LXV. - MISSEL DE SENS

Bibl. Nat., ms. lat. 10502. — xiv^ siècle. — Calendrier, fol. 6 et sq. — L'ouvrage débute par des litanies où S. Yves ligure en belle place (Yvo), et S. Maudet beaucoup plus bas (Mandete).

Au calendrier : Aubin, — Donatien et Rogatien, — SansoN (au 28 juiliel, mais a la suite des autres saints du même jour). — 7 juin. Godoaldi, confessons. — 24 octobre. Maglorii, episcopi et confessons.

Sur Godoaldus, voir Rolland., Acta S., juin, II, p. 43 (Notitia cultus ex hreviario et martyrologiis), et VI, 1, p. 84 {Disquisitio de S. Giidwalo et S. Godoaldo idemne, an diversi sint). S. Goau était honoré près du diocèse de Sens, à Yèvre-le-Châtel (canton de Pithiviers), où l'on conservait de ses reliques. Dans toute cette région, il y a eu dift'usion au moyen âge de reliques et de légendes bretonnes. Aussi, comme l'insinue la date festivale, Godoald ou Goan doit se confondre avec Gudnal ou Goal.

Pour la curiosité des linguistes, disons qu'un Gudualdus, évêque de Bazas (dans la province d'Auch), assista en 614 au concile de Paris, mais on ne sait pas autre chose sur le compte de ce personnage.

Enfin, rappelons ici le S. Yodoalus, ou Youel, surnommé Benoît, dont la vita primitive était conservée à Laon, et qui fut honoré dans le diocèse de Soissons, au 5 février. L'hagiographe, qui est du x^ siècle, peut-être, gémit de la disparition de l'ancienne vita, et nous avoue qu'il a composé son récit « comme il a pu ». Il a fait du saint un transmarin, suivant la tradition. Et il est vrai que les émigrés

irlandais ou bretons étaient bien connus dans le Laonnois et le Soissonnais, où ils provoquaient tantôt de l'admiration, tantôt de l'inquiétude. Observons donc avec curiosité que, linguistiquement, le nom de Vodoal et celui de Gudual ne font qu'un (cf. Bolland., Acta iS., février, I, p. 690, 691 et sq. Et Mabillon, Acta S., IV, 2, p. 544 et sq. Loth, Noms, p. 44. Gougaud, ChréL celtiq., p. 154-5, 165, 289-290).

Lé Missale Melodiiiiense de la Bibl. Nat., ms. lat. 880 (Melun était dans le diocèse de Sens) porte au 7 juin : Godoaldi, et fait mémoire de Magloire au 24 oct. C'est un beau missel in-folio, du xv^ siècle, en deux volumes.

LXV bis. — BREVIARIUM CATALAUNBNSE.

Châlons-sur-Marne, en Champagne, province ecclésiastique de Beims. — Tiiriau, Sanison, Malo, figurent au calendrier d'un diurnal du xiv*= siècle {Bibl. Nat., ms. lat. 1069). Malo est au légendaire du xiv^ siècle, ms. lat. 802. 11 paraît, au calendrier des bréviaires du même siècle, ms. lat. 1258 et ms. lat. 1269 ; et au calendrier du missel du xv*" siècle, ms. lat. 885. — Pour ces indications, j'ai utilisé l'analyse des Bollandistes, dans leur Catalogiis cod. hagio. lat. Bibl. Nat., III, suppl. 2, p. 581 et sq.