XXXVII. — MISSEL DE TOURS

Bibl. Nat., ms. lat. 9434. — xi^ siècle. — 28 juillet (au calendrier), Ursi abb. conf. et Samsonis epi. (p. 10'°). Mais Samson n'est pas nommé dans les litanies et il n'a pas de messe propre au cours du missel.

XXXVni. - MISSEL DE LÉOFRIC.

Bibl. Bodléienne (Oxford), ms. 579. — x^ siècle, avec quelques additions du xf . — Sacrainentaire originaire de la partie septentrionale de la province de Reims, écrit peut-être dans l'abbaye de S*-Vast d'Arras. — Approprié à l'usage d'une église d'Angleterre, et légué à sa cathédrale par Léofric, premier évêque du monastère d'Exeter, mort le 10 février 1072. — Notice dans Delisle, Sacramentaires, p. 218 ; et cf. F. E. Warren, The Leofric missal (Oxford, 1883).

Calendrier (parait avoir été transcrit au x^ siècle dans la province de Canterbury. — Au 28 juillet, S. Samson ; au 25 octobre, S. Mâgloire (édit. Warren, p. 2*§, 32 ; mais Magloire est une addition).

Liste des reliques qui sont conservées dans le monastère d'Exeter, et dont la plus grande partie fut donnée par le roi Athelstan, fondateur de cette église (édit. Warren, p. 3, 4, 5) :

Reliquiae Wtuuali confessoris : dans des litanies anciennes, composées à Soissons {litaniae carolinae de Mabillon, dans Migne, P. L., 138, col. 886), on invoque Vodoal, qui, liriguistiquement, est le même que S. Gudual de Bretagne (Lotli, Noms, 44).

Reliquiae Winuualoi confessoris (S. Guénolé),

Brachium UUennali confessoris : S. Guenhaël, successeur de S. Guénolé (cf. Loth., Noms, 52).

De capite et de brachio Conocani confessoris : S. Conogan {Mémento, n° 56).

De ossibus et capillis et de vestimentis Petroci confessoris (S. Pétroc).

De sancto Wernoco confessore : Mauvaise lecture pour Wennoco ? — S. Guénoc (cf. Loth, Noms, 52).

Reliquiae Quonoquani confessoris : Ou c'est une répétition de Conogan, ou Quonoquanus est un dérivé ou un diminutif de Quonoc, nom d'un compagnon de S. Paul de Léon, honoré sous la dénomination de S. Tégonec.

Ossa Melani[i] confessoris : S. Melaine ou S. Melon ?

De corpore Withenoci confessoris : S. Guethenoc, frère de S. Jacut et de S. Guénolé (cf. Loth, Noms, 54).

De corpore Macoti confessoris (S. Malo).

Reliquiae Tuduuuali (S. Tudual).

Reliquiae UUigenoci confessoris : Guigenoc ou Guigenec. — Il y a un S. Guignenec, dans Loth, Noms, 55.

Reliquiae Ermelani (S. Hermeland).

Aux litanies (p. 209, édit. Warren), S. Aubin (qui est aussi inscrit au calendrier), S. Patrice...