‹ Inventaire des papiers laisses par le cardinal de Granvelle a Madrid en 1586Chapitre 15 sur 42 · Sumario de algunos procesos fiscales, â razon de las · texte numérisé non relu

Sumario de algunos procesos fiscales, â razon de las

TRADUCTION

144. Arrangements qui furent conclus avec ceux de Bruxelles pour leur réduction, en 1583.

143. Copie d'une letU'e, en latin, du roi de Pologne au prince de Parme, de Tan 1386.

146. Traduction de la déclaration des motifs qui ont engagé la reine d'Angleterre à j)rêter aide aux rebelles des Pays-Bas, 1386.

147. Copie d'un sermon qui fut prêché sur la Toison d'or, ([uand cet ordre fut conféré aux seigneurs des Pays-Bas, en 1386.

r 148. Manuscrit, en français, intitulé Instruction de guerre de messire

Adolphe de Clèves , seigneur de havenstein. \ 149. Manuscrit, en latin, sur l'origine et la descendance des comtes \ d'Artois.

130. Liasse de papiers concernant l'érection des nouveaux évêchés des Pays-Bas et les affaires de la religion catholique.

131. Un écrit sur les moyens de trouver de l'argent aux Pays-Bas.

132. Sommaire de plusieurs procès fiscaux à raison des contributions

('oiitrihut iones y yy adas acordadas para las giicrras de Flandes toiilra Fraiicia, de que los priiieipalcs senores se quexan.

i55. Un cscrilo sobre la inslaneia que liace monsiur deBebrc, para eiigrandescer y l'ortificar la villa de Flissinglien.

154. Nota de los donativos que se coiicedieron â la reyna Maria de Huugria por los Paises Baxos.

Copia de una minuta enviada à lloraa , para oblener el indullo del papa de poder cl Rey conferir las primeras dignidades de Flandes, en latin.

150. Un capllulo saeado de un libro sobre la rel'ormacion de los negocios de Flandes.

lo7. Dos escrilos, de mano del cardenal, contra los escritos del principe de Oranges.

158. Un escrito, en latin, sobre cosas de los estados de Brabante y Çelanda.

159. Unos memorialcs presentados al conde de Agamont contra los cardenalistas, en materia de inquisition, y la respucsla.

TRADUCTION

et aides accordées pour les guerres de Flandre contre la France, dont les principaux seigneurs se plaignent.

155. Un écrit sur les instances de M. de Bèvres pour agrandir et fortifier la ville de Flessingue.

loi. Note des dons gratuits accordés à la reine Marie de Hongrie par les Pays-Bas.

155. Copie d'une lettre envoyée à Rome, alin d'obtenir un induit du pape autorisant le Roi à conlerer les premières dignités (ecclésiastiques) des Pays- lia s, en latin.

156. Article extrait d'un livre sur la réformation des allaires des Pays-Bas.

157. Deux écrits, de la main du cardinal, contre les écrits du prince d'Orange.

158. Un écrit, en latin, relatif à des affaires des états de Brabant et de Zélande.

159. Requêtes i)résentécs au comte d'Egmonl contre les cardinalistes , en matière d'inquisition, avec la réponse.

1 60. Copia del tralado con los de INimcga.

101. Memorialcs dé los criados que Su Magestad mandé al présidente Hoppcrus pusiese en el rollo de los beneficios de su provision.

4Gi>. Capilulacion lieclia con los de Ruremunda para su reconciliacion.

105. Un escrito, en latin, por mostrar que la yglesia de Audemarcn sil in patria rediicta.

164. Copia del mémorial que los veeinos de Enveres dieroii al principe de Parma para la reedificacion del castillo.

165. Copia de una congratulacion liecha al principe de Parma sobre sus victorias.

100. Un escrito, en flamenco, que dice Resolucion de los très miembros de Flandes.

107. Causas que alegan los de la villa de Flissinglies por iiaber tomado las armas y no qucrer recibir soldadosespanoles.

108. Sumario'de los procesos que resultaron contra los coudes de Agamont y II orne, sacado por Hierônimo Olziiïano.

TRADLCIIOW.

Page 1