VASES ET AUTRES PIÈCES D'ORFEBVRERIE D'OR

Une Chapelle d'or donnée h la Coiu-onne par feu W le Cardinal Duc de Richelieu, par contract du premier juin 103G, compusée d'une croix, deux chandeliers, un calice avec sa patène, deux burettes, un ciboire, un goupillon de bencstier, une fig-ure de la Vierge, une figure de Saint Louis et une Paix, le tout cnrichy de neuf mil treize diamans, trois cens cinquante cinq rubis, et vingt neuf perles, suivant le calcul qui en fut fait, le 26'' avril 1646, par François Du Jardin et AUexandre Courtois, orfobvres, ainsy qu'il ensuit :

1 — Une croix d'or, enricliie de sept cens quatre vinglz douze diamants de différentes formes et grandeurs, tant espois, foibles, qu'à facettes, haute de deux pieds deux pouces environ, pesant avec le bois qui est dans ladite croix et la plaque d'argent qui est sous le pied 14 marcs 6 onces, et, diminuant le bois et la plaque d'argent. U2 marcs d'or de net.

Nota : Qu'il man([ue un diamant à ladite croix.

2-3 — Deux chandeliers d'or enrichis de deux mil cinq cens seize diamans de plusieurs grandeurs et fornies, tant espois, foibles. qu'à facettes, haults de 20 pouces environ, pesans . . 33'" 5° 4^

4 — Un calice d'or avec sa patène, enrichis de deux mil cent treize diamans, hault de 10 pouces environ, pesant. . . . 8'"1"6'

5-6 — Deux burettes d'or enrichies de unze cens soixante deux diamans, haults de 5 iiouces 3 i environ, pesans ,j"' 3" 2"

7 — Un ciboire d'or enrichy de trois cens soixante douze diamans et deux cens vingt quatre rubis, hault de 4 pouces 1/2 environ, pesant r"3"2"

8 — Un goupillon d'or enrichy de deux cens trente deux diamans, long de 7 pouces 1/2, pesant 0"'3"6'-'

9 — Une ligure de la Vierge tenant son petit Jésus, posée sur un pied d'estal, le tout d'or émaillé de différentes couleurs, enrichis de douze cens cinquante trois diamans, haulte de 11 pouces 1/4 environ, pesant avec le bois et la plaque d'argent qui est sous le

pied dV'stal 8'" 1", <'t, déduisant le bois et la ijlacjiie d'argent, 7'" d'or net, cy 7'"

10 — T'ne figure do Saint Louis avec son pied d'estal, le tout d'or émaillé de différentes couleurs, enrichis de cinq cens soixante ti'cizc diaman.s, liaulte de 11 i)ouces, pesant avec le bois et la plaque d'argent qui est sous le pied d'estal 7"'3"()'-', et, déduisant le bois et ladite plaque d'argent 6'" 3" G'' d'or net.

11 — Tnc paix d'argent vermeil doré en forme de portique, au milieu duqu(d est un Sauveur d'agatlie attaclié à une colonne aussy d'agatlie, dans une niche, entre deux colonnes d'agathe. et au-dessus un Clnûst resuscisté, le tout enrichy de vingt neuf perles plattes, d'un grand rubis et de cent trente petits, haulte d'un i)ied environ, pesant (')'" "2" ^)^

12 — Un ("lu'ist d'or attaché à une t'iiloniK^ de jaspe rnuge carnie d'or par le hault, avec deux jx'tils mant-hes de foi'iet d'or omaillez, le tout pusé sur \\n \Hvd d'estal d'ebeine profilé d'or, enrichy de hq)is. jasjie et christal. le ('hrist d'or hault de cin([ pouces, pesant 0'" 2° 4'''

13* — Une croix d'Dr', en f(irine d'un Ironc d'arbr(> avec ([uehjues binils de branches, enrichie de di\ erses pierres lines dont il en mancjue deux, avec son inscrij)tii)n de petits diamans et une grande couronne d'espine; ladite croix jjosée sur un j)ii'd d'ebeine à deux marches, haulte avec ledit |)ied de IG pouces, pesant, aussy avec ledit pied G'" G° G"

Nota : Qu'il mancpie encore une iiierre iiareille aux deux cy dessus.

14* — ^')\ arbre de .Tessé> dor, orné de treize ch^nies figures émaillées de diiférentes couleurs. pnr1<'' sur un pied carré d'argent vermeil doré' porte'' sur (piatre i)eliltes boidles, le tout hault de 1.") pouces, pesant G'" 0" 0"

15 — Une couppe d'or dans le milieu de hupudle sont ciselées de relief (juatre figures (jui rciiréseulent les (piaire Saisons esmaillées. Ladite cnupe enrichie de plusieurs ciiatlons de diamans portée sur vm pied orni'' de Mgui'es d'eni'ans d'or emaillécs, et autres ouvrages, et pareillement enrichy th' cliattcms de diamans et di^ rubis, haulte de .") pouces. |)esant .■')"'G"7"

Notn : Qu'il mancjue deux lleurnns d'nr dans ladite couj)e.

1. Note eu iiiarj;(> : « r)i'cli;n-f;v, .■iy:iiit l'tc' Iniiclne par dhIi'.' ilii Ruy suhaut mitre procez verbal ilu 11 juin ITu'.l— Du Mil: du Ilnsiiaij. » Nuus iuiliiiunus ]iar lo sij.'ui' '

K; — Un petit vase d'or en forme de burette perse à jour, esmaillci de blanc, enrichy et parsemé d'é-meraudes, avec son anse et son couvercle, hault de 2 pouces 2 lig-nes, pesant. . . 0"'2"3-

,Yo/a ; Qu'il manque deux émeraudes audit vase.

'^ — Une figure de paisan, d'or esmaillé, avec son baston, portant une bescbe et une hotte d'une agathe, avec son couvercle sur un pied rond en forme de parc, le tout garny de plusieurs perles et chattons de grenats, dont il en mancpie quelques-uns, hault de .5 pouces 1/2 environ, pesant 2"'0"2*-'l/2

18 — Une figure de paysanne, de mesmc dessein et garniture, portant sur sa teste une forme de corbeille couverte, et de sa main droite un pannier dans lecpiel il y a quatre perles et une émeraude, haulte comme la précédente de 5 pouces ]'2, pesant l-"3MM/2

Nota : (^)ue le couvercle est rom])u et qu'il manque une perle et un rubis.

19* — Un rosier d'or sortant d'un vase ciselé des armes du

Pape Allexandre sept, sur lequel est escrit AUexander Vil, P. M.

anno I., M. 1). C. L. X., porté sur un pied aussy d'or à trois con-

solles, hault d'un pied 10 pouces environ, pesant .... 'i'" 6" 1"

Nota : Qu'il y a quelques branches rompues audit rozier.

20 — Un miroir de toillette avec son appuy derrière, le tout d'or ciselé d'entrelas et compartimens et cmaillé des armes et de deux chiffres delà feue Picyne mère Anne d'Autriche, liault de 18 pouces, large de 15 pouces, pesant 43'" 4" , et sans la glace. . . 31"'4°0°

Une garniture de toillette d'or consistant en dix-sept pièces différentes, touttes dans un mesme estuy, sçavoir :

21 * — Un carré' à mettre peignes, à deux couvercles, long de G pouces et autant de large, pesant 3"'4''0'-'

22* — Une grande ferrière - carrée, haulte de 7 pouces et demy, pesant 2'" 6" 3"

23 * — Une autre ferrière pesant 2'" 5" Ô'

24 * — Une fort petitte ferrière à jour, aussy carrée, haulte de 3 pouces, pesant ()"'3"7"l/2

jil.icé après le numéro ile l'article, le.s olyets portés à la Monnaie et fondus par ordre du Roi en 1709 et 1710. Les initiales D. M. placées à la suite d'une note indiquent que lo sieur Du Metz est l'auteur de la note. La lettre F. est l'initiale de M. de Fontauien.

1. Un carré de toilette, d'après le Dictionnaire de Trévoux, est un petit coffret carré où les dames mettent leurs essences, fards et pommades.

2. Voici comment le Dictionnaire de Trévoux (Uiàmt la ferrière: «Grosse bouteille do métal et ordinairement d'argent, dans laquelle on [lorte du vin chez le Roi; elle est carrée

25' — Une gantière' en ovalle, longue de 11 pouces, largo de 8, pesant 3'" 2" l»-' 1/2

20 * — Une autre gantière à huit punis, longue de 7 pouces, large de 5 pouces 1/2, pesant 1"'3''5''

27 * — Une autre gantière ronde, de 5 i)0uces de diamettrc, pesant 0"'7"7e

28* — Une bocstc à poudre à huit pams, avec son couvercle, longue de 5 pouces 1/2, large de 3 pouces, pesant . . . 1"'7"''£'^'

29* — Une petitte tasse ronde à deux anses, ciselée par de]u:)rs, de 2 ijuuces de diamètre, pesant ()'" l"2"l/2

30* — Une autre petitte tasse en fornu' de petit bassin, cizelé dedans et dehors, de 3 pouces 1/2 de diamètre, pesant (J"'3"7'-' 1/2

31 * — Une au;re petitte tasse couverte, à quatre godrons et un petit ]iii)eron, de 2 pouces de diamètre, jjesant 0"'5"1*'

32* — T'n petit baril à dix cercles, hault do 2 pouces, pesant 0"'4"G'''

33* — Un autre petit baril pareil au précédent, pesant 0"'4"5"

3i* — Un petit coffre servant de pelotte, long de o pouces, garny d'estoffe, pesant 3"'1"G"'

35* — Une vergette- carrée, longue de G pouces, large de 2 pouces 1/2, dont la couverture d'or pèse de net. . . . 0'" G" 2"

3')' — Une petilte ])ross(^ à peigne, pesant avec sa garniturc 0'" 3" 'i-

37* — Une autre pareille petitte brosse de peiu'ue, pesant aussy avec sa garniture 0'" 3" 2''

38-39 * — Deux chandeliers de loillette à gros pieds ronds, ciselez et percez à jour, lundis de 5 pouces 1/2, pesans ensemble 7"'3"0'^

ÎO — Vnc sahc'' d'or ovalle, gravée de quelques petits ornemens, csmailléc dans le milieu des armes de la feue Reync mère Anne d'Autriche, et sur le bord de quatre chiffres couronnez, ledit bord cschancré en quatre endroits dilTérens, longue de 10 pouces, large de 7 pouces*, pesant 3'" 5" 2*^

ou (lemi-roiule d'un cûté, et jilate do l'autre... Le.s dames en uiotteut de petites sur leurs toilettes; elles .sout remplies de fleurs d'orange. »

1. Probablement une boite à gants. Ce ternie ne se trouve pas dans le Dictionnaire de Trévoux.

2. « Verçjeile, ustensile de ménage qui sert à nettoyer les habits et les meubles. 11 est fait de plusieurs brins de jonc, do bruyère, de soie de porc, do sanglier. » Did. ite Trévoux.

;i. « Salve. Espèce de soucoupe en ovale. Ou présente au Roi certaines choses, comme dos mouchoirs, sur une salve de vermeil doré. » Hict. de Tri:i-ftiix.

4. Nota en marge du registre : « ^'eu le certifticat du s. Turola, du 10 niay 10'J7,

10 INVEXTAlltE CJEXERAL

'il — Une autre salve, pareille à la précédente, à la réserve des armes et des chiffres, on lu place d<'squels il y a des csmaiiK d(! fleurs, pesant 3'" 5" '2'-'

Y2 — T'nc tasse ovalle à (jiiati'e petits n'odrons rentrans, avec SCS deux anses en deniy cartouche, eniailléc sur le corps de quatre roses, au fonds de la([uelle il y a une petitte tortue aussy emaillée, long-ue de 4 pouces 1 î et haulte de 2 pouces l/"2', pesant '2'" 3" G"

43 — 1 "n cadenas • d'or garny de sa cuillier, fourchette et Cousteau, cniaillé dans le milieu des armes de la feue Reyne mère Anne d'Autriche cf. de quatre lleurons aux ([uatre coins, et tmd alentour d'iui feston de fLuniilles de laui-icr, ayant deux bouttons en forme de jjctits vases sur les deux bouts, lony de 10 pouces sur 8 de largv, pesant 10'" 1" j»^

'l 'i * — Un succrier d'or à six pams, yravé des armes de la feue Ileyne mèriî Anne d'Autriche, hault de 5 pouces, pesant l"'5"'i'-'

45 — l'nc^ grande nef" d'ov avec sim t-ouvercle esmaillc en quelques endroits, soustenue par deux Tritons et deux Sirènes sur une base portée par six tortues, enrichies à l'entour de dix chattons de diamans et de douze de rubis, par les bouts de deux couronnes de diamans, au-dessus des armes du Roy esmaillées, et au dessus du couvercle d'une grande couronne de diamans et rubis portée par un iietit Amour au milieu d(; deux Dauphins, haulte de 2'2 jiouces envirnn sur autant de largeur, pesant. . IDIV" 7" I)"

id * — Vn S' l'ierrc d'or tenant une clef et un livre, hault de 14 pouces, sur un pied d'estal d'ébeine, garnis de quelques petits orncmens d'or esmaillez dont il en manque beaucoup, hault de G pouces, pesant 8'" 2" 2'-'

i7 * — Tn 8' Paul d'or IcnanI uu li\re nuvert et une espée, hault de l 'i pouces, sur un jiareil pied cpie celuy cy-dessus, pesant 8""i"0'=

(léMiliargù cet artii-lo ut le .siii\aiit qui, après avoir cstr clianpez ft aujrmentoz, ont estû inventoriez cy ajirés aux n"* 55 et 5G. — D. M. »

1. Note en uiarije : « Veu led. certifficat du 10' niay HJ'JT et le journal du p-arile meuble du 5° niay 1GS7, par le.squel.s il paroist que cette tas.so a esté donn('e eu payement d'autres ouvrages d'or, Deschargé. — D. il. »

"i. « Espèce d'assiette carrée où l'on serre la cuilliéro, la fourcliette et le couteau. Uu di's entés est retroussé et élevé de deux doigts, avec un petit couvercle où l'on met du sel, du sucre et du poivre. C'était aussi une espèce de coffret d'or ou de vermeil doré où l'on mettait le couteau, la cuillière, la fourcliette, etc., qu'on servait à la talile des Rois et des Princes. » — Sict. de Trévoux.

.'!. « Se dit d'un petit vase de vermeil, fait eu forme de navire, o'i l'cm met les serviettes qui (l.iivriit -^rnir .'i tal.lo au Koi et .-i la llciiie. ,> - iJhi. tie Tréi-aiix.

DES MEUBLES DE LA COUROXXE u

48* — l'n S' Benno', evcsque. avec sa chai)[)e et sa mitre tenant sa crosse d'une main, et l'autre appuyée sur une colonne (!<> cristal rompue dont la baze et le chapiteau sont d'or : sur leiiucl chapiteau il y a un livre, et un poisson aussy d'or : ladite iiti-ure haulte de 15 pouces, portée sur un pied d'estal d'ebeine enrichv de quelques ornemcns d'or émaillé dont il en manque quelques uns, haults de 8 pouces, pesant 9"'-2"(j-

Fait et arresté à Paris, le 20'"' février 1G7:5. (Sii/nê :) Du Metz.

Et, à l'instant, tout le contenu au chapitre cy dessus a esté mis ez mains du ,-'■ Louis Le Cos:|uino, garde général des niculiles de la Couronne, pour en rendre couipte toutes les fois nu'il eu sera requis. Fait les jour et au que dessus. (Signé :) Le Cosol-ixo-.

li) — T'ii liorlogc à poser sur une table, dans une grande boeste d'or à huit pams en forme de dôme, au hault duquel est le cadran entouré de rubis et diamans, haulte de (3 pouces 2 liu'nes sur 'i pouces 2 lignes de dianiJ^tre : ladite boeste enrichie de plusieurs ornemens emaillez de diverses couleurs et de quantité de pierreries, sçavoir : à l'entour du corps sur les arrcstes des pams, de quatre gros rubis cabochons et de quatre grosses émeraudes aussy cabochonnes, et sur le dôme de deux grands rubis, deux grandes topases et de quatre grandes enicraudes, le tout en table ; sur le mesme dôme, un peu au dessus de la corniche, de quatre moyens rubis et d'autant de topases de mesme grandeur, et sur tout le reste de ladite boeste de petits rubis et diamans, pesant le tout,

avec le mouvement qui est dans la Ijoeste ! 1'" .'j" 'i*-'

Fait et arresté à Paris, le •JO'"' luars 1IJS4. {Signe :) Du Metz ■■.

Augmentations tivéos du journal du Gardcmeublp de In Conmirno depuis: l'année IGSG.

50 — L'n vigneron d'or é'Uiaillé, portant une béclie de la main gauche et un fagot sur son (>spaule, coefie d'un bonnet, au devant duquel est un petit rulns, posé sur un pied d'estal d'ebeine, orné sur le devant d'uiK^ médaille d'agathe, et par les costez de trois

1. Il a existé un .saint IS-unou, évoque de Metz, et tin .saint Belnon, prélat allenuiiul. 11 semlde douteux que ce soit un de ces deux per.sonnan-es, aussi inconnus l'un c|iu> l'autre, i[ue l'on ait voulu représenter ici.

2. XùiLS donnons une fois pour toutes le texte de la l'oniiule de réception (jui accompagne chaque chapitre et que nous retrancherons dorénavant.

3. Suit la mention de la remise au s. Le Cosquino, puis la décharge des pièces éuumérées ci-dessus donnée par le s. Charles Lavinio Turola, nommé garde génér.il des meubles de la couronne en place du s. Le Cosquino décédé, à la \evive dud. s. L.> Cosquino, en date du -'■' juin 1088, en vertu de la vériticatiou faite au mois de novembre 10ï<û.

mrdailles dorées gravées d'animaux, le tout liault de 9 pouces 1/2, compris le pied.

AuTiiES PIÈCES qui sont dans une cassette du Roy servant à prendre du thé et du caffé.

51 — Une chocolatière avec sa lampe', pezaiit ensemble 4"'2''3M/2

52 — Quatre gol)elets ronds avec une âme de Ijois dedans, pesans enseml3lc d'or net 2'" 4" 0'^

53 — Quatre manières de sallières couvertes pour mettre du sucre, gravées sur le corps des armes du Roy, pezans ensemble 5'"3Me

51 — ■ Six cuillières dont quatre petites, pezans ensemble l"'5"2M/2

55-5G — Deux salves ovalles pareilles-, gravées dans le f(inds des armes du lloy et aux deux costez les chiffres de Sa Majesté, avec plusieurs ornemens au tour du bord, et dans les quatre coins il y a quatre médailles do différentes testes de femmes qui remplissent les eschancrurcs qui estoient cy devant ausdites salves, pesans 7"'2''l''

57-58 — ■ Deux bouteilles l'ondes avec le gouleau à visse et une petite chaisne, gravées autour du corps de trois compartimens à la manière de Siam^, pezans r)'"0"G'-'

50 — • Un vaze à anse et buberon'' couvert, gravé sur le corps de deux compartimens à la manière de Siam, pezant 2'" 5° C 1/2

GO — Une boëte longue, garnie dedans de satin bleu, pour mettre des cuillières ; le dehors est cizelé de fleurs et feuillages à la manière de Siam, pezans, avec la doublure de satin. . 2'"!'' 2"

61 — Un bassin rond cizelé à la manière de Siam, pezant 2'"0"0'-'

62 — Un plus i)etit bassin, de mesine ouvrage, de 6 i)Ouces de diameltre, pesant 1"'1"5^

1. Récemment, à la venta de l'orfèvrerie formant la collection de M. Paul Eudel (avril 1884), une chocolatière eu or, avec sa lampe à esprit-de-vin, a atteint le prix de seize mille francs.