XCV. — LIVRE D'HEURES DES MAUBRUNY

Ms. du 1" quart du xvi^ siècle. Ecrit, seinble-t-il, pour les Maubruny, famille du Berry. Cependant l'hagiographie du livre n'a aucun caractère berrichon. Impossible de dire qui a composé ce volume étranger à la Bretagne. Mais le calendrier a le caractère singulier de nous offrir un groupe armoricain, et un groupe qui exclut tout l'Est de notre province. En effet, nous ne relevons que les noms suivants :

Gildas (7 janv.), — Corentin (19 janv. et 7 févr.). — Alain (11 févr.), — Goneri (18 févr.). — Maudet (26 févr.), — Ruilin (28 févr.). — Conval (Goniiali, 1"' avril). Cf. André Oheix, Vie de S. Ciuiwal, sur le culte de ce bienheureux, p. 28-30. — Et pour tous ces noms, voir le Mémento.

Convar {Goniiari, évêque, 22 avril). Il y a un S. Convarc'h en Landunvez (arrd. de Brest), qui est le même, linguistiquement, que le Cynfarch gallois. Voir Loth, Noms, 27. Et cf. lolo maniiscripts, 1848, p. 528, 558, etc. Baring-G. and F., Lives, II, 241 et sq. En tout cas, le Gommrus est de toute rareté dans les calendriers de notre province.

Je ne mentionne pas Aubin, qui n'a vraiment rien de caractéristique au point de vue breton. Dans les litanies, rien d'armoricain. J'y ai remarqué au nombre des mart^^rs un Sancte Berna, qui est mystérieux et fait un peu songer au S. Bern de l'évêché malouin. Mais le Berna n'est qu'une faute (dans le genre de celles qu'on trouve dans le calendrier) .

Cf. De Laugardière, Livre d'h. des Maubruny (Extr. des Mém. Soc. Antiquaires du Centre, XXX). — Les noms de Gonyal, Gonvar, et Ruilin, ont un caractère tellement local qu'on serait heureux de trouver une explication solide de leur présence dans le livre des Maubruny. Le nom de Gonéri, lui aussi, n'a pas voyagé très loin. Dira-t-on qu'un clerc du diocèse de Tréguier, ou de Léon, ou de Quimper,

^ mis la main à cet ouvrage ? Alors, romission de quelques autres noms et les dates de plusieurs fêtes sont étonnantes.