‹ Inventaire des papiers laisses par le cardinal de Granvelle a Madrid en 1586Chapitre 26 sur 42 · Un écrit sur l'université de Dôle · texte numérisé non relu

Un écrit sur l'université de Dôle

293. Déclaration de l'état et de la valeur des prieurés de Mouthe et Coligny.

296. Copie d'une lettre du prince de Parme à Sa Majesté en faveur du commis Gharreton.

297. Sommaire de ce qui a été oi doiméau i)résident de Bourgogne, pour

^ona para su iiisL-uclioi) , y â los dcl parlameiilo , por ùrdcii particiilai" y seorcta de Su Magcstad.

298. Parescer del couscgero Boisot sobre la orden que se ])odria dar contra las invasioncs dcl condado.

299. Copia de algunas diferencias que hay entre la corte de Dola y el magistrado de Besanzon.

500. Diseurso del présidente Frosart sobre los remedios de la justicia y de otros abusos de Borgoîia.

501. Copia de los cargos que resultan, por la visita de Borgofïa, contra Lorenzo Cliifflet, del parlaraento de Dola.

502. Copia de semcjantcs cargos que resultan contra Claudio Souvet, tambien consegero del dicho parlamento.

305. Informacion para procurar en Roma ainpliacion del indulto de las nomlnaciones y beneficios del condado de Borgoîia.

504. La genealogîa de los seiîores Thiebault de Nuefchastel y Juan de Montagu , su liermano.

TRADUCTIOM.

son instruction , el aux gens du parlement , par ordre particulier et secret de Sa Majesté.

:298. Avis du conseiller Boisot sur les mesures qu'on pourrait prendre contre les invasions du comté.

;299. Copie de quelques dilFérends qu'il y a entre la cour de Dole et le magistrat de Besançon.

300. Discours du président Froissart sur les réformes à introduire dans l'administration de la justice et les remèdes à apporter à d'autres abus, en Bourgogne.

501. Copie des charges qui résultent de la visite de Bourgogne contre Laurent Chifflet, du parlement de Dole.

302. Copie de pareilles charges contre Claude Souvet, aussi conseiller audit parlement.

303 Information afin d'obtenir, à Rome , ampliation de l'induit des nominations aux bénéfices du comté de Bourgogne.

504. Généalogie des seigneurs Thibaut de Neufchas tel et Jean de Montaigu , son frère.

505. Mémorial de Juan Baptista CaA ct, para Su Magestad, soI)re el priorado de Saiict Miguel de Colonia en Bresa.

500. Informacion in jure de Bernardo Burguese sobre la abadia de Faverné en Borgoîia.

507. Un cscrito de lo que los cs(ados de Borgoiîa représenta n à Su Magestad sobre aquel gobierno.

Friincia,

308. La Borja de Francia propuesla en el aiïo de 1551, pero no puesta en egecucion.

509. Discurso sobre la presa de San Quintin por asalto, beclio por el almirante de Francia Chastillon.

510. Copia de cartas de confiscacion de los bienes que estân en Francia de la abadia de Ccrcamp, hecbas en el aiîo de

511. Un libro escrito â mano, intitulado Maiorité dcl rey ci'isiianisimo Carlo IX, que reynô en el aiïo 15G5.

TnADVCTIÔN.

305. Kequêle de Jean-Daptisle Cavet à Sa Majesté, louchant le prieuré de Saint-Michel de Cologne (?) en Bresse.

306. Information in jure de Bernard Burguese(?), sur l'abbaye de Faverney en Bourgogne.

307. Représentation des étals de Bourgogne à Sa Majesté sur le gouvernement de ce pays.

France.

308. La Borja (?) de France, proposée Tan 1531 , mais non mise à exécution.

309. Discours sur la prise de Saint-Quentin par l'amiral de France Chastillon.

310. Copie de lettres de confiscation des biens de l'abbaye de Cercamp situés en France, faites l'an 1530.

311. Manuscrit intitulé Majorité du roi très-chrélien Charles JX, qui régna en 1563 (en espagnol).

512. Copia de lo que se tralo, después de hecha la paz con los huguenotes, en el ano de 1504, entre la gente de Su Santidad y los Francescs.

515. Llegada dcl cardenal de Lorrena en corte de Francia, el ano 4566.

514. Copia de la respuesta de la carta de Carlos de Vaiidemont, cardenal de Lorrena, en el aîîo de 1565.

515. Copia de la sentencia del consejo privado del rey entre los senores de Guise y el almirante, en el aîïo de 1566.

516. Copia de la declaracion del rey contra los que juntan gente en su rey no y se apoderan de algunas tierras, y los que los siguen , en el aîîo 1 567.

51 7. Un brève escrito , de la mano del cardenal de Granvela , sobre las cosas de Francia, sacado del cardenal de la Bordojera, en el aiïo 1 567.

51 8. Copia de la negociacion de la reyna madré para procurar concierto entre los rebeldes del rey su hijo , el aîïo \ 567.

319. Escrito de la nobleza de Francia al pueblo, hecho por los hugonotes, el aîïo de 1567.

TRADUCTION

312. Copie de ce qui se négocia entre les troupes de Sa Sainteté et les Français, après la paix faite avec les huguenots , en 1564.

313. Arrivée du cardinal de Lorraine à la cour de France, en 1366.

314. Copie de la réponse à la lettre de Charles de Vaudemonl, cardinal de Lorraine, en 1365.

315. Copie de la sentence du conseil privé du roi, prononcée entre MM. de Guise et Tamiral, en 1566.

316. Copie de la déclaration du roi contre ceux qui lèvent des troupes dans son royaume et s'emparent de quelques terres, et contre leurs adhérents, en 1367.

317. Un petit écrit, de la main du cardinal de Granvelle, sur les affaires de France, tiré du cardinal de la Bourdaisière, en 1567.

318. Copie de la négociation de la reine mère pour amener un accord entre les rebelles du roi , son fds, 1567.

319. Écrit de la noblesse de France au peuple, fait par les huguenots, en 1567.

Ô20. Segnndn decinracion dol roy sobre la gracia y perdon â los pcrturhadorcs del reposo pi'iblico, con que se reconozean , en el ano 1567.

Page 1