II. La croisade de tempérance

Montréal

[S. t.] Temperance Hymns. Formula of

Pledge. Sn.s.ln.d. [Montréal, février 1906].

4 pp. in-32,

Edité par le Père Ethelbert, o.f.m.

Souvenir de la retraite de tempérance, Ste- Anne-de-Bellevue, 1906. Sin.d. [Montréal, février 1906]. 4 pp. in-32,

prêchée Par le Père Gaston, Cing cents hommes et jeunes

tempérance, la Plupart des conseillers Municipaux en tête. Le curé de Ste-Anne

était alors M. l'abbé Forbes, depuis évêque de Joliette.

La tempérance | versus | l’intempérance. |

Sn.s.ln.d, 4 PP. grd in-8, [Imp. à Sherbrooke, février 1906.]

Feuille de propagande compilée par le Père Hugo. lin, o.f.m., distribuée à Mégantic, pendant ]a retraite de tempérance prêchée en cet endroit du 18 au 25 février 1906 par les Pères Hugolin, Samuel et Mathieu, O.fm, La Société de tempérance fut établie à Mégantic

se de Montréal, Par décret de l'évêque de Sherbrooke,

[S. t.] Formule d'engagement de tempérance à signer, Sn sn. [ Sherbrooke, février 1906]. Feuille volante mesurant 5 x 3 pouces.

Pour l'usage des enfants, lors de 1

a retraite prêéchée à Mégantic (V. no précédent).

La Société de Tempérance de la Croix. Article publié Par le Père Hugolin, 0.f.m., sous la

le no de mars

Signature de Jean-Baptiste, dans

réal

of 6].

fé-

1906 de la Revue du Tiers-Ordre et de la Terrc- Sainte. Pag. 85-86.

La Tempérance. Bulletin mensuel illustré publié par les PP, Franciscains, missionnaires de la tempérance, Format in-8, 24 pages jusqu’en 1911, 32 pages depuis. Premier numéro, mai 1906. Direction, couvent des PP, Franciscains, 964, rue Dorchester ouest, Montréal. Directeur, KR. P. Ladislas, o.f.m. Service des abonnements, M. L.E, Desmarais, 19 Notre-Dame ouest. Imprimée à l'Ecole Catholique des Sourds-Muets, Montréal, Abonnement, 25 sous. Volume ler,

296 pp. [pag. 396 Par erreur] in-8. 18,000 abonnés,

Le but de cette publication est de “préparer et et surtout de continuer l'oeuvre des Missionnaires de la Tempérance, en faisant pénétrer leurs enseignements et leurs exhortations Jusque dans les plus pauvres foyers où tous pourront les méditer à loisir, et s'en imprégner fortement”. La Tempérance se Propose de donner dans chacune de ses livraisons: Une parole de nos évêques

traits et variétés antialcooliques. Elle ouvre ses pages à tous ceux qui voudront lui apporter le concours de

detin à Sa Grandeur Mgr l'Archevêque de Montréal, et da réponse de Sa Grandeur, approuvant le bulletin et bénissant les missionnaires; le numéro de juin, des lettres très laudatives de son Excellence le Délégué apostolique, Mgr Donat Sbaretti, et de Mgr l’Archevêque de Québec,

. Les collaborateurs de la première heure, parmi nos pères, furent le directeur du bulletin, le Père Ladislas, les pères Charles et Hugolin; celui-ci commence un commentaire étendu du règlement de la Société de tempérance ; les Pères Ange-Marie et Valentin donnent aussi quelques articles, De l'extérieur, M. le Dr Saint- Jacques donne à la revue le texte inédit d’une conférence antialcoolique, et M. Edmond Rousseau, l'apôtre québecois de la tempérance, inaugure sa collaboration au bulletin. La Chronique couvre près de 80 pages du

bulletin. La Première année s'achève (Avril 1907) avec 18,000 abonnés,

“Ta Tempérance’, | Programme. | Sin.s.ln.d.

[Montréal Imp. de l’Institution des Sourds.

Muets, mai 1906]. 4 PP. [s.p.] in.8.

Tirage à Part du Programme de La Tempérance, (no de mai 1906), I,

article est Signé “La Direction" :

le T, R. p. Colomban-Marie <n est l’auteur.

, 15 mai 1906]. 8 PP. in:8, la dernière blanche, Pag. de 21 à 27. No 42 q

e la 3e série des mandements des évêques de Québec.

Art. V. MM. les curés sont invités à Propager la revue La Tempérance,

Bravo le Père ? Bravo le Fils ! Conte publié en 1907 Par le Pè ;

‘rre Sainte, par le T'R.

1 Colomban-Marie, 0.f.m., sous seS initiales .-M. Pag. 296-298.

| de la | retraite de tempérance |

prêéchée | dans notre paroisse | Par les RR. PP. Franciscains, | Sin.s.in.d. [Québee, Imp. Fran. 4 pp. in-18,

tenta OU Enr done

avec

Sa a th cor ai

tées par la nature du règlement de la Société de tempérance du diocèse de Québec, différent, en certains points,

Conférence sur l’enseignement antialcoolique à Vécole, donnée le 3 juillet 1906, par le Père Hugolin, o.f.m., devant l’association des Institutrices catholiques de la Province de Québec [section de Québec], réunies à la salle Loyola, Québec. Publiée dans l'Enseignement

imaire, année 1906, en deux livraisons.

[S.t.] Formule d’attestation d’engagement à garder la tempérance, S.n.s.l.n.d. [Montréal, ]. Feuille volante, blanche au verso.

En usage depuis 1906 à notre Couvent de la rue Dorchester, Montréal, pour nos “clients” +-uveurs.

[S.t.] Edition anglaise du no précédent.

S.n.s.ln.d. [Montréal, 1906]. Feuille volante, blanche au verso.

octobre 1906]. 4 pp. [s.p.] in-8.

Représentation organisée par le Père Ladislas, o.fm. fondateur et directeur du “Comité de tem rance”, groupe de gens formés par le R. Père pour donner des représentations antialcon.iques avec son Concours, A celle-ci on joua un drame antialcoolique “Entre amis", et le Père Ladislas prononça un discours,

BIBLIOGRAPE IE

juin, juillet et septembre 1907, du Bulictin des Rech

CS. t.] Musique de la chanson antialcoolique de Botrel : Yann-la-Goutte. S.ln.d. [Montréal, Imp. des Sourds-Muets, ;

, Janvier 1907]. Feuille volante in-8, blanche au verso,

Edité Par La Tempérance,

no de janvier 1907 de ce

Pour insertion dans le tte revue,

Grande soirée donnée par le “Cercle de tempérance” [du Père Ladisias, 0.f.m.], jeudi, 10 janvi nouveau couvent d'Hochelaga. Imp. de l'Ecole Catholique des Sourds-Muets, Mile-End. $.d. [janvier 1907]. 4 PP. [s.p.] in-8.

Programme de la soirée, On joua Entre amis, et le Père Ladislas donna une conférence antialcoolique avec projections.

Lib rot and do apte dé 2 à

[S. t.] Remember | the cert and Illustrated Lecture | af the Total Absti. nence Union of Canada | to be held at | St.

Patricks Hall, 92 St. Alexander Street | Tuesday evening, January 29th [1907] |. Admission, 25

cents. Sln,d, [Montréal, 1907]. Feuille Volante in.8,

first | Grand Con-

Conférence an

tialcoolique avec projections par le R. P. Wulstan, o.f.m

Souvenir | de la | retraite de tempérance |!

prêchée | dans notre paroisse | par les RR. PP. Franciscains | S.n.s.Ln.d. [Montréal, Imp. du Tiers-Ordre, 1907]. 4 pp. [s.p.] in-18. Troisième édition. Tirage total des trois éditions, 60,000 exemplaires,

Programme de Ja soirée, agrémentée de chants,

récitations et musique. Conférence donnée par le Père Hugolin, o.f.m,

Programme à peu près comm2 au no précédent.

Conférence par le même.

La Tempérance. Bulletin mensuel illustré.

Deuxième année, 1907-1908. Volume deuxième, 292 pp. in-8. Directeur, R. P. Ladislas. Imp. à l'Ecole Catholique des Sourds-Muets. 20,000 abonnés,

Le Père Hugolin continue son commentaire du

boration au bulletin, M.

revue du texte d'une conférence donnée Par Jui, à Montréal, le 6 mars Rousseau continue sa Collaboration,

.S., commence la

û ] donne

au bulletin d'intéressantes historiettes, La de la croisade Couvre une bonne st marquée Par une jettre autoa Tempérance, en date

du 20 juin 1907, et Téproduite en facsimilé, avec traduction en regard,

n d'août du bulletin.

Voici cette traduction :

“Nous saluons avec un véritable Plaisir la revue de La Tempérance,

qui a pour but, non seulement de réprimer l'abus de

la nourriture et des boissons enivrantes, mais encore d'

rappelant sans cesse aux fidèles l'obligation de pratiquer cette vertu, même au Point de

Postolique aux Directeurs, Qui ont donné leur nom à la

Revue, en scuhaïitant que cette Bénédiction soit pour tous la source des meilleurs encouragements, Donné

au Vatican, Je 20 juin 1907, PIE X, Pape”,

Si Femme savait ! | Sj Femme voulait ! !

emme contre intempérance | [Epigr les Canadiennes le voulaient...

nan)] | Parle R. P. Hugolin, |

la Tempérance. | Montréal [Imp. des Sourds- Muets] | [avril] 1907. | 71 pp. in-12, Pagetitre et couverture dans un encadrement aq hoc. Cou-

8 8 gravures dans Je blaires, plus 50 de luxe,

Donné en prime aux

abonnés de La Tempéranre ur l’année 1907-1908. Cette brochure à été reproduite ‘n articles par La Lique de a Croir, journal antialcoolique de Fribourg, Suisse, en 1912,

a MR ÉUNEZ nc

ip ts

Aux jeunes gens | de Ja Campagne, | Dis.

1907 |. 16 PP. ptins8. Tiré à 12,000 exem.

S. Tirage de luxe de 75 exemplaires,

Comme Je marque le titre du Discours (p. 1), c'est un “Discours à Prononcer par un jeune homme intelligent et courageux, devant le Conseil] municipal de sa Paroisse, contre l'octroi d'une licence,”

[S.t] Feuille Pour annoncer deux brochures antialcooliques du Père Hugolin : si Femme savait ? Si Femme roulait ! et Aur jeunes gens de la Campagne, S.ln.d. [Montréal, Imp. du Tiers-Ordre, 1907]. Feuille volante in-

Dans la salle des séances du Collège de Lévis | Jeudi, le 18 avril 1907 | à 8.00 heures précises, ! La Compagnie [d'Tmprimerie] J. E. Mercier,

Organisateur de la soirée, M, P.-G. Roy; conférencier, le Père Hugolin, o.f.m, Les brochures antialcooliques Sus à l'alcoo et Aur jeunes gens de la cam- Pagne furent distribuées au cours de la soirée,

heures précises, | La Compagnie J, E, Mercier, vis. | Feuille volante in-8, blanche au verso. gramme à peu

Pro La brochure Sus ar la soirée,

près comme au no précédent, "ale00! fut distribuée au cours de

[S. t.] Questionnaire détaillé adressé par Mgr l'Archevêque de Montréal à MM, les curés, à la date du 14 août 1907, sur les résultats de la croisade de tempérance dans leurs paroisses

in-4,

Le pages 3 et 4 sont extraites d'un article paru dans La Tempérance de mai 1906, intitulé La Société de tempérance, Le cérémonial de réception est celui

Mis en usage Par les PP, Francisenins à Montral, La plupart des cantiques sont extraits de La Tempérance,

Grande représentation | au bénéfice de !

Programme, Le “Comité de Tempérance” Père Ladislas, 0.f.m., y joua les Dindons de Montmirait,

comédie en deux actes, et le R, Père Y donna une confé rence antialcoolique avec projections,

da do dl à

al Bo it

| El À

Grande conférence | sur | L’Alcoolisme !

avec projections sur toile | par le | père Ladislas | Franciscain | Dans l'Eglise de St-Vincent-de.

tinguée et haute présidence de | sa Grandeur | Mgr Paul Bru-

chési | Archevêque de Montréal | Mardi prochain le 12 Nov. Lu let. Entrée gratuite, | Venez

Imp. H. F. Lauzon, 9 Champagne, coin Poupart, [Montréal] | Feuille volante, grd in-8 oblong, blanche au verso,

On “vint en foule”, et ce fut un grand triomphe Pour la tempérance, ‘Mes frères, déclara Mgr l'Arche.

ONCA, Vous avez appris

La Société de tempérance de la Croix. Séminaire de Nicolet. Règlement, “Vu et approuvé, ce 17e jour de décembre 1907, + J. S. Hermann, évêque de Nicolet.” Imp. H. G. Vaillant, Drum.

mondville, Qué, [déc. 1907]. Tirage de 1000 exemplaires,

Même règlement. à peu de celui du collège de Victoriaville.

tribution: le Protecteur de la Mgr de Nicolet est le Patron, le Président et le Directeur la Société,

La Société de tempérance fut établie au Collège de Nicolet Je dimanche 22 décembre 1907 par le Père Hugolin, o.f:m, M, le directeur des élèves présida la cérémonie magnifique de la remise des croix dans la chapelle du collège,

MM. les grands séminaristes tinrent à recevoir eux aussi Ja croix de tempérance, dans leur oratoire Particulier, L'entrée des “300 nouveaux croisés” dans la société de temperance a été racontée et appréciée par le

vénérable Mgr Suzor dans l'Action Sociale du 15 janvier 1908, par le Semeur, no de février, et par la Semaine religieuse de Québec,

différence près, que 11 n'ÿ a pas de con- Société est $, Raphnil, le Supérieur qu Séminaire des élèves le Directeur de

Conférence anti-alcoolique | à St-Ambroise

18] BIBLIOURATH IE

[de Lorette] | le 30 décembre 1907 |

avec projections, par les

Le dernier geste, Conte antialcoolique, publié par le Père Hugolin, o.f.m., dans l’Almanach de Saint-François pour l'année 1910,

Elections municipales et tempérance, Ar.

ticle publié par le Père Hugolin, o.f.m., sous le pseudonyme de Sober, dans l'Action Sociale, journal de Québec, le 9 janvier 1908,

La confréence eut lieu dans l'église de ND, de la Garde,

Alcool, Faits et Chiffres | Tous nous pouvons |, Sin.s.ln.d, [Montréal, Imp. du Tiers. Ordre, février 1908] 4 pp. in-12 large. Tirage de 30,000 exemplaires.

Rédigé par le Père Hugolin, o.f.m., sur la demande

de la Fédération Nationale &, Jean-Baptiste des Dames de Montréal,

à 7 heures P.M. | S.in.d, [Québec, 1907]. Carte d'admission,

Conférence dans l'église, PP. Joachits-Joseph et Hugolin, o.f.m,

ad à à

)ULch