‹ Inventaire du mobilier de Charles V, roi de France (volume 3)Chapitre 116 sur 162 · CHOSES D'ARGENT COMMUNES DESPAREILLEZ · texte numérisé non relu

CHOSES D'ARGENT COMMUNES DESPAREILLEZ

ET PRBmÈRBMBNT :

1730. Ung joyau vieil, en façon de deux chasteaulx, et y a ung arbre entre deux, sur ung entablement; pesant huit marcs six onces.

1731. Item, ung Sanson fortin sur ung lyon; pesant neuf marcs deux onces et demye.

1732. Item, une seraine assise sur une terrasse esmaillée d'azur et desYuydé; pesant quatre marcs sept onces.

1733. Item, ung joyau, en manière d'un dragon à une teste de femme enchappellée; pesant six marcs deux onces.

173Â. Item, ung joyau d'un martinet qui est sur ung arbre; pesant sept marcs sept onces.

1735. Item, une pye en ung nyc, sur ung pyé d'argent; pesant six marcs quatre onces et demye.

1736. Item, une arbre semée de lengues, à escusson de France pendans; pesant quatre marcs six onces cinq estellins.

1737. Item, ung oysel qui a visaige d'omme ou cul, et le chevauche une femme; pesant quatre marcs cinq onces et demye.

1 738. Item, deux singes sur ung entablement, vestuz de deux manteaulx esmaillez ; pesans deux marcs sept onces et demye.

1739. Item, ung cornet de cristal garny d'argent, à la courroye de fil d'argent; pesant cinq marcs.

17A0. Item, ung autre cornet d'argent, aux armes de France et de Bourgottgne; pesant deux marcs sept onces.

1741. Item, une jonchée à faire fourmages; pesant ung marc troys onces.

1742. Item, une gayne d'argent; pesant sept onces.

1743. Item, dix sept coquilles de perles garnyes d'argent, dont il

duites. Celles qae Ton voyait sar ce creiu^ ayait ëpoasë la sœar, Jeanne de Bourbon.

qmn appartenaient à Louis II, dnc de Boor- Louis II a joue un assez grand r6ie sous

' bon , comte de Clermont, dont Charles V Charles V et Charles VI. Il mourut en t & i o.

en y a dix à couvescle , et sept sans couvescie ; pesans cinquante neuf marcs.

1 744. Item, ung pot d'argent qui a le ventre d'une noix muguette; pesant deux marcs.

1745. Item, ung grant escrin de béricie garny d'argent esmaillé; pesant seize marcs cinq onces.

1746. Item, ung dragon voHant, assiz sur ung entablement garny de perles et de pierrerie; pesant deux marcs troys onces et demye.

1747. Item, quatre petites couronnettes; pesans. • .

1748. Item, deux piez de couppe, plains, d'argent, dorez; pesans deux marcs cinq estellins.

1749. Item , ung tranchoer à pié doré; pesant ung marc sept onces et demye. '

1750. Item, troys grans piez de griffon garniz d'argent, dont il en y a deux qui soustiennent à pié, et l'autre n'a nulz piez.

1751. Item, une coquille de perles, en façon d'un coq, assiz sur ung hault pié enlevé; pesant quatre marcs six onces.

1752. Item, deux longues fiolles de cristal, garnies d'argent, en façon de longues fenestres.

1753. Item, une navette de cristal garnye d'argent, et deux petiz chasteaulx aux deux boutz; pesans troys marcs deux onces et demye.

1754. Item, deux bouteilles de voirre rioHé garny es d'argent; et sont despecées.

1755. Item, ung petit pot de voirre grinellé, garny d'argent.

1756. Item, une coquille de perle, en façon d'un homme qui joue d'une cornemuse; pesant quatre marcs sept onces.

1757. Item, une navette, qui fut de coquille de perle, et est despecée; et en poise la garnison et le couvescle deux marcs deux onces.

1 758. Item, ung homme qui est nulz piez et chevauche un serpent qui ô deux testes, et joue d'un cor sarrazinbis; pesant huit marcs sept onces.

1759. Item^ ung joyau par manière de jardin, et y a une dame bleue; pesant huit marcs quatre onces et demye.

1760. Item, une teste d'ambre amze sur ung entablement à deux piez de griffon; pesant ung marc quatre onces et demye.

1761. Item, ung pot d'argent qui a ie fons d'une noii mu6guete\ et est gàrny d'amatistes; pesant deux marcs demye once.

1762. item, ung autre pot dont la pansce est d'un œuf d'ostruce, et a une serpentelie ou frnitelet; pesant ung marc sept onees dix estellins.

1763. Item, une navette de coquille de perle sur un pié garny de knrooises et de grenalz; pesant ung marc cinq onces et demye.

176Â. Item, deux petiz barilletz de pierre blanche qui ont les fons rompuz, et pendent à deux petites cheoiètes d'argent.

1765. Item, une petite navette de cristal, sans pié.

1766. kem , ung petit creuzequin de jaspre , sans pié , garny d'argent.

1767. Hem, plusieurs menues pièces d'argent, tant piez comme autres choses, qui de riens ne servent; pesans diz marcs.

1768. Item, une serpenteule de perle, assiz sur ung arbre dont le pié est à jour, semé de periee; pesant deux marcs une once et demye.

1769. Item, ung eecrinei d'argent esmaiUé, qui peut es armoires, et est l'esmail de la vie saincte Marguerite.

1770. Item, ung autre escrinet d'argent, semé d'esoussons esmaillez.

1771. Item, ung camahieu qui peut, assiz en argent.

1772. Item, deux ayz à livre garniz d'argent, d'ancienne façon.

1773. Item, ung tazier d'argent, et l'estuy au cierge, véré; pesant environ trente deux mares quatre onces.

^ Serait-ce là le frutt in nrascadiert On peniaît géaéiwfeneiit que la muscftde n'a* vait été connue en Europe qa'après la decouverte du passage aux Indes par le cap de Bonne-^spërance. Gel article de Tlnventahre semblerait établir <]tie la noix muscade était déjà importée des Indes au xiv' siècle, CB £n(ipetke<f|oantifcé, il eat vrai, puisqu'on b Mgardait oamine usediose assez rare et assez précieuse pour la monter en dxfjsoi et l'accompagner de pierres &M8. M. Doiiët-

d'Arcq {Comptée de Vargenterie, p. SgS) îài dE»erv6f qu'il est peu vratsemblabie que cette dénominalion de mix mueguette ait du s'appliquer à une graine aussi petite que la muscade , puisqi^'on faisait des fonds de pots avec des noix musguettes, qui, dès lors, pourraient bien avoir été des noix de cocos*. Cette opinion nous paraît fondée.

A l'article lyyS, on trouvera deux pots feita de noix Hmagoettet.

1774. Item, une grant cueiliier à dresser viande, ies deux pommeaulx, vérez; pesant quatre marcs cinq onces d'argent.

1775. Item, deux potz de noix musguette, garniz d'argent, dorez.

1776. Item, une fontaine petite, d argent blanc, toute plaine, à mectre eaue roze, et a sur le couvescle ung aigle, et à troys clefe à troys lyons.

1777. Item, ung pot de voirre ynde, en façon dune géline^ assîz sur ung pié d'argent doré fait en façon de maçonnerie, et ou couvescle a une couronne et dessus une perle et ung saphir.

1778. Item, ung tableau de boys, que l'on pend au chevet du Roy, ouquel a ung demy ymage de Nostre Dame , gamy et couvert d'argent doré, et a en tour son dyadesme menue pierrerie, et est armoyé autour des armes de Cézille et de Hongrie^.

1779. Item, ung barillet d'argent doré, à mètre eau roze, taillé, et aux deux fons deux esmaulx de France rons; pesant six onces.

1780. Item, une horme d'argent blanche, et a une fleur de liz ou fons; pesans deux marcs et demy.

1781. Item, ung grant cadran d'argent blanc, ouquel a ung escu à troys fleurs de lys, avec le pépendille; pesant deux marcs.

1782. Item, ung mortier d'argent à couvescle, véré et taillé, le couvescle à fleurs de lys, et a, ou couvescle, ung annelet d'argent blanc; pesant huit marcs six onces.

1783. Item, ung petit letrin d'argent blanc, et y a sur le bort des maistres pilliers les armes de France et douze lozanges où il a une fleur de lys et deux autres loaenges où il en a en chascune quatre; pesant troys marcs deux onces.

1784. Ilem, ung baston appelle le baston au lyon, et est fait en manière de potence à six carres, dont les deux d'y vire blanc* et les

^ Une poule, dénomination venant de cile et de Hongrie. EUe avait ëpooflë, en

galtina. lago, Charies, comte de Valois, chef de la

' Ces armoiries appartenaient à Margne- branche des Valois,

rite de Sicile, fille de Charles II, roi de Si* ' DMvoire blanc.

deux d'ibénus, et les deux autres de ciprès; et a au bout dudit baston une pointte d'argent, couronnée et vérée.

1785. Item, ung baston à seignier^ qui a la teste d'un aigle, de cassidoine, assise sur ung pommel d'or esmaillé, et a au bout une viroUe d'or à la pointe d'argent.

1786. Item, ung petit Agnus Dei d'argent blanc, qui fut madame Marie ; pesant une once dix estellins.

1787. Item, le pié et couvescle, d'argent doré, d'un voirre, et le voirre de mesmes^ qui fut madame Marie de France; pesant ung marc sept onces.

1788. Item, ung très petit pannier d'argent blanc; pesant deux onces.

1789. Item, ung petit sufflet d'argent, esmaillé de fleurs de lys.

1790. Item, une très petite pille de gobellez, aux armes de Harecourt; pesant quinze estellins.

1791. Item, une autre aussi petite pille de goubellez d'argent; pesant une once cinq estellins.

1792. Item, ung petit coffret de cristal, garny d'argent, dont le cristal est cbeû; pesant deux onces.

1793. Item, ung escrinet d'argent doré; pesant cinq onces.

1794. Item, deux platellez d'argent dorez; pesans troys onces et demye.

1795. Item, deux petiz chandeliers d'argent blancs; pesant quatre onces.

1796. Item, ung char d'argent à quatre roes; pesant u™ nu**.

1797. Item, ung très petit dragoer d'argent; pesant m^

1798. Item, ung très petit pot à aumosne d'argent blanc; pesant II**.

1799. Item, deux très petites cuiliiers d'or; pesans m estellins.

1800. Item, cinq martez, à jouer aux cinq pierres.

1801. Item, une petite bourse veluiau à M M de perles.

' Seigner signifie marquer, mettre im seing; haaUm à seigner, la tige d'un cachet, et sans doute, par métonymie, le cncbet tout entier.

1802. Item, ung petit piegne d'argent esmaillé de France; pesant 1^.

1803. Item, une petite pierre vermeille, carrée, enchâssée en or. 180il. Item, plusieurs pièces d'argent blanc, pour le commencement d'une châsse qui ne fut oncques assouye ; pesant iix"*.

1805. Item, plusieurs elles d'angelz et autre fretin; pesant v^nu**.

1806. Item, ung vieil vaissel^ de jaspre de plusieurs pièces carrées, garny il'argent doré, et est le souage de fueilles enlevées de bestes par dessus, et est le pinacle en façon de maçonnerie; non pesé pour ce qu'il est de fust dedens.

1807. Item , quatre paires de tabliers, de quoy il en y a ung double , et les autres sangles^, garniz de jaspre, de coquilles de perles, de cristal et de fueilles d'argent doré.

1808. Item, le pommeau d'un paveillon d'argent, lequd est ouvré à jour d'orbevoies *, garny de doublaiz vers et yndes.

1809. Item, deux flacons d'àllebastre blanc garniz d'argent doré.

1810. Item, ung autre baril de jaspre noir et garny de très peu d'argent.

1811. Item, ung baston couvert d'argent, pour porter une croix, à ung fil doré, tors; non pesé, pour ce qu'il est de fust dedens.

1812. Item, ungs tableaulx pains de plusieurs ymages de coquilles de perles, tous despecez.

1813. Item, deux bannières de France pour esmoucher^ le Roy quant il est à table, semez de fleurs de lys bordées de perles.

1814. Item, ung chappel à bec pour dame, pour chevaucher, et est de bièvre* par dehors, brodé à l'envers à lys de perles, enlasseures

* Un vieux vase. fenêtres. Orbevoies doit venir de orbe ou ore,

* Quatre paires de damiers « dont un a qui signiBait aveugle , et de votre ^ vitre dordes cases des deux cAtés, et les antres sim- mante, comme celles des ^ises.

pies, n'ayant de cases que d'un côté. Le ta- ^ Sorte d'éventail pour chasser les mou-

blier double présentait sans doute des cases ches et procurer du frais,

de damier d'un côté et de l'autre des cases ^ Coiffure de peau de loutre pour aller

d'échiquier. h cbevri.

^ Décoré de fausses ouvertures, de fausses

d'or et de perles à arbreeeaulx, et a ung laz de soye à neuf boutons de perles , que grans que petiz.

1815. Item, ung autre chappel de byèvre, d'escarlate orfraizié de bizecte^ d'or à perles, à chastons et à esmaulx de plite, et a ung iaz de soye^ azurée.

1816. Item, six tranchoers d'argent, carrez, dorez; pesans v"" et demi.

1817. Item, ung coffin à oublées', d'argent blanc, fermant à clef, et ou couvesde a ung ront esmail des armes de France, et y a autour troys escussons taillez des armes de France; pesant xvi" im^.

1818. Item, ung vaissel à mectre sel porter en chemin avec ie Roy; pesant quinze marcs quatre onces.

1819. Item, troys chevaliers et troys escuyers de brie, faiz en manière de fourchettes, c'est assavoir troys blancs et troys dorez, pour faire le rosties de fromage pour le Roy; pesant ung marc ini**.

1820. Item, une quenoille d'argent blanc, plaine de boys aussy long comme elle est; pesant marc et demy.

1821. Item, deux grans bariiz d'allebastre, sans nulle garnison.

1822. Item, une coquille d'argent blanc à mectre le sel à l'eaue benoiste, à deux escussons d'argent; pesant ung marc quinze estellins.

1823. Item, une image d'un veneur assiz sur une terrasse de plusieurs bestes à ung cor, et le chappel esmaillié, et porte ung lièvre sur son espaulle, et tient ung chien en laisse; pesant huit marcs cinq onces cinq estellins.

182^. Item, une paelle et une coiilier d'argent blanc, pour faire papin^ pesans. . .

1825. Item, deux seaulx d'argent blanc à troys sercles, et ont en l'ansce les armes de monseigneur le Daulphin ; pesans xxun marcs.

' Galon ëiroil. I^ mot bizecte doit venir ' I^cet, cordon ou ruban de soie,

de Use ou bisse, terme de blason qui signifie ' Corbeille, panier, petit coffret, destine

serpent. à renfermer les hosties préparées pour la

Le galon nomme bizéeie ou bizette était messe, ou des oublies, sorte de pâtisserie

composé d'argent doré trait. Voyez sur Tor comme nos plaisirs, trait Tarticie 88. ^ P«w Ure de la bodffie.

1826. Item, six grans pains ^ qui sont par dedensde fust et par dehors d'argent blanc, et a en chascun ung baston de fust; non pesez pour ce qu'il y a plus de fust que argent; pesant cvi" ni^ et demye; et pour l'argent desditz bastons, xxin" ni** vu* obole.

1827. Item, une fontaine d'argent euvrée d'ymages de plusieurs manières, et y a dessus ung hanap couvert, esmaillé, avec ung pot el une aiguière esmaillez de mesmes; pesant xxx"".

1828. Item, ungs tableaulx grans d'y vire, bien ouvrez et bien entaillez, esquelz sont, d'une part, Nostre Dame qui tient son enffant, saint Jehan Baptiste et saint Jaques, et, d'autre part, le Crucifiement, Nostre Dame et saint Jehan et plusieurs autres ymages, et sont en ung estuy de cuir bouilly couvert de menues perles.

Page 1