‹ Inventaire du mobilier de Charles V, roi de FranceChapitre 101 sur 172 · TANT DORE* COMME BLANC · texte numérisé non relu

TANT DORE* COMME BLANC

ET PREMIEREMENT

1263. Deux très grans flacons d'argent, dorez, à y mages enlevez des Neuf preux; pesans ixxx xnm.

126 A. Item, deux autres flacons d'argent, dorez, tous pareils, de semblable façon ; pesant cent cinquante quatre marcs.

1265. Item, deux flacons d'argent doré, qui ont les courroyes rouges, ferrées au long; pesant vingt marcs une once.

1 266. Item, deux autres flacons, qui ont les courroyes vers, ferrées; pesans vingt quatre marcs et de m y dix estellins.

1267. Item , deux autres flacons , qui ont les courroyes vers , ferrées ; pesans quatorze marcs et demy.

1268. Item, deux autres flacons entiers, qui ont les oourroyes de fil d'or, et ferrées au long; pesans ving ung marcs quatre onces.

1269. Item, deux autres flacons, qui ont les courroyes vers, ferrées; revenons à xvim à tout les courroyes.

1270. Item, deux flacons d'argent blancs, et ont les courroyes vers; pesans vingt deux marcs el demy.

1271. Item, deux autres petiz flacons blancs, aux armes de l'évesquedeNoyon, fils messire Robert de Lorris; pesans huit marcs quatre onces.

1272. Item, deux grans flacons, tous esmaillez, à deux ances de serpent, sur tissus d'argent de Gypre, esmaillez tout au long; pesant cinquante six marcs* Et les donna le pape Grégoire au Roy Jehan.

1273. Item, un bel flacon d'argent doré, esmaillé, qui a une ance ployant et ung annel au bout, et par le pié, quatre hommes qui boivent; pesant dix huit marcs.

1274. Item, quatre barilz d'argent esmaillez, à courroyes de fil d'argent; pesant environ cent quinze mares six onces.

1275. Item, deux bariz d'argent, dorez, à ung esmail en chascun fons, à courroye de soye azurée; pesans dix neuf marcs troys onces et demye.

1276. Item, deux petiz flacons ou barilz d'argent blanc, aux armes monsieur de la Rivière.

1277. Item, six grans flacons d'argent dorez, et ou mylieu des dicts flacons a ung escu de France à troys fleurs de lys enlevées; pesans six vings dix huit marcs six onces.

1278. Item, quatre flacons d'argent, dorez, qui ont les pences en façon de rozes, et ou mylieu, d'un esmail ront, lesquelz ont courroyes azurées, semées de rosettes dorées; pesans, à tout les courroyes, trente cinq marcs.

1279. Item , deux doubleaulx 1 d'argent blanc , à mectre vin , fermans à clefz, et a, en chascun, ung escusson hachié des armes de France; pesans soixante neuf marcs et demy.

1280. Item, deux barilz d'argent blanc, à mous tarde, fermans à clef, et a, en chascun, un escusson où il a troys fleurs de lys taillées; pesans dix sept marcs cinq onces quinze estellins.

1281. Item, deux barilz d'argent blanc à mectre saulse, fermans à clef, et ont en la pance deux escusson s des armes de France; pesans dix sept marcs.

1282. Item, deux flacons d'argent doré , en façon de rozes, à deux courroyes de soye azurée et une roye vermeille parmy, lesquelles courroyes sont semées de rozes; pesant xtim.

1283. Item, deux petiz flacons, tous plains, d'argent blanc, à mectre eaue roze; pesant troys marcs quatre onces.

1284. Item, deux flacons d'argent, dorez, en façon de rozes, demy encizellées, à ung esmail de Nostre Seigneur qui s'apparut à la Mag-

1 Le libellé de l'article nous dit ce qu'était tenait une quantité double de la mesure orle doubleau : un vase destiné à contenir le dinaire, qui était la pinte de Paris, vin; son nom de doubleau indique qu'il con-

à chascun bout a ung chaste! où il y a une ange, et est le corps de la nef tout semé d'esmaulx, armoyé de France et de Karolus; non pesée.

FLACONS, BARIZ ET DOUBLEAUX D'ARGENT

TANT DOfté COMME BLANC.

ET PREMIEREMENT

1263. Deux très grans flacons d'argent, dorez, à y mages enlevez des Neuf preux; pesans ix" xnm.

1264. Item, deux autres flacons d'argent, dorez, tous pareils, de semblable façon; pesant cent cinquante quatre marcs.

1265. Item, deux flacons d'argent doré, qui ont les courroyes rouges, ferrées au long; pesant vingt marcs une once.

1 266. Item, deux autres flacons , qui ont les courroyes vers, ferrées; pesans vingt quatre marcs et demy dix estellins.

1 267. Item , deux autres flacons, qui ont les courroyes vers, ferrées; pesans quatorze marcs et demy.

1268. Item, deux autres flacons entiers, qui ont les oourroyes de fil d'or, et ferrées au long; pesans ving ung marcs quatre onces.

1269. Item, deux autres flacons, qui ont les courroyes vers, ferrées; revenons à xvim à tout les courroyes.

1 270. Item, deux flacons d'argent blancs, et ont les courroyes vers; pesans vingt deux marcs el demy.

1271. Item, deux autres petiz flacons blancs, aux armes de l'évesquedeNoyon, fils messire Robert de Lorris; pesans huit marcs quatre onces.

1272. Item, deux grans flacons, tous esmaillez, à deux ances de serpent, sur tissus d'argent de Gypre, esmaillez tout au long; pesant cinquante six marcs* Et les donna le pape Grégoire au Roy Jehan.

1273. Item, un bel flacon d'argent doré, esmaillé, qui a une ance ployant et ung annel au bout , et par le pié, quatre hommes qui boivent; pesant dix huit marcs.

1274. Item, quatre barilz d'argent esmaillez, à courroyes de fil d'argent; pesant environ cent quinze mares six onces.

1275. Item, deux bariz d'argent, dorez, à ung esmail en chascun fons, à courroye de soye azurée; pesans dix neuf marcs troys onces et demye.

1276. Item, deux petiz flacons ou barilz d'argent blanc, aux armes monsieur de la Rivière.

1277. Item, six grans flacons d'argent dorez, et ou mylieu des dicts flacons a ung escu de France à troys fleurs de lys enlevées; pesans six vings dix huit marcs six onces.

1278. Item, quatre flacons d'argent, dorez, qui ont les pences en façon de rozes, et ou mylieu, d'un esmail ront, lesquelz ont courroyes azurées, semées de rosettes dorées; pesans, à tout les courroyes, trente cinq marcs.

1279. Item, deux doubleaulx1 d'argent blanc, à mectre vin , fermans à clefz, et a, en chascun, ung escusson hachié des armes de France; pesans soixante neuf marcs et demy.

1280. Item, deux barilz d'argent blanc, à moustarde, fermans à clef, et a, en chascun, un escusson où il a troys fleurs de lys taillées; pesans dix sept marcs cinq onces quinze estellins.

1281. Item, deux barilz d'argent blanc à mectre saulse, fermans à clef, et ont en la pance deux escusson s des armes de France; pesans dix sept marcs.

1282. Item, deux flacons d'argent doré , en façon de rozes, à deux courroyes de soye azurée et une roye vermeille parmy, lesquelles courroyes sont semées de rozes; pesant xum.

1283. Item, deux petiz flacons, tous plains, d'argent blanc, à mectre eaue roze; pesant troys marcs quatre onces.

1284. Item, deux flacons d'argent, dorez, en façon de rozes, demy encizellées, à ung esmail de Nostre Seigneur qui s'apparut à la Mag-

1 Le libelle de l'article nous dit ce qu'était tenait une quantité double de la mesure orle doubleau : un vase destiné à contenir le dinaire, qui était la pinte de Paris, vin ; son nom de doubleau indique qu'il con-

16û INVENTAIRE

dalène, et en l'autre, une dame qui luicte à ung lyon, et sont pendans à ung tissu azurée, ferrez d'argent tout du long; pesans dix huit marcs quatre onces.

1 285. Item, deux grans flacons, en façon de coquille, et deux daulphins esmaillez sur les deux costez; pesans cinquante marcs quatre onces et demye.

1286. Item, deux autres flacons, en façon de roze; pesans cinquante marcs quatre onces et demye.

1287. Item, deux bouteilles d'argent, esmaillées, à tissus d'argent; pesans trente sept marcs quatre onces.

1288» Item, deux autres bouteilles, esmaillées, dont les au ce s sont d'argent; pesans trente marcs une once.

1289. Item, deux flacons, en manière de fleurs de lys, d'argent, dorez, ou courroyez de deux courroyes de soye, et taillez de lettre de fourme, où est escript: Jaspar fait Mirram1^ etc.; pesans seize marcs troys onces.

1290. Item, deux grands flacons d'argent, dorez et esmaillez, et en la pance, un grand sollail, ouquel a ung escu de France que deux seraines portent, qui sont emmantellées des armes de monseigneur le Daulphin; non pesez.

1291. Item, deux autres grans flacons tous esmaillez, de vieille façon, et sont les ances de deux serpentelles, et sont les courroyes ferrées au long; non pesez.

ESTAMOIES D'ARGENT.

1292. Six grans estamoies d'argent, dorées, chascune à deux ances à deux cercles, à lettres de Sarrazin, et sur le couvescle a troys fleurs de Hz.

1 11 faut lire : Casparfert myrrham. C'est fert murrkam, thus Melchior, Balthaxar au-

une moitié de vers d'un poème très-répandu rum , « Caspar offre la myrrhe , Melchior l'en-

au moyen Age, et que le rédacteur de l'In- cens, Balthasar l'or.*

ventaire, par cette raison, n'a pas jugé né- Primitiœ gentium, seu Historia $S. trium

cessaire d'écrire en entier. regum magorum. Colonia. Agrip. i656,

H. Cromback nous l'a conservé: Caspar p. 656.

Page 1