‹ Inventaire du mobilier de Charles V, roi de FranceChapitre 23 sur 172 · CALICES D'OR, SANS PIERRERIE · texte numérisé non relu

CALICES D'OR, SANS PIERRERIE

PREMIÈREMENT

225. Ung calice d'or, haultelet, et a en la patène ung long crucifix esmaillé sur fleurs de lys. Et fut acheté, par le Roy, des Jacobins d'Orléans; pesant troys marcs sept onces d'or.

226. Item, ung autre calice d'or qui a la tige esmaillée aux armes

de France, et ung pomme! à esmaulx de plite; pesant troys marcs cinq onces cinq estellins d'or.

227. Item, ung autre calice d'or, d'ancienne façon, tout plain, et a ung Agnus Dei d'or cizellé en la patène; et poise deux marcs six onces d'or.

228. Item, ung autre grant calice d'or, d'ancienne façon, tout plain, et a une main cizellée qui seigne, en la patène; pesant quatre marcs cinq onces et demye d'or.

229. Item, ung autre calice d'or, à quoy l'en souloit chanter la basse messe du Roy à Meleun.

230. Item, ung grant calice d'or, pour les prélaz de la chappelle du Roy, ou pommel duquel a six esmaulx ronds des esmaulx de plite , et la tige armoyée de France; et est la pâte à ung petit souage1 à compas, et en la patène a ung esmail d'azur où est Dieu en sa majesté; pesant cinq marcs six onces d'or.

231. Item, ung calice d'or dont le pommel et la tige sont esmaillez de France, et en la pâte, Dieu en sa majesté, et la patène esmaillée d'un esmail blanc; pesant troys marcs quatre onces.

232. Item, ung autre calice d'or, pour la chappelle aux confesseurs, dont le pommel et la tige sont esmaillez à bestes et à fleurs de liz et a , en la pâte du dit calice , une croix , et en la patène , une croix d'une main qui seigne ; pesant deux marcs deux onces.

233. Item, ung calice d'or, plain, esmaillé d'esmaulx de plite par le pommel, et, par la tige, de deux. esmaulx de France; pesant deux marcs sept onces d'or.

234. Item, ung autre calice d'or, à ung tuyau carré, esmaillé des armes monseigneur le Daulphin; et sur la patène a ung Agnus Dei; pesant quatre marcs dix estellins.

1 Soubassement, moulure. Souage à corn- rencontre si souvent dans les articles d'or-

pas, souage divisé par des lignes en diverses févrerie, est ainsi expliqué par M. Douët-

parties, présentant des figures régulières, d'Arcq:» cercle ouvragé terminant une pièce

comme le carré, l'hexagone, l'octogone, le quelconque d orfèvrerie. » cercle. — Ce mot de souageousouaige , qu'on

235. Item, ung calice d'or qui a la tige esmailliée de France, et le pommeau semé d'esmaulx de plite , et la patène toute plaine ; pesant deux marcs sept onces dix estellins.

BURETTES D'OR POUR CHAPPELLE ET prbmiIrbmemt :

236. Deux burectes d'or garnies de pierrerie, et sont les couvescles en façon de mictres; et y a, en Tune, huit ballaiz, six saphirs et soixante quatre grosses perles, et, en l'autre, huit saphirs, six ballaiz et soixante quatre perles ; et sont lesdictes burectes ystoriées à ymages enlevez.

237. Item, deux grans burectes d'or, qui servent à la chappelle du grant autel , à ung biberon , à ung esmail rond des armes de France ; pesant ung marc sept onces et demye d'or.

238. Item, deux autres petites burectes, pour les confesseurs, à ung esmail rond, esmaillié de fleurs de lys comme dessus; pesant ung marc quinze estellins.

239. Item, deux burettes d'or pour chappelle, plaines et rondes, esmaillées sur le couvescle des armes du Daulphin, à deux saphirs dessus le couvescle; pesant ung marc eschar cément1.

PORTEPA1X D'OR.

PREMIEREMENT

240. La grant paix d'or, garnie de grant esmeraudes, balesseaux et perles en troche, et ung saphir en hault; pesant quatre marcs six

241. Item, une grant portepaix, pour la chappelle du Roy, taillée aux armes de France d'un costé, et d'autre en manière de lozanges, et a une fleur de lys esmaillée de France , enlevée , et Nostre Seigneur par dessus ; pesant deux marcs six onces.

242. Item, une autre portepaix, pour la chappelle des confesseurs, laquelle est cizellée au doz, et esmaillée d'un fin esmail de l'ymage de

1 ffEscharcement* signifie avec épargne, d'une manière mesquine; ici on doit traduire ce mot par environ on à peu prèë.

Nostre Dame qui reçoit son enflant tenant une pommé; saint Joseau, les Pasteurs, dessoubz, et au dessus, plusieurs angelz; pesant ung marc et demy d'or.

ENCENCIERS ET NAVÈTES D'OR.

PREMIEREMENT

Page 1