affeires insurrectionnelles, 1837-8, p
“ Royal Scots.” Un détachement à bord du “Samuel and Sarah” capturé par la frégate américaine “Essex," p, 141,
“ Royal York Rangers.” Rôles, etc.
Rumley, major gén. chef adjoint
Lettres du d'état-major gén.
214; au et du major
Li Ve
des Mi UN À Le
élu Dh AM Ar D 4.
Rumley, major gén.-—suite, gén. Doyle, etc,, 1862, p. 215; recues, 1862, p. 274; télégrammes recus, p. 272.
Russell, col. A. F. Lettres reçues, 1867, p. 275,
Russell, lord Alex. G. Lettres recues, 1880-9, p. 28; du chef adjoint d'état-major gén., 1859-6?, p. 215; secrétaire militaire, 1867- 68, p. 206; au chef d'état-major gén. et autres, 1878-87, p. 223.
Russell, lord John. Affaires sauvages, p. 56; lettre, p. 58.
Russell, l’hon. Peter. Lettres à Prescott et au secrétaire mili'aire 1796-9; du lieut. gén. Prescott et de son secrétaire militaire, 1797- 9, p. 185; du lieut. gén, P. Hunter, ‘99-1800, p. 186; 1799-04, p.
186; ffaires indiennes, 1799, p.
51; 6 t des propriétés de l'Etat dans H.-C., 1792-9, signé en 1800, Er 208,
Russell, : !. Wm, E.-U.A, Lettres pendant la guerre de 1812; p. 119.
Russelltown, compagnie de frontière de. Licenciée, 1840, p. 163; 1838, 1842-43, p. 163.
Russelltown, volontaires de. Licenciés, 1839, p. 162; 1840-1, p. 163.
Ryerse’s Creek: Esquisse d'une
position À, 1938, p. 81.
Ryland, H. W. Affaires indiennes, 1799, 1800-1, 1805-8, p. 51; 1809- 12, p. 52: lettres pendant la guerre de 1812, pp. 114, 120.
Sackett, Augustus. Concernant les relations entre le Capada et les E.-U.A. p. 113.
Salaberry, It-col, Chas. de. Lettres pendant la guerre de 1812, p. 117; affaires sauvages, 1813-4, p. 52;
Salaberry, l’hon. Louis de. Affaires indiennes, 1799, 1800-1, p. 51; 1815, p. 62: 1816, 1818-9, p. 53; 1822- 24, p. 54; lettres du secrétaire militaire, 1816-8, p. 192,
Salmon, major G. C. Lettres pendant la guerre de 1812, pp. 119- 120; affaires insurrectionnelles, 1837-8, p. 104. ÿ
Sambro, île. Erection d'une “trumpet house” et déplacement des canons, p. 285.
# Samuel and Sarah,” le transport.
Capturé, p. 141.
Sandom, cap. Lettres de Colborne, 1837-8, p. 198$; affaires insurrectionnelles, 1997-2, pp, 105-8,
Sandwich. C'asernes à, 1815, p. 95; 1816, p. 95; 1839, p. 101; 1839, p.
101; 1840-1, p. 102; aumôneries à, pp. 27-8; réclamations pour domimages déposées par des soldats en retraite de, 1913, p. 30; réclamations des habitants ayant subi des pertes, 1815, p. 31,
Sault Sainte-Marie. Comptoir de commerce et canal, p, 70,
Saumarez, maj. gén sir T. Lettres, p. 59; pendant la guerre de 1812, pp. 116-118; de Prevost, 1814-15, p. 189.
Sauvages. Affaires des. Voir ‘Affaires indiennes,” roir “Indiens ” et “ Territoire indien.”
Savage, it-col. Iettres reçues, 1849, p. 282; du bureau d'artillerie, Halifax, p. 272.
Sawyer, Ît-col. C. Lettres recues, 1874, p. 280
Sawyer, vice-amiral H, Lettres
Sax, Matthew. Lettre pendant la
Schaffalinsky, baron de, Etat de ses services, p. 21,
Schœdde, cap. Relations avec leg E.-U.A., p. 113,
Schofield, Ira, J.P. Etat politique du district de London et conduite séditieuse du cap. J, Matthews, M.P., 1826, p. 29.
Scott, col. H. Lettres pendant Îa guerre de 1812, pp. 117, 121; affaires indiennes, 1813-4, p. 52.
Scott, maj. gén. Winfield, E.-U.A.
Lettres pendant la guerre de 1812, pp. 115, 122; affaires insurrectionnelles, 1837-8, p. 104.
Scott, Wm D. Lettres pendant la guerre de 1812, p. 122.
Scott, Wm M. Lettres pendant la guerre de 1812, p. 123.
Scots fusiliers, 1862, p. 160.
Scouler de Grand Falls, N.-B., cause de, p. 284.
Secord, cap. E. Affaires insurre:tionnelles, 1937-S, p. 105.
Secord, cap. Jas. Blessé à Queenston, 13 oct, 1812, p. 43.
Secrétaire à la Guerre. Lettres du lieut, gén. Peter Hunter, 1799- 1805, pp. 185-6; du col. B. F.
Bowes, 1805-6: du col. Isaac Prock, 1806-7, pp. 186-7; lettres de Hunter, 1806-7, y. 209: de sir J.
HW, Craig, 1807-11, p. 187; de Pre-
vost, 1811-15, pp. 187-9: de Drum-
d02 ARCHIVES CANADIENNES
Secrétaire à la Guerre--suitie.
mond, 1815-6, p, 1x9: de Sherbrooke, 1816-8, pp. 191-3; du duc de Richmond, 181$-9, p. 193; de Maitland, 1819-20, p, 194: de Dalhousie et Maitland, 1820-8, p. 196:
du com. des troupes, 1820-30, p.
209; du com. des troupes dans la N.-E., 1820-76, pp. 209-111; de
Kempt, 1828-30, p, 197; d'Aylmer ‘
et autres, 1830-7;: de Colborne et Jackson, 1837-40; de Jackson, 1S41-5, pp. 19S-9; lettres reçues, 1846-51, p. "S$: lettres confidentielles de sir .ohn Harvey, maj. gén, Le Marchant, etc., 1851-71, p. 211:
de Home et autres, 1856-60, p.
200; au com, GR, de la N.-E, 1858-63, pp. 25$-9: de Williams, 1860-4, p. 200; de Williams et autres, 1864-6;: de Michel et Windham, 1866-8, p. 200; lettres reques, 1867, pp. 275, 287; du lient, gén. Doyle et du chef adjoint d'état-major gén., 1868-72, p. 222; de Windham et autres, 1868-70, p. 200; lettres reçues, 1871, p. 278:
état des propriétés À lul dévolues, 1858 et 1859, p. 284: lettres des quar'ier: généraux du G.R. canadien, 1559-71, p. 224; du maj.
gén. commandant à Halifax et autres, 1861-S7, pp. 217-20;: des lieut. gén. Doyle et O'Grady-Haiy et autres, 1876-87, pp. 216-7: du commandant des troupes, 1881-7, p. 217; 1887-91, p. 217.
Secrétaire à l’intérieur. Lettres du major gén, commandant à Halifax et autres, 1861-2, p. 217.
Secrétaire aux Finances. Lettres du commandant des troupes dans la N.-E., 1870-6, p. 211; 1881-7, p.
Secrétaires civils. Lettres du sec, militaire, 1822-4, p. 201; 1845-6, p.
202; 1846-57, pp. 203-4;: 1859-62, p. 205.
Secrétaire de la marine américaine.
Instructions aux caps Evans et Lawrence du “ Chesapeake,” 1790- 1815, p. 113.
Secrétaire de l’Amirauté. Lettres d'Aylmer et autres, 1835-7, p. 198.
Secrétaires d'Etat, Index classifié des letires aux et des, 1807-11, p. 206.
Secrétaire d'Etat aux Colonies. Lettres du comdt des troupes dans la N.-E., 1840-59, p. 210: lettres de Jackson et autres, 1845-9, p.
199; de D'Urban et Rowan, 1849-
Secrétaire du bureau d'artillerie.
Lettres relatives aux terres de l'artillerie au N.-B. 1826-37, p.
232; de Colborne et Jackson, 1837- 40; Jackson et autres, 1845-9, pp.
198-9; D‘Urban et Rowan, 184$- 52; Rowan et autres, 1852-6, p.
Secrétaire du com. en chef. Index
classifié des lettres au et du, 1807- 11, p. 206.
Secrétaire du Conseil du trésor.
J'oir ‘“ Conseil du trésor.”
Secrétaire du gouverneur général.
Lettres reçues, 1875, p. 280; 1893- 5, pp. 281, 284.
Secrétaires militaires du comman-
dant en chef. Lettres de Hunter, 1806-7, p. 209; du commandant des troupes, 1816-27, p. 209: du com. des troupes nén-écossaises, 1820-40, 1859-65, pp. 209-210; lettres de Kempt, 1828-30, p. 197:
lettres d'Aylmer et autres, 1830- 7: de Colborne et Jackson, 1837- 40: de Jackson, 1841-9, p. 198-9; lettres de D'Urban et Rowan, 1849-52; de Rowan et autres, 1852-6; lettres du maj. gén. J. H.
Home et autres, 1856-60; de W1lliams, 1860-4, pp, 199-200: de Williams et autres, 1864-6, p. 200:
lettres de Michel et Windham, 1866-8: de Windham et autres, 1868-70, p. 200: réduction des troupes dans l'A. du N.A. 1846, p. 23; lettres confidentielles reçues du district de la N.-E., 1862- 90, p. 211; du gouv. gén. livres de copie de lettres, mai 1795 à mars 1841, mai 1847 à avril 1849, pp.
185-198; ‘“guard books,” 1808-27, P. 180; 1828-42, pp. 180-1; personnel de son bureau en 1812-4, p.
19; lettres aux maj, généraux Smyth, Gosselin, Ainslee et autres, 1816-7, p. 211; à diverses personnes, 1817-8, p. 211; du district de la N.-E., 1820-25, p. 212; de Maïtland et son secrétaire militaire, 1821-32, p. 207: du commandant des troupes, N.-E., 1820- 52, pp. 212 À 213; au com. et autres, 1839-42, p. 207; à et de sir Jno, Harvey et autres. 1840-57, p.
273; au com. des troupes et autres, 1842-3; au secrétaire militaire du com, des troupes et auires, 1843; au com. des troupes et autres, 1843-5, p. 208: du secrétaire militaire, 1845-6, p. 202; 1846-57, pp. 203-4; 1859-62, p.
205; lettres reçues, 1846-57, p. 285:
1847-9, p. 197: 1858, 1862-4, pp.
Secrétaires militaires—suite,
271-2; à Montréal, lettres reçues, 1865, p. 274; 1866, p. 275; 1867-S, p. 288: 1968-72, p. 272: 1870, p.
277; Halifax, p. 284; lettres concernant la milice, N.-B. p. 258; lettres de Jackson et autres, P.
207; de Wm Earle concernant le remboursement de droits douaniers au ler bat., 60e rég., 1869, p.
276: du secrétaire militaire du commandant des troupes, 1870, p.
276; des lieut, gén. Doyle et O'Grady-Haly et autres, 1870-81, pp. 216-7;, accuse réception de lettres relatives aux droits douaniers, etc. 1873, p. 279; du com.
des forces, lettres au secrétaire à la Guerre, au duc de Kent, au lieut.-gouv. Milnes, etc., 1799-1800, p. 186; des commandants du H.- C. lettres au lieut, gén. Drummond et autres, 1815-6, p. 207:
lettres de Jackson au sec. militaire du gouv. gén. p. 207; du com. des forces, lettres au sec, militaire du gouv. gén.,, 1870, p.
276; Halifax, lettres au secrétaire à la Guerre et autres, 1876-87, pp.
216-7: lettres du com. du G. R dans le N.-B. 1802-09, p. 230:
Halifax, lettres du com. G.R. du N.-B. 1914-23, p. 230; adjoint, Halifax, lettres au com. G.R. du N.-B. 1814-23, p. 231; de Maitland, lettres au gouv. gén. et Autres, 1821-32, p. 207: officiers des différents services, 1862-70, ph.
205-6:; lettres à sir John Colborne, 1830-4, p. 201; du com. des troupes, lettres au secrétaire militaire du gouv. gén., 1843; lettres À l'afde-major gén. et autres, 1845-48, pp. 202-3; et fonctionnaires des divers services militaires au Canada, lettres et mémorandums au com. G.R. canadien, 1849-50, p. 243: 1860-5, pp.
243-4: lettres aux chefs de départements et autres, 1834-45, pp.
201-2: lettres aux officiers du bureau de l'aide-major gén. et autres, 194S-62, pp. 203-4; lettres aux officiers des divers services et régiments de la division, et autres, 1862-70, pp. 205-6; lettres au gouv. gén. et autres, 1870, p. 206; des lieut. gén. Doyle et O'Grady- Haly au gouv. gén, et son secrétaire militaire, etc. 1870-6, p.
216: lettres au major de brigade, N.-B. 1851-3, p. 264; Halifax, lettres du com, G.R. au N.-B., 1802-9, p. 230; du major gén. Wilson, lettres des officiers divisionnaires
et autres, 1816-8, p. 207; du gouv.
gén. lettres de Wilson et autres, 1816-21, p. 207: Halifax, lettres du com. G.R. Saint-Jean, N.-B, 1823-6, pp. 230-1; à Montréal, lettres du sec. militaire, 1839-45, p.
914; du com. des troupes, lettres du sec. militaire du gouv. gén.
1842-3, p. 208; du com. des forces, lettres du sec, militaire du gouv.
gén., 1843-5, p. 208; Montréal, lettres du com. G.R. canadien, 1859- 62, p. 224; lettres du com. GR.
Halifax, relatives aux casernes, 1862-66, pp. 228-9; Montréal, lettres au et du maj. gén. Doyle et du chef adjoint d'état-major gén.
Halifax, 1862-70, pp. 215-6; Halifax, lettres du com. GR, Halifax, p. 226; Montréai, corresp. avec le maj. gén. Doyle, 1868, p. 276; livre de copie de lettres confidentielles, div, de la N.-E, 1851-71, p. 211; ordres généraux, Québec et Montréal, 9 août 1811 au 24 sept. 1870, pp. 176-9: Halifax, lettres et télégrammes reçus, 1852, p. 273; lettres au major gén. Napier et autres, 1864-7, pp. 205-6; au mai.
gén. Lindsay et autres, 1865-7, p.
205; au maj. gén. Russell et autres, 1867-8, p. 206; au major gén.
Pisset et autres, 1869-70, p. 206; au major de brigade, Fredericton, 1850-1, p. 223; lettres reçues, 1863-8, p. 292; 1871, p. 277: 1872, p. 278: 1873, p. 279; 1874-89, pp.
286: du major de brigade Nugent, 1839-40, p. 213; du com. et äu major de brigade, N.-B.,1840-51, pp. 221-2; lettres reçues, 1846-51, p. 288; lettres aux cols Clarke et Lockyer et autres, 1852-9, p. 214; lettres au et du com. G.R., Halifax, 1855-65, pp. 226-7; lettres du com. G.R, Halifax, 1856-62, p.
298: du com. G.R., relatives aux terres, 1859-62, p. 229; du ministère de la guerre, 1878-89, p. 282; lettres au secrétaire à la Guerre et autres, 1981-7, p. 217; 1837-91, p. 217
Secrétaire provincial du N.-B. Ré-
clamation de la municipalité de Saint-Jean, N.-B. d'un droit de passage sur la réserve militaire, 1830-1, p. 273.
Secrétaires provinciaux. Lettres du
sec. militaire, 1845-57, pp. 202-4; 1859-62, pf. 205,
Sédentaires canadiens. Correspon-
dance, etc., 1801-14, 1815-18, 1805-
15, 1816, p. 125: instructions relatives À l'enrôlement; relevés et cor.
respondance, p. 137; de Glengarry, Correspondance, relevés, mémoires, etc., 1805-09, p. 137.
Sédentaires canadiens, régiment des.
Instructions relatives à l'enrôlement du, p. 137.
Sédentaires du Michigan. Correspondance, etc., relative aux, 1805- 15, 1817-41, p. 125.
Sédentaires du Nouveau-Brunswick Instructions pour l'enrôlement, relevés, etc., 1793-1830, p, 128.
Selby, Prideaux. Affaires indiennes, 1795, p, 50; 1796, 1797, P. 50; 1797-8, p. 51; 1S05-8, p. 51: 1809- 12, p. 52.
Selkirx, lord. Corresp. concernant sa colonie à la rivière touge, p, 10; du Nord-Ouest, p, 70,
Sémaphores, p. 28,
Sentiments politiques. Rapports, 1849-50, p. 106.
Serson, John. Demande une récompense, 1839, p, 32.
Servante, col. H, Lettres à l'insbecteur gén, des fortifications, 1859-62, p, 224,
Services du %e ou rég, d'infanterle A Norfolk-Est, registre des, p.
Service de recrutement, Instructions, 1804-10, p. 209.
Services d'individus. Le It-col, Plomer Young expose les siens p. 22; exposé des services du 1tcol, R, Nichol, p, 125: du cap, Wm Caldwell, 1820, P. 42; mémoire établissant ceux de John Chew, P. 208$; P, A. DeBonne établit ses services militaires, P. 20; mémoire de Jas, Clark et de Chs Liard, p. 20; du baron de Schaffalinsky, d'Allan Paterson, du Cap. Louvigny de Montigny offrant ses, en cas de guerre, 1807, P. 21; du cap, Jas, Secord, 1812, P. 43: d'Anthony Anderson, guide en 1813, p. 31; de Robert Dickson, procès-verbaux d'un bureau secret nommé pour s'enquérir des, 1$13, p. 30; état des, du major Wm Robinson, 1813, p. 108: louange de Joseph Dickinson, 1815, P.
74: de Joel Ackley en qualité d'agent secret, 1814, p. 42; 1816, p.
31; Oliver Barker expose ses, 1816, p. 31; pendant la guerre de 1812, mémoire de T. O, Page, daté de 1816, p. 31: pendant la guerre, réclamations du district de Nia-
L4 Services d'individus-—suite, gara, 1817, p. 31; de Geo, Ward, 1817; de Marvin Hunter, agent secret, 1817; de Castle Corus, 1817; de François Rhéaume, 1817, Pp. 31; de Geo. Ward pendant la guerre de 1812; pétition, etc.
1818 et 1820; de feu cap. Geo. B.
Hall, 1821, p. 42; de David Thompson, 1823; de feu l'hon., Ant.-J.
Duchesnay, 1824; de feu le col.
Wm Claus, 1827, p. 44; de Geo.
tadford, 1828, p. 43; Jacob Bigelow demande une rémunération pour avoir aidé les officiers anglais À s'évader de la prison de Worcester, Mass. 1828, p. 31; d'Adam C, Muir, décédé, 1829:
du cap. Jno. Wilson, 1830, p. 44; pendant la guerre de 1812, Thos.
9, Page les raconte en 1830, p. 32:
Jas, Buchanan, ex-consul d'Angleterre à New-York, 1846, p. 83: de sir James Alexander, 1846, p. 142; extraordinaires au Canada, mandats délivrés par l'hon, C. P, Thomson, p. 207; conditions de, dans ïe 100e rég., 1858, p. 158; dans l'armée, registre des, 1840- 57, p. 273; états, 1868-72, p. 288.
Service médical. Correspondance, etc, 1787-1870, pp. 60-63; corps médical, relevés, p. 281; personnes employées dans le, 1812-14, p.
19; lettres du com. G.R, du Canada, 1859-62, p. 224; fonctionnaire principal, lettres reçues, 1877-79, p. 281: du secrétaire militaire, 1845-62, pp. 202-5: fonctionnaires principaux et officiers divisionnaires, 1861-62, 1870-71, p. 242:
au Canada, service de santé de l'armée et autres divisions du War Office, 1866-69, p. 242,
Service médical, directeur gén. du.
Lettres de Rowan et autres, 1852- 56, p. 199.
Service télégraphique, 1797-1844, p.
Servos, cap. Affaires insurrectionnelles, 1837-8, p. 105.
Sessions de la paix. Procès-verbaux concernant le génie et l'artillerie, 1833, p. 81,
Seton, Geo. Lettre relative au Nord-Ouest, p, 71,
Sewell, Jno. Lettres, p. 58-60.
Sewell, juge-président. Lettres pendant la guerre de 1812, p. 120.
Shank, major David. Affaires in-
diennes, 1797, p. 50.
Shannon, Edward. Lettre, p. 57,
Shaw, Æneas. Affaires indiennes, 1809-12, p. 62; mémoire, p. 21; visite récente du gén. Moreau à Niagara, 1808, p. 20.
Shawe, col. Affaires insurrectionnelles, 1837-8, p. 105.
Sheaffe, gén. Armistice entre lui et le gén. Van Rensselær, 1812, p.
114; lettres pendant la guerre de 1812, pp. 115, 116, 120; de Prevost, 1812-13, p. 188; événements en cours, 1813, p. 35; corresp. avec Prevost et la secrétaire militaire, p. 29; attaque récente sur Kingston et événements sur la ligne de Niagara, 1812, p. 46; affaires sauvages, 1809-12, 1813-14, p. 52; marine provinciale, p. 129; 1813, p. 130.
Sheek, David. Affaires indiennes, 1815, p. 92; lettre pendant la guerre de 1812, p. 115.
Shefford, cavalerie de. (‘orrespondance, etc., 1837-8, 1S40-5, pp.
138-9; licenciement de la, 1838- 42, p. 164; feuilles d'émargement, 1839, p. 161.
Shefford, volontaires de. Licenciés, 1838-42, p. 164; feuilles d'émargement, 1839, p. 161; corresp., etc.
Shefford, volontaires loyaux de.
Correspondance, 1837-8, p. 138.
Shefford, volontaires sédentaires de.
Feuilles d'émargement, 1839, p.
Shekleton, major C. D. Lettres, pp.
