À PROPOS DE CE DERNIER INVENTAIRE

\ri-hiviste général du royaume, membre de l'Académie, de lu Coiniiiissioi» royale d'histoire, etc.

BRUXELLES, LEIPZIG, (iAND.

€. MVQVAnDT, LIBRAIRIE K V R O P K K TV NT K .

Simancas(l), me fournit roccasion de revenir sur ce point.

Il est certain que, en quittant Bruxelles en 1564, (iranvelle, qui ne s'imaginait pas que son absence put èire bien longue, y laissa ses papiers, ses meubles, ses lapisserics, ses tableaux et les autres œuvres d'art qu'il j)ossédait en grand nombre. Granvelle déclare lui-même, dans des lettres au Roi que j'ai fait connaître (2), que ses papiers sont restés aux Pays-Bas. Pendant ses deux séjours à Rome et sa vice-royauté de Naples, il ne songea pas à îes en retirer, et il y a lieu d'en être surpris : car déjà , durant les troubles de 4566, il avait eu à concevoir des craintes sur leur conservation (5). Survint la révolution de 1577 : dès ce moment, il aurait vainement tenté de les ravoir; son palais était l'objet d'une surveillance spéciale de la part des démocrates; bientôt même il fut livré au pillage, avec tous les objets de prix qu'il renfermait (4).

Heureusement que, grâce au zèle des serviteurs du cardinal, ses papiers les plus importants avaient été mis en lieu de sûreté, ainsi que ses tapisseries et quelques autres meubles. C'est ce que nous apprend l'extrait suivant d'une lettre que lui écrivit, de Bruxelles, le 14 septembre 1585, — six mois après là réduction de la ville sous l'autorité du Roi — la veuve du maître des comptes Odot Viron , auquel il avait confié la gestion de ses affaires :

c- Ces pilliars avoient si bien l'œil sur la maison de

Vostrt; Seigneurie Illustrissime, et costoioient de si près les actions de tous ses serviteurs, lesquels ils ont eu plus en

(1) Papeles de Estado , leg. 14:2.

Dans l'inventaire original , les articles ne sont pas numérotés : je leur ai donné un numéro d'ordre , pour les rendre plus distincts. {^) Correspondance de Philippe II, etc. , 1. 1 , p. cxc et suiv. (5) C'est ce qu'il dit dans une de ses lettres au Roi. (4) Voy. Histoire de liruxelles , par MM. Henné et W.\lters , 1. 1 , p. 576.

haine et pis traicté que nuls aullres, pour le respect de Vostre Seigneurie Illustrissime (estant les mescbans ordinairement ennemis aux bons et vertueulx), qu'il nous estoit impossible d'attenter cbose à leur desceu; et à ceste occasion, ne m'ont-ilz moings rudement traictée que Vostre Seigneurie Illustrissime , sacbant combien mon mary et les siens luy sont tousjours esté bdèles serviteurs, m'ayant pillé et à mes enffans la pluspart de nos meubles, vaisselle et argent comptant. Nonobstant n'avons cessé faire tout le debvoir possible à sauver d'ung si grand orage les biens de Vostre Seigneurie Illustrissime, non sans grandissime hasard de nos personnes, comme, entre aultres, les tapisseries envoiez vers Vostre Seigneurie Illustrissime, aussi les let-

TRAGES ET LA PLUSPART DES PAPIERS d'iMPORTANCE d'iGELLE ,

avec d'aultres meubles, que j'ay gardez jusqu'à présent, n'aiant bougé de ceste ville, par ordonnance de monseigneur le révérendissime de Tournay (1), pour ne les exposer en proie à ces meschantz, qui ne demandoient autre (me donnant toutes les traverses dont ilz se pouvoient adviser) que, par ma retraicte, se faire maistres de ma maison, où je m'estois retirée, après avoir esté chassée de celle de Vostre Seigneurie Illustrissime. Cependant les misères et afflictions que j'ay souffert durant ces troubles ne me sont esté moings griefves que la mort, mesmes pour avoir esté abandonnée de tous, mesmes de mes enffans, qu'ilz avoient chassez de la ville, pour estre trop affectionnez au service de S. M. et celluy de V. S. îll. (2) »

Une autre lettre (celle-ci, datée du 31 décembre 1585, à Tournay, est écrite au cardinal par Maximilien Morillon)

(1) Maximilien Morilloii, nommé évêque de Tournay on 1382, auparavant vicaire général de Tarchevêché de Matines.

(2) Copie du xviii'^'" siècle, aux Archives du royaume.

nous l'cvèle cette particularité, qu'on trouva encore beaucoup de papiers dans une cave du palais de Granvelle (1).

Le cardinal mourut à Madrid le 22 septembre 1586. Qu'advinl-il alors de ses papiers demeurés aux Pays-Bas? On l'ignore. On ne sait pas davantage si, en partant de Rome pour Madrid, où il fut appelé par Pbilippe II en 1579 (2), il s'y fit suivre de toutes les archives qu'il avait formées depuis 1564, ou s'il en envoya une partie en Bourgogne.

Dans son testament fait à Madrid le 15 septembre 1586 (5), il dispose de tous ses biens, meubles et immeubles, en faveur de son neveu Jean-Thomas Perrenot; il fait des legs aux églises et monastères, à ses parents, à ses serviteurs : il n'y parle pas de ses papiers. Il n'en est pas question non plus dans le codicille qu'il dicta le 19 septembre (4). D'après une note de sa main que j'ai lue, on pourrait supposer que c'était son secrétaire belge, Nicolas Sestich, qui en avait la garde; cette note est écrite sur l'un des cahiers de ses lettres qui sont ici à la Bibliothèque de Bourgogne. Les deux actes que je viens de citer montrent que Sestich avait une grande part à sa confiance : il le nomme l'un de ses exécuteurs testamentaires, et c'est lui que, ne pouvant plus écrire, il charge de signer son codicille.

L'inventaire qu'on va lire ne mentionne évidemment qu'une partie des papiers qui, à la mort de Granvelle, existaient chez lui. Et d'abord il y est question seulement de

(1) « .. .. L'on at trouvé beaucoup de vous pappiers que je pense avoir estez; trouvez en la cave en bas J'ay commandé qu'il z soyent serrez et

que personne n'y touche, affin que les curieux n'y mectent le nez •>

(Copie du xviun^'' siècle, aux Archives du royaume.)

(2) Correspondance de Philippe II , etc., 1. 1, p. lxvii.

(3) 11 est dans Miraeus, Opéra diplomalica , t. IV, p. 466.

(4) Ibid., p 468.

pièces en langue française. Ensuite on n'y voit (igurer aucune des correspondances du cardinal. Les documents dont l'inventaire donne l'énumération sont de ceux qui lui avaient été communiqués ou qu'il s'était procurés : le gouvernement espagnol les lit vraisemblablement recueillir et déposer dans les archives de l'État, comme étant relatifs aux affaires publiques. On retrouve la plupart de ceux qui concernent les Pays-Bas, sinon tous, dans la collection dite des Secrétaireries provinciales , aux archives de Simancas (1).

Peu de monarques ont montré autant de souci de la conservation des papiers d'État que Philippe II : on connaît la sollicitude avec laquelle il s'occupa de faire recueillir les actes de son administration et les archives de ses précédesseurs dans la forteresse de Simancas ; je rappellerai aussi les ordres réitérés qu'il donna à la duchesse de Parme , au duc d'Albe , à don Juan d'Autriche , pour qu'ils ne perdissent pas de vue la belle collection de pièces politiques et diplomatiques qu'avait formée le chef et président Viglius, mais qu'ils s'assurassent qu'à sa mort rien n'en serait distrait (2). D'un autre côté , l'on n'ignore pas qu'il fit détruire quantité d'écrits qui pouvaient le compromettre, ou dévoiler les secrets de sa politique, ou qui contenaient des choses dont il ne voulait point que la connaissance se divulguât; je renvoie, à cet égard, aux faits que j'ai révélés ailleurs (5).

(1) Voy. l'inventaire de cette collection, en ce qui concerne les Pays- Bas, dans la Correspondance de Philippe II, etc., t. I, pp. 151 etsuiv.

(2) Voy. la Correspondance de Philippe II, etc., passïm.

(3) Voy. la Correspondance de Philippe II, etc., t, 1, p. xviii, t. 11 , p. Lxxxix, et Retraile et mort de Charles-Quint au monastère de Yuste,

t. II, pp CLI! et GLIII.

D'après cela, l'on ne saurait guère douter que , au décès du cardinal de Granvelle, Philippe n'ait pris des mesures particulières relativement à ses papiers. Malheureusement toutes les recherches que j'ai faites là-dessus à Simancas, dans la collection des Papeles de Estado, ont été infructueuses. J'aurais mieux réussi, j'en suis persuadé, si j'avais pu compulser, à Madrid, les archives du conseil de Castille.

Quoi qu'il en soit, il faut admettre, ou que les correspondances de Granvelle furent délivrées à ses exécuteurs testamentaires, ou qu'il les avait déposées en des mains sûres. S'il en eût été autrement, comment tant de lettres de ce ministre, d'une date postérieure à son arrivée en Espagne, se trouveraient -elles aujourd'hui à Besançon? Comment les deux recueils que possède la Bibliothèque de Bourgogne seraient-ils passés aux jésuites du faubourg Saint-Antoine, à Paris, à la suppression desquels, en 1764, le gouvernement belge en fit faire l'acquisition (1)?

Dans l'une et l'autre hypothèse , il est vrai , on ne s'explique pas bien l'existence, aux archives de Simancas, de deux recueils de lettres originales adressées à Granvelle à différentes époques, et de deux de ses registres-copies de correspondance : l'un des années 1566-1569, l'autre de 1582 (2).

(1) Voy la Correspondance de Philippe II, etc., t. I, pp. xl , note 2 , et CLiv, note 3.

(2) Ibid., p. 152.

INVENTARIO

De LOS PaPELES que, en LENGUA FRANCESA, HAN QUEDADO DEL CAR- DENAL DE GrANVELA, TOCANTES' LOS NEGOCIOS PUBLICOS Y PARTI- CULARES DE LOS PaISES BaXOS DE Su MaGESTAD, DEL CONDADO DE BORGONA, DEL REYNO DE FraNCIA, InGLATERRA , ESCOCIA Y

Suiços.

Palses Bajos.

1. Copia de las cartas que el duque de Borgona escribiô al duque de Sajonia, desde Lucembiirg, en el ano de 1443.

2. Copia de las treguas del duque Charles con los Franceses, en el ano de 1475.