‹ Inventaire du Trésor de la Cathédrale de Laon en 1525Chapitre 10 sur 23 · SIX VASES TOUS D'ARGENT, RONDS ET EN FORME D'AGNEAI' DE DIEL · texte numérisé non relu

SIX VASES TOUS D'ARGENT, RONDS ET EN FORME D'AGNEAI' DE DIEL

Le premier case rond est émaillé , orné pardevant d'une scène représentant le couronnement de la vierge Marie ; il contient les reliques suivantes : Du elief de saint Pnlvcarpe , des ds de sainte Viclofre, vierge et martyre, de saint Damien, de saint liernard, fils d'un roi d'Kcosse, de sainte Marie Kjrvptieniie , (le sainte Vadrastine , vierge et martyre.

Le second vase est aussi d'argent et rond, . orné de cliaqne côté d'un .\gne;ui-(le -Dieu doré, cl il contient du jiied de sainte Osaniie , tille d'un roi d'Écosse , des reliques de sainte Victoire , vierge et martyre , de sainte Félicité , de baint Sébastien , des os et des cheveux de sainte Agnès , vierge , de

de ossibus et capillis sancte Agnetis, virginis, de sancta Barbara, virgine et martyre, de brachio sancti Florentii et de sancta Eugenia, virgine et martyre.

Tertium vas est pariter argenteum , habens ab una parte imaginem Crucifixi et ab altéra apparitionem Christi Marie Magdalene, et potest aperiri, continetque

in octo vascula rotunda vitro confecta et totidem lapillos diversorum

colorum, videlicet quattuor in utroque latere. In quibusquidem vasculis continentur reliquie subscripte : De sancto Georgio, de costa sancti Alexii, de orto Oliveti, de sancta Barbara, de loco ubi Dominus extensus fuit antequam in cruce levaretur, de monte Calvarie, de sancto Blavio, de petra in qua crux Domini infixa fuit, de sancto Joanne Baptista, de sancto Bartholomeo, apostolo, de petra super quam cecidit sanguis Domini, de sancto Thoma, apostolo, de sudario Domini, de sudario sancte Berthe, de tunica inconsutili Domini, de barbis et capillis apostolorum Joannis et Jacobi, de sancti Albini digilo, de lacté beatissime virginis Marie, et de sancta Brigida.

Qmrtum vas est scriptum in circuitu et habet in uno latere imaginem virginis Marie cum quodam genibus flexis ante eam , et in altero latere continet apparitfonem Salvatoris béate Marie Magdalene. In quo sunt reliquie subscripte,

sainte Barbe , vierge et martyre , du bras de saint Florent , et une relique de sainte Eugénie , vierge et martyre.

Le troisième vase est également d'argent , ayant d'un côté l'image du Christ en croix et de l'autre

l'apparition du Sauveur à Marie-Madeleine ; il peut s'ouvrir. Il contient huit petits vases ronds

de verre et autant de pierreries de diverses couleurs , quatre de chaque côté. Dans ces petits vases sont renfermées les reliques suivantes : De saint Georges , une côte de saint Alexis , de la terre du Jardin des Oliviers , de sainte Barbe , de la terre prise à l'endroit où le Seigneur fut étendu avant qu'il ne fût mis en croix , du mont Calvaire , une relique de saint Blavius , un morceau de la pierre dans laquelle fut fixée la croix du Seigneur , des reliques de saint Jean-Baptiste , de saint Barthélemi , apôtre , de la pierre sur laquelle tomba du sang du Seigneur , une relique de saint Thomas , apôtre , un morceau du suaire du Christ et de celui de sainte Berthe , de la tunique sans couture du Seigneur , de la barbe et des cheveux des apôtres Jean et Jacques , d'un doigt de saint Albin , du lait de la trèssainte vierge Marie et une relique de sainte Brigitte.

Le quatrième vase porte une inscription à sa circonférence. Il est orné d'un côté d'une image de la vierge Marie ayant à ses pieds un personnage agenouillé, de l'autre de l'image du Sauveur apparaissant à sainte Marie-Madeleine. Il contient les reliques suivantes : De saint Marc, évangéliste, de saint Paul

videlicet : De sanctis Marco , evangelista , Vincentio , Paulo , apostolo , Philippe , apostolo, Christoforo, Petro, apostolo, Wiriebaudo, Lucia, virgine, Agalha, Thoma, apostolo, Ilelena, regina, Victore, Clémente, Jacobo, apostolo, Laiirentio , Nicasio , Ilippolito , Mattheo , apostolo , Andréa , apostolo , et de vestimentis Domini.

Quintum vas est penitus simile huic quarto prescripto in materia et figura; in quo continentur reliquie subsignate, videlicet : De sanctis Paulo, apostolo, Vincentio, Jacobo minore, Mattheo, Nicasio, Philippo et Jacobo, Georgio, Winebaudo, Helena, Magdalena, Lucia, Joanne Baptista, de capite sancti Hippoliti, Andréa, apostolo, Martino, Mauricio, et de vestimentis Domini, de cruce sancti Andrée et de sepulchro Domini.

Sextum est argenteum cum cathena etiam argentea ; in quo continetur agnus Dei et solet in quadam bursa sericea reponi.

Page 1