Biblia Junii et Tremellii

Biblia sacra s. v. Test, ex Hebr. transi, brevibusque scholiis ill. ab. J. Tremellio et F. Junio Ace. libri apocr. Francf. 1579 2 vol in-fol. (D'après un cataloque).

Biblia lat ab. Imm. Tremellii et Fr.

Junio. Hanov. 1624 in-fol. (D'après Brunet),

François du Jon, plus connu sous le nom latin de

Junius, théologien et philologue français et hollandais, né à Bourges le i* mai 1545, et mort de la peste , à Leyde, le 13 octobre 1602. Son œuvre capitale est la traduction latine de TAncien Testament, qu'il fit avec Tremellius. Cette traduction parut d*abord en cinq parties, Francfort 1575 — 1579 in-fol. Junius revit cette traduction après la mort de son collaborateur (1580). Elle eut en une vingtaine d'années vingt éditions. Junius fit tant de corrections dans l'œuvre de Tremellius que les dernières réimpressions ne ressemblent plus aux premières. Brunet cite une édition de 1624, c la meilleure que Ton ait de cette version si souvent réimprimée.» Le Nouveau Testament est celui de Theod. de Bèze; il ne se trouve pas dans la première édition de Francfort 1575, in-fol., qui est un livre fort rare. Il y a aussi beaucoup d'éditions imprimées par Blaeu , qui ont été aussi réimpr. maintes fois à Londres» à partir de Tannée 1580. Une édition in-4* e3t rare.