À 1863. pp

91-2; 1785-1818, pp, 93-6: 1819, P. 97; artillerie et génie, 1771- 1870, pp. 73-87: comptes, caisse

de l'armée, etc., 1822-45, pp. 67-8; 23e rég. et 24e rég., 1831-3, p.

145; 1836-7, p. 146: 39e rég., 1814- 64, p. 148: 7le rég. P, 154; 77e et 7$Se rég., p. 155: Sie rég., p.

156; quarantaine, chemins de fer et télégraphes, 1847-66, p. 104, Bureau d'officiers chargés de refondre les règlements généraux en vue d'améliorer le service mijlitaire au Canada, 1814, Pp. 47.

Burgoyne, sir J. T. Lettres du bureau de l'artillerie, p. 272,

Burke, rév. Edmund. Affaires des sauvages, 1795, p. 50,

Burke, cap. G. S. Lettres pendant la guerre de 1812, pb. F7,

Burlington, MH.-C. Poste militaire, 1806-11, p. 89; rapport du col, Bruyeres sur les travaux militaires, et esquisse, 4 sept. 1813, p. 74; casernes, 1815, 1816, p. 95; 1817, 1818, p. 96; 1822, p. 98; allocations destinées à, 1793-1824, p.

Burton, sir F. Lettres du secrétaire militaire, 1824-27; de Maitland, 1824-25, p. 196.

Burton, major gén. N, C. Affaires indiennes, 1800-01, p. 51; lettres du lieut. gén. P. Hunter, 1800-02, p. 186; relations avec les E.-U.A.

Burtonville. Réclamations pour dommages subis par les habitants, 1812-13, 1815, p, 30.

Butler, col, MH, E.-U.A.. Lettres pendant la guerre de 1812, pp.

Butler, It-col. John. Affaires des sauvages, 1795, p. 50: compte rendu d'une cérémonie de condoléance à l'occasion de sa mort, 1796, p. 59.

By, It-col. Jno, Portrait; construction des canaux et du pont Chaudière, 1826; défense du Canada, 1826, p. 24; tracé d'un canal pour “elier l'Ottawa au lac Huron, 1829, p. 25: lettre, p. 58; du secrétaire militaire, 1828-29, p. 197; 1829-39, p. 197.

Byham, Richard. Lettres de Dalhousie et Maitland, 1820-28, p.

196; affaires des sauvages, 1825, 1826, p. 54: 1827-28, p. 55; lettres, pp. 58-9.

Bytown, C'asernes, 1834, 1835-6, 1837, p. 100; 1838, 1839, p. 101; 1841, p. 102; 1844, p. 103; aumôneries à, pp. 27-8; émeutes, juillet 1846; juillet 1847; juillet 1852, p.

64; rapports hebdomadaires du commandant, 1849-50, p. 106. Voir aussi ‘“ Ottawa.”

Câble. Emplacement d'une maison du câble télégraphique de l'Atlantique, Halifax, p. 283.

Calder, It-col. Lettres du bureau d'artillerie, Halifax, p, 272; lettres recues, 1845, p. 282.

Caldwell, Billy. Affaires des Peaux- Rouges, 1816, p. 53.

Caldwell cap. Wm. Services, 1820, p. 42; mémoires, p. 21.

Caldwell, col. Wm. Lettres pendant la guerre-de 1812, p. 121; affaires indiennes, 1813-14, 1815, p. 52: 1816, p. 53.

Caldwell's Manor, Réclamations pour pertes par les habitants, 1814, 1815, p. 30.

Calonne, M. de. Lettre, 1812, p.

Calvert, sir Ha aide-major gén. à sir Geo. Prevost, punitions corporelles dans certains régiments, 1812, p. 46; lettres pendant la guerre de 1812, p. 119.

Camden, comte, Dépêches concernant le gouv, civil, H.-C., p. 29.

Cameron, cap. A. Affaires de la

rébellion, 1837-38, p. 104,

Cameron, Duncan Affaires sauvages, 1809-12, p. 62; 1815, p. 62; 1816, p. 63; lettres pendant la guerre de 1812, pp. 116, 121.

Cameron. col. J. Lettres pendant la guerre de 1812, p. 123.

sameron, sergent John. Lettre pendant la guerre de 1812, p. 121.

Cameron, M, Affaires insurrectionnelles, p. 106.

Campbell, major, E.-U.A. Lettres

Campbell, major A. Lettre, p. 57.

Campbell, sir A. Lettres du secrétaire militaire, 1827-31, p. 213; de l'état-major gén. p, 270; du War Office, 1831-37, p. 267.

Campbell, sir C. Lettres de Colborne, 1837-38, p, 198; de l'étatmajor gén. p. 270; du War Office, 1831-44, pp. 267-8.

Campbell, col. F. Correspondance concernant la rébellion de 1837- 38, p. 105.

Campbell, Fitzroy. Lettre, p. 60,

Campbell, major J. Affaires de la rébellion, 1837-38, p. 105.

Campbell, Jas. Lettres pendant la guerre de 1812, p. 123.

Campbell, It-col. Jas., E.-U.A, Lettres pendant la guerre de 1812, p. 118.

Campbell, col. John B. E.-U.A, Lettres pendant la guerre de 1812, p. 11$.

Campbell, Wm, Lettre, D. 57.

Canaux. Rapports, correspondance, etc, 1800-68, pp. 23 à 26; au Sault Sainte-Marie, poste de commerce, p. 70; Grenville et Rideau, rapport sur l'avancement des travaux, 1829, —, 80; Welland, rapports hebdomadaires

du commandant, 1849-50, p. 106.

nuit es

ÿ ht

Pa Er NL qu

He

is AR TR nn RUE De A ri 8 A YÉ

Canning, Stratford. Relations avec les E.-U,A,, p. 114,

Canons, déplacement des, 1867, p.

275; de Fog Whistle house, île Sambro, p. 285,

Canonnières dans leé lacs en 1866- 67, p. 136,

Cantine, comptes concernant la,

Cantons de l'Est, milice des. Feuilles d'émargement, 1839, p. 161.

Cantons de l'Est, volontaires des, Correspondance, 1837-38, p, 138.

Capitulations. Ile Moose, 1814, p.

118; de Mackinac, articles de, 1812, p. 114; de Beaver Dams,

Captures pendant la guerre de 1812, p. 124,

Carabiniers anglo-américains, Cor-

respondance, 1837-38, p. 138; 1839, p. 161.

Carabiniers de Montréal, Cie de.

Uorresp., etc, concernant la, p.

Carabiniers de la reine. Corres-

pondance, etc., 1837-8, p. 138,

Carabiniers royaux canadiens.

Comptes, certificats, corresp., etc.

1840-70, pp. 134-6.

Carabiniers royaux canadiens, rég.

des. Comptes, certificats, correspondance, etc,, 1840-70, pp.

Carfrae, Thos. Affaires de la rébellion, 1837-38, p, 104,

Carillon. Correspondance, etc., concernant les casernes à, 1838, p.

101; 1839, 1840, pp. 101-2; 1841, 1842, p. 102; 1845, p. 103; volontaires, correspondance, etc., 1837-

38, p. 138; licenciement, 1839, p.

Zarleton, brig. gén. Concernant

relations avec les E,-U.A., p. 113.

Carleton, île. C'asernes à, 1786- 1800, p. 93; 1785-1810, p. 94, Carleton, tour, Halifax, Trans-

férée aux autorités provinciales, 1867, p. 275.

Carmichael, major. Affaires de la rébellion, 1837-38, p. 105.

Carrières à Halifax, p. 286.

Carson, lieut, J. Affaires des sauvages, 1827-28, p. 55.

Carte indiquant les postes qu'occupent les régiments de ligne et le “R.C.R.”, 1843-44, p. 134; des fes de la Madceicine, jointe au

Carte—suite.

rapport du cap, J, W, Baddeley, 1831-32, p. 223,

Cartel pendant la guerre de 1812, p. 122,

Carter, C, Lettre, p. 59,

Cartwright, Richard, Lettres concernant les vivres, etc,, 1800-03, p. 33; relations avec les E.-U.A.

p. 113; lettres pendant la guerre de 1812, pp. 114, 120,

Cary, lieut. Fraser W. Lettres reques, 1869, p. 276,

Cascades, C'asernes, 1818, p, 96; 1820, p. 97; 1821, 1822, p. 98; 1834, p. 100; amélioration aux

écluses, p, 24; rapport du lieut, Robe sur le canal, avec plan, 1826, p. 24; revenus des écluses

de 1816 À 1832, p. 26,

Casernes. Correspondance, etc., les concernant, 1786-45, pp. 93-103; location du pare à Fredericton par P. Sills, pp. 282-3; N.-B.

crédits casuels, 1857-66, p, 232; Canada, lettres concernant les allocations, 1867-68, p. 253; réparations, meubles, etc, 1868-69, p.

245; lettres, mémorandums, estimations, etc., concernant les, au Ca nada, 1868-69; à Kingston, 1869, p. 252; transfert des, au gouv.

canadien, 1870, p. 277; du Génie piers, 1871, p. 278: au N.-B.

1827-72, p, 283; lettres locales, etc., 1843-48, 1852-62, 1859-65, pp.

261-2; 1861-63, p. 262; lettres du com, G, R., 1848-69, p. 232; à Fredericton, transfert au gouv.

canadien, 1870, p. 277; du Génie royal, correspondance concernant le com., G.R, du N.-B. 1815-1835, p. 231; de la N.-E., 1866, p. 285: état des, p. 284; correspondance entre l'inspecteur gén. des fortifications et le com., G, R. de la N.-E,, 1856-57, p. 261; lettres lo-

cales, etc, Halifax, 1858-65, pp.