Deux petittes couppes couvertes de deux grenats
•.'1)2 INVEXÏAIK'E GENERAL
garnies de cltcIcs et un bouton de vermeil esmaillé de bleu, sur un pied à Ijalustre de deux grenats, enricliy de eercles et boutons à jour esmaillé de bleu, baultes de 'i pouces et longues de 2 pouces.
217 — Un grand vaze d'ambre jaune', en forme de nef, travaillé autour du corps de plusieurs Bacanales d'enfans, festons, Heurs et fruits, et sur la pouppe est un mascaron posé sur une figure de Neptune sur trois clievaux marins d'ambre blanc, et au dedans de ladite nef est un bas-relief représentant un sacrifice d'enfans, porté sur un pied rond à balustre, au milieu duquel il y a quatre bustes de femmes d'ambre blanc qui se tiennent par les bras, hault d'un pied 1/2 et long de 10 pouces.
218 — l'ne bouteille de jaspe d'Allemagne, à six pams, avec des fillets d'or et un bouchon à visses d'or dessus, haulte de 5 pouces et de diamètre 2 pouces 9 lignes.
219 — Une tasse ronde, de jaspe d'Orient, bordée d'un cercle d'or esmaillé à jour, avec des petittes boulles d'esmail blanches et bleues, ledit pied attaché aux consoles de deux petites bandes d'iir, haulte de 3 pouces, et de diamètre 3 pouces 1/2.
220 — Un bassin d'ai'gent vermeil doré, cizelé autour du bord d'ornemens crotesques et de cartouches dans lesquelz il y a de petits morceaux d'argent damasquinez fonds noir, et dans le milieu dudit bassin il y a une manière de terrasse dans laquelle sont trois rochers et tortues, et autour il y a des escrovisses, grenouilles, anguilles, herbes et autres, le tout esmaillé au naturel, de diamètre 10 pouces.
221 — Un vaze d'argent vermeil assortissant audit bassin, enrichy de scorpions, lézards, escrevisses, anguilles et tortues, et des festons do fleurs et de fruits, avec son anse en serpent, hault de 14 pouces 1/2.
Nota. — Qu'il manque quelques feuilles.
222 — Un petit buste de femme, d'émeraude, sur un pied à demy balustre d'agathe. bordé d'un cercle d'or esmaillé' de vert, hault de 3 pouces.
223 — Une agathe platte, gravée d'un grand visage, avec deux aisles rompues en deux endroits, de 7 pouces de diamètre.
Fait ot arresté à Paris, le 20'' mars 1G84. — Du JIetz.
1. Note en marge : « Veu Testât des descliarges à taira sur l'inventaire certiftii; jiar le s. Le I5j1, concierge du chasteau de Versaille, en datte du 1.')'' annst 170'2, ))ar lpi{uel il jiariiist ([u.i ce %-ase a esté envoyé à Siani, descliargé. — D. il. »
DES MEUlîl.ES HE LA COURONNE 20:!
2-2 'i — Un grand va/,c de jade oriental, couvert en forme antique, manière de batteau, sculpé à un des bouts d'un grand mascaron ayant de la barbe, et à l'autre l)out d'un autre mascaron ayant la gueulle ouverte, sur le couvercle duquel il y a une grande feuille do chesne avec ses deux anses à testes de dragons aislez d'or esmaillé de plusieurs couleurs, enrichis de rubis ; autour du couvercle il y a un cercle de vermeil doré avec des apliques et ornemens d'or émaillé enrichis de vingt-huit rubis et de huit perles, et au dessus un petit vase d'or avec ses ornemens émaillez, enrichy de vingt rubis et de huit perles ; ledit vaze porté sur un pied à balustre autour duquel il y a un cercle de vermeil doré, garny d'apliques et d'ornemens d'or émaillé, enrichy de quatre perles et de quatre rubis, et plus bas un autre cercle aussy vermeil doré, garny comme dessus et enrichy de neuf perles et de huit rulùs ; ledit vaze hault de 10 pouces environ, compris le petit vaze d'or, large d'un pied, compris les anses, et long de 13 pouces.
225 — Un vaze de grenat, couvert, en forme ovalle, sur son pied à balu.stre à jour, avec ses deux anses aussy à jour, le tout do vermeil doré, émaillé sur un fonds blanc de fleurs et autres ornemens, enrichy de trente-sept émeraudes, tant grandes que petites, hault de 4 pouces environ et long dans son ovalle de 2 jjouccs 1/2.
226 • — Un vaze rond, de cornaline d'Orient, couvert, sur son pied à balustre garny de deux cercles d'or, émaillé de blanc, vert et noir ; autour du corps il y a douze cornalines enchâssées dans deux cercles d'or émaillé comme dessus, sur le couvercle une petitte llamo de cornaline qui termine ledit vaze, hault de 4 pouces 1/2, compris la flame, et de diamètre 2 pouces 3 lignes.
227 — Deux petits vazes de cornaline, en forme de coupe ronde, sur leurs pieds à balustres de mesme qualité, en plusieurs pièces, dont l'un est à douze godrons, garnis chacun de deux cercles de vermeil doré, haults de 2 pouces 1/2 et de diamètre 1 pouce 1/2.
228 — Un vase d'agathe d'Orient, de forme antique, garny d'un bord, une anse et un pied d'or émaillé et cizelé, enrichy de vingt-deux diamans et de vingt-trois rubis; ledit vaze hault do 6 pouces, compris l'anse, large de 5 pouces 1/2, comiiris l'anse.
229 — Un vaze de jaspe d'Orient, en forme de gondole antique, sur son pied à balustre de mesme qualité, garny de trois cercles d'or émaillé de Idanc, au lundt duquel il y a une teste de dragon liée d'un cercle d'or, ledit vaze hault de 5 pouces, compris ladite teste, long de .5 pouces et larti'e de .1 pouces,
230 — Un petit vaze d'agathe onix, en forme de burette, avec son anse en Terme de femme aislée, d'or émaillé, dont le gouleau est garny d'un cercle d'or émaillé de blanc et de noir, sur son pied de mesme qualité, le tout enrichy de trois cercles d'or émaillé à jour, hault de 5 pouces 1/2, compris l'anse.
231 — Un petit A^aze d'agathe onix, en forme de cuvette, à godrons de ronde bosse par dehors, garny de deux anses, sur un pied fort bas d'or émaillé de blanc, vert et bleu, ledit vaze hault d'un pouce 1/2, long de 4 pouces 1/2, compris les anses, et large de 2 pouces ou environ.
232 — Un vaze de jaspe vert d'Orient, en forme de gondole couverte, gravée autour du corps de plusieurs ornemens, longue de 8 pouces, large de 4 pouces 12, haulte de 3 pouces 1/2, sans comprendre le Centaure qui est au dessus du couvercle.
233 — Une tasse, en forme de cœur, de jade blanc d'Orient, ornée tout autour de plusieurs branches et feuillages à jour de la mesme pièce, haulte d'un pouce 1/2, et de travers prenant au plus large des branches 5 pouces 1/2.
234 — Un grand vaze, de jade vert d'Orient, en forme de coquille godronnée par dehors, ayant des grandes taches de marbre au travers du corps, sur son pied à balustre godronné, de mesme qualité, lié de trois cercles d'or émaillé de blanc, noir et rouge, hault de 6 pouces 1/2, pareille longueur, sur 5 pouces de large.
235 — Une tasse en cœur, de jade d'Orient, garnie sur le bord de vermeil doré dentelle, enrichie par dehors d'une manière de damasquinure d'or enchâssée et ornée de petits ébattons de grenats, haulte d'un pouce.
236 — Un vaze d'agathe d'Orient, en forme de ciboire, tout couvert, dont le bord est garny d'un cercle vermeil doré avec des appliques de rainseaux d'or émaillé de plusieurs couleurs, porté sur un pied de trois boutons de mesme qualité qui forment le balustre ; le dessous de ladite coupe est aussy garny d'un cercle vermeil doré, enrichy de feïiillages d'or émaillé de rouge, et le tour de la patte de mesme, avec des appliques de rainccaux de plusieurs couleurs ; le couvercle garny autour du bord d'un cercle doré avec une manière de petite dentelle blanche ; le hault dudit couvercle terminé par une manière de couronne à feuilles de chesne esmaillé de blanc et de bleu, au dessus de laquelle il y a un bouton d'agathe en forme d'olive enrichy de deux ornemens d'or ; ledit vaze hault de 8 pouces environ, large de 4 pouces 1/2.
237 — Un vaze rond, aussy d'agathe d'Orient, couvert, garny sur le bord d'un cercle de vermeil doré, orné de plusieurs appliques d'ornemens, chattons et pendeloques d'or émaillé, enrichy de douze rubis, avec son couvercle aussy d'agathe, terminé par le hault d'un petit bouton avec une flame d'or, porté sur un pied à balustre composé de deux boutons dont la patte est d'agathe onix en ovallc, garnie d'un large cercle vermeil doré enrichy d'appliques en rainceaux d'or esmaillé ; sur le Ijord du pied il y a un cercle vermeil doré enrichy d'une manière de rubens entortillé ; ledit vaze hault de 8 pouces environ, large de 3 pouces 1/4 environ.
238 — Un autre vaze, pareil au précédent, un peu plus menu en grosseur.
239 — Un petit vase d'agathe d'Orient, avec son couvercle de mesmc agathe, dont le bord est garny d'un cercle d'or dentelé de manières d'oves csmaillez moitié blanc et moitié bleu, avec un peu de noir, terminé par le hault d'un bouton d'agathe, porté sur un pied à balustre de mesme qualité, orné de mascarons sur des cartouches en consoles émaillez de blanc et de noir ; ledit balustre lié de deux cercles d'or, celuy d'en hault tortillé et émaillé de blanc et de noir, celuy d'en bas en feston de feuilles de laurier émaillé de vert; le bas du pied entouré d'un cercle d'or enrichy de quatre petits festons de feuilles de laurier émaillez de vert avec de petites roses blanches, et de quatre petits masques émaillez de blanc et de noir ; ledit vaze hault de 7 pouces, large de 2 pouces 1/2 environ.
210 — Vno manière de gobelet rond d'Orient, sur son pied à huit pams du mesme morceau, hault de 3 pouces 1/2 et de pareille largeur.
2 il — Un vase d'albastre, tout uny, en forme d'urne creusée en dedans, garnie par le hault d'un cercle vermeil doré, dentelé, avec son couvercle d'argent vermeil doré, porté sur son pied de mesme morceau, aussy garny d'un cercle vermeil doré, hault, compris le couvercle, de 7 pouces.
242 — Une tasse d'agathe onix, feslée, garnie de deux anses et un pied de vermeil doré, émaillée de blanc et de bleu, sur laquelle est gravé autour du corps, en dehors : Jiistus ut palma florebit, liaulte de 2 pouces 1/2, large de 'i pouces 1/2.
243 — Un petit vaze de prime d'émeraude, tout uny, de forme antique, manière d'urne, avec son couvercle de la mesme qualité, ayant plusieurs petites moulures à l'entour, et à l'e.xtrémité du
2oi; INVENTAIRE GENERAL
liault une manière de bouton, garny, par le pied, d'un cercle d'or émaillé, hault de 4 pouces environ, large de 3 pouces aussy environ.
244 — Une tasse ronde, de prime émeraude, couverte, avec deux petits anses en coquille de mesme qualité, dont il y en a une de cassée par le bord ; ladite tasse feslée tout au travers et liée d'un cercle d'or à jour, son couvercle de deux morceaux liez d'un cercle d'or terminé par un cheval Pegaze aussy d'or, auquel il manque une aisle ; ladite tasse haultc de 3 pouces 1/4 environ, large de 6 pouces, compris les deux anses.
245 — Un petit vaze d'agathe d'Orient, avec son couvercle de mesme agathe, garny d'un large cercle d'or esmaillé de Heurs, rinceaux et autres ornemens de diverses couleurs, terminé par le hault d'un petit bouton d'agathe onix à godrons, d'où sort un petit bouquet d'or esmaillé ; ledit vaze porté sur un pied à balustre lié de deux cercles d'or csmaillez de rouge et de vert, le bas du pied entouré d'un cercle d'or esmaillé de mesme ; ledit vaze hault de 8 pouces environ.
2'i6 — Une petite tasse ronde, de grenade, ornée de deux consoles, avec son pied d'or esmaillé de bleu et de blanc, liaulte d'un pouce l/'i, sur 2 pouces [j'2 de diamètre.
247 — Un vase d'agathe d'Allemagne, en forme de coupe godronnée, avec son couvercle de vermeil doré, orné par dehors de cinq manières de roses et autres morceaux d'agathe enrichis de pierreries, et par dedans de neuf médailles d'émail représentant les Saisons, les Elémens et l'Abondance tenant une coupe à la main; ledit vaze porté sur un pied à lîalustre lié de deux cercles vermeil doré, enrichis d'amatistes, topases et turquoises, et esmaillez de divers ornemens ; le bas du pied godronné de mesme, entouré d'un cercle vermeil doré avec des ornemens d'émail, hault d'un pied 2 jxuiccs 1/2, long de 8 pouces et large de 7 pouces.
2'i8 — Un grand vaze de jade, en forme de coquille longue, à godrons, ornée autour de feuillages, sur le derrière de laquelle il y a un aigle de la mesme qualité, porté sur un pied en consoUe, lié de deux cercles vermeil doré, enrichyde pierres, pierreries et de quatre camayeux de corail rouge, et garny par le bas d'un bord vermeil doré, hault de 13 pouces, compris l'aigle, long de 12 pouces et lai'ge de 7 pouces environ.
249 — Un autre vaze de jade vert, en forme de coquille, à neuf godrons. sur le derrière de laquelle il y a une Sirenne de corail rouge à genoux sur un muffle bleu, porté sur un pied à balustre,
DES MEUBLES DE LA COURONNE Ml
liij (le deux cercles vei'meil doré enrichis de pierreries et de corail, au bas diujuel il paroist deux chiens de corail sortans de la mer; le bas du pied de mcsme jade, aussy de deux cercles enrichis de niesme, hault de 8 pouces sans la Sirenne, long- de 8 pouces environ et large de 5 pouces.
250 — Un grand vaze à godrons, d'agatlie d'Orient, sur son pied my partie de mesme qualité, garny i)ar le hault d'un large cercle d'or émaillé de blanc et de noir, enrichy de diamans et rubis avec des rozettes qui ont esté voilées ; ledit vaze est lié par le corps d'un petit cercle d'or émaillé de blanc et de noir, enrichy de diamans et rubis ; le bas du vaze enchâssé dans un ornement d'or esniaillé de fleurs avec des figures de Termes et Masques ciselez, portez sur un pied à balustre aussy d'or esmaillé enrichy de mesme, hault de 10 pouces, et de diamettre par le hault de 6 pouces.
Nota. — Qu'il est fellé en plusieurs endroits sur le corps.
251 — Un vaze d'agathe onix, en forme de coquemart, dont le corps est de deux morceaux ornez de cercles, avec son anse et son biberon en forme de teste d'aigle esmaillé, et son couvercle orné de cinq médailles d'agathe onix, dont celle du devant est cassée, lesdites médailles enchâssées dans des cercles vermeil doré, enrichis de feuillage, ledit vaze hault de 8 pouces et de diamettre depuis l'anse jus(jues au bec 7 pouces.
Xola. — Qu'il manque quelques orncmcns au dessus dudit vaze et est fellé dans le milieu du corps.
252 — Un vaze d'agathe onix, fort niinse, en forme de cruche antique, au dedans duquel il y a trois ovalles enfonsées, avec son anse travaillée à jour, porté sur un petit pied d'or émaillé de noir, hault, depuis le pied jusques au hault de l'anse, de 7 pouces 1/2 et, par le gros du corps, de 3 pouces 1/2.
Nota. — Qu'au defi'ault de la gorge dudit vaze il y a une feslure et un petit trou qui a esté autresfois raccommodé avec du mastic.
253 — Un autre vaze d'agathe onix, fort espois, en forme de cruche antique, tout uny, avec son anse et son pied tout d'une pièce, hault de G pouces 1/2, large par le gros du corps de 3 pouces environ.
254 — Un grand vaze ovalle, d'agathe d'Allemagne, avec son couvercle de mesme qualité, représentant la moitié du corps d'un lion, les pattes de devant appuyées sur une cociuillc ; la bordure dudit cou-
vcrcle est d'or émaillé d'un ornement rouge, blanc et vert, enric-hy de quatre roses et de perles et esmeraudes, et de quatre rubis en leurs ébattons; ledit vaze porté sur son pied à balustre, lié par les deux extrémitcz de cercles aussy d'or esniaillé, ornez de perles et rubis; le tour de la patte est pareillement d'or esmaillé de rouge, blanc et vert, enrichi de quatre rosettes de perles et esmeraudes et de quatre rul)is aussy dans leurs ébattons ; bault, compris le couvercle, de H pouces ou environ, et de diamettre par en bault, 6 pouces.
255 — Un vaze couvert, d'agathe d.'AUemagne rouge, en forme de verre, orné de godrons, avec son pied de mesme qualité, lié d'un cercle d'or, terminé par le bault du couvercle d'un petit fleuron, bault de 7 pouces 1/2 et large de 4 pouces ou environ.
256 — Une grande tasse platte ovalle, d'agatbe d'Allemagne, à buit gaudrons et deux anses de mesme agatlie, toutte d'une pièce, longue de 9 pouces, large de 7 pouces 1/2, sur un pouce 1/2 de baulteur.
257 — Une autre tasse ovalle, à buit godrons, d'agathe d'Allemagne, avec deux petits bouts d'agathe pour y attacher des an.ses, longue de 8 pouces 1/2, large de 7 pouces, sur 2 pouces 1/2 de baulteur.
258 — • Une coquille à douze godrons, d'agathe d'Allemagne, longue de 9 pouces, large de 7, sur 2 pouces de haulteur.
259 — Une tasse ovalle, d'agatbe d'Allemagne, à dix godrons et deux anses réservez de la mesme pièce, et aux deux bouts un mascaron de vermeil doré tV'oii pendent des ornemens attachez au pied, composé de quatre dauphins, avec festons et autres ornemens, le tout aussy d'argent vermeil doré ; ladite tasse longue de 7 pouces et haulle de 5 pouces 1/2, compris le pied.
260 — • Un vaze de jade, do forme antique, manière de gondole en pointe, sur le derrière do laquelle il y a une espèce de Padoge ' ayant les deux bras ouverts et autour de sa teste une manière de ruban d'or esniaillé de rouge et vert, sur le derrière deux queues de dauphins avec des feuillages, et, sur le devant de la pointe il y a un mascaron, le tout porté sur un pied sculpté de quatre figures manière de pagottcs, posées sur la patte dudit vaze à godrons, et autres ornemens enfonsez, liée de trois cercles de vermeil doré, bault, du costé de la figure, de 8 pouces 1/2 et long de 8 pouces 3 ■'i.
261 — Un autre vaze de jaspe oriental, de forme antique, ma-
1. 11 faut lire pagode, dans lo sens d'idole ou do loiiréseiitation de dieux indiens.
Dl> MEUllLE.S DE LA GOUIiONNE 200
niéro de yuiulolo, .sui- le derrière de laquelle il y a une teste de drag'on liée d'un feuillaû'e et chatton d'oresmaillé de vert et blanc, sur les costcz deux corps de dragons, avec leurs queues et leurs pattes ornées de godrous, ledit vaze porté sur un pied à balustre lié de trois cercles d'or^ esmaillé my partie do vert et de blanc, liault, du costé de la teste, de 7 pouces 1/2, long de 8 pouces.
262 — Un vaze d'amétbiste, de forme antique, garny d'un gouleau, couvercle et do doux ancos d'or, cizelé de feuillages et autres ornemens, émaillé de vert et de lilanc et rouge, porté sur un pied aussy d'or émaillé de mesme, ledit vase hault de 8 pouces en\iron, large par le corps de 2 pouces 1/2 environ.
