‹ Inventaire des papiers laisses par le cardinal de Granvelle a Madrid en 1586Chapitre 9 sur 42 · Copia del perdon lieclio â los de Valeneeines el ano · texte numérisé non relu

Copia del perdon lieclio â los de Valeneeines el ano

92. Un escrito pablicado el aiïo de 1572, para que se denuncien los bienes de los rebeldes de Flandes.

95. Copia de la capitulacion licclia , en el mismo aîïo, con los de Mons en Enao.

94. Respuesta de los estados de Flandes â la propuesta del comendador mayor, del ano 1573.

TRADUCTION

86. Instruction pour les députés des Pays-rJas envoyés en Espagne Pan 4572.

87. Discours d'Ogler Busbeeq sur rontreprise de Conslantinojile, (iiil en 1572.

88. Instruction, en flamand, pour le chancelier de Gueidre, concernant la juridiction ecclésiastique, 1572.

89. Proposition, en flamand, des états deBrabant, faite en 1572.

90. Autre proposition faite, la même année 1572, aux états généraux des Pays-Bas.

91. Copie du pardon accordé à ceux de Valenciennes , l'an 1572.

92. Écrit publié Tan 1572 pour la dénonciation des biens des rebelles des Pays-Bas.

93. Copie de la capitulation faite, la même année, avec ceux de Mons en Hainaut.

94. Réponse des états de t'Iandre à la proposition du grand commandeur, de l'an 1573.

95. Copia de la instruction dada al conde de Meghem para llevar el Toison de oro al duquc Eriquc de Bransvich.

96. Parescer, en latin, sobre la composicion de las cosas de Flandes, hecho por Opperus en el aîïo de 1574.

97. Memoriales y escrituras tocantes los estados de Brabante, del aîio 1 574.

98. Propiiesta iiecha â los estados de Flandes por el comendador mayor de Castilla en el ano de 1574.

99. Un recuerdo de los estados de Flandes que se convocaron en Brusselas en el dicbo aiïo.

100. Copia del perdon gênerai para los Paises Bajos, el aîio 1 574.

401. Propuesta del principe de Oranges à los diputados del coronel Mondragon, sobre la rendicion de las villas de Middeburgli y Armuyen, en el ano de 1574.

102. Un escrito sobre el motin de los Espaïîoles en Envercs, en el ano de i 574.

105. Un sumario, del audieneier Aneton, de cosas pasadas desde el ano de 76.

TRADUCTION

95. Copio de rinstruction donnée au comte de Meghem pour perler la Toison d'or au duc Éric de Brunswick.

96. Avis, en latin , d'Hopperus sur l'arrangement des affaires des Pays- Das, 1374.

97. Requêtes et écritures relatives aux états de Brabant, de Tan 1574.

98. Proposition faite aux états des Pays-Bas par le grand commandeur do Castille Tan 1574.

99. Mémoire des états des Pays-Bas qui furent convoqués à Bruxelles coile même année.

100. Copie du pardon général accordé aux Pays-Bas, l'an 1374.

101. Proposition du prince d'Orange aux députés du colonel Mondragon sur la l'eddition des villes de Middelbourg et Armuyden, en 1574.

10:2. Ecrit sur la mutinerie des Espagnols à Anvers, l'an 1574. 403. Sommaire des événements depuis l'année 1476, par l'audiencier Hanneton.

IO'é". Copia de los arlîeulos propiicstos à los de Ziriczoa, en el ano de 1 576.

105. Copia de la carta de don Joan de Austria â los estados congregados en Briisselas, en el aùo de 157(1.

106. Papeles tocantes â la paeificacion de los Palses Bajos, cuando rccibieron por gobernador don Joan de Austria.

107. Relacion de lo contenido en los papeles que se enviaron al Em])erador, en el ano de 1577, de parte de los estados y de don Joan de Austria.

108. Copia de carta que el dielio don Juan escribiô, en el aîîo de 1577, â los Estados Baxos.

109. Copia de los capîtulos de la paeificacion de los Paises Bajos, concluidos en Marche en Famine, en el ano de 1577.

1 10. Copia de un escrito que los vecinos de Brusselas enviaron, en el aîio de 1578, â los que se intitnlaban estados générales.

111. Un escrito de las causas de los tumultos de Flandcs, heclio en el ano de 1 579.

TRADUCTION

104. Copie des articles proposés à ceux de Zierlckzée, en 1376.

105. Copie de la lettre de don Juan d'Autriche aux états assemblés à Bruxelles, l'an 1S76.

106. Papiers concernant la pacification des Pays-Bas, quand ces provinces reçurent pour gouverneur don Juan d'Autriche.

107. Relation du contenu des papiers qui furent envoyés à l'Empereur, en 1577, de la part des états et de don Juan d'Autriche.

108. Copie de la lettre que ledit don Juan écrivit, en 1577, aux états des Pays-Bas.

109. C-opie des articles de la pacification des Pays-Bas , conclue à Marcheen-Famène, l'an 1577.

110. Copie d'un écrit que les bourgeois de Bruxelles envoyèrent, en 1578, à ceux qui s'intitulaient les états généraux.

111. l'n écrit sur los causes des troubles des Pays-Bas , en 1579.

112. Una carta y papelcs dcl coude de Mansfelt sobre su negociacion cou los estados reconciliados de Artois y Enao, el aîTo de 1579.

115. Algunos escritos propuestos por los de Artois para su reconciliacion , el ano de 4579.

i 14. Un discurso de paz y guerra hecho el dicho aîïo.

115. Relacion del secretario Scarembergh de lo que paso en la junta de Colonia, en el aîîo de 1579.

116. Copia de cartas del prior de Renti, dehajo del nombre de un Francés, enviadas â los prelados, nobles, villas y comunidades de Artois, Enao, Lila, Douay y Orsies, en el ano de 4 579.

447. Unas cartas de monsiur deAnju â los estados deFlandes, y otros escritos suyos tocantes â Suizos y â su despedida de Flandes, en el aîïo de 4579.

448. Unescrito,en espaîïol, sobre îo que el principe de Parma tratô, en el ano de 4580, con el baron de Polviller.

449. Un discurso del tesorero Schetz, que dio â madama de Parma, sobre las cosas de Flandes, en el ano de 4580.

« TRADUCTIOIK.

412. Lettres et papiers du comte de Mansfelt sur sa négociation avec les états réconciliés d'Artois et de Hainaut, 1579.

H3. Plusieurs écrits présentés par ceux d'Artois pour leur réconciliation, Tan 1379.

Page 1