‹ Inventaire du mobilier de Charles V, roi de France (volume 2)Chapitre 66 sur 179 · EST ANS OU COFFRE DESSUS DIT · texte numérisé non relu

EST ANS OU COFFRE DESSUS DIT

BALLAIZ.

ET PUKMIKRKMKM

735. Ung signet d'or d'un gros ballay, assiz en ung annel où dedens est taillé le roy de France tout armé, tenant une espée en une main et ung escu de troys Heurs de lys à l'autre, et ung ange qui le couronne; et est escript à l'environ; et a quatre croissans entour le culet dudit balay.

73G. Item, ung signet d'un ruby, assiz en ung annel, ouquel est gravé ung daulphin et une fleur de lyz dessoubz, et a la verge toute plaine.

737. Item, ung signet d'un petit ruby, assiz en ung annel, où de-

' Muglias ou inugle signifiait musc, des houles de chapelet . comme on le voit

substance odorante que Ion trouve dans dans les articles 9106, 3783. 3oq8 et

une poche située près de l'ombilic de l'ani- 3 47 G .

mal qui porte ce nom. Au m* siècle, on On trouve à l'article îy 10 nue boite d'ar-

employait souvent cette matière à faire gent » à faire brusler le muglias * , sans

des boulons montés en or ou en argent et doute pour en répandre l'odeur.

dens est gravé une roze couronnée où dedens est escript : Charles ; et est la verge grosse.

738. Item, ung autre signet à ung grenat et à une fleur de lys gravée, assiz en une verge, et à lettres tout autour; et est la verge néellée à lettres.

739. Item, ung autre signet à ung balay ouquel a ung roy couronné, en estant, vestu de ses habiz royaulx, assiz en une verge d'or plaine, et, en chascun costé, une couronne.

Page 1