Sommaire du procès criminel d*Étienne Quiclet
231 . Réponse donnée par le grand commandeur de Caslille aux ambassadeurs de Bourgogne, en 1575.
232. Mémoire des articles et moyens proposés par le conseiller Boisot , quand ceux de Bourgogne l'envoyèrent en Flandre, en 1575, avec la réponse et provision à la marge.
253. Copie de quelques annotations faites par les gens du parlement de Dôle sur certains articles des ordonnances.
234. Déclaration de Sa Majesté sur le sens de plusieurs articles des nouvelles ordoniiances , 1375.
233. Autre déclaration du grand commandeur sur lesdites ordonnances, et réponse de ceux de Bourgogne , 1375.
236. Écrit sur les comtes d'Ottenbourg et la seigneurie d'Héricourt,
257. Un escrito de los dipntados do los très cstados del condado de Borgona sobre los drechos y prchemineiicias de Su Magestad en aquel pais.
238. Otro escrito de los diputados del condado de Borgona contra las nuevas ordenanzas, y la respuesta de Su Excellencia en la mârgen.
239. Copia de la suspension de las ordenanzas nuevas de Borgona, que se hizo en tierapo de Hopperus y d'Enneliers, en 1576, los cuales no las entendieron.
240. Comision que se dio â Vandenës, en cl ano de 1578, para recibir las confiseaeiones de Borgoiia , sin fianzas, y sobre otras cosas.
241. Discurso del viage del baron de Clerevau y sus plâticas contra catôlicos, cuando , en el aîïo de 1578, fué â Francia por ôrden del duque Casimiro.
242. Copia de un escrito que fué hallado en la câmara en la cual estaban congregados los eslados del ducado de Borgona.
243. Copia de cartas del Rey â los de Borgoiia sobre la élection del principe de Parma para el gobierno de los Estados
TR4DUCTIOW.
257. Écrit des députés des trois états du comté de Bourgogne sur les droits et prééminences de Sa Majesté en ce pays.
238. Autre écrit des députés du comté de Bourgogne contre les nouvelles ordonnances, et la réponse de Son Excellence à la marge.
239. Copie de la suspension des nouvelles ordonnances de Bourgogne , faite, en 1376, au temps d'Hopperus et de d'Ennetières, lesquels ne les avaient pas comprises.
240. Commission qui fut donnée à Vandenesse, en 1578, pour recevoir les conliscations de Bourgogne, sans garanlies, et sur d'autres sujets.
241. Discours du voyage du baron de Clervaux , et ses pratiques contre les catholiques, quand il alla en France, en 1578, par ordre du duc Casimir.
242. Copie d'un écrit qui fut trouvé dans la chambre où étaient assemblés les états du duché de Bourgogne.
245. Copie de lettres du Roi à ceux de Bourgogne, sur la nomination dli
Baxos y dicho rondado, cl aîio de 1578, y de cartas del dicho principe â los niisnios.
Genealogia de los eondes de Flandes.
Copia de la instruction de Vandenés, enviado de Flandes â Borgoîîa , el aîïo de 1578.
24G. Relacion de lo que paso en la junta de los cstados de Borgoïia , en el aùo de 1579.
!247. Instruction de los que en el dicho aîio se enviaron al principe de Parnia, de parte de los estados congregados en Dola.
^48. Suniario de los recuerdos que se dieron â los nueve diputados del condado de Borgoïïa por los très estados d'eljo, en la junta de Dola, en el aîio de J 579.
249. Un papel sobre el remediar las desordenes del condado de Borgoiia , que se presento â los estados congregados en Dola , cl aiîo de 1579.
250. Provision sobre la diferencia que hubo entre el gobernador de Borgoïïa y el parlamento de Dola, en el anode
TRADUCTION
prince de Parme au gouvernement des Pays-Bas et dudit comté, en l'an 1578, el de lettres dudil prince aux mêmes. 24-i. Généalogie des comtes de Flandre.
245. Copie de l'instruction de Vaiidenesse, envoyé des Pays-Bas en Bourgogne, en 1578.
246. Relation de ce qui se passa en l'assemblée des états de Bourgogne , en 1579.
247. Instruction de ceux qui , celte même année , furent envoyés au prince de Parme, de la part des étals assemblés à Dole.
248. Sommaire des mémoires qui furent donnés aux neuf députés du comté de Bourgogne par les élats, en l'assemblée de Dôle, 1579.
249. Un papier sur les remèdes à apporter aux désordres du comlé de Bourgogne, lequel fui présenté aux états assemblés à Dôle, en 1579.
250. Provision sur le diliérend qu'il y eut entre le gouverneur de Bourgogne et le parlement de Dôle . en 1570.
iiol. Un cscrilo de iiionsiur Daché dcl viagc que hizo, por ôrden dcl duqiic de Alba, â Borgoîîa, y de lo que alH Irato, y su Yuclta â Flaiides, en el aïîo de 1575.
252. Copia del receso de los cstados de Borgoîîa que se juntaron , por orden del principe de Parnia, en el aiîo de 1579.
255. Car La original del principe de Parnia al Rey, nuestro seiîor, sobre la seîîorîa de Venues , para la condesa de la Roche, en el aiïo de 1579.
254. Copia de carias dcl parlamcnto de Dola de la ncutralidad de la liga hereditaria, del afio 1579.
255. Papeles tocantes â los negocios del condado de Borgoîîa, liechos por el consegero Luis de Boisot, en cl aiîo de
256. Un escrito de muchos advertimicntos, dïscursos y avisos que se han dado â madania de Parma, cuando, en el aiîo de 1580, passô por Borgoiîa.
257. Otro escrito de avisos que se han prcscntado â los estados de Borgoiîa congregados eu Dola.
TRADLCTlOai
251 . Un éciil de monsieui' d'Achey du \ o\age qu'il lil en bourgogne , par ordre du ducd'Albe, de ce qu'il y traita, et de son retour aux Pays-Bas, en 1573.
252. Copie du recez des états de Bourgogne qui s'assemblèrent en Tan 1579, par ordre du prince de Parme,
253. Lettre originale du prince de Parme au Roi, notre maître, sur la seigneurie de Venues, pour la comtesse de la Roche , 1579.
254. Copie de lettres du parlement de Dole au sujet de la neutralité de la ligue héréditaire, en 1579.
255. Papiers touchant les affaires du comté de Bourgogne, par le conseiller Louis de Boisot, en 1380.
256. Un écrit de beaucoup de notes, discours et avis qui ont été donnés à madame de Parme, quand elle passa par la Bourgogne, eu
237. Autre écrit d'avis qui ont été présentés aux états de Bourgogne assemblés à Dole.
ii.')8. CiUrla del cardeiial de Graiivela â iiiadaiiia de Parina, de l')80, sobre el cncaiiiiiiar bien los négocies del coiidado de Borgoîia.
Un aviso qiu; cl tcsorcro de Borgoîia diô à madama de Parnia, en el dicho aiio de 1580, sobre los negocios de aquel eondado.
^00. Copia de un mémorial que monsiur de Aché présenté â Su Alteza , sobre su gobierno de Dola.
^01. Lista de los que asisten en el parlamento de Dola, y de lo que se podria hacer en él para mejor justicia.
20:2. Copia de la instruction que se diô â Joachim de Rie y olros comisarios que los de Borgoîïa enviaron , en el aiîo de 1580, â la c'orte de Su Magestad.
265. Diversos escritos tocantes el cargo de Dola, del dicho aiîo.
204. Copia de la justificacion que los del parlamento de Dola dan, en el aîio de 1580, contra las quexas de la ciudad de Besanzon.
2G5. Un escrito contra los monetarios, del ano de 1580.
TRADUCTION
;258. Lettre du cardinal de Granveile à madame de Parme, écrite en 1580, sur la bonne direction à donner aux atïaires du comté de Bourgogne.
259. Avis que le trésorier de Bourgogne donna à madame de Parme, dans la même année 1580, sur les affaires de ce comté.
260. Copie d'un mémoire que M. d'Achey présenta à Sou Altesse sur son gouvernement de Dôle.
261. Liste de ceux qui assistent au parlement de Dôle, et indication de ce qui s'y pourrait faire pour que la justice fût mieux administrée.
262. Copie de l'instruction qui fut donnée à Joachim de Rye et aux autres commissaires que ceux de Bourgogne envoyèrent à la cour de Sa Majesté, en 1580.
263. Divers écrits concernant la charge de Dôle, de ladite année.
264. Copie de la justification présentée, en 1580, par ceux du parlement de Dôle , contre les plaintes de la ville de Besançon.
