XCI. - HEURES CANONIALES DE GRÉGOIRE XIII

Bibl. Vatican., Vatican., 3767. — Ms. du xv^ siècle. — Donné le 5 nov. 1578 par Grégoire XIII à la Bibl. du Vatican. — Notice dans H. Ehrensberger, Libri lit. B. A. vat. m, 5., p. 349-351. — Léopold Delisle (Journal des Savants, mai 1897, p. 288) ne doute pas que ce livre ne fût de provenance anglaise. A en juger par le calendrier, cela ne semble guère douteux. Mais, une série hagiologique des litanies (Ravenne, Rasiphe, Vigor, Lupé) permet de croire que le manuscrit a peut-être servi dans l'église de Bayeux. — Au point de vue breton, relevons dans les litanies le nom de Samson, et dans le calendrier les noms de Petroc, Magloire, Malo, avec mention de la Translation de S. Yves (en juin).

XCn. - BREVIARIUM BOTHANUM.

Calendrier qui est un curieux mélange de saints anglais, ^ français, écossais, avec un ou deux saints irlandais, comme

Beaniis, etc. — 1" juilL, S, Seruani, epi. IX lecL — 28 juilL, S. Sampsonis, epi, III lect. — 15 nov., S. Machuti, epi. Office à 9 leçons (mais les leçons 4, 5, 6, pour S. Martin). Incipit : Gloriosus conf essor Christi Machutiis Britannica prosapia... Suite : Hune tamen divina clemencia (mention de S. Sampson et de S. Magloire dans la parenté)... Qui dum a piiericia literatorie (mention du maître S. Brendan)... Ita enim teneros... Nichil quippe... Desinit : Gwinni castri tamen urhis in qua pater eius cornes fuerat episcopum faciunt. Oraison propre. — Aux litanies : Mernoce, Macute, GermaneÇi).

Il est possible que Béan ne soit pas Tévêque irlandais de la province de Linster, fêté le 16 déc, mais plutôt l'évêque écossais de Mortlach, dont la fête tombait le 26 oct. Mortlach est un siège épiscopal qui fut transféré à Aberdeen (cf. Bolland., Acta S., oct., XI, 1034 et sq). L'évêque Mernoc est patron de Kilmernock en Ecosse {eod. loc, sous le 25 oct., p. 649 et sq.).

XCm. - BRÉVIAIRE A CALENDRIER BRETON.

Arsenal, ms. 102. — xv' siècle. — Bréviaire, dont la première partie est écrite en grandes lettres et la seconde en lettres fines. Je ne peux identifier Féglise à laquelle ce livre a servi. Au cours du volume, aucun office de saint breton. Dans les litanies (fol. 70^"), aucun nom de saint breton (à

(1) En sept. 1902, le regreUé R. Twigge m'envoya ceUe anal3'se du Botanum, sans me dire de quelle date ni de quel lieu était l'intéressant bréviaire. Ce liturgiste habitait alors un faubourg de Dublin. Est-ce dans une bibliothèque de cette ville qu'il avait étudié l'ouvrage en question ? La guerre civile qui désole l'Irlande m'a mis dans l'impossibilité de compléter mes renseignements. Pourtant, je ne saurais trop remercier dom Gougaud, qui n'a pas épargné sa peine pour m'éclairer sur le livre mystérieux. A Lammermoor (partie Sud du comté de Berwick), fut fondée, à la fin du xii« siècle, la celle (ou petit prieuré) de S. Bothan (cf. Mackenzie E. C. Walcott, Scoti-Monasticon, London, 1874, p. 379). Le Botanuni se rattache-t-il à cette maison ?

part Aubin, qui n'a rien de caractéristique). — Cependant je relève ceci au calendrier:

19 mai. Yvonis conf. — 21 juin. Mevenni abb. — 28 juillet. Sansoiiis epi. — 16 août. Armagili epi. — 24 octobre. Maglorii epi. — 3 novembre. Gohriani epi. — 15 novembre. Maclovii epi (en rouge). — 12 décembre. Corentini epi.

Le scribe parait bien s'être embrouillé dans la numérotation des calendes. — Au total, sa liste hagio-bretonne semble plutôt sortie d'une plume malouine, surtout si le titre d'évéque donné à S. Armel n'est pas une pure bévue. En effet (mais très tardivement), les clercs de S*-Malo finirent par dire que le patron de Ploërmel avait été leur évêque (1).