SALLES D'ANGLETERRE
PREMIÈREMENT
3663. Une salle pallée de blanc et de noir, à cbenez, tenant troys pièces.
3664. Item, une autre salle brodée d'azur à pourcelez blancs, tenant troys pièces.
3665. Item, une autre salle yndée, à lozanges et papegaux, bordée de rouge, tenant cinq pièces.
3666. Item, les deux draps d'or du sacre, contenant l'un dix huit aulnes de long et deux aulnes et demye de lé , et l'autre dix huit aulnes de long et troys aulnes de lé.
3667. Item, une autre salle pallée de blanc çt de rouge, à aigles, à lyons et à arbres vers, et est de cinq pièces.
3668. Item, une autre salle ynde, à arbres et à hommes sauvages, bordée de blanc; et est de troys pièces.
3669. Item, une autre salle d'Angleterre ploncquée de blanc et de noir, à bestes sauvaiges et à chasteaulx ; et est de sept pièces.
3670. Item, une salie d'Angleterre vermeille ,. brodée d'azur, et est la brodeure à vignettes , et le dedens de lyons , de aigles et de lyépars, contenant troys pièces.
1 Salles est ici synonyme du mot chambres. Le titre indique que les étoffes de ces *(Ule$ avaient été fabriquées en Angleterre.
TAPPIZ A YMAGÏS1.
PRBM1BBEMBNT :
3671. Le grant tappiz de la Passion Nostre Seigneur.
3672. Item, le grant tappiz de la Vie saint Denis.
, le grant tappiz de la Vie saint Theseus. , le grant tappiz que Philippe Gilier2 donna. , le grant tappiz du saint Grael.
, le tappiz de Fleucence de Romme.
, le grant tappiz d'amis et d amie.
, le grant tappiz de bonté et de beaulté. , le tappiz des Sept péchez mortelz.
, les deux tappiz des Neuf Preux.
, les deux tappiz à dames qui chassent et voilent. , les deux tappiz de Godeffroy de Bilhon. , le tappiz divinail et de la royne d'Irlande. , les deux tappiz à hommes sauvaiges.
, le tappiz aux trippes.
, le tapiz de messire Yvain.
, un g tappiz de chappelle blanc, et a ou mylieu uug
compas où il a une roze armoyé de France et de dalphins, tenant troys aulnes de long, autant de lé.
3688. Item, ung tappiz azuré, et a ou mylieu ung compas où il a comme dessus, et contient troys aulnes de long et autant de lé.
3673. Item
3674. Item
3675. Item
3676. Item
3677. Item
3678. Item
3679. Item
3680. Item
3681. Item
3682. Item
3683. Item
3684. Item
3685. Item
3686. Item
3687. Item
1 Par cette dénomination il ne faut pas entendre des tapis à garnir le sol des appartements ou à mettre sous les pieds , mais des tapisseries de laine on de soie à tendre sur les murs.
* Philippe GHIier avait occupé de grandes fonctions dans les finances sons le roi Jean et ensuite sous Charles V. Receveur des impôts du Poitou, du Limousin et d'autres Ketrx, trésorier du Dauphiné et trésorier de France, maître des ports et passages du
royaume, gouverneur du château de Melun et chargé des constructions qui furent faites tant dans te château que devant Marottes, en la tour de Vineennes et à l'hôtel Saint- Paul à Paris, il était resté débiteur du roi de très fortes sommes. Des poursuites furent exercées contre lui., et le roi aocapta quelques-uns de ses immeubles pour se payer. — (Voyez Mandements de Charles V, édition de M. DeK9le,nM 364 et 3.71.)
3689. Item, ung tappiz vermeil pareil aux deux dessus escripz, contenant troys aulnes de long et autant de lé.
3690. Item, ung grant tappiz blanc, frété à fleurs de lys, contenant huit aulnes et demye de long, et troys aulnes et ung quartier de lé.
3691. Item, ung grant beau tappiz que le Roy a acheté, qui est à ouvra ige d'or, ystorié des Sept sciences et de saint Augustin.
3692. Item, le tappiz des Sept sciences, qui fut à4a royne Jehan ne d'Evreux.
3693. hem, le tappiz de Judic.
3694. Item, ung autre tapiz ront, à ymages de dames, et nué autour aux armes de France et de Bourgongne.
3695. Item, ung grant drap de Teuvre d'Arras, ystorié des faiz et batailles de Judas Macabeus et d'Anthoqus, et contient de f un des pk gnons de la gallerie de Beaulté jusques après le pignon de l'autre bout d'icelle , et est du hault de ladicte gallerie.
3696. Item, en l'autre pignon est ung petit drap ystorié de la bataille du duc d'Acquictaine et de Florence.
3697. Item, unze tappiz à fleurs de lys, que grans que petiz, à l'euvre de Damas.
3698. Item, ung autre tappiz à ouvrage, où sont les Douze moys de Tan.
3699. Item, ung autre tappiz à ymages où sont les Sept ars, et au dessoubz Testât des âges des gens.
3700. item, ung autre tappiz à ymages de Tistoire du duc d'Acquictaine.
3701. Item, ung autre petit tappiz à ymages de la fontaine de J ou vent1.
3702. Item, ung grant tappiz et ung bancquier vermeil, semez de fleurs de lys azurées, lesquelles fleurs de lys sont semées d'autres petites fleurs de lys jaunes, et ou mylieu ung ly on, et aux quatre quignon, bestes qui tiennent banières.
3703. Item, ung tappiz, de Girard de Nevers.
1 De Jouvence.
AUTRE TAPPISSERIE D'ARMOIERIE1.
PREMIEREMENT
3704. Les unze tappiz vers, à lyons armoyez de France et de Behaigne r c est assavoir six grans contenant cinq aulnes de long , et de lé troys, et les cinqpetiz, de troys aulnes et démye de long et de deux et demye de lé.
3705. Item, quatre grans tappiz blancs, à vignettes yndes , armoyez de France et de dalphins, contenant six aulnes de long et troys de lé, et quatre autres de mesmes, plus petiz, tenant quatre aulnes de long et deux de lé.
3706. Item, ung retrait de deux tappiz vers, brodé aux armes de France et de Behaigne, tenant, le plus grant huit aulnes et demye de long et deux aulnes et ung quartier de lé, et l'autre pièce tenant troys aulnes et demye de long et trois aulnes de lé.
3707. Item, deux tappiz blancs royez, ouvrez à gerbes et à arbres, tenant chascun troys aulnes de long et troys de lé.
3708. Item, ung retrait de deux tappiz blancs, lozengez à plusieurs armes, tenant, l'un troys aulnes de long et deux de large, et l'autre quatre de long et deux de lé.
3709. Item, ung tappiz ront, à fleurs de lys.
3710. Item, deux tappiz à cerfs emmantellez aux armes de France.
3711. Item, douze tappiz blancs, bordez à vignettes vers et à estuains2 aux armes de France, et ung compas ou mylieu; de quoy il en y a sept grans et cinq petiz.
3712. Item, neuf tappiz pallésde blanc et de rouge, semez de plu sieurs arbres et ung homme sauvaige ou mylieu qui tient le heaulme du Boy.
1 Les tapisseries darmoirie, de même d'escarlate, en manière de tapii, pour tendre
que les tapisseries à images, étaient desti- en une chambre.» nées à être tendues sur les murs des ap- ' De estuier, qui signifiait renfermer, en-
partemenls; çest ce qui est exprimé en velopper. Il faut donc traduire estwin* par
l'article 3700, où Ton décrit crcinq pièces écusson.
3713. Item, vingt huit tappiz vermeilz, à cinq compas aux armes de France.
3714. Item, unze tappiz vers, à cinq compas aux armes de France.
3715. Item, dix huit autres tappiz vers, à compas carrez aux armes de France.
3716. Item, cinq tappiz azurez, du fille d'Arras, bordez à ombres de fueilles, à escussons de France entour.
3717. Item, troys tappiz tannez, du fille d'Arras, de pareille façon.
3718. Item, ung tappiz sur champ vermeil, ouvré à une tour à dains et à bisches, pour mectresur le bateau du Roy.
3719. Item, sept tappiz, à lozanges de France et de Bourgongne et à neuz blancs, sur champ vermeil.
3720. Item, cinq grans pièces d'escarlates, rubannée's en manière de tappiz pour mectre et tendre à une chambre.
3721. Item, ung tappiz de drap entaillié à ymages de vert gaude1 et de tanné.
3722. Item, six tappiz petiz, vermeulx, aux armes de France; à tendre devant huis.
TAPPIZ VELUZ
PREMIEREMENT
3723. Ung tappiz velu, tenant de long quatre aulnes, et de lé aulne et demy.
372 à. Item, ung autre tappiz velu, tenant de long quatre aulnes et ung quartier, et de lé deux aulnes.
1 Vert de feuilles d'arbre.
1 Tapis servant le plus ordinairement à mettre sous les pieds. Il y en avait qui couvraient le dossier du lit (art. aa8t). Les plus grands étaient étendus sur le sol des appartements. D'autres étaient placés devant les lits ou les bancs (art. 3775, 3778, 8780). Ceux de petite dimension, dits à chayhre,
étaient posés devant les sièges pour les pieds. On en trouve un qui était recouvert d'une peau de léopard (art. 3786).
Il semblerait résulter de l'article 3 a 83 que ces tapis étaient en fourrure, mais il y en avait de tapisserie et de cuir (art. 3785, 8788) et même de jonc (art. 3787) pour l'été.
3725. Item, ung autre tappiz, tenant de long sept aulnes et demie, et de lé cinq quartiers.
3726. Item, ung autre tappiz, tenant de long quatre aulnes, et de lé une aulne et demye.
3727. Item, ung autre tappiz, tenant de long quatre aulnes, et de lé une aulne et demye.
3728. Item, ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes trois quartiers, et de lé aulne et demye.
3729. Item, troys autres tappiz, tenant de lohg chascun quatre aulnes, et de lé aulne et demye.
3730. Item, ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes, et de lé une aulne.
3731. Item, ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye, et de lé une aulne.
3732. Item , ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye, et de lé une aulne.
37 33. Item , ung autre tappiz , tenant de long deux aulnes et demye , et de lé une aulne.
3734. Item , ung a utre tappiz , tenant de long deux aulnes et demye , et de lé ung aulne.
3735. Item, ung autre tappiz, tenant de longdeux aulnes et demye, et de lé ung aulne.
3736. Item, troys autres tappiz à chayère, l'un tenant une aulne et demye de long et une de lé, l'autre tenant aulne et demye de long, et de lé une aulne, et le tiers cinq quartiers de long et troys quartiers de lé.
3737. Item, ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes et un; quartier, et de lé ung aulne et ung quartier.
3738. Item , ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes et demye. et de lé ung aulne et demy quartier.
3739. Item , ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes et demie, et de lé aulne et demye.
3740. Item, ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes et ung quartier, et de lé une aulne et demy quartier.
3741. Item , ung autre tappiz , tenant de long troyg aulnes et demye , et de lé cinq quartiers.
3742. Item , ung autre tappiz , tenant 4b long troys aulnes et demye , et de lé cinq quartiers.
3743. Item, ung autre tappiz, tenant de long cinq quartiers, et de lé une aulne.
3744. Item, ung autre tappiz à chayère, tenant de long sept quartiers, et de lé cinq quartiers.
3745. Item, ung autre tappiz, tenant de long sept aulnes, et de lé troys aulnes et ung quartier.
3746. Item, ung autre tappiz, tenant de long sept aulnes, et de lé troys aulnes et ung quartier.
3747. Item, ung autre tappiz, tenant de long neuf aulnes, et de lé deux aulnes et demye.
3748. Item , ung autre tappiz, tenant de long deux aulnee et demye , et de lé cinq quartiers.
3749. Item, ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye, et de lé cinq quartiers.
3750. Item, ung Autre tappiz, tenant de long unze aulnes, et de lé deux aulnes et demye.
3751. Item, ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes et ung quartier, et de lé ung aulne et demye.
3752. Item , ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye , et de lé cinq quartiers.
3753. Item , ung autre tappiz , tenant de long deux aulnes et demye , et de lé cinq quartiers.
3754. Item, ung autre tappiz, tenant de long dix aulnes, et de lé deux aulnes et demye.
3755. Item, ung autre tappiz, à chayère, tenant de long une aulne et demye, et de lé cinq quartiers.
3725. Item , ung autre tappiz, tenant de long sept aulnes et demie, et de lé cinq quartiers.
3726. Item, ung autre tappiz, tenant de long quatre aulnes, et de lé une aulne et demye.
3727. Item, ung autre tappiz, tenant de long quatre aulnes, et de lé une aulne et demye.
3728. Item, ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes trois quartiers, et de lé aulne et demye.
3729. Item, troys autres tappiz, tenant de lofcg chascun quatre aulnes, et de lé aulne et demye.
3730. Item, ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes, et de lé une aulne.
3731. Item, ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye, et de lé une aulne.
3732. Item , ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye, et de lé une aulne.
373*3. Item, ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye, et de lé une aulne.
37 3 4. Item, ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye, et de lé ung aulne.
3735. Item, ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye, et de lé ung aulne.
3736. Item, troys autres tappiz à chayère, l'un tenant une aulne et demye de long et une de lé, l'autre tenant aulne et demye de long, et de lé une aulne, et le tiers cinq quartiers de long et troys quartiers de lé.
3737. Item, ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes et un; quartier, et de lé ung aulne et ung quartier.
3738. Item , ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes et demye. et de lé ung aulne et demy quartier.
3739. Item, ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes et demie, et de lé aulne et demye.
3740. Item, ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes et ung quartier, et de lé une aulne et demy quartier.
3741. Item, ung autre tappiz, tenant de long troya aulnes et demye, et de lé cinq quartiers.
3742. Item , ung autre tappiz , tenant de long troys aulnes et demye , et de lé cinq quartiers.
3743. Item, ung autre tappiz, tenant de long cinq quartiers, et de lé une aulne.
3744. Item, ung autre tappiz à chayère, tenant de long sept quartiers, et de lé cinq quartiers.
3745. Item, ung autre tappiz, tenant de long sept aulnes, et de lé troys aulnes et ung quartier.
3746. Item, ung autre tappiz, tenant de long sept aulnes, et de lé troys aulnes et ung quartier.
3747. Item, ung autre tappiz, tenant de long neuf aulnes, et de lé deux aulnes et demye.
3748. Item , ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye , et de lé cinq quartiers.
3749. Item , ung autre tappiz , tenant de long deux aulnes et demye , et de lé cinq quartiers.
3750. Item, ung autre tappiz, tenant de long urne aulnes, et de lé deux aulnes et demye.
3751. Item, ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes et ung quartier, et de lé ung aulne et demye.
3752. Item , ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et deinye , et de lé cinq quartiers.
3753. Item , ung autre tappiz , tenant de long deux aulnes et demye , et de lé cinq quartiers.
3754. Item, ung autre tappiz, tenant de long dix aulues, et de lé deux aulnes et demye.
3755. Item, ung aiètre tappiz, à chayère, tenant de long une aulne et demye , et de lé cinq quartiers.
3756. Item, ung autre tappiz à chayère, tenant de long aulne et demye, et de lé cinq quartiers.
3757. Item , ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye, et de lé cinq quartiers.
3758. Item, ung autre tappiz , tenant de long deux aulnes et demye, et de lé cinq quartiers.
3759. Item, ung autre tappiz, tenant de long quatre aulnes ung quartier, et de lé deux aulnes et ung quartier.
3760. Item , ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes et demye, et de lé aulne et demye.
3761 . Item, ung autre tappiz à chayère , tenant de long ung aulne, et de lé une aulne.
3762. Item, ung autre tappiz, tenant de long deux aulnes troys quartiers, et de lé aulne et demye.
3763. Item, ung autre tappiz, à chayère, tenant de long une aulne et demye , et de lé cinq quartiers.
3764t. Item, ung autre tappiz à chayère, tenant de long cinq quartiers, et de lé une aulne.
3765. Item, ung autre tappiz, tenant de long cinq quartiers, et de lé une aulne.
3766. Item, ung autre tappiz à chayère, tenant de long une aulne et demye, et de lé une aulne.
3767. Item, ung autre tappiz, tenant de long quatre aulnes et demye, et de lé aulne et demye.
3768* Item , ung aultre tappiz , tenant de long deux aulnes et demie . et de lé cinq quartiers.
3769. Item, ung autre tapîz, tenant de long deux aulnes et demye, et de lé une aulne.
3770* Item , ung autre tappiz , tenant de long deux aulnes et demie , et de lé cinq quartiers.
3771. Item, ung autre tappiz, tenant de long troys aulnes, et de lé cinq quartiers.
3772. Item, ung autre tappiz, tenant de long einq aulnes et de lé deux auines et! dewrye.
3773. ltetb, sir tappiz veluz, contenana . chaseun troys aulnes dé long et aulne et dewyer de lé; et les donna au Roy Gilles Malet, à la Saincte Agnès lxxix.
3774. Item, ung antre tappiz , tenant de long deux aulnes et de lé une aulne.
3775. Item, deux tappiz veluz, c'est assavoir ung grant estandu devant une couche, et l'autre, à chayère, pendant derrière une chayère de cypraès, estant ou retraict dessoubz la poterne.
3776. Item, cinq petiz tapiz veluz à chayère.
3777. Item, ung tappiz velu.
3778. Item, quatre petiz tappiz veluz à (leurs de liz, estans devant le lit de la haulte chambre de la tour.
3779. Item, ung petit tappiz velu à chayère, ou petit retrait de la tour.
3780. Item, ung bien grant tappiz velu devant le banc de la cheminée de la gallerie voirrée basse de Beaulté.
3781. Item ,< six 'tappiz veluz, dont les deux sont bien longs et estrois en façon de bancquiers.
37821 Item, troys tappiz veluz, deux gnans et ung petit.
3783. Item, quatre petiz tappiz à chayère, dont l'un est plus grant que les autres.
3784. Item, cinq tappiz vetaz. n. " .
3785. Item, quinze cuirs d'Àiragan, pour mectreipar terre en esté.
3786. Item, ung vieil tappiz de drap, doublé dé* cuir' ouvré à fueil*" lages, ouquel il a cousu une pel de liépart1.
3787. Item, une natte de joneq entière.
3788. Item, quatre grans cuirs de Hongrie bleuz, brodez aux quatre cuignez et ou myiiéu de Aieillages enlevez, et ou mylieu dudit fueiilage les armes de France.
1 Une peau de léopard. • '
. 3789. Item, vingt sept tappi» de diverses longueurs et m oisons, achetez par le Roy depuis que Moynet fut premièreme&tKhargié.de la tapisserie, c'est assavoir dix hu&tappijE veluz ei» aeuf à.ehqteiiette^
• 3790. Item,» ung» tappia velu à chayère, p«ft&.en. l'eatude haulta de Saint Pol.
3791. Item, en la basse eetude, deux tappia, velw à cb&yôre, ung longuet et ung petit.
DOUBLES ET MATÇIUZV
3792. Ung doublet de toille blanche, tenant troys aulnes et ung quartier de long et deux aulnes troya quartiers de lé. .
3793. Item, ung doublet de toille, tenant quatre aulnes etdemye de long, et troys aulnes et demye de lé.
37 9i. Item, ungjnateraz de oéndali vermeil', contenant troys aulnes de long et deux aulnes troys quartiers de lé.
3795v ItamM ungcoiasin' de* qiesmes^ tenant deux aulnes troys quartiers. * . : 1 ". . i / - . »
3796. Item, udg. autre matera* dercendal vârmeil* tenant troys aulnes de long et deux et demye de lé. . ; •: > «*,, ■ ••.» t
3797. Item, le.coiasin de mesmea, tenarçt^deux aulne» et. demye de long. i*ï i.- . .« î : ■, ,..■ • ■• / ■ .1 ., , , . ,
3798. Item, ung vielz materaz, tout desciré, et le ooissin de mesmes , de cendal rouge ; et fut au roy Jehap.
3799. Item., ung. petit materaa^de.eendal vert* tenant deux aulnes ett'demy quartier de long, et dadx aulr^;dje lé, et le coussin de
mesmes. •::■". '* «n; <;,\ 1. :■ •;
3800. Item, ung autre materaz > dei mesmes. vermeil ♦ tenant taoys
1 Chaîne signifiait chato; cfayemUe, dlA*q {Gvw&jd*, Yarg$&riet, f>. 3?Q)f
petite chatoe. Ici il s'agit d'une série non les do^U$^t^ifUeué^nt 4ft çspèces de
interrompue d'un cordon entrelacé formant courtepointes garnies de coton qu'on mettait
bordure. sous les draps. Les matera* sont les matelas.
D'après quelques citations de M. Douët- 3 Un oreiller. . ( •
aulnes de long et dërax aulnes «titteys quartiers de lé, et le coussin de mesmes; et en a on esté te cendal.
3801. Item, ung: autre materas de eendal vermeil, tenant troys aulnes de long fet deux aulnes troys quartiers de tè, et le coussin de irtesroes.
3802. Item, ung materaz et ung coussin couvers de toille rouge, tout despecié.
3803. Item, deux doublai! de toille blanche.
COUVERTOERS1 FOURREZ D'ERMINES, DR MENU VAI R,
ET ÀUTRC8 G0UTBRT0EH8.
puioèuiiBRV :
3804. Troys pannes* d'ermynes & couvertoer, dont l'une tient xxviii tires de long et lxxvi bestés dé lé *, et est actachée à ung vielz drap de maîramàs, dont le Roy a fait ester ung lé pour faire faire une chasuble, tenant cinq aulnes et ung quartier de lé, et quatre aulnes, troys quartiers de long, et les autres deux tiennent , Tune minv bestes et xxxi tires de long, et lxiii bestes de lé.
3805. Item, ung aufre couVertoer de menu vàifr, actaché à ung camelot violet, et a lx bestes de lé et xxxnn tires de long.
3806. Item, ung autre couvertoer de camelot vermeil, fourré de cuissettes de lièvres de Norvoie \ et tient uni cuissettes de lé , et xxvin tires de long.
3807. Item, ung couvertoer d'escarlate rosée, fourrée de menu vair, contenant lxxv bestes dé lé, et xl tires de long.
3808. Item, ung fcouvertoer de marbré brtitt5, fourré de menu vair, contenant lxxii bestes de lé, et xl tires de long.
1 Couvertures. * Il s'agit ici de lièvres de Norwège. Dans
1 \ oyez penne, n* 3À77. d'antres comptes il est question de martres
* Tiré signifiait *tro paquet de peHete- de Prusse, ries attachées ensemble*; il frittf entendre * Lés marbrég étaient des draps formés
par ces inoU que la Couverture contenait de laines dé différentes conteurs. Il y en
dans la longueur vingt-huit peaux de bêtes avait d'un grand nombre de nuances, et soixante-seise peaux dans la largeur.
m INVENTAIRE <
3809. Item, ung autre couvertoer d'escariate rosée, fourré de menu vair, tenant uni bestes de lé et u tires de long..
3810. Item, ung deifty couvertoer d'eacarlate morée, fourré de menu vair, tenant xvui tires de long et ivm bestes de lé,
3811. Item, ung couvertoer d'un pers brun1, fourré de rais, tenant m tires de long et lx bestes de lé.
3812. Item, ung couvertoer d'une graigne3 vermeille, fourré de calabre s, tenant querente bestes de lé et xxxiin tires de long.
3813. Item, une panne de couvertoers de colz de mallars4, garny de toille vert.
381 À. Item, ung couvertouer de camelot pers, fourré de menu vair tout pelé , tenant uxm tires de long et lxxii ventres de lé.
3815. Item, une couvertoer de pers, fourré. de menu vair, tenant cxyi ventres de lé et xuui tires de long, . ,
3816. Item, le drap d'up couvertoer d'escarfete vermeille.
3817. Item, ung couvertouer d'escarlate vermeille, fourré dermines.
3818. Item , ung panne à couvertouer, d ennuies.
3819. Item, ung couvertoer vert, fourré de gris.
3820. Item, ung couvertoer d'escarlate; rosée,, fourré de menu vair.
3821. Item, ung couvertoer de marbré, fourré de gris.
' Espèce de camelot de couleur foncée.
Pers signifiait aussi bleu noirdlre. Ce mot était donc tout à la fois le nom: d'une étoffe et celui d'une couleur, dont cette étoffe était teinte ordinairement.
1 Ou mieux graine. D est à croire que l'étoile nommée graine n'était autre que celle qui recevait le nom iïescarlatt. On lit dans une ordonnance de 1 36a citée par M. Douëtd'Arcq : «Que nul drapier, .» ne vende drap pour escarlate s'il n'est tout pur de graine, sans autre mistion de nature quelconque,» Mais le mot graine indiquait plutôt une cou-
leur. On trouve souvent dans les comptes cenial, samit', velours de graine ou en graine, c'est-à4lif3 teint avec la graine d'escarlate, qui n'est «utra qu'un petit insecte ayant, lorsqu'il est desséché, l'apparence d'une graine rouge.
3 Fourrure venant de la Calabre, province méridionale de l'ftalie. Dans un compte de 1354,00 lit; «Pour une fourrure de dos d'escureni de Calabre-»
Il doit être question dans cet article d'écureuils de la Calabre.
* Canards sauvages mâles.
3822. Item, ung couvertoer de brunette sur tanné, fourré de menu ver.
3823. Item, ung couvertoer double d'escarlate vermeille de Malin es, sans panne.
382 4. Item., ung gvant couvertoer d'escarlate rosée, fourré de menu vair.
3825. Item, ung demy couvertoer d'escarlate sur tanné brun, fourré de menu vair.
