Monnaie du sultan Khalil. — XIIP siècle

Dihrem rogné en argent du sultan mamlouck d'Egypte Khalil. (1290-1293), ayant pour écrin une capsule d'argent, fermée d'un couvercle à charnière.

La légende, placée dans le champ, porte :

Premier côté : t II n'y a de Dieu qu'Allah. — Mohammed est le prophète de Dieu qui l'a envoyé avec sa direction et la vraie religion pour la faire triompher sur toute religion, » Coran, ix, 33.

Deuxième cùlé. « Le sultan el Malek cl Achraf (le roi supérieur) Salâh ad din (paix do la religion), soutien de la foi mahométane, vivificateur de la dynastie abbasside, Khalil, fils de Kalaoun. »

Les pièces complètes, oiïrent autour de celle légende : d'un côlé, le nom de l'atelier et la date; do l'aulre, une devise religieuse. (Calai, des monnaies musulmanes de la Bibl. nationale, III, n** 703 à 809 (I).

(1) Traduction et renseignements dus à l'obligeance de M. Taul Casanora, bibliothécaire an cabinet des médailles à Paris.

« Ung petit coffret d'argent non doré ouquel a ung des Irante deniers de quoy N*. Seigneur fut vendu » dans « une layecte quarrée d'argent » renfermée c où coffret d'ivoire de la saincte diausse • — « laquelle layecte avec les choses dessusdiles... donna madame du la Borde (2), » Inv. de 1464.