JOYAULX D OR GARNIZ DE PIERRERIE

PREMIBRRIlBriT :

COUROINNES ET CKGLES D'OR.

1. La très grant, très belle et la meilleure couronne du Roy, la-

Écossais de naissance , fut élevé par Charles V, qui Taimait beaucoup h cause de sa grande capacité. Il fut d*abord mattre d'hôtel du roi, et il est désigné sous le nom de sire de Novion dans te xv' compte de Fhôtel de Charles VI, du i" janvier 1887 au 1*' juillet suivant, comme chevalier et maître d'hôtel du roi. (M. Douël-d'Arcq, Comptes de l'hôtel, p. s 89.) Il avait traité de la reddition de la ville de Greil et il en fut nommé gouverneur. En 1869, il devint trésorier des guerres, puis, en 1 87/1 , trésorier sur le fait des aides; en 1 899 , lorsque les ducs de Berry et de Bourgogne se furent emparés du gouvernement de TÉtat, de Noviant fut arrêté et mis à la Bastille. Pour sauver sa vie, il fut obligé d'abandonner ses biens et de sortir de France.

' Jean de Montagu est désigné comme notaire dans le 1" compte de Thôtel de Charles VI, du i*' octobre 1 38o au 1 "juillet i38i, puis comme secrétaire du roi dans le v* compte de Thôtel , du 1" janvier 1 38q au 1 •' juillet 1 3 83 , et aussi dans le xv* compte ,

du i"janvier i387au i^juillet i388. Ilest probable que c'est en cette qualité de secrétaire qu'il est ici présent. (M. Douët-d'Arcq, Comptes de l'hôtel, p. aa, 20a, 207 et a Al.) Loi*squ'en 1899, les ducs de Berry et de Bourgogne eurent repris les rênes du gouvernement, Montagu fut obligé de sortir de France, et se retira h Avignon auprès de Clément Vil.

* Amoult Boucher, valet de chambre de Charles VI , fut nommé argentier par lettres dii 1 1 février 1 888 et trésorier d^ guerres en 1890. Il eut pour successeur dans ses fonctions d'argentier Charles Poupart, désigné dans l'article 2288 de l'inventaire que nous publions. (M. Douël-d'Arcq, Nouveau recueil des comptes de l'argenterie, p.xxxix.)

" Ilennequin du Vivier était orfèvre de Charles V. Il fut chargé de faire les belles pièces d'orfèvrerie oflerfes par ce prince à l'empereur Charles IV et à son fils Vinceslas, lorsqu'ils vinrent è Paris, en 1878, pour lui faire visite. Du Vivier devint orfèvre et valet de chambre de Charles VI. (Christine de

r|uelle il a fait faire. Ea laquelle a quatre crans flôroas' et quatre petiz, garniz de pierrerie. Et en chascun desgrans florons, c'est assavoir : ou maistre floron, endroit le chappel^, a ung très grant ballay carré, acosté de deux grans saphirs , et aux quatre coings dudit ballay carré, a, en chascun , une très grosse perle; et au dessus dudit ballay, a ung autre ballay carré, au dessus duquel a deux perles et un dyamant ou mylieu, et au dessus un autre ballay long, sur le ront, où, au dessus, a pareillement deux perles et ung dyamant. Et ou mylieu dudit floron , a ung grant saphir à huit costes , au dessus duquel a ung dyamant. Et ou chef dudit floron, a ung gros ballay cabouchon, et aux deux costez. deux ballaiz carrez, à l'environ desquelz a quatre grosses perles ; et aux costez dudit saphir, a, en chascun costé, troys gros balaiz cabonchons, ou mylieu desquelz troys balais, a ung dyamant et trois perles entre deux. Et en chascune pointe de dessoubz ladicte fleur de iys a une troche'de troys perles et ung dyamant ou mylieu. Et ou chef dndit floron, a une troche de cinq très grosses perles et ung dyamant on mylieu.

Et ou petit floron de ladicte couronne a, ou chappel, ung très grant saphir acosté de quatre balaiz, au dessus duquel saphir a ung balay carré, et ou mylieu dudit floron, ung gros balay cabouchon, à Tentour diiquel a troys saphirs et quatre perles; et au chef dudi! floron a une troche de troys perles et ung dyamant ou mylieu. El ainsi se poursuivent tous lesditz florons en nombre de pierrerie. Et

Pisan, Livre dei faits de Charles Y, a* partie, éd. Michaud, p. ^5. — Xfii' compte de Brund, argentier du roi, du i*^ janvier i38€ à fn juin iSSy, Archives nat. KK , 18.) •

* Fleuron, ornement figurant ordinairement une fleur, de convention et qui s'élève au-dessus du bandeau ou oerde d'une couronne.

* Bandeau de métal plus ou moins large qui, dans* une couronne, entoure la léte et au-dessus duquel s'élèvent les fleurons. Il

recevait aussi le nom de cercle , comme en Farticle 38. On disait le chapel d une cou- • ronne, comme en Farticle Q7.

On donnait encore le nom de chapel à une coiffure de ville : chapel h bec, chapel de bièvre (de peau de loutre ou de castor), pour aller à cheval. Voyez articles 181/i, i8i5.

^ Assemblage de perles ou de pierres précieuses qui affectait plusieurs formes, mais le pins souvent celle de bouton ou de rose.

\k INVENTAIRE

aultre, a ou chappei huit bastonnez^ dont en chascuu a quatre grosses perles.

Et est l'aumuce^ de ladicte couronne, de veluiau^ azuré ; aur laquelle a une croisiée* d'or garnie de pierrerie, c'est assavoir de huit bakiz, huit saphirs et de trente six perles, et au dessus a ung très grant et très gros saphir, où dessus a, rivé, une très grosse perle. Et sur le veluiau de ladicte aumuce, a dousse fleurs de lys d'or, cousues^.

2. Item , une autre grant couronne , appellée la Couronne aux longues esmeraudes, laquelle le Roy a fiait faire comme dessus; en laquelle a liuit florons, cest assavoir quatre grans et quatre moyens, dont, en chascun des quatre grans florons, a, endroit le cliappel, une grant et longue esmeraude environnée de quatre grosses perles, et aux deux costez, a quati*e groz balaiz cabouchons, et sur le floron a deux autres cabochons, troys esmeraudes et six grosses perles, et sur le fruitelet, a troys autres perles et ung dyamant ou mylieu.

Et, ou moyen floron de ladicte couronne, a, endroit le chappei , ung :;ros cabouchon environné de quatre grosses perles et quatre esmeraudes; et, au dessus dudit cabouchon, a. ung gros dyamant, et ou irtvlieu dudit floron, a une grosse esmeraude, troys cabouchons et troys perles. Et ainsi se poursuit de pierrerie toute ladicte couronne. Et, en oultre, y a huit bastonnetz, dont en chascun a quatre grosses perles, et I uit autres bastonnets esmaillez de France, sans pierrerie.

' Plaques ëtroites de métal de la hauteur fJ a bandeau d'une couronne, servant à relier nti*e elles, par de légères charnières, les difTëi*entes parties de ce bandeau.

VGoifTe d'étoffe qui tapissait Tintérieur il' M ne couronne. Dans un compte d'Etienne < '€ i.a Fontaine , argentier da roi Jean , on lit : trôo grosses peHes, baillées à Guillaume de Vfnudetar,.orréYre, pour appareiller la grande couronne S* Louys, en laqudle le roy fut coqronné, et Taumuce à mettre sous icelle.'?

fiVI. Douèt-d'Arcq, Comptent de fargenUriî , p. 348.)

^ Velours.

^ Les deux cercles (For se coupant à angle droit sur le sommet de la couronne»

^ L'empereur Charles IV, loi^s de sa \i8ite au roi Charles V, en 1878, ayant témoigné le désir de voir cette belle couroi^e, elle lui Alt apportée au château de Beauté-sur- Marne, oii il résidait en ce moment, par Gilles Malet, valet de chambre du rd, et Hennequindu Vivier, son orfèvre. (Chiistine de Pisan, Livre des faut du roi Charles V, il' partie, chap. xlv.) Il y a tout lieu de croire <iue c'était du Vivier qui l'avait faite.

Et est i aiunuce de iadicte couronne de veiuiau , sur laquelle a une croisée dor esmaillée de France, sans pierrerie, sur laquelle croisée a ung très grant et très gros saphir à huit grosses peries.

3. Item^ une autre grant couronne , appellée la Couronne à pierrene k jour, en laquelle a six grans florons et six petiz, et en chascun def^ ditz grans florons, a quatre balaiz, quatre saphirs, troys diamans et neuf perles; et en ung chaseun desditz petiz florons, a ung balay, deux saphirs, ung dyamant et sept perles* Et ainsi se poursuivent touslesditz florons.

Et est Taumuce de Iadicte. couronne, de veloux vermeil, semée de quarente fleurs de lys dor; a une croisée gaiiiie de seize balaiz, et a, ou fruiteiet de la croisée, ung gros balaiz à six carres, et une grosse perle dessus, et au desscmbz dudit balay, a quatre grosses perles en façon de poire.

à. Item, une autre grant couronne, appelée la Couronne à pierrerie carrée, en laquelle a six florons tous pareilz, dont en chascun floron a cinqi)alaiz, troys esmeraudes, neuf grosses perles et ung dyamant. Et y a six bastonnetz ou charnières, dont en chaseun a deux grosses perles et ung dyamant.

Et est laumuce de veiuiau vermdl , sur laquelle est une croisée d'or, esmaillée de France, sans pierrerie; en laquelle croisée a ung friteilet où il y a ung très grant et très gros dyamant, et quatre très grosses perles en façon de poire.

Et est semée Iadicte aumuce de lxuu rosettes de perles où il a en chascune sept perles.

5. liem, une autre grant couronne de très grant façon, £q)pellée la Couronne de l'EstoilleS en laquelle a huit assiettes^, et a, en l'une des

* Cette couronne est sans doute celle que être employées dans de nouveaux bijoux, le roi Jean avait portée dans les assemblëes ^ Les différentes parties pkuies du eba-

des chevaliers de Tordre de l'Étoile, crée pel d*une couronne, d'une ceinture d'orft^

par lai en i36i. Mais cet ordre ne subsista •vrerie(artiole8&8 et suivants), d'unfermiail,

que peu de temps, et il n'est pas étonnaat d'uncoilieret nAmed'un vase (articles 387,

dèsjors que les pierrea prédeuses qui op- 988), sur iesquclies-on peut fixer des pierres

naient la couronne aient étë enlevées pour fines, des perfes ou lent mitre ornement.

ir> INVENTAIRE

assiettes, ung balay ou mylieu, cinq esmeraudes et quinze perles en cinq troches, et, es autres troches, cinq balaiz et quatre esmeraudes. Et y a quatre grans flarons et quatre petiz, où il fault beaucoup de pierrerie; et fut despecée dès le temps du roy Jehan. Et poise, tout ce qui y est, unze marcs quatre onces d'or. Et est, ladicte couronne, en ung estuy de brodeure'sur veluiau vermeiP.

6. Item , la couronne que le Roy fist faire, où il y a des espines de la Saincte Couronne; et y a quatre florons, où il a, en ctiascun floron, ung gros saphir, troys moyens saphirs et une grande et grosse esraeraude, cinq balaiz et huit perles. Et fault, entour ladicte couronne, deux perles. Et poise douze marcs cinq onces et demye. Et le pié de ladicte couronne, qui est d'argent, poise douze marcs d'argent.

7. Item, une autre couronne d'or à huit grans florons, lesquelz sont tous à jour, garniz de pierrerie, c'est assavoir huit balaiz, sieize saphirs, huit esmeraudes et huit vings seize perles, que grosses, que menues.

8. Item, une autre couronne d'or, de très ancienne façon, toute plaine*, sans ouvraige, en laquelle a quatre grans florons et huit petiz, c'est assavoir, en chascun des grans florons, a ung saphir, ung balay et sept grosses perles, et, es petiz florons, a ung saphir et deux perles; et, ou chappel de la couronne, a quatre balaiz, quatre vings perles, trente deux rubiz d'Alixandre* et seize esmeraudes.

9. Item, la grant couronne qui fut à la royne Jehanne de Bourbon*,

' De couleur rouge.

' Ces mots tout plain, toute plaine, reviennenl souvent dans le cours de Finventaire; ils sont expliques par les deux mots qui suivent ici : sans ouvraige. On en trouve la preuve dans Tarticle iA6i,où Ton décrit une aiguière frdemy plaine et demy cizellée.ïî

Quand la qualification plaine est donnée aune étoffe, c'est quelle est sans raies ni ornements tissés, brochés on brodés. On lit dans Tartide 1 1 78 : (cseise pièces de soyerie

tant rayées d'or comme plaines,» cest-iidire tant rayées qu*unies.

^ On entendait par Àh les rubis venant de la ville d'Alexandrie, qui faisait au moyen âge un grand commerce de pierres précieuses.

* Femme de Charles V, qui l'avait épousée en 1 35o. Jeanne de Bourbon était fille de Pierre l*', duc de Bourbon, et d'Isabdle de Valois , sa femme. Elle était née en 1 338 , et nioamt, ù fàge de quarante ans, le 6 février 1378.

garnye de seize florons, huit grans et buit petiz. C'est assavoir, ou cercle d'icelle a seize assiectes, esquelies a soixante sept perles très grosses, quatre grans esmeraudes, troys gros balaiz, ung gros ruby et quatre moindres esmeraudes, et avec ce y a quatre moindres balaiz ou mylieu des assiectes desdictes perles. Et, es huit grans florons de ladicte couronne, a vingt balaiz, vingt esmeraudes et quarente grosses perles; et, es huit petiz florons, a vingt et quatre saphirs de taille, huit balesseaulx et huit grosses perles. Pesant environ six marcs.

10. Item, une petite couronne qui fut à la royne Jehanne de Bourgongne\ garnie de six grans florons et six petiz. Et ou cècle de ladicte couronne a douze assiectes, desquelles il en y a six à perles, et, es troys, a une esmeraude ou mylieu et acostée de cinq grosses peries et de cinq dyamans, et, es autres troys assiectes, a ung balay ou mylieu acosté de cinq peries et de cinq dyamans, comme dessus. Et, es autres six assiectes, c'est assavoir es troys, a ou mylieu ung gros balay environné de six esmeraudes, et, es autres troys assiectes, a ou mylieu une grande esmeraude environnée de six balaiz. Et ou mylieu du graût floron a ung gros balay environné de troys diamens et troys esmeraudes, et au dessus a troys grosses peries en troche; et au dessoubz y a une troche de quatre perles, et ung balay au dessus. Et les autres troys grans florons sont comme dessus, excepté que où il a balaiz, sont esmeraudes. Et en chascun petit floron a quatre ballesseaulx, une esmeraude ou mylieu et troys perles au dessus. Pesant cinq marcs six onces.

11. Item, le grant cècle ^ qui fut à ladicte royne Jehanne de Bourbon, ouquel a sept assiectes, garny de dyamans, balaiz, saphirs et troches de perles, c'est assavoir vingt et troys balaiz, seize saphirs, soixante dyamens et cent seize peries; et, es bastonnetz dudit cècle, a sept balaiz, sept saphirs et quatorze dyamans. Pesant cinq marcs deux onces.

' Première femme de Philippe de Valois. sear de Philippe de Valois, et mourut en

EHe était fille de Robert H, doc de Bour- tU8.

gogne, et d'Agnès de France, fille de saint ' Pour cercle, sorte de bandeau ou de

Louis. Elle fut mère du roi Jean II , sacces- couronne de métal, sans fleurons.

12. Item, ung autre grant cècle qui fut à ladicte dame, lequel tut acheté de la oontesse de Pannebroc, garny de balaiz, saphirs, dyamans et trocbes de perles; et contieat huit pièces, esquelles a vingt quatre balais, quatre gros saphirs, sei^e esmeraudes , soixante quatre grosses perles et soixante seize petiz dyamans. Pesant quatre marcs six onces.

IS. Item, ung autre cècle, appelle le Gèclede Saint Denis, qui fui à ladicte dame; ouquel a dix pièces, garnies de balaiz, saphirs, esmeraudes, dyamans et troches de perles, et a en chaseune troche troys perles. C'est assavoir soixante balaiz, que peliz, que grans, trente cinq esmeraudes, que petites, que grandes, vingt cinq dyamans et soixante quinze perles. Pesant quatre marcs.

là. Item, ung autre cècle, appelle le Cècle Jehan de Lisle^ qui fut à ladicte dame; ouquel a huit pièces, garnies de balaiz, saphirs, esmeraudes, dyamens et troches de perles; et a en chaseune troche quatre perles. C'est assavoir trente six balatz, vingt esmeraudes, seize vsaphirs, soixante quatre perles et seize petiz dyamans. Pesant quatre marcs troys onces.

15. Jtem, ung autre cède, appelle Charies, qui fui à ladicte dame, acheté de la royne Jehanne d'Evreux^; ouquel a gros ballaiz, esmeraudes et troches de perles, et a en chaseune troche, en Tune ung balay ou mylieu, et en Tautre une esmeraude. Dont il fut osté, ou moys de novembre lxxvui, pour les troys couronnes du Roy cy-devanl escriptes, quatre grosses esmeraudes et quatre gros balaiz, et es troches de perles, deux petiz balaiz et une petite esmeraude. Pesant ung marc quatre onces.

' Jean de Tlsle était orfèvre à Paris; ii fut Tui) des experts chargés de faire l'estimation des joyaux de la reine Clémence de Hongrie, seconde femme de Louis le Hutin, décédée en i3â8, et dont Tinventaire existe à la Bibliothèque nationde dans le deuxième vdume des Mikmges de ClairambmU,

^ Troisième femme de Charles le Belrqui

répousa en i3a6. Elle était fiUe de Louis de France, comte d'Évreux, et de Marguerite d'Artois. Elle mourut en mars 1870 (v. s.). Son corps reposait à cAté de celui de Gharies le Bel, dans Téglise de Saint-Denis.

On trooYe dans le trésor de Gharies V un grand nombre d'objets ayant afqpartenu à la reine Jeanne d'Évreux.

16. Item, ung petit cède dor, qui fut à ladicle dame, garny de ballaiz, esmeraudes et de troches de perles; et a en cbaseune troche sept pedes; et a, oudit chappel, six ballaiz et six esmeraudes. Pesant six onces.

17. Item, ung autre petit cècle estroit, appelle le Gècle rouge, ouquel a vingt balaiz, que petiz, que grans, et quarente perles. Pesant ung marc une once.

18. Item, la grant couronne qui fut à madame likrie de France ^ jadis fille du Roy, en laquelle a huit fierons; et a en ladicte couronne treute six gros balaiz, vingt huit esmeraudes, seize grosses perles et cinquante six autres perles moyennes, en huit roses <pii sont autour du cercle de ladicte couronne. De laquelle il a ^té osté, pour faire les couronnes du Rey, deux balaiz carrez et seize grosses perles.

1 9. Item, une petite couronne d'or, qui fut à ladicte madame Marie . où il a dix huit fierons, garnie de rubiz d'Alixandre et d'esmeraudes et perles. Pesant ung marc une once.

20. Item, une autre petite couronne d'or à treize fierons, garnie de rubiz d'Alixandre et d'esmeraudes, et en chascun fioron, une perie. Pesant cinq onces.

21. Item, une autre petite couronne d'or à treize fierons; et a en chascun fioron une esmeraude contrefaicte , troys grosses perles et ung grenat; et autour du cercle, a treize roses de six perles chascune et ung grenat ou mylieu. Et y fault deux perles. Pesant cinq onces.

22. Item, ung cercle qui fut acheté de madame d'Orléans^, ouquel a huit louzanges, quatre de quatre gros balaiz, et quatre de quatre grosses esmeraudes, et huit autres louzanges de perles; et ou mylieu de chascune de ces dictes louzanges de perles , a ung saphir. Pesant ung marc.

' CeUe princesse, 6He de Charles V et de * Blanche de France, fiMe posthume de

Jeanne de Bourbon, Art accordée an fils du Charles le Bd et de Jeanne d'Évrenx. En

duc de Bavière; maïs eSe mourut ayant la 1 34^ , elle avait épouse Philippe de France ,

célébration du mariage, en 1877, & l'Age duc d'Orléans, fils putné de Philippe de

de sept ans. Valois. Elle mourut en 1899.

23. Item, ung petit cercle sur une esclisse, esmailié de vert; ouquel a neuf ballaiz et dix huit grosses peries. Pesant troys onces.

24. Item, deux petitz cercles d'or d'une même façon, à lozanges de France et de Navarre, dont en Tun cercle a vingt et deux lozanges, c'est assavoir unze lozanges de perles, esquelles a en chascune huit perles, et unze d'or des armes de France. Et en l'autre cercle a vingt sept pareilles lozanges, dont il en y a treize de perles et quatorze d'or, comme dessus; et en l'une des lozanges de peries, fault une perie. Pesant ung marc.

25. Item, une couronne à cinq gros saphirs, cinq ballaiz, rubiz d'Alixandre, esmeraudes, perles d'Escosse en florons, et perles d'Orient en chappel; pesant environ deux marcs. De laquelle couronne ont esté ostez, pour mectre es troys couronnes que le Roy a fait faire, pris ou chappel, troys saphirs.

Item, de cesle couroane a este este, ie xxix^ jour de marscccini", deux saphirs, mis en la croix que fait Ciaux de Fribourc ^ pour donner à la chappelle du Boys.

Item, le premier jour de mars ccc un^i, le Roy nostresire, prësens mons' de Boui^ongne^, messire Adam de GailionneP, Targentier du Roy^, G. Malet, B. de

* Claux de Fribourg ëtail déjà orfëvre de Charles V lorsque ce prince n*ëtait encore que Dauphin et duc de Normandie. Il était sculpteur et avait fait pour le Dauphin une statuette d*or de saint Jean. {Inventaire des meubles du duc de Normandie. Bibliothèque nat. ms. fr. n" ai 6^7.)

' Philippe de France, quatrième iils du roi Jean , ne en i3/ia. Blessé auprès de son père à la bataille de Poitiers, il fut fait prisonnier et conduit avec lui en Angleterre.

A son retour il fut investi par le roi Jean du duché de Bourgogne et désigné comme premier pair du royaume. Charles V confirma cette investiture.

Après la mort de ce prince, le duc de Bourgogne fut chargé , avec le duc de Bour-

bon , du soin de la personne et de la maison du jeune roi Charles VI , et c'est en conséquence de cette fonction qu'on le voit intervenir ici.

Le duc de Bourgogne mourut le 37 avril i4oA.

^ Adam de Gaillonnel était chambellan du roi; c'est ainsi qu'il est désigné dans te premier compte des dépenses de l'hètel de Charles VI, du i*' octobre i38o au 1" juillet i38i, conservé aux Archives nationales et publié par M. Douët-d'Arcq, Comptes de l'hâtel, p. 119.

* L'argentier du roi était Guillaume Brunel, dont M. Douët- d'Aroq a publié le xvu* compte dans son Nouveau recueil des comptes de l'argenterie, p. 1 1 3.

Landes S G. Vielzorge^ et J. Crelë, prist oudit chappel, pour bailler à Hanaequio du Vivier, orfévre, pour mectre en euvre, selon Tordonnance de mons' de Bourgongne, pour ledit seigneur, cinq ballaiz, du reffuz des ourraiges que aYoit fait faire le roy Charles derrenièrement trespassé, dont Dieu ait Tâme; et sont les ungs plus grans que les autres.

26. Item, une couronne à bassinet', à dix gros saphirs, quinze balaiz, esmeraudes et peries d'Escosse; pesant deux marcs.

De laquelle ont esté prins, pour mectre en la fleur de iiz du sot^, deux balaiz « ung carre et ung beslong; et a , ledit ballay besloug, este laillië à huit costes.

27. Item, une couronne à troches de menuz ballaiz, en chascune trocbe troys ballaiz, une esmeraude à fleurons de petites esmeraudes à ung balay ou mylieu à perles d'Orient; pesatit deux marcs cinq onces. Le chappel d'icelle a esté prins par le Roy, pour faire une attache au mantel de madame de Gironne^, dont les florons sont demeurez, c'est assavoir huit grans et huit petiz, garniz de balaiz, esmeraudes et perles.

* Berthant des Landes est désigne , dans ie xviii* compte de TbAtel de Charles VI , pour le terme de Noël iSSg, comme valet de chambre du roi , fonction qu'il avait sans doute déjà en i38i; mais dans ie xn* compte, pour ie terme de la Saint-Jean de i Sgo , il est signalé comme (r maître des monnaies et receveur général du profil d'icelies. »

{Con^teê de l'hdtel, puUiés par M. Douëtd'Arcq, p. 267 et 960.)

* Guillaume Vieizorge ou Viézorge était valet de chambre de Charles V. Un mandement du 97 novembre 1875 lui accorde eu celte qualité une gralitication. (Mandémente de Ckarke V, édit. de M. Deiisie, n* ii83.)

' Couronne à placer sur une armure de tète, qui recevait ie nom de bassinet. Le roi Jean, qui était un soldat intrépide, ne craignait pas de faire connaître son rang suprême au milieu des combats ; son casque

était toujours orné d'une couronne. (Compte de Estienne de La Ftmtaine, argentier du ray, depuis k i*" jomr dejwiUeî ccciii iueque au l'^jour de janvier ensuivant. Arcb. nat. KK , 8, P lo6v^) Il est probable que cette couronne v^ait du roi Jean, et Ton comprend qu'elle ait été détruite sous Charles V, à qui une santé très-délicate ne permettait pas de poi^ ter des armes de guerre

* Du fou du roi.

^ Femme du duc de Gironne, qui éteit fib du roi d'Aragon. Le duc de Gironne avait dû épouser Jeanne de France, fille de Philippe de Valois; mais cette princesse était morte à Béziers pendant ie voyage qu'elle avait entrepris pour aller en Espagne épouser le duc de Gironne. {Musée des Arehiees nationales, Paris, 1879 1 p. 9 !i A.) Deux mandements de Charies V (n"" 1709 et 1876 du recueil de M. Delisle) nous apprennent qu'il cherchait à s'at-

28. Item, une couronne à liuit grans esmeraudes ou chappel, neuf bsdlesseauh, quatre vingt dix perles et trente deux baiiesseaulx , huit esmeraudes, vingt quatre perles es florons. Pesant troys marcs deux onces dix estellins. De laquelle couronne ont esté ostez, pour mectre es troys couronnes du Roy qu'il a fait faire, sept grans esmeraudes, et pour mectre en la croix aux venrediz , deux ballaiz ; et ung ballay carré pour la fleur de liz du sot du Roy.

Item, le premier jour de mars ccciin"j, le Roy noslresire, présens les dessus nommez, prist, pour bailler audit HauDequia, pour mectre comme dessus, trente huitbaUaiz, du Tsffuz des ouvraiges que avoit fait faire ledit feu roy Charles; et sont les uQgs plus grans que les autres.

29. Item, une couronne à quatre gros ballaiz, quatre grans esmeraudes et quatre plus petiz bailak et quatre esmeraudes, et soixante troys grosses perles ou chapel,. et, *ès florons, vingt ballaiz, vingt esmeraudes et cinquante six peries. Pesant quatre mares deux onces. De laquelle couronne ont esté ostez et prins, ou chapel, quatre grans esmeraudes, quatre gros balaiz et quarente sept grosses perles, pour mectre es troys couronnes que le Roy a fait faire; et, des huit florons, ont esté ostées huit grosses perles estans es boutz d'iceulx, avec une esmeraude carrée qui estoit au bout desditz florons. Et fut osté du chappel d'icelle, pour mectre en la croix des vendrediz, deux balaiz, et, pour mectre en la croix aux camahieulx, ung balay.

Ledit premier jour de mars, ledit seigneur, prësens les dessus nommez, print, pour bailler audit Hannequin, pour mectre en euvre comme dessus, vingt ballaiz, du reffuz de la pierrerie prise en ladicte couronne pour les ouvraiges dudit feu roy Charles; et sont les ungs plus grans que les autres.

30. Item, une grant couronne d'or à sept grans florons et sept petiz, et en chascun des grans florons, a deux rubiz, troys esmeraudes, troys dyamans et sept grosses perles; et en chascun des petiz florons, a ung ruby et ung dyamant; et, ou cècle de ladicte couronne, a qua-

lacher les serviteurs du duc de Gironne. et, par ^le second , qu'il achetait un haoap Nous savons - par le premier, qu'il avait d argeot pour en faire cadeau à son ckmtdonne 5o francs d'or aux ménestrels du duc cetier.

torae assiettes, dont en sept d'icelles a en chascune une grant esmeraude, et es autres sept, a en chascune quatorze grosses peries et ung rubv.

31. Item, une couronne à huit ballaiz, huit esmeraudes et cin- (pante six grosses perles; ou chappel, vingt ballaiz, vingt esmeraudes, et huit grosses perles es florons. Pesant troys marcs. De laquelle couronne ont esté ostez, pour les troys couronnes que le Roy a fait faire, huit gros balaiz, six grosses esmeraudes et trente deux grosses perles ; et des huit florons ont esté prins huit grosses perles qui estoient au bout d'iceulx.

Item , le xxix* jour de mars ccc un", oslé douze peries, pour mecire en la croix et couronne d'or que fait Claux de Fribourc, où il a du sang Nosire Seigneur, pour bailler à la chappelle du Boys.

El le H* jour d'avril ccoun", ostë quatre perles, pour osectre en une des croit d'or du Roy, qui vint de Normandie , à ouvraige d'oultre mer, en lieu de quatre autres perles que le Roy avoit baillées à Symonnet deDampmarlin, prises en ladicte croix pour la perfection de sa couronne ^ à jour.

Et le premier jour de mars ccc ini"i , furent prins par le Roy, présens monseigneur de Bourgongne, messire A. de Gaillonnel, l'argentier du Roy, 6. Malet, B. de Landes, G. Vielzorge et J. Oeté, pour bailler à H. du Vivier, orfèvre, pour

^ Les termes de cette mention et ceux des deux mentions de larticle 38 paraissent indiquer que Simon de Dampmartin était orfèvre, ou tout au moins marchand de pierres fines, bien que ces qualifications n'existont pas dans le texte ; mais les termes de divers mandements de Charles V publiés par M. Delisle (Paris, tS'jk) lèvent tout doute à cet égard. On lit, en effet, dans le mandement n** 1 556 , un ordre de Charles V de payer à Simonnetde Dampmartin, changeur à Paris, 1,3 5 francs d'or, pour un fermail d'or achelé de lui. Cette çialité de changeur lui est encore donnée dans le mandement n" i6o8, qui constate la vente qu il avait faite au roi de pièces d*or££vrerie, et Ton sait que les changeurs vendaient de

Torfévrerie et des bijoux. Cette constatation nous a paru nécessaire , parce que Ton trouvera dans l'inventaire, soi» le n** 9609, la description d'une croix d'or qu'on c(mstate avoir été achetée par le roi du comte de Dampmartin. Le vendeur des articles 3i et 38 était-il le même personnage que le comte qui vend une croix d'or au roi? Ce n'est pas possible, bien que l'orthographe des noms soit la même. (Voy. l'art. 3609.)

Quatre-vingts ans après Charles V, dans le XI* compte du roi Gharies VII, pour six mois de Tannée 1 &60 , on vok figurer, parmi les chevaliers bannerets, «r Monseigneur de Dampmartin, grand pannetierde France, ^ un descendant sansdoute du coipite de Dampmartin.

despecer et faire certaines besongnes pour le Roy, selon rordoniiance monseigneur de Bourgongne, pris en ladicte couronne, vingt ballaiz, du reffuz de plusieurs ouvraiges que avoit fait faire le roy Charles derrenièrement trespassë, dont Dieu ait l'âme; et sont de plusieurs el diverses longueurs, et plus grans les ungs que les autres.

32. Item, ung chappel à vingt saphirs, dix ballaiz, dix esmeraudes et vingt troclies, en chascune quatre et troys perles, et sont Lxxperies; pesant ung marc quatre onces dix estellins.

33. Item, ung chappel à six gros ballaiz, six esmeraudes, douze Iroches, qui font soixante douze perles, six bsdiesseaulx, six esmeraudes ou mylieu d'icelles; pesant ung marc. Duquel chappel ont esté ostez, pour les troys couronnes du Roy qu'il a fait faire , six gros ballaiz et quatre grans esmeraudes.

34. Item, ung chappel à quatre grans esmeraudes, quarente huit grosses perles, quarente ballesseaulx en huit troches et quatre petites esmeraudes; pesant ung marc sept onces. Duquel chappel ont esté ostez, pour les couronnes que le Roy a fait faire, deux grosses esmeraudes; et pour mectre en la croix des vendrediz, une esmeraude; item , vingt trois perles. Et y fault deux esmeraudes, qui ont esté cassées.

35. Item, ung chappel à six gros saphirs, six ballaiz, quarente huit peries en douze troches, esmeraudes et rubiz d'Alixandre; pesant ung marc deux onces. Duquel chappel ont esté ostez, comme dessus, les six gros balaii et les six gros saphirs et une perle.

36. Item, ung chappel à quatre grans esmeraudes et vingt plus menues , quarente huit perles à quatre royaulx , trente deux ballesseaulx et autres quatre plus menuz; pesant deux marcs deux onces. Duquel chappel ont esté ostez, comme dessus , quatre grans esmeraudes; item, quatre ballesseaulx, pour mectre en deux ymages, prins es joyaùlx de Meleun, pour mectre en la Saincte Chapelle, cest assavoir à Saint Loys de Marceille ungballay et en Tautre troys ballesseaulx. Item, huit esmeraudes, pour mectre en la croix ancienne aux camahieux que le Roy a fait faire.

37. Item, une couronne moyenne à huit florons, et le cècle de quinze

assiectes, et en quatre desditz florons a en chascun quatre rubiz, une esmeraude et cinq grosses perles, et, es autres quatre, a en chascun quatre esmeraudes et ung ruby ou mylieu et cinq grosses peries; et en quatre desdictes assiettes a en chascune deux rubiz, et es autres quatre assietes a en chascune deux esmeraudes, et en quatre autres assiettes a en chascune douze peries et ung ruby ou mylieu , et es autres troys a en chascune douze perles et une esmeraude. Et de ladicte couronne fauit une esmeraude. De laquelle couronne le Roy a prins, pour la façon des troys couronnes dessus dictes, huit gros ballaiz, sept grosses esmeraudes avec troys autres petiz ballaiz, tout ou cercle de ladicte couronne et des florons d'icelle , quatre esmeraudes , ung ballay avec huit grosses perles qui faisoient les boutz de ladicte couronne.

Le demeurant de ladicte couronne a este prins par le Roy, prësens monseigneur de Boui^ongne, Adam de Gaillonnel, rargentier,<j. Malet, B. de Landes, G. Vielzorge et J. Cretë, pour bailler à Hennequin du Vivier, orfëvre, pour despecer et faire certaines besongnes pour ledit seigneur, selon l'ordonnance de monseigneur de Bonrgongne, le xvu* de mars un^M. Ainsi a ledit Hennequin, de ladicte couronne, vingt ballaiz, dix neuf esmeraudes et cent seize perles.

38. Item, une autre graut couronne à seize florons, huit grans et huit petiz, et es huit grans a, en quatre, en chascun cinq esmeraudes, sept peries, une petite esmeraude et ung petit rubiet; et es autres quatre, a, en chascun, cinq rubiz, sept peries, une petite esmeraude et ung petit rubiet; et es huit petiz florons, a en chascun troys rubiz à jour et une petite esmeraude bu mylieu. Et ou cercle de ladicte couronne, a seize assiectes, dont il a en quatre d'icelles, en chascune deux rubiz, et es autres quatre, a en chascune deux esmeraudes; et es autres huit assiectes, a en chascune huit perles et une esmeraude ou mylieu. De laquelle couronne ont esté prins, pour les troys couronnes dessus dictes, quatre grosses esmeraudes et huit ballaiz, et en deux des florons, deux ballaiz.

Item, le vu* de juillet, pour le ceptre du Roy, douze peries, baillées à Symon de Dampmartin.

Item, le xxvi*" de septembre, cgclxxix, baillé à Hance, présens J. de Valdetar,

â6 INVENTAIRE

G. Falinanl et J. Grelë, pour la fl^ur de liz du sot, prius Irenle neuf perles. Ei le demourant, qui est treize perles, a este mis es autres joyaulx du Roy.

Item, le xxiii* jour de décembre, osté cinq petites esmeraudes, pour mectre en la couronne que le Roy a donnée à madicte dame de Gironne. Item, ce jour, une grant esmeraude, pour le chappel de ladicte dame.

Item, le XXIII* de janvier, baillé à Symon de Dampmartin les buit petiz florons où il a vingt quatre bailesseaulx percez.

Item, le xxvm' de février, buit grosses perles, qui estoient sur le bout des florons, pour refaire la couronne qui fu madicte dame Marie, que messire P. de Savoisy a en garde, en lieu de huit autres que le Roy avoit prises.

Le xvn' de mars iiii" et ung, ledit seigneur, présens les dessus nommez, a prins le cède d^icelie, et baillé à Hannequin du Vivier, pour despecer, comme dessus ; ouquel avoit tant seullement cinq esmeraudes, dont il en y avoit deux grans et trois petiz, sans aucune autre pierrerie. Et ainsi a ledit Hannequin les cinq esmeraudes avec les buit grans florons, esquelz a dix buitballaiz, vingt esmeraudes et quarente huit perles : pour tout, vingt et cinq esmeraudes, dix buit ballaiz et (fuarente buit grosses perles.

39. Item, une autre couronne en laquelle a quatorze assiettes, dont il a, en quatre assiectes, quatre grans rubiz balaiz, et en troys autres assiectes, troys grosses esmeraudes, et es sept autres assiectes, a en chascune douze grosses peries, ung ruby balay et une esmeraude. Et si a en ladicte couronne sept grans florons et six petiz, dont il a en quatre des grans, en chascun, sept grosses perles, quatre rubiz balaiz et une esmeraude ou mylieu; et es autres troys grans, a en chascun quatre esmeraudes, sept grosses perles et ung ruby ou mylieu; et en six petiz florons, a en troys d'iceuix, en chascun, deux esmeraudes, ung ruby et une perle, et es autres troys, a en chascun deux rubiz, une esmeraude et une perle. Et fault en Tune des assiectes une perle.

De laquelle couronne ont esté prins pour le Roy, comme dessus, troys grosses esmeraudes et deux balai;;.

40. Item, ung grant cercle ouquel a huit assiettes, et en quatre d'icelles a, en chascune, neuf grosses peries, quatre esmeraudes et huit dyamans; êtes autres quatre assiectes, a en chascune cinq rubiz et quatre esmeraudes; et si y a huit entredeux, oii il a en chascun deux rubiz.

Duquel cercle ont este pris par le Roy, pour la cause dessus dicte, douze balaiz et vingt et troys perles.

^1. Item, ung autre cercle ouquel a quinze assiettes, et en huit d'icelles a, en chascune, une grant esmeraude, et es autres sept a, en chascune, douze grosses perles et ung rubi ou mylieu.

Duquel cercle ont esté prises par le Roy, pour la cause dessus dicte, sept grans esmeraudes.

IjQ xni* jour de mars ccc nn^^ et ung, le Roy print, prësens monseigneur de Bourgongne et autres dessus nommez , pour bailler à Hennequin du Vivier, pour despecer, le demourant dudit cercle, qui est une grosse esmeraiide,.sept balaiz et quatre vings quatre grosses perles.

42. Item, ung autre cercle ouquel a unze assiettes, et en deux d'icelles a, en chascune, douze perles, quatre esmeraudes et ung rubi ou mylieu ; et en deux autres assiettes a, en chascune, quatre rubiz, douze perles et une esmeraude ; et es autres troys assiettes , a en chascune quatre rubiz et une esmeraude ou mylieu ; et es autres quatre assiettes , a en chascune deux grans esmeraudes et deux dyamans; dont il fault ung dyamant.

Duquel cercle ont este ostez pour ladicte cause, par le Roy, deux esmeraudes.

43. Item, ung autre cècle à quinze assiectes, et en huit d'icelles a, en chascune, ung ruby, une esmeraude et huit grosses perles, et dessus les perles ung petit rubiet et une petite esmeraude; et en autres troys assiectes, a en chascune troys esmeraudes et ung ruby ou myliep ; êtes autres quatre, a en chascune deux rubiz.

àà. Item , ung autre cercle ouquel a douze assiectes , et en six d'icelles a, en chascune, quatre grosses perles, quatre petiz dyamans, et une esmeraude ou mylieu; et es autres six assiectes, a en chascune quatre rubiz balais, et une esmeraude ou mylieu; et entour ledict cercle, fault ung dyamant.

45. Item, une couronne dor qui fui à madame YsabeP, laquelle donna madame d'Orléans.

* On décrit dans Tkiyentaire beaucoup Isabelle. Plusieurs princesses de la maison d'objets qui avaient appartenu h madame de France ont porté le nem d'Isabelle. Cdle

46. Item, ung petit cercle ou aruclier, à huit gros balaiz, à seize perles et à une petite esclissecte, esmaillée de vert.

La pierrerie a esté ostée pour le Roy, pour son voyage de Saint Orner, en may cccuu"xi. C'est assavoir, à Symon de Dampmartin, seiie perles de compte, et à Chariot Kigemin, huit gros balaiz, pour la garnison de Tespée du Roy.

47. Item, ung frontier ' garny d'or, ouquel a douze balaiz, quarente quatre grosses perles et trente troys dyamans. Lequel fut à la royne Jehanne de Bourbon. Pesant sept onces.

48. Item, une coeffe, garnye de grosses perles, de saphirs et de doublaiz , vermeulx et yndez ; et a, ou frontier, douze troches de perles, cliascune de quatre grosses perles, et ou mylieu de la troche, ung dyamant plat; et avec ce, oudit frontier, a sept saphirs, six balaiz, garniz chascun de deux dyamans aux deux costez. Pesant deux marcs six onces.