Item, ung calice d'argent doré, qui fut Madame Ysabel
BURÈTES D'ARGENT POLI! CHA'PPELLB.
PREMIÈREMENT
977. Deux petites burectes .d'argent blanc, aux armes de Ven-
dosme, et une petite boistelecte, esmaillée sur le couvescle dessus; pesans environ quatre onces.
978. Item, deux burecles d'argent, vérées \ pour la Chappelle, aux armes du Roy et de la royne Jehanne de Bourbon, hachiées sur le couvescle; pesans deux marcs deux onces.
979. Item, deux burectes d'argent, pour chappelle, dorées, entaillées de plusieurs ymages; pesans deux marcs deux onces d'argent.
980. Item, deux burectes de chappelle, d'argent doré, taillées à
' On avait supposé depuis longtemps que vëré devait signifier émaillë; cependant, on trouvait dans les mêmes documents des pièces d'or ou d'argent verées à côté de pièces d'or ou d'argent émaillées : il y avait donc une différence entre veré et émaillé. Nous avions cru pouvoir l'expliquer ainsi : de même que les émaux cloisonnés recevaient, au xivc siècle, le nom de plile, en conséquence de la façon dont ils étaient établis (Histoire des arts industriels;, t. III, p. Ij-li , irc édit., t. III, p. 95 , 2e édit.), de même aussi les émaux translucides sur relief ou sur intaille qui avaient été mis en œuvre en Italie, à la fin du xiue siècle, furent désignés en France sous le nom de verés. Ce nom leur venait également du mode de leur fabrication; ces émaux consistent uniquement, en effet, à couvrir, soit une intaille sur métal, soit un très-léger relief de métal, d'une couche très -mince d'émail coloré translucide; et comme cet émail n'était en réalité autre chose qu'un verre coloré par des oxydes métalliques, on aurait donc donné aux pièces d'orfèvrerie décorées de cette façon le nom de verées. Des pièces d'orfèvrerie étaient quelquefois enrichies de cet émail translucide sans avoir préalablement reçu aucune décoration ou sujet en intaille ou en relief. Si l'émail translucide recouvrait une intaille ou un très-léger relief, on disait
souvent, comme dans l'article 1/1 2 3 , reré « ymage.
Mais notre explication du mot veré n'es! pas admise par M. Douët-d'Arcq, qui veut que veré ait signifié doré dans certaines parties; et, à l'appui de son opinion , il rapporte différents comptes du xi\e siècle où l'on trouve des tasses, des coupes ou autres objets verés sur les bords. (Archives nationales, KK a4, fol. 119, KK 59, fol. 67 et 71.) Il constate, en outre, que le marc d'argent valait 106 ou 112 sols; le marc d'argent veré, 6 livres h sols ou 6 livres 8 sols; l'argent doré. 7 livres k sols (Archives nationales, KK, fol. 43, 81 et 82). I! appuie encore son sentiment sur un livre de François, prédicateur du roi, publié en iG3i (Essay des merveilles de nature et des plus nobles artifices) , dans lequel on lit, au chapitre de l'orfèvrerie, p. 201 : * Ouvrage et besongne vermeille-dorée, c'est-à-dire dorée partout : mais dorée verée, c'est quand elle est dorée au bord, ou bien par cy par là : lantost laissant le fond tout net, et dorant les parensus et la bosse, tantost ne touchant le relief et le rehaussement, mais dorant seulement le fonds, les ouvertures et le plat pays.»
Cette opinion du xvue siècle peut-elle décider la question ?
y mages à anges et à bestelectes, et a sur les couvescles deux petiz cristaulx; pesans ung marc troys onces cinq estellins.
981. Item, quatre vieilles burectes de chappelle, d'argent doré, pesans quatre marcs une once, dont les deux ont esté baillées à la chappelle du Boys, pesant deux marcs deux onces; et les deux qui sont demourées au Boys poisent deux marcs dix estellins.
982. Item, deux petites burectes costées, d'argent, dorées; pesant ung marc cinq estellins.
