CLXXXV. — Livre d'Heures brito-rennais

Bibl. de l'Arsenal, ms. 616. — xiv-xv*^ siècle. — Parfaitement conservé et d'une beauté ravissante. — Notice dans H. Martin, Catalogue des mss. de la Bibl. de l'Arsenal, I,

1885, p. 463-4. — Calendrier : B rigide, Albini, Guyngaloy, Paterne (16 avril), Moderan (16 mai), Yves (en lettres d'or), Hervé, Méven (en lettres bleues), Turiau, S'' Anne, mère de Marie (en lettres d'or), Sanson, Guillaume (29 juillet ; en lettres d'or), Armel (16 août ; en lettres bleues) ; Translacio sancti Golvini (23 août ; en lettres bleues) ; Malgandi épiscopi (24 sept.) ; Translacio sancti Melënii (5 octo) ; Magloire ; Translacio beali Yvonis (29 oct.) ; Gobrien (en lettres d'or), Melaine (6 nov.), Malo. — Litanies (fol. 51), Rogaticn, Donatien, Guillerme, Maclovi, Melane, Albine, Golvine, Gohriane, Moderanne, Armagili, Yvo.

Le rédacteur du catalogue a cru que ces Heures étaient à l'usage de Vannes. C'est une erreur. Le nom même de Paterne n'y est pas en rouge. Au contraire, les indices exclusivement rennais, ou très caractéristiques de la dévotion rennaise, ne font pas défaut : Melaine, Modéran, Gouiven, Armel, Gobrien, Méven, Yves, Aubin... L'ensemble du calendrier a bien l'aspect des calendriers rennais. La seule chose qui étonne, c'est, dans les litanies, la place attribuée à Guillaume de S*-Brieuc et à Malo d'Alet, avant Melaine et la série rennaise.

S. Malgandus figure rarement dans nos calendriers. îl est inscrit dans celui de l'Abbaye de S*-Méen, au xv^ siècle. 11 a donné son nom à la paroisse de S*-Maugand (diocèse de S*-Malo). C'est un saint pan-brittonique, semble-t-il, (consulter Loth, Noms, 89-90). — Maiigan n'est point à confondre avec Maugat de Plumaugat (cf. Mael-cat, dans Noms, 84-5), ni avec Maudan, saint dont le nom vit dans la toponomastique (cf. Noms, 88).

CLrXXXVI. ^ Livre d'Heures de Françoise de

DlNAN.

Bibl. de Rennes, cote 122. A. 6, puis ms. 34, maintenant 15942. — Notice dans le Catalogue des mss. des B. P. de Fr., Dép., XXIV, p. 24-5. — In-quarto. Reliure qui a entamé les marges. — Ecriture du xv^ siècle. - En latin ; sans particu-

larités bretonnes. — D'une grande richesse par les peintures et la décoration marginale. Françoise de Dinan paraît, agenouillée, aux folios 56 et 66 ; avec ses armes. — Sur cette princesse, née le 20 nov. 1436, épousée d'abord par Gilles de Bretagne, puis par le comte de Laval, enfin par le gentilhomme Jean de Proisy, chambellan du roi, voir La Borderie et Pocquet, Hist. de Bret., IV, 319-322, 530, 561, 574, 579.

CLXXXVIL — Les Heures des d'Espinay.

Bibl. de Rennes, anciennes cotes : ms. 24, — 122. B. 1, — ms. 33, — maintenant 15911. — Notices dans Cat. des B. P. de Fr., Dép., XXIV, p. 23-4 ; dans Brév. et m., 203-4. — Parchemin. Ecriture du xv^ siècle. Textes latin, français, flamand. Riche décoration. Ecusson de la famille d'Espinay sur plusieurs pages. Au feuillet de garde, une inscription, datée de 1603, nous apprend que ce livre fut donné à sa femme par Charles d'Espinay, marquis de Vaucoulleur. — Calendrier en français : S'' Bride (1" févr.) ; S. Salmon (8 févr.) ; S. Aubin (1" mars) ; S. Yves (en lettres d'or. 19 mai) ; S. Turian (13 juill.) ; S. Armel (16 août. On a écrit S. Omer, mais la faute ne semble pas douteuse) ; S. Magloire (au 23 et au 26 octobre) ; ce saint est le seul confesseur breton invoqué aux litanies : Sancte Maglori (fol. 114'" et sq.) ; S. Yves (29 oct.) ; S. Maclou (14 nov.).

Au fol. 128 et sq., dévotion en l'honneur de la Vierge. Incipit : Doulce dame de miséricorde, mère de pitié... Desinit : Doulce dame, priez lui pour moy, et pour tous pécheurs et pour toutes pecherresses, que Dieu par sa digne grâce leur face vroy pardon à l'aine. Amen.

CLXXXVIII — Heures a l'usage d'une dame rennaise.

Bibl. de Rennes, ms. 23, — ms. 122, A. 7, — ms. 28, — maintenant, 15939. — Parchemin. 167 feuillets. Ecriture du

XV' siècle. Miniatures nombreuses. — Notice dans Cat. des B. P. de Fr., Dép., XXIV, p. 18-20 ; et Brév. et m., p. 196-7. — La prière à Jésus, fol. 165, montre que le livre a été composé pour une femme : Miserere mei peccatricis... et me recipias famiilam tiiam... — Le calendrier a un caractère nettement britto-rennais : Albini (en rouge) ; Coren- TiNi (2 mai) ; Moderanni (16 mai) ; Yvonis (en rouge, 19 mai) ; Hervei (17 juin; qualifié martyr !) ; Mevenni (en rouge ; 21 juin) ; Sansonis ; Armagïli ; Dedicacio ecclesie (3 nov.) ; Melani (en rouge) ; Maclovij. Dans les litanies (fol. 108 et sq.), Martine, luliane, Nicholae, Yvo, Ambrosi, Aiigiistine... Armagïli... Anna... Einerenciana... Modéran, la dédicace du 3 nov., Melaine, sont des fêtes toutes rennaises ; Aubin, Yves, Méven, Armel, sont les fêtes particulièrement chères au Rennes du moyen âge. S**" Anne n'est nullement en tête des bienheureuses, et c'est plus tard qu'elle est devenue quasi bretonne, mais elle était fort honorée dans notre province, comme S'^ Emérence.

CLXXXÎX. — Heures de Rennes en Finlande.

Ms. du xv^ siècle ; arrivé au xix' siècle dans la Bihl. de la baronne Hisinger, en Finlande ; étudié par Artur Langfors, dans Notice sur deux livr. d'h. enluminés, Helsingfors, 1909, p. 15-26. (extr. des Mém. Soc. néo-philolog. de Helsingfors, V). — Le scribe s'appelait Grichoul, comme on le voit au fol. 112'° (Grichoul, verum est. Anima scriptoris requiescat cum angelis. Amen). On trouve en Bretagne des Gricon (au xiii" s.) et des Gricho (au xvi^.

CXC. — Heures mariales selon l'usage de Rennes, 1489 (incunable à la Bibl. de Rennes ; notice dans L. Delisle, Cat. livr. impr. à Caen, J, n" 213. Autres Heures de Rennes, imprimées, date inconnue, cf. Delisle, loc. cit., I, n'^ 214, 215).

ex CI. — Heures a l'usaige de Renés, Paris (1507), Simon Vostre (notice dans Aies, Descript. livres de lit. BibJ. Comte de Yillafranca, p. 243, n° 133).

CXCir. — Eglises diverses du diocèse de Rennes.

Breviarium notahile de Poligné, détruit dans un incendie du commencement du xv"^ siècle (Denifle, Désolation des églises en Fr. vers le mil. du xV s., I, 1897, p. 125, n"* 336).

Missel de S'-Martin de Vitré, de 1^20, connu par le contrat passé entre les fabriciens et dom Raoul de Cerisay, pour la confection de cet ouvrage liturgique (cf. Brév. et m., n"" 8).

Missal moulé, légué au chapelain de Landavran, en 1490 (cf. Guillotin de C, Pouillé, V, 22). Cet incunable était probablement le missel rennais de 1485.

Antiphonaire, incomplet de la fin, en écriture partie manuscrite partie moulée, avec l'office de S. Job, que chantaient les chanoines de la collégiale, ouvrage du xv'^ ou xvi^ siècle, à reliure fatiguée et ordinaire, conservé au presbytère de Champeaux. (Note communiquée par M. Emile Fiel, recteur de cette paroisse).

CXCni. — Abbaye de S*-Melaine de Rennes.

Ancien Légendaire. — Ex monasterio Sti Melanii Redonensis et antiquissimo legendario, scripto anno 868, nt author ipse expresse hahet in vita Sti Mauri et characteres vetustissimi indicant (Ribl. Nat., ms. lat. 11777, fol. 110"°). — Dans un ancien ms. de cette abbaye on trouve la vita S. Brioccii. Prologue : Mos veteribiis fuit historicis. Incipit : S. Brioccius parentibus secundum saeculi dignitatem nobilibus. Desinit : gaudia ducuntur ad celestia, etc. — Et la vita S. Pauli episcopi : Prologue : Praeclarum ifirtutis documentum. Incipit : S. Paulus, cognomento Aurelianus, clarissimi Britonum viri. Desinit : tam ibi quam in aliis...

ad laudes Domini, etc. — Et la vita S. Melanii. Prologue . Ciim sanctorum patriim episcoporutn veneranda memoria. Incipit : Postqnam uiso Domino. Desinit : Quo in loco colitur Dominas, etc. Miracula extant in fine lihri ms. — Et d'autres vies. — Liber lectionum : historias sanctorum. continens, in fine hahentur vitae Gildasii abbatis et S. Gobriani episcopi Venetensis (B. N., lat. 11777, fol. 124 et sq., 267-269. Notes écrites en 1697).

Bréviaire de 1526. Notice dans Brév. et m., n" 3. La Bibl. S'" Geneviève possédait un exemplaire de cet ouvrage, sous la cote BB. 1371 ; mais il a disparu. Le bréviaire de 1526 place au 15 mai la Dédicace de l'église de S. Melaine.

CÉRÉMONIAL MS. DE S*-Melaine, DE 1731 (dans la Bibl. de l'abbé Charles Bobert, léguée aux Bénédictins de Kergonan).

Et voir Inventaire, n° 47.