major général de Rottenburg, lieut-col. de Salaberry, col. H. Scott, sir R. H. Sheaffe, Stanislas Vassal et major général John Vincent. 198 pièces. Index nominatif.

Vol. 258. — Sauvages, 1815; 542 pages. Allocations fixes, estimations, mémorandums, pétitions, procès-verbaux des cour3 d'enquête et des conseils indiens, réquisitions, rapports, relevés et correspondance. Lettres de: J. A. Berthelot, liteutenant A. Bulger, lieut-col. Caldwell, Duncan Cameron, Wm Claus, George Crookshank, Robert Dickson, J. B. d'Estimauville, sir G. Drummond, John Ferguson, James Finlay, Noah Freer, Wm Gibsone, George Harrison, lieut-col. R. James, Robert Livingston, lieut-col. Robt McDouall, Wm McKay, major général Procter, major général F. P. Robinson, George Rapp, L. de Salaberry, David Sheek et major général de Watteville. 217 documents. Index des noms.

Vol. 259. — Sauvages, comptes, etc., 1815-16 ; 68 pages. Connaissements, factures, feuilles d'émargement, relevés. 58 pièces. Index des noms.

Vol. 260. — Sauvages, 1816; 502 pages. Certificats, réclamations pour pertes, estimations, pétitions, procès-verbaux des conseils indiens, réquisitions, relevés et correspondance. Lettre

de : lieut-col. Addison, Wm Applegarth, John Askin, John Barker, major E. Barwick, lord Bathurst, M. de Boucherville, Billy Oaldwell, lieut-col. Caldwell, Duncan Cameron, Wm Clans, sir G. Drummond, lieut-col. C. Foster, Francis Gore, Eobert Gilmor, lieut-col. R. James, lieut-col. J. Maule, David Mitchell, lieut-col. R. McDouall, Wm McGillivray, Wm Mc- Kay, John Norton, George Rapp, cap. C. Roberts, Wm Robertson, W. II. Robinson, L. de Salaberry, major G. C. Sparrow, N. F. Uniacke, major général de Watteville, cap. John Wilson et major général John Wilson. 220 documents. Index des noms.

Vol. 2G1. — Sauvages, 1817 ; 388 pages. Estimations, traités avec les Peaux-Rouges, mémorandums, relevés et correspondance. Lettres de: lieutenant J. Austin, Richard Beasly, sir G. Drummond, Wm Claus, James Givins, Francis Gore, George Ironside, sir John Johnson, lieut-col. C. Myers, Alex. McDonell, Wm McKay, John Norton, cap. D. Pring, Robert Reynolds, Wm Robertson, W. H. Robinson, cap John Wilson et major général John Wilson. 193 documents. Index nominatif.

Vol. 262. — Sauvages, 1818-19 ; 358 pages. Certificats, actes, allocations fixes, mémorandums, pétitions, rapports, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de: John Askin, lieutenant Austin, lord Bathurst, Isaac Blackburn, Wm Claus, W. B. Coltman, Benjamin Fairchild, James Givins, major Thomas Howard, Lewis S. Johnston, Adam K. Johnson, sir Peregrine Maitland, Alex. McDonell, Wm McGillivray, Wm McKay, McTavish, McGillivray et Cie, John Norton, cap. Daniel Pring, W. Robertson, L. de Salaberry, John Stark, John Trotter, major général Widdrington et Dr J. Wright. 168 pièces. Index des noms.

Vol. 263. — Sauvages, 1820-21; 265 pages. Certificats, estimations, ordres généraux, mémorandums, pétitions, rapports, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de : T. G. Anderson, l'évêque de Québec, lieut-col. Bredin, James Buchanan, I. W. Clarke, Wm Claus, lord Dalhousie, Josias Dwight, George R. Ferguson, John Ferguson, lieut-col. C. Foster, George Harrison, lieut-col. J. P. Hawkins, George Hillier,

major Thos Howard, George Ironside, Adam K. Johnson, sir John Johnson, lieut-col. Wm Johnston, Charles de Lorimier, A. C. Luckenback, Wm McKay, sir P. Maitland, Charles Mo rua ii, lord l'almerston, W. Robertson, W. H. Snelling, R. Sherwood, Thos Walker, major Winnett et Gabriel Wood. 140 documents. Index des noms.

Vol. 264. — Sauvages, 1822-24 ; 205 pages. Certificats, estimations, mémorandums, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de: T. G. Anderson, J. Arthur, lord Bathurst, F. T. Billings, l'évêque de Québec, Pierre de Boucherville, S. Y. Chesley, Amable Chevalier, Wm Claus, Edward Pine Coffin, R. D'Estimauville, J. S. Dobree, Thomas Draper, L. Juchereau Duchesnay, lieut-col. T. Evans, John Ferguson, cap. John Gaff, Ralph Gore, John Hare, George Harrison, H. Hill, lieutcol. J. P. Hawkins, George Ironside, A. K. Johnson, Lewis S. Johnston, sir P. Maitland, David Mitchell, J. M. Mondelet, Charles Morgan, J. Muirhead, John F. Pink, George Rapp, W. Robertson, David Ross, L. de Salaberry, T. H. Thompson, David Thompson, Peter Turquand, James Wickens, major Winnett et Gabriel Wood. 130 documents. Index des noms.

Vol. 265. — Sauvages, 1825 ; 296 pages. Comptes, affidavU, certificats, mémorandums, pétitions, reçus, réquisitions, relevés, correspondance. Lettres de T. G. Anderson, lord Bathurst, R. Byham, S. Y. Chesley, Wm Claus, DeWitt Clinton, A. W. Cochrane, H. C. Darling, IST. B. Doucet, L. Juchereau Duchesnay, cap. John Gafî, Ralph Gore, Geo. Harrison, George Hillier, George W. Hoyle, George Ironside, A. K. Johnson, sir John Johnson, Barnett Lyons, sir P. Maitland, Wm McCulloch, Wm McKay, T. G. Ogden, J. B. Robinson, C. de Salaberry et John L. Williams. 142 pièces. Index nominatif.

Vol. 266. — Sauvages, 1826 ; 298 pages. Comptes, afftdavit, estimations, mémorandums, pétitions, reçus, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de : Simon Annance, T. G. Anderson, lord Bathurst, R. Byham, S. Y. Chesley, Wm Claus, Joseph B. Clench, lord Dalhousie, L.-J. Duchesnay, James Givins, Ralph Gore, George Gregory, George Hillier, James Hughes, George Ironside, A. K. Johnson, sir John Johnson, J.-M. Lamothe, sir P. Maitland, Wm McCulloch, Wm McKay,

D. C. Napier, J. B. Niverville, George Rapp et Peter Turquand. 168 documents. Index des noms.

Vol. 267. — Sauvages, 1827-28; 507 pages. Comptes, ajfidckvit, certificats, estimations, pétitions, procès-verbaux des conseils indiens, reçus, rapports, réquisitions, relevés et correspondance. Rapport imprimé des commissaires chargés d'enquêter sur les réclamations pour pertes pendant la guerre de 1812, pp. 490-7. Lettres de: T. G. Anderson, abbé P. Béland, Hugh Bone, R. Byham, lieutenant J. Carson, S. Y. Chesley, Warren Claus, lord Dalhousie, H. S. Darling, Thos. Douglas, L.-J. Duchesnay, James Givins, Manly Gore, sir T. N. Hill, George Hillier, Wm Huskisson, George Ironside, sir P. Maitland, cap. J. Mathews, sir George Murray, Wm McKay, D. C. Napier, J.-B. de Niverville, Wm Purdy, Richard Penn, Joseph Planté, procureur général Stuart et James Walker. Mémoires d'Amélia de Bleury, T. R. B. de Boucherville, Robert Colquhoun, Matthew Crooks, Peter Diehl, Léandre Fortier, Wm Gaucher, Marie T. Hubert, Robert Livingston, F. -M. de Lorimier, J.-M. Lorimier, Narcisse Lorimier, W.-V. de Lorimier, J.-B. de Niverville et Stanislas Vassal. 263 pièces. Index nominatif.

Vol. 268.— Sauvages, 1829 ; 946 pages. Comptes, certificas, établissements, estimations, mémorandums, pétitions, procès-verbaux des conseils indiens, pétitions, reçus, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de: J. H. Adams, T. G. Anderson, M. Bailey, John Brant, Angus Cattanach, S. Y. Chesley, Wm Claus, Warren Claus, J. B. Clench, sir John Colborne, lord Dalhousie, H. C. Darling, 1ST.-B. Doucet, L.-J. Duchesnay, James Givins, sir T. 1ST. Hill, James Hughes, sir John Johnson, abbé Joseph Marcoux, l'évêque Mountain, Wm McCullock, Wm McKay, D. C. Napier, J.-B. de Niverville, Mgr Panet, cap. J. Phillpotts, Wm Purdy, J. Ready, R. I. Routh, Wm Solomon, attorney gênerai Stuart et James Wic- Tcens. Mémoires d'x\mable Chevalier, Catherine Claus, Stanislas Coster, Dominique Ducharme, Louise Gaspé, Marie Hubert, F.M. de Lorimier, G. de Lorimier, J.-B. de Lorimier, Madeleine de Lorimier, Mde de Montigny et Ann Richardson. 508 documents. Index des noms.

Vol. 269. — Sauvages, 1830 ; 616 pages. Comptes, affldavit, certificats, estimations, procès-verbaux des conseils, pétitions,

50 Ak.'IMVKS CANADIENNES

reçus, rapports, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de: ri. 11. A.dams, T. G. Anderson, S. Y. Chesley, sir John Colborne, ••• ('- Darling, N. 13. Doucet, L.-J. Duchesney, Matthe-w Elliott, -lames Givins, Alex. Henderson, James Hughes, George [ronsidej A. K. Johnson, sir John Johnson, abbé Joseph Maivuix, sir George Murray, l'évêque McDonell, Wm McKay, D. C. Napier, C. R. Ogden, Mgr Panet, John Randall, R. I. Routh, Mur Signay, J. Stewart. Mémoires de Charles Duchesnay, John Enipey, Wm G. Gaucher, Alex. Henderson, Isaac Leclair, E.N. de Lorimier, J.-B. de Lorimier, David Mitchell, J. P. Petre et Joseph Vincent. 335 pièces. Index des noms.

Vol. 270.— Sauvages, 1831-45 ; 408 pages. Certificats, estimations, mémorandums, procès-verbaux des conseils indiens, pétitions, reçus, rapports, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de: J. H. Adams, sir Richard Airey, Simon Annance, T. G. Anderson, lord Aylmer, W. Bailey, P. de Boucherville, R. Byham, J. B. Clench, sir John Colborne,

C. J. Colville, G. Couper, H. Craig, M. Elliott, Wm Filder, Ira R. Foote, C. J. Forbes, Charles Forest, col. C. Foster, F. A. Mackenzie Fraser, James Givins, J. B. Glegg, lord Goderich, T. L. Goldie, Charles Gore, F. Halkett, James A. Harvey, R. W. Hay, sir F. B. Head, J. M. Higginson, George Ironside, S. P. Jarvis, Wm Jones, J. Joseph, J. W. Keating, W. J. Kerr,

D. C. ISTapier, W. P. Plenderleath, l'évêque catholique romain de Québec, R. W. Rawson, R. I. Routh, lord John Russell,

E. J. Stanley, sir C. E. Trevelyan, S. J. Walcott, col. G. E. Wetherall et James Wickens. 246 documents. Index des noms.

Vol. 271. — Sauvages, 1804-59; 162 pages. Mémorandums, réquisitions et correspondance. Lettres de Brock, major général, Wm Claus, W. Filder, George ïïawdon, J. M. Higginson, col. W. W. Halloway, T. G. Hurd, lord Hobart, George Ironside, P. Langan, J. W. Keating, F. Retallack et Georges Vardon. Instructions pour la bonne gouverne du département des affaires des sauvages, données par sir George Prévost à sir John Johnson, 1er mai 1812. Liste des souscriptions au profit de la veuve du cap. R. R. Livingston. 100 documents. Index des noms.

DOCUMENTS MIMTAIUKS

Vol. 272. — Terres et chemins, Haut-Canada, 1805-10 ; 192 pages. Licences, pétitions et correspondance. Lettres du lieutcol. Brock, major A. Campbell, Thomas Clark, Jas Crooks, Thomas Dickson, 1). A. Grant, cap. J. Green, Kobert Hamilton, lord Hobart, Andrew Héron, sir John Johnson, P. Langan, E. B. Littlehales, Gother Mann, sir R. S. Milnes, lieut-col. John McDonell, cap. Hector McLean, cap. G. Nicolls, lieut-col. Vincent, John Warren et Robert Woolsey. 94 pièces. Index nominatif.

Vol. 273.— Terres et chemins, Haut-Canada, 1813-20 ; 250 pages. Mémorandums, pétitions, rapports de commissions, correspondance. Lettres de: lieut-colonel Addison, lieutenant E. O. C. Alexander, D'Arcy Boulton, Wm Campbell, lieut-col. Cockburn, Wm Cosgrave, Wm Claus, lieut-col. Durnford, lieutcol. Foster, col. Lewis Grant, James Green, John Grier, major Henderson, lieut-col. Wm Johnston, James Kerby, sir P. Maitland, cap. John Mathews, major H. Montgomery, sir George Murray, cap. Payne, Thomas Ridout, sir E. P. Robinson, John B. Robinson, W. H. Robinson, Edward Shannon, Samuel Smith, Joël Stone, James Thompson, cap. H. Vavasour, major général Widdrington, major général Wilson et Gabriel Wood. 94 documents. Index des noms.

Vol. 274. — Terres et chemins, Haut-Canada, 1821-26 ; 190 pages. Comptes, mémorandums, pétitions, rapports sur l'état des chemins, correspondance. Lettres de : J. H. Adams, James Crooks, cap. W. R. Dickson, major G. A. Eliot, Wm Eorsyth, Wm Gisborne, J. R. Glover, C. A. Hagerman, Andrew Héron, George Hillier, H. Hill, Thomas Kains, sir P. Maitland, Andrew Patton, cap. W. R. Payne, Wm Stanton, Peter Turquand, 1ST. E. Uniacke et cap. H. Vavasour. 106 documents. Index des noms.

Vol. 275.— Terres et chemins, Haut-Canada, 1827-29 ; 281 pages. Comptes, actes, conventions, mémorandums, pétitions, relevés et correspondance. Lettres de: J. H. Adams, cap. R. H. Bonnycastle, Cataraqui Bridge Co., sir J. Colborne, George F. Corbett, col. E. W. 'Durnford, Manly Gore, C. A. Hagerman, George Hillier, John LeBreton, sir P. Maitland, Edward

58 AKt'llIVKS CANADIENNES

Noble, Andrew Pat ton, cap. Payne, John B. Robinson et lieutcol. J. R. Wright. 124 pièces. Index des noms.

\ul 270. — Terres et chemins, Haut-Canada, 1830-35; 142 pages. Comptes, mémorandums, pétitions et correspondance. Lettres de J. II. Adams, Robert Barrie, lieut-col. By, D. H. ( !ox, F. L. Cumming, col. E. W. Durnford, lieut-col. H. Duvernet, cap. H. Evatt, lieut-col. C. Foster, Manly Gore, C. A. Eagerman, John Hare, Thos. Kirkpatrick, Andrew Patton, cap. Payne, R. I. Routh, John Simpson, col. F. S. Tidy et lieutcol. J. R. Wright, 73 documents. Index des noms.

Vol. 277. — Terres et chemins, Haut-Canada, 1836-45 ; 300 pages. Comptes, mémorandums, pétitions, rapports sur l'état des routes conduisant du Niagara au district de London en 1838; relevés, correspondance générale. Lettres de: sir R. S. Armstrong, sir George Arthur, major James Baird, major R. J. Barron, Leslie Battersby, W. H. Blenkarne, lieut-col. R. H. Bonnycastle, R. Byham, lieut-col. Thos Cubitt, John Ewart, Wm Filder, col. C. Foster, major F. A. Mackenzie Fraser, C. A. Hagerman, col. Halkett, S. B. Harrison, cap. J. M. Higginson, col. W. R. E. Holloway, F. G. Laprin, Wm Logie, sir P. Maitland, T. C. Murdoch, Duncan McDonell, lieut-col. Oldfield, R. I. Routh, lord John Russell, lieutenant J. Thomas, David Thompson, sir C. E. Trevelyan et S. Walcott. 114 documents. Index des noms.

Vol. 278.— Terres, etc., Sorel, 1792-1809; 208 pages. Comptes, certificats, mémorandums, pétitions, livres censiers, relevés et correspondance. Lettres de: Christopher Carter, major général Drummond, cap. C. S. de Bleury, cap. W. De Haren, Robert Fînlay, Robert Jones, James McGill, Joseph Pigott, Ann Radenhurst, John Sewell, Daniel Tilson. 149 documents. Index des noms.

Vol. 279. — Terres, etc., Sorel, 1810-15 ; 273 pages. Comptes, certificats, mémorandums, pétitions, livres censiers, relevés -et correspondance. Lettres de Edward Bowen, Henry Crébassa, J. H. Joliffe, R. Jones, major C. Plenderleath, major Geo. Taylor et N. F. Uniacke. 96 documents. Index des noms.

Vol. 280.— Terres, etc., Sorel, 1816-22 ; 205 pages. Comptes, certificats, mémorandums, relevés et correspondance. Let-

très de: J. H. Adams, C. Carter, II. C. Darling, Louis Foy, Robert Jones, «T. M. Mondelet, John Mure, David Ross, C. Saint-Ours et John K. Welles. 120 pièces. Index des noms.

Vol. 281. — Terres, etc., Sorel, 1823-32; 245 pages. Comptes, conventions, bons, certificats, mémorandums, pétitions, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de J. H. Adams, A. C. Chalmers, A. W. Cochrane, H. C. Darling, E. W. Durnford, J. B. Glegg, John Jones, Robert Jones, J. M. Mondelet, Richard Penn, David Ross, R. I. Routh, lieut-col. F. Vassal de Monviel et John K. Welles. 137 documents. Index des noms.

Vol. 282.— Terres, etc., Sorel, 1833-45 ; 330 pages. Comptes, certificats, mémoires, pétitions, réquisitions, relevés et correspondance. Lettres de W. H. Blenkarne, R. Byham, H. Craig, W. Elliott, lord Fitzroy Somerset, lord Glenelg, lord Gosford, Charles Gouin, W. W. Holloway, Robert Jones, T. C. Murdoch, C. R. Ogden, lieut-col. Oldfield, R. I. Routh, F. Sisson, James Stephen, Thos Stephen, David Vaughan, S. Walcott et John K. Welles. 184 documents. Index des noms.

Vol. 283.— Service de la poste, etc., 1797-1804; 228 pages. Comptes, certificats, mémorandums, relevés et correspondance. Lettres de: W. Boutillier, I. W. Clarke, J. W. Coffin, John Craigie, Hugh Finlay, Jos Forsyth, Robert Gilmore, J. Grant, Robert Hamilton, George Hériot, Thomas W. Moore, lieut-col. J. McDonell, cap. E". Mackenzie, Donald MacLean, cap. Hector McLean, Thomas Reynolds, WTm Ross, lieut-col. Smith, cap. John Steel, Isaac Todd et lieut-col. John Vincent. 147 documents. Index des noms.

Vol. 284. — Service de la poste, etc., 1805-16; 216 pages. Ordres généraux, pétitions et correspondance relative aux trains express, postes et bureau de poste. Lettres de J. H. Addison, Thomas Barclay, lieut-col. Battersby, col. Isaac Brock, I. W. Clarke, lieut-col. Cockburn, col. Darling, major général de Watteville, major C. Foster, Francis Freeling, ISToah Freer, Robert Gilmore, Francis Gore, George Hériot, major général Martin Hunter, sir James Kempt, R. R. Loring, T. W. Moore, cap. 1ST. Mackenzie, Edward MacMahon, sir George Prévost, Thos Reynolds, Wm Ross, sir Thomas Saumarez, major C. D.