PYXIDES VARIE

Pyxis sex laterum, nigra, de jaieto, munita argenteis lineis. Continet de ossibus sancti Mauri , de Zacharia , pâtre beati Joannis Baptiste , de sancto Jacobo majore, et de sancto Jacobo, Alphei filio minore.

Pyxis magna eburnea , argento munita tanquam ligaturis , que habet laminam argenteam in more scuti factam. In qua id inscriptum est : On magnum sancH Genebaldi, et continet os magnum beati Genebaldi, de casula cujus cum multis aliis. Et est in operculo ejus affixa cathena argentea habens annulum in summo ejus.

Une corne noire ornée d'argent et de diverses petites pierreries au milieu et à ses extrémités. Elle est suspendue à un château d'argent par trois chaînes d'argent. Elle contient des reliques de saint Quirin , martyr , de saint Christophe , de saint Maurice , de saint Theudore , de saint Malachie , et de saint Anthin , évêques et confesseurs. Toutes ces reliques sont dans une bourse de soie. L'orifice de cette corne est fermée par un couvercle d'argent orné de plusieurs petites pierres.

Deux griffes noires de griffon , ornées d'argent au milieu et aux extrémités. Elles contiennent plusieurs reliques sur lesquelles on n'a trouvé aucune inscription.