Plaque de cuivre gravée où on lit près d'une Pielà
mater DEl MEMENTO MEl
deux fois répété ;
Et plus bas :
EPITAPHE DE MESSIEURS DE JORREAU ET DV POVLEDVC ESCVIERS QYl TRESPASSERENT LE QVATORZIEME D'AVRIL 1567.
* Remplacée par une église, d*un style plus ou moins grec. > Nonante.
CY REPOSENT DEVX CORPS, L'VN DE GILLES LAVRE5S ET DENYS DE ROHAN TOVS DEVX PROCHES PARENS QV'VNE PAREILLE MORT ET SEMBLABLE AVENTVRE RETIENT ENSEPVELIZ DESSOVS LA SEPVLTVRE ISSVS DE SANG ILLVSTRE ET DE LIEV DONT LE NOM ET LES BELLES VERTVS SVRPASSENT LE RENOM LVNG DV DRENY TENOIT SON ORIGINE SORTY DES SAVARY RACE CLAIRE ET INSIGNE SVRNOMMÉ MAVLEON ET LAVTRE ASSEZ CONGNEV PAR LA NOBLE MAISON DONT IL ESTOIT VENV QVI AV MONDE ONT VESCV EN HONNEVR ET LOVANGE ORES ILZ SONT ENCLOS EN CE LIEV SAINCT ET BEAV EN ATTENDANT LE JOVR QVE LA CLAMEVR DE L'aNGE REVEILLERA LES MORTS ENDORMIS AV TVMBEAV. DONA SVPREMA TVORVM. YY
Gilles Laurent, de Jorreau, et Denis de Rohan, du Pouleduc, s'étant de môme coup tués en duel furent ensemble inhumés dans Téglise de Sainl-Vétérin , de Gennes (Maine-et-Loire), au rapport de M. Marie, Charles-Calixte , comte de Jousselin , propriétaire à Jorreau (lettre du 12 octobre 1854), donateur par Tentremise du sieur Benion.
(V. Inventaire de 1868, n*» 297.)
51. — Tableau peint sur bois, provenant de Tancien château du Verger.
Devant la Vierge et l'enfant, on voit à genoux un religieux, la poitrine ornée d'une croix pattée, à branches égales rouges et blanches. Au bas, on lit :
F. AMBROSVS GOVBARD.
Un évéque portant les macles de Rohan, le présente à la Vierge.
Légende :
NON PROSVNT LAMENTA SI REPLICANTVR PECCATA OBSECRO DNE DIRIGE ME AD SALVTEM.
Frère Ambroise Gouhard vivait vers 1550. Variante dans Tépigraphie de U^ Barbier de Montault. {Répertoire archéologique de 1868, p. 250.)
(Y. Inventaire de 1868, n^ 352.)
52. — Inscription sur tuf provenant de la cheminée d'une maison dite de la Grande-Lande, commune de Trélazé.
LAN QVÔ MECTOIT MIL ET V« XUI EN COPTE ANGLOYS VAGOIET DESSVS LA MER SALLÉE ET GENS DEGLIE (d'église) SI JE NE ME MESCOPTE FVRENT CONTRAITS A PAYER LA TAILLÉE LORS QVO MENOIT PLVSRS (plusieurs) GES (gCUs) EN GALLÉE * SANS EN AVOIR NE PITIÉ NE MERCY LE BON s' * DE CEANS GESTE ANNÉE DIT LAMILQVERE? DE SES MAIS MA CIST ICY. RAOVL QVERCE^
(V. 2« reg. d'entrée, n*' 309; — Inventaire de 1868, n® 64 dis; — Répertoire archéologique^ mars 1861, p. 90.)
53. — Estampage en plâtre de Renée Sarazin, abbesse du Ronceray, morte en 1499.
Autour de la coquille on lit :
IN SOLA MISERICORDIA DEI SPERO SALVARl.
Autour de la tombe :
CY NOBLE ET VERTVEUSE DAME SAIGE ABBESSE SANS VICE OU BLASME RENÉE SARAZIN REPOVSE QVI DIXIEME MAY RENDIT L'AME
* Galère, Davire. Revue des Sociétés savantes, août 1860, p. 239.
* Seigneur.
' Epigraphie. Répertoire archéologique y année 1868, p. 105.
m MUSÉE D'ANTIQUITÉS.
l'an mil aNQ GENS, VNG MOINS, 0V*ON CLAME SON AME SOIT ES ŒVLX ENaOYSE. AMEN.
La tombe originale, représentcint Tabbesse en pied et gravée sur la pierre, se voit à la Trinité d'Angers.
