‹ Inventaire du Musée d'Antiquités Saint-Jean & Toussaint ... 1841 à 1883Chapitre 39 sur 185 · LVY DITTES PATER ET AVE P RAGOT · texte numérisé non relu

LVY DITTES PATER ET AVE P RAGOT

On y voit un dard lancé par une main contre une léte de mort.

Donateur M. Tabbé Porest, par l'entremise de M. Fabbé Bourdais, le 31 juUlet 1876; déchififrée par M. A. Michel.

65 B. — Inscription sur calcaire mal copiée. L'original est au portail d'un logis ayant appartenu au frère du poète Baïf , à Bazouges, près de La Flèche :

SnET A E BPA AEHS

dont la traduction latine est Festina lente; mais par un jeu de mots, la vraie version serait pour des buveurs :

Verse lentement.

Renseignements dus à M. Auguste Michel.

65 C. — Dans un cartouche ovale, inscription trouvée en 1881 à l'ancien couvent des Dames de la Fidélité, établies vers 1632, à peu près au centre de Tancien amphithéâtre romain de Grohan :

MON SIGNEVR H. AR NAVLD EVEQVE DANGRS ABBÉ DE S^ NICOLAS CON SEILLER DV ROY EN SES CONSENS

C'est-à-dire

« Monseigneur Henri Arnauld, évéque

d'Angers, abbé de Saint-Nicolas, conseiller du Roy en ses Conseils. »

Au bas, bonnet d'évêque.

Deux cercueils en plomb à têtières et à couvercle orné d'une croix allongée et semi-cylindrique, furent découverts au même lieu et même année.

M. de Moulin, donateur.

(V. le précédent n** 17, pour les antiquités romaines y trouvées.)

66. — Sur une plaque en cuivre de poteau de justice de la seigneurie de Clefs (arrondissement de Baugé), et y trouvée, on lit :

sou JETERNITATI.

ICY EST LA Bltson. CROIX VERT

Page 1