MI

07* Boito. — 26 pièces parcliemin ; I pièce papier.

3302. Inventaire des biens de Magdeleine Lartessuti original, juin lj46).

3303. Achat par Pons Lartessuti d'une pension de vingt florins sur la commune de Civaillou et d'une vigne desept éminées, au quartier de St-Amand, contre Pierre, Uls et hérilicr de Thore de Medicis, pour le prix de deux cents florins (original, février 1490).

330i. Achat d'une pension de dix écus et demi sur les Juifs, par Pons Lartessuti, pour le prix de cent cinquante écus d'or (original, octobre lô06).

3305. Achat d'une pension de vingt un écus d'or fait par Magdeleine Lartessuti contre lacommune de St-Ue-

my, pour le prix de trois cculs écus il'or (original, mars lj-2S).

330G. Aotiat d'une peisijn de vingt sept florins sur la cominun;uité des Juifs d'Avignon, souscrit au proii de Pons Larlessiiti par Pierre de Melicis, pour le prix de soixante écus d'or (original, décembre 1 i92).

3307. \cliat d'une pension de trois écus et un tiers d'or sol, par Magdeleine L;irtessuti et feu Pons, son père, contre la commune de Védènes, pour le prix de

cent florins (original, octobre l'i'J>;.

3308. Testament de Vincent Baleneti, clianoine delà Métropole d'Avignon : Joacbim de Sade et Martin Roquêie y sont institués béritiers universels (original juillet 1513).

3309. Acbat d'une pension de quarante florins, par Pons et Magdeleine Lartessuti, sur la communauté des Juifs d'Avignon, pour le prix de cinq cents florins (original, avril 1494).

3310. Reconnaissance de mille trente trois écus d'or pour la dot de Magdeleine Lartessuti, lille de Pons, faite par Joacbim de Sade, son mari (original, lévrier

3311. Donation par Magdeleine Lartessuti à noble Bertrand dOrnesan, cbevalier, baron de St-Blancard, de tous les biens meubles et immeubles qu'elle avait dans ville de Marseille et en Provence (original, août 1538).

3312. Cinq quittances réciproques entre Magdeleine Lartessuti, et le baron de St-Blaucard (originaux, 1518- 1533).

3313. Quittance par le baron deSt-Blancard, en faveur de Magdeleine Lartessuti, de toutes les obligations et proniessesque celle-ci lui avait souscrites (original, mai 1528).

3314. Quittance de navires et marchandises souscrites par le même baron en faveur de la même dame (original, aoiit 152U).

3315. Autre du même en faveur de la même de difl'érentes sommes qu'elle avait touchées pour son compte et nolammentdu p/ix d'une Caravelle, appelée la SainU- Marie, dont elle avait retiré trois cents écus d'or (original, novembre 1528).

331G. Autre du même en faveur de la même de tout ce qu'elle avait reçu et dépensé [lour son comiile, et no-

lamment pour la réparation de la carène des navires appelés la Torla ei la Biscaira (original, janvier 1525).

3317. Bulle de légitimation de Gabriel, Laïc, Françoise et Magdeleine Lartessuti, enfants illégitimes d'un homme veuf et d'une femme mariée ; les déclarants successibles aux biens de leur père et des autres parents et alliés et ledit Gabriel susceptible d'être revêtu du caractère clérical et promu aux honneurs et oflices séculiers, délivrée à Avignon, par le cardinal Julien du Roure (original, juillet 1481).

3318. Bref du pape Innocent VIII, conflrmant la bulle qui précède (original, juin 1485).

3319. Bulle du pape Jules II, légitimant les dames Françoise et ;\Iagdeleine Lartessuti (original, novembre 15U4).

3320. Achat par Pons et Magdeleine Lartessuti, d'une pension de cinq écus et un tiers d'or sol, à servir par la commune de Sènas, pour le prix de soixante-six écus deux tiers (original, février 1493).

3321. Obligation de quinze cents écus d'or sol, souscrite par Bertrand d'Ornesan au profli de Magdeleine Lartessuti (original, décembre 1523).

3322. Achat d'une pension de seize écus d'or, pour Magdeleine Lartessuti, contre la commune de Rognes, au diocèse d'Aix et pour le piix de deux cents écus ;original, décembre 1497).

3323. Compte linal et quittance par Bertrand d'Ornesan, en faveur de Magdeleine Lartessuti (original, novembre 1539).

3324. Quittance par le même à la même, de deux chaînes d'or et de six coures qu'il lui avait donnés en garde pour les portera Avignon, à cause de la guerre, et dans deux desquels étaient des vêtements, dans un autre des titres et papiers et, dans les trois autres, de la vaisselle d'argent et sept mille écus en or (onginal, janvier 1530).

3325. Acquit récipro(|ue de dix-neuf cents écus, entre Bertrand d'Ornesan et Magdeleine Lartessuti a laquelle ledit Bertrand avait expédié des fonds pour noiiser, armer et approvisionner des galères dans le port de Mar seille (original, juin 135Gi.

Sac dans lequelsont quelques passeports, lettres missives, comptes, procès et autres papiers de ladite dame Lartessuti de nulle valeur.

DEPOUILLEMENT DES PAI

Dépouillement !

des papiers ci-dessus désignés !

l-âOl-1533

l" liasse. — 8 pièces parcUemin. — (iS pièces papier. — 3 sceaux en cire.

22'2^j. Mariage enlre Antoine Haloncliini, llls de Jean co-seigneur de Mazan, et Marguerite, lille do Jacques de Nyons, bourgeois d'Avignon i> copies informes, février liOI).

33C7. Reconnaissance emphytéotique par Jean Detorclarerii dit Savoye et Marguerite do Nyons, mariés, du tiers d'une maison à la grande Fusterie, où pendait l'enseigne des trois Rois, au profit du couvent des Prêcheurs d'Avignon (copie informe, mars l'r22).

3328. Transaction entre Autoinet Tronchini, d'une part, et Bernard Lartessuchi, d'autre part, au suje t d'un legs do cent florins fait à ce dernier par Marguerite do Nyons, sa mère, mariée en premières noces à Antoine Tronchin, et en payement de 170 florins pour la valeur des joyaux de ladite Nyons. Jacques Girardi, notaire.— Joint un étai détaillé de l'évaluation, des joyaux, montant 193 florins ('2 pièces, janvier 1436).

332'J. Prétentions de Bernard Lartessut fils et héritier universel d'Antoine Lartessul et de Marguerite de Nyons, contre Auloioc Ralrouchin, héritier, lui-même, sous bénélice d'inventaire, do Jeanne Ratronchin (copie informe, sans date.)

3330. Explications présentées ;'i Antoine Ratronchin, par Bernard Lartessul (copie informe, sans date).

3331. Exposé des faits relatifs au.\ prétentions de Bernard Lartessut (copie informe, sans date).

3332. Procès agité, devant la cour de l'évèché d'Avignon, entre Jean Firmini, prêtre chapelain de trois chapellenies fondées dans l'église de St-Agricol et dans la chapelle de 1 1 Ste-Trinité, contre Jeansane de Bagnols, femme d'imbert Broquier, en payement de vingt llorins, pour arréages de cens sur des maisons à la paroisse de.St-Didier. Il y intervient Douce Alberto, V* de Jacques Lartessuti, comme héritière de Monoyc do Romanhac. femme de Pierre Candone (original, 1450 et 1451.)

3333. État des cens concernant les chapellcnies fondées par Douce Alberti, V»de Jacques Lartessut, dans l'église

lERS CI-DESSUS DÉSIGNIÎS 207

de St-Agricol et la chapelle de laTiinité — Éiat des meubles appartenant à ces chapellcnies (original, octobre liai).

3334. Bref du pape Si.\le IV, coulirmant Pons Lartessuti dans les fonctions de procureur liscal, près la cour de 8t-l'ierre d'.^viguon (original, mai 1475).

3335. Information sur un vol commis à Rome par Marion Bilhard, de complicité avec un nommé Philibert Tonning, prêtre de Chartres, au préjudice de Magdeleine Lartessuti, dont ladite Bilhard était femme de chambre. — Ce vol consistant eu un sac de huit cents ducats d'or, des larges, deux èmeraudes, un diamant à table taillé à facettes et une émeraude à iable,fort grande, (jui avaient été achetés à André Mercadel, marchand vénitien, pour le prix de six cents ducats. — [^es voleurs ayant été pris, donnèrent les anneaux à la princesse d'Orange et à la ducliesse de Nemours, qui, en cette considération, les firent évader — Déposition de Marion Bilhard (copies certifiées, 1506-1507).

3336. Testament de Pons Lartessuti ; il élit sa sépulture dans l'église des Prêcheurs, derrière la grande chaire (copie certifiée, août 1507).

3337. Procuration donnée par Madeleine de MéJicis de Lartessuti, â Jean do Panisses (original, octobre 1512).

3338. Acquit de douze écus d'or souscrit par Jean Martin au profit de Madeleine Lartessuti, pour une annuité du loyer de la maison qu'elle occupe a Marseille, — Autres acquils par ledit Martin pour le même loyer et par Aimard d'Albertaî, pour le loyer d'un magasin situé audit Marseille, sur le bord de la mer (originaux, 1519-1.532.

333'J. Procuration donnée par Magdcteino Lartessuti, d'Avignon, ayant demeuré A. Rome et alors domiciliée à Marseille, j^i Bertrand d'Ornesan, baron de St-Blancard (original, juillet 1519).

3340. Lettre écrite do Lyon, par Jacques Sabatié de la Teule, à Magdeleine Lartessuti, à Marseille, pour l'informor des négociations d'cU'ols de commerce qu'il a faites (original, février 1520).

3341. Lettres d'immunité accordées par le Pape, à Magdeleine Lartessuti (copie informe, septembre 15:0|.

3342. Livret des notes prises par Magdeleine Lartessuti, sur ses affaires, avec M. do St-Blancard {1522-1528).

3343. Règlement de comptes entre Magdeleino Lartessuti et Bertrand d'Ornesan, baron de St-Blancard,

prince des îles d'or, vice-amii-al des mers du Levant (original, septembre 1522).

3344. Obligation de deux cents écus d'or sol souscrite par le baron de Sl-Blancard a Magdeieine Lartessuli, pour excédant de compte, qu'ils ont réglé ensemble des deux mille cinq cent soixante-onze écus et demi d'or sol, qu'elle avait reçus pour lui, tant des mains des trésoriers que de celles de Jean Borrilhoni, seigneur d'Aspremont, lieutenant duilit ba'-on (original, mai 15?3|.

3345. Quillance par le baron de St-Blancard au profit de Magdeieine Larlessuli, des étoiles, blés et marchandises diverses provenant des prises faites par le navire ta SainU-Lucie, avec compensation de ce que celle-ci a déboursé soit à JMaiseille. soit ailleurs, pour les hommes qui montaient ledit bâlimcnl au temps des dites prises, la réparalion des galères, leurs approvisionnements en vivres et la part de bulin taite aux équipages (expédition, juin 1523).

33i(). Quittance de treize cent soixante écus d'or sol par le baron de St-Blancard au profit de Magdeieine Larlessuli (expédition, novembre 1523).

3347. Quittance pur Raphaël de Roslaing, au profit du baron de Sl-lSlancard, de soixante écus d'or qui lui ont été payés par Magdeieine Lartessuti en déduction du prix des grains qu'il lui a vendus (copie, janvier 1524.

3318. Quittance générale souscrite par le baron de St Blancard, au profil de Magdeieine Lastessuti, de tout ce qu'elle a reçu et administré pour son compte, depuis le mois de novembre précédent (copie, juin 1524). — Idem (copie, novembre 152'i).

33i'.l. Obligation de qualre-vingts écus, payables à réquisition, souscrite par Bertrand d'Ornesan, au prolit de Jean-Maria Fourgouze, pour la remise d'un brigantin avec son armement, suivie de la quittance dudit Fourgouze, qui a reçu les quatre-vingts écus de Magdeieine Lartessuli (copies, décembrel524).

3350. Obligation de dix écus d'or sol, souscrite par Gaspar Bermond, au profit de Magdeieine Lartessuli, lesquels il rembourserai la première réquisition, dans le cas où M. d'Ornesan n'en voudrait tenir compte à celle-ci (copie, mars 1525).

3351. Promesse par Ghators à Magdeieine Larlessuli de garantir au trésorier Mery Ben|uicr deux collres qu'il lui avait laissés et baillés en garde (original, juillet 1525}.

3352. Copie de ce qui a été fait à Toulon pour inventorier les marchandises prises sur le navire la Biscaye, par les galères de M. de St-BIancard (copie, mars 1526).

3353. Relaxation et consignation de cent soixante-six balles de laine, faisant partie des susdites prises, par l'ordre du Sénéchal de Provence (copie, mars-avril 1527i.

3354. Reçu de vingt écus d'or sol, souscrit par Papassendi, secrétaire du grand Sénéchal, au prolitde François Dodiver, secrétaire de Larlessuli pour les frais de voyage qu'il a faits pour la relaxation et le séquestre ci-dessus (original, avril 1527).

3355. Acquit de trente-un écus par Demorayucs, au profit du baron de St-BIancard, pour avoir servi pendant sept mois sur ses galères (original, juillet 1526).

3356. Consignation faite par Jacques Doria au baron de St-Blancard, d'une barque prise (parles impeiiaux ?) en Catalogne et que celui-ci a payée deux cents écus sol à André Doria (original, 1525-1527) ?

3357. Attestation d'Antoine Novarin, facteur d'Antoine Doria, portant qu'il a vendu à Gènes vingt-six balles de farine, provenant de la prise qui revenait audit Doria, sur un vaisseau capturé par M. Baux, sur les cotes do la Provence. Partie de ladite laine a été vendue vingtquatre écus, et autre partie vingt-huit écus la balle (original, avril 1528).

3358. Obligation de sept écus d'or sol souscrite par François Conseil dit de la Marine, au profit de Magdeieine Lartessuti (original, juin 1527).

33.59. Noms de tous les mariniers, Fedrins, du provençal Fadrin, Farraut, vagabond, mousses qui étaient sur la nef ia Boulye, de M. le baron de St-Blaucard, avec l'indication de ceux qui ont reçu de l'argent (état, novembre 1527).

33G0 État de ceux qui reçurent de l'argent à Ligorne (sur la Licorne) (idem, janvier 1528).

3361. « Argent que j'ai payé par le commandement de l'étiopieu Jean, comme du patron, sans voir leurs comités » (idem, janvier 1528).

3362. Lettre écrite de Savonite à Magloleine Lartessuti par François Dodinel, portant envoi des trois pièces ci-dessus (original, février 1528).

3363. Acquit de sept cent cinq livres tournois, souscrit par Jean Corrent de Lunel, au proiit de Bernard Morgue, lieutenant d'Aignos-Mortes, pour la fourniture

DÉPOUILLEMENT DES PAPIERS CI-DESSUS DÉSIGNÉS

de trois cent cinquante-deux quintaux et demi de biscuits, fournis pour l'approvisionnement des galères du baron de St-Blancard (original, mai \'o-2S).

33G'i. Lettre de Franiois I", roi de France, à iMagdeleine Lartessuti, l'invitant à faire promptement équiper une galère du baron deSt-Rlancard, qui se trouve dans le port de Marseille, laquelle il destine à renforcer son armée devant Niiples (original, août lJ-28).

33GJ. Lettre au grand maître de St-Jeaa de Jérusalem au sujet de l'armement, pour le service du roi de France, d'une galèro appartenant au baron de St-Blancard, laquelle se trouvait à Savonne (copie, septembre 1528).

3o0('>. Lettre de Bertrand d'Ornesan à Magdelcine Lartessuti, lui annonçant que la Claverie de Marseille a été donnée par le Roi à Pascalin (original, IJ août 1528).

33G7. Lettre au Roi de France, écrite de Marseille par... (Magdeleino Larlessuli), pour aviser S. M. que la galère de Savonne a été tirée de l'eau et sera dans huit .jours armée du nécessaire, hormis do la cbiourme. Elle demande d'être remboursée de cette dépense sur les honoraires revenant au baron de St-Blancard (minute 1528).

33C8. Lettre écrite de Fontainebleau par Montmorency à Mme Lartessuti, pour l'inviter à presser l'armement de la galère de Savonne (original, juillet 1528^

330'J. Note d'un achat de douze pièces de tapisseries de Flandres, fait par Jean Duperret et montant sept cent quatre-vingt-dix-huit florins, seize gros (décembre 1530).

Les six pièces qui précèdent ont été trouvées attachées ensemble.

3370. Juslilications faites devant le juge deSt-Lazareà Marseille, par Jean Boi-ti, procureur de Bertrand d'Ornesan, au sujet do l'achat fait au mois de janvier 1531, par Ponson Bussi, dit l'argentier du vice-légat d'Avignon, de quatorze cent trente-six sextier de blé, mesure d'Arles, transportés à Bouc, embarqués sur une caravelle (/« Corps-Saint, patron .Guillaume Sonc, portugais, mouillée dans le port de cette ville), et dirigés, au mépris des défenses d'exportation faites par le Roi et par les trois États de Provence, sur les côtes d'Espagne, en Catalogne. Laquelle caravelle avait été, le 18, février 1531, capturée dans la mer de Provence, pendant qu'elle faisait voile vers l'Espagne et les blés qu'elle portait, confisqués (original, février 1531.

■Vauclusb. — Ville d'Avigno.v.

337! . Lettre écrite de Lyon par Jean Alphonse h Magdeleine Lartessuti pour l'informer qu'il a appris que la Capitane du baron de St-Blancard est allée capturer une ciiravelle des blés que l'argcnlier avait fait charger. Il ne peut croire que cette prise ait été faite par son ordre A elle, vu qu'on déchargeait déjà ces blés, qui sont étrangers. — Il en demande la relaxion (original, février 1530?).

3372. Note du mesurage des blés pris sur la caravelle (mars 1530).

3373 Lettre de Claude de Tende, gouverneur de Provence à Dupin-St-MartiD, son lieutenant, l'invitant à renvoyer devant son conseil toutes les poursuites qui pourraient être dirigées contre le baron de St-Blancard, au sujet de la prise des blés ci-dessus (original, mars 1530).

3374. Délibération de l'assemblée des États de Provence, réunie dans le rélecloirc des Jacobins, portant réquisition au lieutenant de prohiber: 1» la sortie des blés et grains jusqu'au 8 juillet; 2° celle des vins jusqu'au 29 septembre ; 3° celle des huiles, jusqu'au 30 novembre ; 4» celle des bœufs et du bétail, etc. (copie, janvier 1531).

3375. Juslilications faites devant la cour du Palais- Royal de Marseille par Magdelcine Lartessuti, que le navire la Bollia, lui appartient en propre et non point à Bertrand d'Oruosan, baron do StHlancard, ainsi que voudraient le prétendre certains marchands vénitiens (originaux, janvier 1531).

3370. Lettrespalentes de Claude de Tende, gouverneur do Provence, défendant de troubler Ponson Bus dit iargenlicr du légal, dans le transport qu'il prétend taire en Catalogne de quatre cents charges de blé achetées à Montdragon et dans la principauté d'Orange (copie, janvier et avril 1531).

3377. Bulletin de chargement par Nicolas Calmier d'Arles cl do l'ordre de l'argentier Ponson Bus sur la nef le Corps-Saint, patron Guillaume Sonc, portugais, do deux mille cent soixante sexticrs de blé, mesure d'Arles, pour les consigner, .'i Valence, audit Palmier (original, février 1531).

3378. Demande d'enquête faite à la sénéchaussée d'Arles, par Bertrand d'Ornesan, à leirel de prouver qu'au mois de janvier 1531, Ponson de Bus dit l'anjtntitr du légal, iiar lui-mêma et par Nicolas le Vcloulitr, aac()uis de la douairière et de lécuyerdo Beaujiu et du grand

nionaslère des religieuses d'Arles, deux mille quatre cent trente-six sexticrsde blé portés d'Arles à Soncsur deux barques dites IJeles et embarquées sur la caravelle portugaise le Corps-Sainl mouillée dans le port de Bouc original, lévrier 1531).

3379. Lettres patentes de François P% roi de France, par lesquelles il prend sous sa sauvegarde Magdeleine Lartessuti, ses gens et les biens qu'elle possédait à Marseille (original, janvier 1531 et septembre 1540).

3380. Acquitspar JeanGuely,radelierde Sasscnage,du prix des rames, mâts et antennes qu'il a fournis à M. de bt-Blancard (originaux, janvier et mars 1531;.

3381. Neuf pièces de procédure concernant la saisie de la nef dite laBollu, faite à la requête de Magdeleine Lartessuti, contre le baron de St-Blaucard ou ses représentants, pour la garantie du payement d'une somme de deux mille écus (originaux, 1530-1532).

3382. Acquit de mille écus d'or, souscrit par jMagdeleine Lartessuti, au nom du baron de St-Blancard, et au profit de Jean Hue, consul de Marseille, pour le prix de l'office de viguerie de cette ville. — Joint l'acquit de M. de St-Blancard, en faveur de ladite Lartessuti (original, août 1531).

3383. Reçu de sept cent soi.xante-onze écus, 25 gros, souscrit par Pierre Cavalyer à Magdeleine Lartessuti. — Vente d'étoffes faite à Nice (originaux, avril et août 1532).

338i. Livre de la marchandise que Magdeleine Lartessuti a envoyée en Barbarie avec la nef la Bolhe (1532),

3385. Quittance de cent Uorins par Mytre Boryl (original, août 1533).

2' Liasse. — 2 pièces parchemin, 51 pièces papier, 1 sceau en cire.

3386. Traité entre le baron de St-Blancard et du Taillys, procureur des sieurs Maieul et de Laugey, pour l'escorte jusqu'aux îles de Marseille, d'un galion nommé la Renlerie et d'une nef de conserve, que ceux-ci avaient pris sur les ennemis et amenés dans les environs de Toulon. 11 est convenu que le baron aura la moitié du produit de la vente desdites prises(original,janvier 1534).

3387. Récépissé des marcliandises provenant du galion Sainte-Marie de la Iknterie, souscrit par Pierre Cavalier, marchand de Marseille (original, mars 1534).

3388. Lettre de Claude de Maycu (ou .Maieul) au baron de St-Blaucard, à Marseille, pour lui demander cinq cents livres sur les douze cents qui lui sont dues par suite de l'affaire ci-dessus (original, novembre 1534).

3389. Note d'une fourniture de bois trouvée jointe aux pièces qui précèdent.

3390. Acquit général et linal souscrit à St-Germainen-Laye, par Charles de Couesmes, chambellan ordinaire du Roi, au profit de Magdeleine Lartessuti, pour toutes les affaires qu'ils ont traitées ensemble à Marseille (original, février 1534).

3391. Acquit de cinq cents écus souscrit par Gobert François, à Magdeleine Lartessuti, payant â la décharge du baron do St-Blancard (original, septembre 1534).

3392. Livre de l'inventaire de la nef de Magdeleine

(Lartessuti) fait par Cambis (1534-153G).

3393. Obligation de trente-trois écus d'or, remboursables dans trois mois, souscrite par Pierre Loremont, gentilhomme de la maison de M. de Tende, au profit do Magdeleine Lartessuti, laquelle a reçu en nantissement un sayon de velours tout couvert d'or (original, février 1535).

3394. Dix pièces concernant Tristan de Vertis, capitaine commandant la tour de St-Jean, à l'entrée du port de Marseille, de la succession duquel le roi de France prit possession par droit d'aubaine :

1° Reçu de cent cinquante florins par le capitaine de la tour de St-Jean, pour un quartier des gages de son office, souscrit au profit de Jean François, commis de la recette de Provence (original, mars 1535) ;

2° Obligation de cent cinquante livres, remboursables dans trois mois, souscrite par Tristan de Verlis, capitaine de la tour de St-Jean, sous le cautionnement de Jean de Vegua, au profit de Jeanne-Françoise Gasso (original, mars 1535) ;

3» Reçu de cent cinquante florins souscrit au profit du trésorier de Provence par Tristan de Vertis, capitaine de la tour de St-Jean, pour un quartier de ses appointements (original, décembre 153G);

4° Quittance de cinquante florins, à compte de ses appointements, souscrite par Martin Cavalier, lieutenant du capitaine de la tour de St-Jean, au profit de Tristan Vertis, capitaine de la même tour (original, août 1537) ;

5° et G* Ordonnances du roi de France, relatives à la

DÉPOUILLEMENT DES PAPIERS CI-DESSUS DÉSIGNÉS

prise de possession, par droit d'aubaine, de la succession du capitaine Vertis, décédé (copies, décembre 1537)'

7» Lettre de Jean François au baron de St-Blancard, capitaine des galères, lui annonçant le payement fait à Salard, de quatre cent cinquante florins pour trois quartiers de ses appointements (orjninal, 1537?) ;

8° Lettre de Nicolas Vincent, juge du Palais de Marseille, à Magdeleine Lartossuii, à Avignon, pour l'informer qu'il a reçu du Roi !a commission de relever et décrire les biens du capitaine Vertis et que, ce faisant il a été informé qu'elle avait en garde certaines sommes et biens à lui appartenants et qu'il espère qu'elle ne fera aucune difficulté d'agir suivant le bon plaisir du Roi.

9° Inventaire du contenu des coffres dudit Vertis ;

10° Copie de la lettre écrite par le Roi à Magdeleine Lartessuti, au sujet de cette succession.

33115. Exploit fait au nom de Magdeleine Lartessuti, contre Nicolas Joannis, consul d'Arles, à l'eflet d'étro d'éviction envers cette dame d'une maison qu'il lui a vendue, et sur laquelle le chapitre de celle ville réclame une censive (original, septembre 1535).

oo'JG Note de ce que doit Magdeleine Lartessuti, au sujet de cette contestation (juin 153(i).

33'.i7. Enquête sur un prétendu vol de quatre mille écus fait par Magdeleine Lartessuti au baron de St- Blancard (copie certiliée, octobre 1535).

3398. Lettre écrite d'Avignon par frère Baptiste Delbroc à Magdeleine Lartessuli, à Marseille, pour se disculper d'avoir dit qu'elle avait volé l'argent du Baron, e! que celui qui lui impute un pareil propos en a menti par la gorge (original, octobre 1535;.

3309. Lambeau.x d'un registre de vélin, sur lequel Magdeleine Lartessuti notait ses affaires: État de ses tapis-de-pied et tapisseries. — Acquits, par le receveur des deniers du Roi à Marseille, des cens dus pour la maison et la chapelle que ladite M-igdelaine avait achetées sur le port. — Pensions qui lui étaient servies par les Juifs d'Avignon et par les communes de lîamaret, Sorgues, Céresto. Salon, SaintChamas, Arles et Maicmort (originanx, 1531-1535).

3iOO. Procuration spéciale donnée par Magdeleine Lartessuti, i Léonard Venlo de Marseille et à Pierre Ysnardi de Salon, pour e.xiger des consuls d'Arles les mille se.xticrs de blé (jui lui ont été vendus et qui no lui ont paa encore été livrés (original, février 1526).

3i01. Nomination de procureurs faite par les consuls d'Arles et leur conseil, pour emprunter deux mille écus au nom do cette ville (original, avril 1536).

iUOî. Vente de mille se.xtiers de blé faite par la ville d'Arles à Magileleino Lartessuti, demeurant à Avignon (expédition certiliée, septembre 1536).

3i03. Comptes par Magdeleiue Lartessuli à la charge du baron de St-Rlancard : Le 8 janvier 1536, le baron partit pour aller a la Cour et reçut cent écus sol. — Payé pour un cheval que montait le cuisinier qui est allé devers Monsieur, dix écus. — 12 janvier, payé cent écus pour deux canons pierriers. — 13 janvier, payé cent écus pour quarante quinlaux do chanvre, à raison de dix lliu'ins le quintal. — 19 janvier, payé vingt-un écus, quinze sous pour dix quintaux d'étoupus à calfater. — 20 janvier payé cinq écus quiuzesous pour trente paires de savates pour les forçats. — 25 janvier, payé quatre écus et cinq sous pour quatre quintaux soixantesept livres de poix, h la raison de quarante sous le quintal. Même jour, payé un écu, trois sous, pour treize livres et demie de cuivre destiné à fabriquer des cuillets à charger les deux canoncts, à raison de trois sous six deniers la livre. — 30 janvier, baillé à maître Jean de Troys, peintre, pour •dtrhes de cinq bandieres qu'il nous doibt faire à raison do quinze livres tournois la pièce, marché fait avec lui, vingt écus sol. — Le solde lut payé le 25 février. — 4 lévrier payé au more qui est allô par devers Monsieur (le baron) ;"i la cour, marché fait avec lui, huit écus, dont six comptant et les deux autres à son retour. — 8 février, payé seize sous pour treize charges d'arquebuses à croc — 23 février, payé à Barthélémy de Rodes pour approvisionner poudres, salpêtres et autres munitions et pour draps à faire camisoles, deux cents écus. — 27 février, payé deux cent quatre-vingt quinze écus, pour cinq-cent trentequatre quintaux du biscuit, à raison de vingt-cinqsousio quintal. — 2 mars, payé cinquante six sous, pour trente-deux livres de chandelles baillées aux galères pendant le mois précédent. — 5 mars, payé deux écus et huit sous, pour conlilures données pendant que le parlement élail en celle ville (de Marseille) ; — 13 mars, payé huit sous en soufre pour afliner la poudre grainée. — Même jour, p.iyc quatre écus douze sous, jiour huit barriis de sardines à vingt-quaire sous le barril. — 17 mars, payé un écu quinze sous au boucher pour cent quinze livres de mouton, .'t raison de six palais la livre — 28 mai, payé Irenteun écus, quaranlc-un sous pour

onze quintaux, qualre-vingt dix-sept livres de suif, â raison de dix ilorins le quintal. — 31 mai, payé huit sous pour deux messes qui ont été dites devant les galères. — 6 juin, baillé deux sous au turc qui panse le lion. — 9 juin, payé â Mathieu Vachon cent trente-six écus, vingt-quatre sous pour cinq-cent quatre-vingt une rames, tant grandes que petites. — 26 juin, payé trois écus pour soixante-neuf boulets de pierre pour canonc(s et quatre-vingts autres boulets de fer tant pour les vreses que pour les couleuvrines, etc. (1536).

3401. Notes de recettes, dépenses, etc., prises par Magdeleine Lartessuti pour garder le souvenir de ses affaires du 15 janvier au 1 1 mai 1535 : — 15 janvier, payé trois florins pour deux petites branches de corail brut, — 3 mai, payé douze écus sol pour cent quintaux de biscuit — 5 mai, payé quarante cinq écus, trente deux gros pour cent quatre-vingt-sept émines de blé. — 14 mai, payé seize écus, trente six gros aux calfats qui ont voilé la Sainte-Hélène (galère), etc. (1536).

3405. Bulle du pape Clément VII conlirmant tous les piivilèges, libertés et exemptions qui ont été conférés par Léon X, son prédécesseur, à Magdeleine Lartessuti (original, mai 1537).

o4fl6. Acquit de trois florins et demi par frère Augustin Bermondi, procureur du monastère de St-Augustin ( de Marseille), au profit de Magdeleine Lartessuti pour les cens de la maison qu'elle possède au fort (1537 et 1539).

3407. Lettre écrite de Marseille par de Cambis, à Magdeleine Lartessuti à Avignon, annonçant qu'il a reçu trois cents écus de Pierre Cavalier, pour les faire payer à Jean Alphonse .'i Avignon ; — joint l'.icquit dudit Alphonse (original, septembre 1538).

3408. Attestation d'une vente de quatre mille craines de blé seissete, faite par Pierre de Valence, marchand do Tarascon, à Magdeleine Lartessuti d'Avignon, à raison de seize sous et demi l'émine. Ledit blé devait être rendu à Marseille, à bord de la barque la Générale. — Acquit do trois mille trois cents livres tournois, pour le prix du blé ci-dessus —Autre lettre du même à la même, exposant l'embarras résultant du défaut d'argent pour la gestion de ses allaires, etc. (7 pièces originales, 1538).

34Û9. Compte de nourriture fournie à ISlagdeleine Lartessuti (original, septembre 1538.)

3410. Lettre de change de tleux cents écus d'or sol,

VILLL D'AVIGNON

tirée de Marseille par Pierre Cavalier, sur Magdeleine Lartessuti à Avignon (original, décembre 1538.)

3411. Lettre de M. d'Ornesan à Magdeleine Lartessuti, lui annonçant l'envoi d'une lettre de change de quatre cents écus, lesquels il la prie de faire parvenir à son commis à Marseille (original, janvier 1539).

3412. Acquit de deux cent cinquante sextiers de blé, souscrit par Léonard Venlo au nom de Magdeleine Lartessuti et à la décharge de Jean Michel Villes d'Avignon, lequel blé était destiné aux galères du Roi. (original, mars 1539).

3413. Reçu de Simoncta Corsanega, payant à la décharge de Magdeleine Lartessuti, cinquante-un florins neuf sous, pour reste d'une fourniture de biscuit (Original, juin 1539.)

3414. Lettre écrite de la Réole, par Bernard d'Ornesan fils à Magdeleine Lartessuti à Avignon : la remerciant du bon vouloir qu'elle met à l'avertir de ses affaires, la félicitatant du mariage qu'elle a fait de son neveu et lui annonçant son départ pour la cour (original, février 1539)?

3415. Lettre du même à la môme, datée du Pont-del'Arche, annonçant l'accueil que lui a fait le Roi, les dispositions qu'il prend pour ses galères et priant cette dame de lui continuer ses bons offices jusqu'à son arrivée à Marseille et notamment d'empêcher que rien ne sorte de la maison de son père avant qu'il n'ait été iavcn'orié (original, avril 1539.)

3416. Autre du même au même, datée d'Amboise : portant que si ses gens lui ont donné de l'ennui, c'est bien contrairement à ses instructions -, qu'il leur écrit, qu'en dehors du travail des galères, ils fassent tout ce qu'il lui plaira de leur commander et lui obéissent mieux encore qu'à lui-même ; que, quant à eux deux, il est certain qu'ils s'accorderont très bien â la satisfaction d'elle d'abord et de lui-même ensuite. Il invite Magdeleine à se soigner, tout ce qu'il aura jamais devant être plus à elle qu'à lui-même ; l'assurant qu'elle le trouvera toujours plus prêt A lui faire servir que ne serait son propre lils et comme si j'cstoi/s party et yssu de votre ventre, etc. Jointes d'autres lettres du même à la même, datées dn Lunelet Marseille (originaux, avril 1539).

3417. Jugement rendu par Jean de Lestrade, lieutenant général de l'amirauté, par lequel il condamne Joseph Cambi, lieutenant de Bertrand d'Ornesan, à

DÉPOUILLEMENT DES PAPIERS CI-DESSUS DÉSIGNES

payer à Bonet Serre, marchand d'Avignon, le montant des blés (juc celui-ci a vendus et conduits par le Hliôue jusqu'à la mer, pour servir au ravitaillement des galères du roi (copie certiliée, juin 1539).

3418. Lettre écrite de Constantinople par . Antoine de Rincon, ambassadeur de François I«'près la Porte Ottomane, au baron de .St-Dlancard, à la cour do France, au sujet de la restitution dune net' et de marchandises capturées par Corselto, le corsaire (original, septembre IJo'J).

3419. Lettre d'Hubert Rastin, au baron do St Blancard, sur le même sujet (original, septembre 1539).

Ces lettres ont de l'intérêt à cause de l'alliance de François I" avec le Grand-Turc contre Charlcs-Quint. Rincon fut assassiné, en 1541, par ordre du marquis de Guast, gouverneur du Milanais, lorsqu'il traversait les terres de ce duché, pour se rendre à 'Venise, alin de négocier l'accession de cette république à l'alliance formée entre le Roi de France et le Grand-Seigneur.

3i20. Lettre écrite de Lyon, par Vauzelles, au baron de St-Iilancard à Marseille, pour lui annoncer l'envoi par bateau, à l'adresse de M. de Trinquetailles à Arles, de quiuzo grosses balles d'eWas ou bureau de Limousin et d'Auvergne (élofles grossières), mesurant deux miKe quatre-vingt trois aunes et montant trois cents ôcus, dont cent payables à M. de Manoasque. — L'on dicl par le vraij que l'Empereur est à ChaslekrauU avecque le Roy. Dieu veulke quilz fassen/ quelque chose de bon (original, décembre 1539).

3521. Comptes des marchandises déchargées de la Bolhe et mises en magasin à St-Augustin ; de ce qui s'en est vendu, etc .jointes trois lettres de Léonard Ventuol ou Venlo, à MagdeleineJLartcssuti à Avignon, et relatives à la vente de la Bollie qui fut faite pour le prix de soixants dix écus payables dans six mois. — Lettre écrite de Marseille par Bernard d'Orncsan à la même pour se plaindre de ce que I.,éonard Vento et le capituine Claude se sont opposés à ce qu'il prit six ancres de la Uolhe— Copie d'une lettre de Magdeleinc Lartessuti à Bernard d'Ornesan, relatant comme quoi la liolhe lui a été cédée, avec tout son armement, moyennant deux mille écus qu'elle avait avancés h Bertrand d'Ornesan, pérc dudit Bernard, en présence de l'évèque de Lombez, oncle do de ce dernier (0 pièces, 1539-1511).

3422. Notes d'all'aires prises par Magdeleinc Lartessuti : — 20 janvier 15iO, billet adressé par Jeanne d'Or-

nesan, née de St-Blancard, à Magdeleiae Lartessuti, la priant de lui envoyer quelqu'un à l'hôtellerie du Figuicr, prés la porte St-Lazare à Avignon, aUn de recevoir la communication qu'elle a à lui faire Autre de

la même pressant l'envoi d'une réponse. — Lettre de Barthélémy de Roddes à Magdeleine Lartessuti, l'informant des diiUcultés qu'il éprouve à faire charger à Béziers les deux mille cent cinquante sexiiers do blé qu'il a achetés dans les environs do la ville susnommée, au prix moyen de trente quatre sous le sextier — Autre lettre de Thomas Bos à la même, annonçant l'envoi d'un coffre contenant une Notre-Dame et des objets de fantaisie (7 pièces originales, 1539-1540).

3" Liasse. — Ci pièces papier.

3423. Ordonnance de Claude, comte de Tende, sénéchal et gouverneur de Provence, amiral des mers du levant, approuvant le démenti donné en sa présence, ce 25 août 1539, à Marseille, par Ludovic de ThioUes à Jean Antoine de Savone, tous deux gens de guerre. Ce dernier avait été traité de personne inutile et infâme — Lettre do ce dernier au baron de St-Blancard au sujet de cetle afTaire (2 pièces, janvier et févr. 15iO).

3424. Lettre au capitaine Cambis, lieutenant du baron de St-Blancard, au sujet de ses fonctions — Atlcstaliou d'une vente faite par Melchior Cavalier à Magdeleine Lartessuti de deux mille émines de blé, à rendre dans le port de Marseille, dans tout le courant de février, et ce à raison do trente-quatre sous tournois l'émine (2 pièces, janvier 15i0).

3i25. Acquits de trois cents, quatre cents et trois cents écus d'or, souscrits par Pierre Cadenct, chargé de la dépense des galères du baron de St-Blancard, au prolit de Magdeleine Lartessuti d'Avignon, et deux lettres pour expliquer les besoins qui se sont produits (5 pièces, janvier, février et mars 15i()).

3420. Cautionnement donné i Bernard d'Ornesan par Léonard Vento et Pierre Isnard, son beau (ils, de Salon, pour l'arrentemcnt qu'il a fait à Magdeleine («irlcssuti, pour une période de trois ans.des meubks et immeubles que celles-ci possédait à Marseille, cl ce pour le prix total de six cents écus d'or — Acquit de deux cents écus montant de la première annuité dudil loyer, par Léonard Venlo, à qui Magdeleinc en avait délégué le payement (2 pièces, février 15iOj.

3427. Lettre écrite de Marseille par Gadenet à Magdeleine Lartossuti au sujet des blés achetés à Arles pour l'approvisionnement des galères.— Autre d'Arles, par Puigmijan à la même pour l'entretenir des difficultés qu'il éprouve pour faire sortir dudit Arles les blés qu'ils ont en magasin. — Autre de Marseille, par de Cambis à la même (sa tante), traitant des poudres et des blés destinés à la munition des galères — Autres écrites l'une de Mèze et l'autre de Montpellier par Barthélémy de Roddes.à la même, l'entretenant des achats de blé qu'il a faits pour son compte jusqu'à ce jour et qui paraissent s'être élevés à dix-huit-cents sextiers, mesure deBéziers, et demandant l'envoi de deux mille deux cents écus d'or (5 pièces, janvier, lévrier et mars 1510).

3428. Vérilicalion faite à la maison du baron de St- Blancard de vingt-un barrils de poudre qui ont pesé quarante quatre quintaux et soixante-quatre livres. — Déclaration de Léonard Veato, portant qu'il a reçu pour l'approvisionnement des galères du baron de 8t-Blan- "card, à Aigues-mortes, mille sextiers de blé appartenant à Magdeleine Lartessuti — Reçu souscrit à Marseille par Cambis d'une balelée contenant trois cents-cinquante-six éminesde blé, lesquelles ajoutées aux neuf cent quatrevingt onze déjà reçues, font un total de treize cent quarante-sept.— Lettre écrite de Marseille par Cadenet â Magdeleine Lartessuti, relative aux allaires de celle-ci (4 pièces, de mars à juillet 1J40).

3i2i). Procuration donnée par Magdeleine Lartessuti à Léonard et Louis Vento frères, ses neveux, et à Christel Vento, fils dudit Léonard, pour administrer les biens qu'elle avait laissés à Marseille. — Autre audit Léonard, pour le même objet (copies certifiées 1540 et 1541).

3530. Lettre écrite d'Aix par A. Fabri à Magdeleine Lartessuti â Avignon, pour lui communiquer la consultation qu'il a prise sur les affaires concernant la galère la Bolhe, ainsi que ses maison et jardin de Marseille et lui demander ses ordres sur la ligne de conduite à tenir. — Autre écrite de Marseille par Thomas Bos : « Le gouverneur a visité les galères et les a trouvées « bien piètres. — Jean de Vega va se rendre à la cour.— 0 M"'" Ariès attend la réponse à son billet, etc.» — Autre écrite d'Aix par Ferraporte à la même, contenant des avis sur le procès qu'elle a pendant au sujet de ses maisons et jardin de Marseille, etc. (originaux, 1540 et 1541).

3431. Lettre écrite de Sarrian par de Cambis à Magdeleine Lartessuti, sa tante, pour lui annoncer sa prochaine visite — Autre écrite de Marignane, à la même, par Claude do Tende, assurant qu'il fera son possible pour le lils du capitaine Vertis, auquel il porte la même amitié que celle qu'il avait pour son père. — Lettre écrite de Marseille par de Cambis à sa tante, pour lui envoyer le billet qui précède et lui donner des nouvelles du capitaine Magdellon.— Autre du même â la même, annonçant l'arrivée à Avignon du capitaine Pierre qui s'en va au devant de leur maître (Bernard d'Ornesan ) — Autre portant que le Roi a pardonné à l'amiral (d'Annebaut?) et l'a rétabli dans tous ses offices et prééminences, le tenantquitte del'amende qui luiavail été infligée. Il est sans nouvelles du baron de Sl-Blancard. — Autre pour demander à Magdeleine de désigner .les objets de sa maison qu'elle désire qu'on lui envoie — Autre annonçant la défaite infligée aux Algériens et Barbaresques par André Doria.— Autre annonçant l'arrivée du capitaine Pierre et engageant sa tante â ne pas commencer le procès contre M. de St-Blancard avant de l'avoir vu, et l'informant de la mort de frère Alard — Autre part, l'engnger à donner â Biaise Alard ce qu'elle destinait à son frère, et cherchant à la rassurer à l'égard des intentions du baron de St Blancard, contre lequel elle ne devra pas se presser d'entamer un procès. — Autre demandant à Madeleine des nouvelles de sa santé, ajoutant que M. d'Ornesan est en Gascogne et qu'il lui écrit pour lui dire que tous les capitaines (de galères) étaient d la cour.— Autre par laquelle Cambis témoigne à Magdeleine sa satisfaction de ce qu'elle était entrée en voie d'accommodement avec Bernard d'Ornesan, l'assurant qu'elle trouvera en lui un raisonnable gentilhomme. — Autre au sujet d'une vente de ducats. — Autre annonçant le passage à Avignon d'un courrier que Cambis envoie à M. de St-Blancard, afin de prendre les commissions qu'elle pourrait avoir pour co dernier. — Autre indiquant les moyens d'expulser le jardinier qui ne veut pas quitter ses jardins (15 originaux, 15iO-15'iO).

3432. Déclaration signée Joyeuse, portant qu'il a reçu de Magdeleine Lartessuti une bague d'or avec rubis, que le capitaine do Courthézoa avait engagé à cette dame pour onze écus (original, novembre 1540).

3433. Lettre écrite de Marseille par de la Briffe à Magdeleine Lartessuti à Avignon, pour l'engager à prendre patience, et lui confiant qu'il aurait marié une

DÉPOUILLEMENT DES PAPIERS CI-DESSUS DÉSIGNÉS

de ses filles, si l'argent n'était pus si rare. — Autre écrite du même lieu à la même par Thomas Bos, pour lui annoncer que le contrôleur Garin est mort et enterré ; que le patron Léonard n'a apporté ni lettre ni procuration et qu'on parle en sa faveur au baron |de 8t-Blancard). — Autre écrite de Blaye par M. d'Ornesaa à la mémo, pour l'engager à tenir la parole qu'elle avait donnée de lui arrenler tous ses biens de Marseille moyennant deux cents écus de loyer annuel. — Autre du même à la même, datée du Pont-St-Esprit, pour s'excuser sur ses pressantes affaires de n'être pas allé lui dire adieu et lui demandant de lui faire tenir par quelqu'un de sur, la chaîne qu'elle a à lui, en £e payant de ce qu'il lui doit {quatre originaux, 1540-1 j41).

343 i. Bail à loyer par Magdeleine Larlessuti à Bernard d'Ornesan, baron de St-Blancard • 1° de la grande maison qu'elle possède, rue de Jérusalem ; 2° d'une autre maison dite des Fours, rue du Fossé ; 3° d'une étable, rue de la Place du Marché ; 4" d'un grand ver, ger avec vigne, clos du murs, à St-Augustin le Vieux, le tout à Marseille et avec le mobilier qui s'y trouve, par le termes de trois ans, moyennant le loyer annuel de deux cents écus (copie certiliée, décembre 15iOj.

3435. Lettres écrites de Marseille par de Cambis, à Magdeleine Lartessuli, à Avignon : Il a vu la lettre qu'elle a écrite à Thomas (Bos) ; — une prise dont il a été question, n'a pas encore été répartie entre les galères ; — le capitaine Madelon (d'Ornesan) a fait de grands efforts pour faire attribuer cette prise à Michellet, mais n'y a pas réussi ; s'il trouve â acheter un thon, il le lui enverra. — 11 a rctju la lettre qu'elle lui a envoyée par le patron Léonard et l'a incontinent, jetlée au feu. — Il d vu aussi ce que lui a écrit le capitaine Madelon et voit qu'on cherche par tous les moyens a la brouiller avec le baron, tandis qu'il l'engage à lui écrire et A poursuivre les, voies d'un accommodement avec lui (2 pièces originales, mars IJilj.

343G. Copie d'une lettre écrite d'Avignon par Magdeleine Lartessuli, à Bernard d'Ornesan, alors à la cour du Hoi : elle le remercie de la lettio à laquelle elle répond ; le félicite sur l'accouchement de Mme d'Ornesan ; l'informe que 11 Jacquiline, ea compagnie de sept galères, est allée après les fusles (du provençal Fusta, Barque qui donimageaient la côte) ; ou en a rapporté le capitaine Cambis à Marseille, avec une grosse lièvre continue, etc. (1541).

3437. Compte de sucre, blé et pain vendus à Léonard de Venio pour Magdeleine Lartessuli à Marseille. — Parcelle de dépends dans la cause pendanle devant la cour de la vice-gérence d'.Vvignon entre M™' Lartessuli et la Commune de Védoue (Originaux, IJil et 1540).

3438. Livre des pensions servies a Magdeleine Lartessuli, lesquelles s'élevaient à six cent vingt-cinq écus et vingt sous (original, 1511).

3439. Lettre écrite de Marseille par Léonard de Vento, à. Magdeleine Lartessuli, à Avignon, au sujet de la gestion des affaires qu'elle avait à Marseille. — Autre A la même par Thomas Bos : un débiteur a manqué de parole, il le fera arrêter, s'il le peut ; en attendant, Mme de Cabanis a promis de payer la moitié de ce qu'elle devait et le reste à l'arrivée de son mari. — Gehii du magasin a retiré ses voiles, mais les rats mangeront tout ; on s'empresse de radouber les galères; on a déjà approvisionné le biscuit et le vin pur ; le baron ne donne aucunes nouvelles, etc. — Autre par Christophe de Vento à la même : il a appris qu'elle était fâchée contre lui parce qu'il n'était pas allé la voir ; c'était de peur de la déranger, autrement une heure à Marseille lui dure plus qu'une journée à -Vvignon ; il n'y a rien de nouveau h Marseille, où il se lienl à ses ordres. — Autre du même à la même, au sujet du payement des deux cents écus de loyer dus par le baron de St-Blancard. — Lettre de Bernard d'Orneson à Magdeleine Lartessuli, pour la prier de prendre patience étant en train de réaliser des ventes pour la payer. — Leltre de Tbomas Bos d la même : il a leçu la procuration pour Aix ; aussitôt que leur procureur sera venu, il la donnera pour faire la criée du vin ; le capitaine Madalon est parti pour mènera Rome le seigneur Jean Paul ; le capitaine Pierre tient encore la mer; l'allairo d'Adam de Vento a subi beaucoup de vicissitudes: on dil qu'il s'est enfui de prison et que sa femme a été prise et emprisonnée à Aix, ce qui donne de grands soucis au patron Léonard ; quant a l'artillerie, il y tiendra la main lorsqu'on armera quelque navire. — Autre du même i la mr-me : sa procuration ne vaut rien parce que la personne se nomme Jeanne de Mimetet non pas Jeanne Rossa ; le capitaine Pierre a envoyé deux navires chargés, l'un de blé, et l'autre

de , laine, etc. ; l'écrivain est encore à Toulon pour

faire venir le reste et, aussitôt qu'il sera venu, le tout se vendra ; Pierre de Cadenct est venu en poste avec le baron, disant à Bos : Vous avez été le s(:rviieur du

père, il faut être celui du fils ; Adam Vento a fui des prisons d'Aix, et sa femme, prise â Marseille, a été incarcérée à Aix, etc. — Lettre écrite de Salon par Mellet à la même, lui expliquant sa non-arrivée par une crue de la Durance qui en empêchait le passage. Billet adresse d'Aix à la même par de Cambis, l'assurant qu'il ira la voir aussitôt que cela lui sera possible et qu'en attendant, il ne manquera pas de parler au sacristain de Berre pour qu'il lui envoie son argent. — Lettre écrite de Marseille par Cadenet [à Magdeleine Larlcssuti à Avignon, l'informant que sa litière a été prêtée à un soigneur malade, lequel ne l'a jamais rendue ; mais que le baron lui a dit que, si elle l'exigeait, il lui eu ferait venir une de Lyon ; que, quant au crucifix de la chapelle, le baron a dit de le lui envoyer, fut-il à lui; qu'à cause de la peste, qui est à Avignon, on ne peut rien faire partir, mais qu'elle veuille bien envoyer elle-même un mulet, etc. — Autre à la même par Jaume Mellet : il n'a pu, â cause du mauvais temps, arriver à Marseille que mardi ; il a remis sa lettre au baron qui a répondu que, dans deux ou trois jours, sans faute, il lui ferait tenir son argent à Avignon, etc. — Autre de Bernard d'Ornesan à la même : lui envoyant son argent par François, son valet de chambre, et par Mellet ; quant â l'argent ;qui lui sera bientôt dû pour le loyer, il la prie d'attendre un peu, s'il n'est payé au terme ; elle lui a fait dire par Fi-ançois qu'elle voulait lui faire présent de quelque chose qui lui ferait bien du plaisir, mais qu'elle ne voulait le remettre qu'en mainsùre : il la prie de le donner à François -, il la remercie de la donation qu'elle lui a faite et de celle qu'elle a le projet de lui faire encore (12 lettres originales, 1542).

4° Liasse. — 123 pièces papier.

3'iiO. Lettre écrite de Marseille par l'apothicaire du baron de St-Blancard, clavaire de la maison de Magdeleine Lartessuli, à cette dernière, à Avignon : il lui annonce l'envoi du premier thon qui ait paru i>ur le marché de Marseille depuis le commencement du carême (original, mars 15. .).

3141. Lettres écrites de Marseille par le capitaine Arles, à Magdeleine Lartessuli, à Avignon : il ne peut envoyer l'argent qu'elle lui a demandé sans qu'elle ait envoyé des pouvoirs pour radier, rompio et casser

l'acte passé entre eux pour arrenter ou vendre les usufruits de ses maisons et autres biens ; cela fait, il lui délivrera deux cents ôcus pour la première année, sinon qu'elle lui accorde un délai pour prendre les ordres de M. de S.-Blancard. — Communication d'une lettre du baron aOn qu'elle voie ce qu'il commande. — Il prescrit par une deuxième lettre d'aller avec une de ses galères, une de celles du Comte et une de celles du capitaine Madelon, jusqu'i Fréjus trouver le comte et il se doute qu'il faudra aller plus avant, pour accompagnée et conduire un contoi de blés, qui est â Fréjus. (3 originaux 1.5. ..).

3442. Lettre des Consuls d'Arles, à la même : Ils ont reçu sa lettre, sa demande est trop raisonnable pour qu'ils voulussent la fâcher après tant de bien et de plaisir qu'elle leur a faits ; ils lui envoient, en ample forme, les deux ratifications qu'elle leur demande ; quant â sa pension de soixante dix écus, les gabelliers ont promis de la lui envoyer dans le courant du mois (original, octobre IJ...).

3443. Lettre écrite d'Aix par Bebade à Magdeleine Lartessuli, la remerciant du présent qu'elle lui a envoyé ; l'assurant du désir qu'il a de lui rendre service pendant l'absence du baron; si elle s'ennuie à Avignon, qu'elle vienne à Aix (original, décembre 15...).

3444. Lettre écrite de Paris, par Jean Bertrand à Magdeleine Lartessuli à Avignon : remercîmenis pour ses bons offices envers le jeune baron de .St-Blancard ; tout le monde, à la cour, admire sa vertu, qui lui a fait reporter sur le fils l'affection qu'elle avait pour le père (original, juillet 1539?).

3445. Lettres du baron de St-Blancard à Magdeleine Lartessuli, l'une datée de Compiègne et l'autre de Villers-Coterels : il a reçu la lettre par laquelle elle lui a mandé que Francousin trouvera moyen de lui faire passer de l'argent de Constanlinople ; il est embarrassé pour payer les autres six mille ducats ; il faudra attendre le payement des 5 galères ; qu'elle ne laisse pas en souffrance ses gens de Marseille, car il lui remboursera le tout, mais il la prie de veiller sur la dépense qu'ils font. Qu'elle leur prescrive ce qu'ils auront à faire au sujet des mille salmées de blé qu'elle a achetées de Pierre Vallanse ; si elle en trouvait encore à acheter, elle ferait bien de le faire. Il apportera de l'argent pour tout payer. Il a retrouvé ses sceaux ; le Roi a déclaré de prise les Genevois (Génois) et les Nissards ;

DEPOUILLEMENT DES PAPIERS CI-DESSUS DESIGNES

11 attend que son affaire de Portugal aura une bonne issue. . . ; le Roi est allé jusqu'à Cambray au devant do la reine de Hongrie et do la duchesse de Milan qui ont quinze cents chevaux de train ; les dames sont allées ju -qu'A St-Quentia : Quant les deux Roynes se sont venues à rencontrer au me!h<'u d'un champs, accompagnées d'un coslé et d'aullre de gros princes et seigneurs, a este

telle triomphe qu'elle est digne estre mise par escril ;

Nous avons nouvelles que les armées du grand Turc, de 1 Empereur et des Vénitiens, sont auprès les unes des autres; quant à la santé de ma personne je mo

trouve très bien Je me suis adressé à M. Bovillon

qui est un médecin des plus estimés de France J'ai

trouvé que lui et ceux d'Avignon sont presque d'un même avis, ctc- — Lettre du même aux capitaines Ariès et Pierre de Cadenet : il les blâme de lui avoir écrit par Morat et Guion, lorsqu'il aurait suffi de le faire par

un simple messager qui aurait coûté trois écus

leur recommande d'approvisionner des blés, afin 40 ne

pas se trouver en défaut d'avoir l'œil à son procès

relatif ou moulin qu'il possède (sur l'Hiiveaunel, de recevoir et gardm- les prisonniers qui pourront lui être envoyés de IJéziers. de Moiitpelliers ou du Dauphiné, etc. — Autre écrite par le même de Nisors (Gisors?) aux capitaines Canibis, Ariès et Cadenet a Marseille: Deux des gens de son frère sont venus le trouver sans apporter des lettres de leur part; il voudrait cependant savoir comment marcheit ses affaires ; qu'ils prennent gardosi les blés n'augmenioiit pas de prix; qu'ils se gouvernent par le commandement de Madeleine et l'informent de point en point des grandes et des petites choses... — Lettre du même à Madeleine Lartessuli ; elle sait que lorsqu'ils se sont quittés, ils étaient contents l'un do l'autre; il la supplie de mettre toutes choses en oubli et d'avoir égard fi son affaire, sans quoi il est un homme perdu... ; faute do cuisinier, il était, la veille, à dix heures du soir, sans avoir soupe ; il la prie de lui envoyer son cuisinier, car il a donné congé au bossu ; comme il ne trouve à acheter à Marseille aucun cheval qui vaille, il sera bon d'acheter la haquenée de Pierre Ollivier : il a voulu la vendre au Grec pour vingt-deux écus et croit (ju'on pourra l'avoir pour dix huit ou vingt ; son cuisinier la monlcr.i pour venir le joindre, etc. — Autre du mémo à la môme : Il est retenu par un procès du gain duquel dépendent douze ou quinze cents livres de rente... ; il la [)rio. en attendant qu'il puisse venir à Marseille, de pourvoir â ce que ses galères ne souH'rent pas du défaut de blé. Quant à

Vauci.usk.

ViLI.B D'AVIGNO.N.

en en avoir à bon marché, il n'y faut pas compter. Il se vend presque aussi cher en Gascogne qu'en Provence. — Autre lettre du même à la même; Il a appris qu'une femme de ce pays (Toulouse) est allée la trouver et lui débiter beaucoup de... (faussetés ?) ; il regrette qu'elle ne l'aie pas faite arrêter, pour savoir qui elle est ; il serait déjà parti s'il n'en avait été empêché pour disputer la terre d'Orbcssan qui vaut plus de quinze cents livres de rente,- son voyagea été profitable, car il a enrichi sa maison de plus de deux mille livres de rente ; il sera bientôt prêt à partir pour se rendre auprès d'elle, avoir son avis sur ses affaires et surtout sur la traite que le Roi leur a expédiée pour le Languedoc, aQn de n'être pas surpris par la nécessité des blés qui sont très chers en Provence, etc. (7 lettres originales, 1530?).

3446. Productions par le baron do St-Blancard dans le procès qu'il a contre Vynault (Boniface), au sujet des eaux de l'IIuvcaiine, par lesquelles sont mis en mouvement leurs moulins respectifs (|.j... ?).

3'(47. Etat des robes (pri.-^es) reçues par Bortomyeu do Rodes et dont il doit être fait compte : sucre, drap, vin, cire, soie, poi.v, cuirs, laines, sel (original, 15i0 ?)

3ii8. Lettre écrite de Marseille ou d'Arles par Cadenet à Madeleine Lartessuti à Avignon : il lui a envoyé, à l'occasioa du Carême, le premier thon paru sur lo marché ; il a reçu de Marquihoî neuf cent quatrevingt-onze émines de blé et trois livraisons, etc. (original, 15...?)

3149. .\ulre écrite de Marseille pnr le même à la même. Il l'avise des forçiis qu'il a amenés pour lo service du baron ; celui-ci la prie de payer â sa décharge à Robert Biator sept livres quinze sous, et à Georges Corpe, douze livres (orignaux, l'>... ?)

34.51). Lettres écrites do Marseille par Joseph de Cambis à Madeleine Lartessuti à Avignon : communication d'une lettre de son frère lecapil.iine, ;l sa mère, et demande s'il doit aller le voir pour lui parler do co qu'elle lui a dit. — ...Il a reçu un paquet et une lettre pour M. de Romillion .. ; (^inibis part pour aller trouver le capitaine .Magdelou à Avignon ; il a reçu de la soie verte que m.iitre Thomas lui a envoyée... ; l'écrivain voulait prendre de son vin pour lo faire boire mélangé avec d'autre, mais patron Léonard a fermé son sellier, etc.. — Vincentio Gaslcvia .'ui a remis un quartier de fromage et un baril d'aubergines pour

lui être présentés ; il y a joint un barillet d'aubergines desliné à son frère, qui est à Caderousse — ... Barthélémy de Rodes et frère Alard lui rendront compte de l'état de SCS affaires. Elle rendra au premier cinquante écus qu'il a prêtés pour acheter du blé. — Lettre du même et de Léonard Alard à la même : Cambis est prêt j à lui obéir : il partira avec la galère, mènera l'esclave Lucrecie et la vendra à Savonne ou là où il trouvera marché. Un genevois (Génois) en offre sur place quarante écus, et ils seraient d'avis de s'en défaire de peur que la mer ne la fasse enfanter avant le temps.... Quant auK affaires d'Ai.v, ils lui ont demandé d'envoyer l'instrument de la pension de Scnas... ; Léonard est allé à Perluis et a fait de telles excuses qu'elle n'aura rien à payer, sinon une couple de perdrix. . . ; la commune de Bonnes f (1) lui a envoyé un exprès pour l'avenir qu'un individu, qui demeure au château de Brisson, a acheté quinze charges de blé pour la provision du châtel, et qu'au lieu de les porter à Briganson, on les a chargées sur mer pour les envoyer hors du pays ; ils ont' arrêté le blé et attendent sa réponse pour confisquer le grain et informer sur l'homme, car celui qui est capable d'expédier des vivres aux ennemis peut bien vendre le château... — Lettre des mêmes, auxquels s'est adjoint le capitaine Ariès, à la même : ils mettront la Dnupliine en état, car ils ont soixante dix hommes d'enrôlés pour cette galère. Ils manquent de mariniers, mais l'un d'eux partira. . . ; quanta l'esclave, on lui donnera l'ordre lel qu'elle l'a indiqué ; l'argent s'emploiera en biscuit et en vin et on enverra à Madeleine un acquit pour être aidé tle sa part... La nef de Jean-François, neveu de Bilholly, chargée de laines, draps et autres marchandises, a donné par le travers à la plage d'Antibes. — - Lettre de change de trois cents écus fournie de Marseille par de Cambis, sur Madeleine Lartessuti à Avignon, à l'ordre do la mère de sire Jean Alphonse. — Autre de cinquante écus à l'ordre de Barthélémy de Rhodes. — Lettre écrite de Marseille par Joseph de Cambis, à Madeleine Lartessuti à Avignon : Pierre de Cadenet doit aller la voir pour lui communiquer une lettre du baron, attendu que l'argent commence à manquer â celui-ci. . . ; qu'elle inlerioge le porteur de sa lettre pour savoir si Guion n'a rien écrit a M. d'Ariès. . . ; le baron est arrivé. . ., il verra qu'il y a beaucoup de méchanceté et de tromperie dans sa maison. . . ; I'. de Cadenet devait s'en aller,

(I) Uormcs en Provence, diocèse de Toulou, prù3 d'Uicres

VILLE D'AVIGxNO.N

mais il a fait le malade et, hier, ils sont demeurés enfermés avec Ariès pendant deux heures... ; — autre lettre du même a la même : la ville (de Marseille) devant mille écus à Pierre Cavallier, leur a vendu quatre cents salmées de bon blé à charge de faire payer ces mille écus â Cavalier à Avignon. Le prix en a été liié à trente-trois sous l'émine dont deux mille écus payables comptant à Gilles de Berlon, â Avignon el le surplus dans trois jours après complète livraison : c'est un grand coup, car on ne trouve pas un grain â acheter. . . ; il a mis le petit garçon d'Avignon hors de la chaîne (des forçats). . -, celui-ci a promis d'aller la remercier et qu'il sera homme de bien, etc. . . — Autre du même â la même : il est de retour de Savonne avec les deux galères... ; Lucrecie (l'esclave) s'est bien portée, mais il pense qu'elle aura enfanté, circonstiince qui l'a empêché de trouver marchands pour s'en défaire... ; il l'a laissée à Gastevin... 11 est heureux d'apprendre qu'elle a acheté deux mille émines de blé, lequel, quand on en trouve à Marseille, se vend de trente à quarante sous... — Autre du même à la même : il lui expédie pour qu'elle lui donne ses commissions, un exprès qui s'en va â la cour trouver le baron de St-Blancard... ; il lui envoie en même temps deux boîtes (massepans) de panses de Damas. — Autre du même à la même : Monbrun leur a commandé d'envoyer une galère jusqu'à Frèjus, pour conduire des blés jusqu'à .\ntibes.. . , il serait bon qu'elle vît comment ils sont tourmentés, elc. — Autre du même à la même : Bertrand lui a montré un double des statuts de la ville et il s'y est conformé... ; le capitaine Pierre lui porte toutes les écritures dans un sac... François Sagnon demande qu'on lui prolonge d'im an le bail du moulin de Monsieur, mais celui-ci veut augmenter le feriuage de quatorze émines de blé — Autre du même à la même : on a dos nouvelles de Monseigneur. . . ; le capitaine Pierre, ayant à faire l'appointement de quelque gentilhomme de Gascogne, n'a pu partir...; il (Cambis) fait rhabiller les galères le plus vite possible... ; le maître a un flux de ventre qui lui fait rendre le saug. — Quatre autres lettres du même à la même : St-Blancard se porto très bien et paie tout ce qu'il doit. . . ; il a bonne envie d'aller la voir...; maître Thomas réclame les loyers du magasin de M. Blase, il en a parlé au baron qui s'étonne que cetto demande n'ait pas été faite du vivant de son père. . . ; St-Blaucard est allé prendre congé du comte de Brignoks, pour s'en aller ensuite à .Avignon, en Gascogne et de là à la cour. . . ; observations au su-

DEPOUILLEMENT DES PAPIERS CI-DESSUS DÉSIGNÉS

jel des comptes de Cadenct qui devaient servir de base aux réclamalions que Madeleine faisait à Saint-Blaacard, etc. (18 lettres originales 15...?)

3451. Ueru par Bettin Dali de trente-lrois livres et demie de vaisselle d'argent, que le baron de St-Blancard lui a remise ii compte du prix des blés de Normandie qu'il lui a vendus (original, 15:!.)

3i52. Lettre écrite de Marseille, p:ir I)uc!au.\, à Madeleine Larlessuli, à Avignon : Il la prie d'écrire à Bernard de St-Blanc;»rd, pour qu'on lui tienne la promesàe qui lui fut faite lorstju il entreprit, par atl^ction pour le père de celui-ci, d'introduire certaines améliorations dans la marine (original, janvier 1540).

3453. Lettre écrite de Lyon, par Jean Duperrel, à Madeleine Lartessuti, pour lui annoncer que Bernard doit prochainement arriver à la Gocr et qu'ils iront ensemble la trouver ii Avignon, pour mettre lin a leurs dissidences. — Autre de même au baron de StBIancard, portant qu'ils ont de bonnes lettres du Hoi pour aller au Brésil ; que les nouvelles de la ('our portent qu'on n'a point encore obtenu la traite des blés et qu'a grand peine on l'aura, si les propos de Messieurs du Conseil ne changent (originaux, 153'J et lôiO?).

3454. Lettre par A. Fabri à Madame de Mollans (.') à Avignon, pour se plaindre d'avoir été congédié de son service et en demander la cause (original, décembre lôiO?).

3455. Lettre aux consuls d'Avignon par Alban Fayn, procureur au parlement de Toulouse, au sujet des relèvements d'appel qu'ils avaient fait prendre par maître Martin (original, juin 154 '?).

3456. Lettre écrire de Marseille parFerreoly (i*) copie pour faire payer les débiteurs en vertu du privilège de Marseille...; expéditions h prendre chez Saudi (original, juin 154 ?).

3i57. Lettre écrite de Louibez (Gers) par Ponson Fogasse a Madeleine Larlessuli, à Avignon, pour l'informer de ce qui se passe autour de lui et lui donner des nouvelles de la santé du baron de St-Blancard (original, décembre 154.?).

3458. Lettre écrite de Compiègne, par Froment, à Madeleine Lirtessuti, demeurant auprès du baron de St-Blancard h Marseille: 11 a au service du Biron un lils nommé Guyon, auquel il veut résigner un ollicc de contrôleur à Amboise, et il la prie d'obtenir à colui-

ci un congé pour cela — ; les nouvelles de la Cour sont que le Connétable est parti pour aller au-devant de l'Empereur, qui va bientôt arriver en France. Le Roi partira de Compiègne dans huit ou neuf jours pour aller jusqu'à I ours et l'amener à Paris, où il se f.iit de grands prépar.itifs pour son entrée ; le roi d'Angleterre se dit toujours ami du roi de France ; les

Allemands sont en mutination les uns contre les autres, il y a ambassade déléguée pour entendre leurs discords (original, novembre 1539?).

3459. Lettre écrite de Lyon, par Jean à Maiieleino Lartessuti : la remerciant des fruits qu'elle lui a envoyés— ; il espère la voir en allant par le Rhône à Aigues-Mortes et à Montpellier — ; il lui envoie une boîte en améthyste pour son cabinet (original, mars 154.?).

3460. Autre écrite de P.iris, par le mC-me à la mémo • Il est aise d'apprendre le désir qu'elle a de venir pèlerine à Quisac. Il dé.<ire s'y trouver alors pour la recevoir le mieux possible pour l'amour d'vtle et de lui (original).

3461. Comptes, inventaires, bordereau.x, relevés, etc. se rattachant aux afl'.iircs de Madeleine Lartessuti avec le baron de St-Blancard (-22 pièces originales).

34C2 Lettre écrite de la Réole, par Legendre, à .Madeleine Lartessuti, à Avignon, lui donnant des nouvelles de la santé du baron de St-Blaocard : Il ne prend nulle médecine, car elles ne Ionique corrompre l'estomach. Il lui fait faire, tous les matins un michement dont il se trouve bien. La douleur de son eslomach n'est pas si grande Le pays en est la principale cause, car il est, de sa nature, fort mélancolique, etc. (original; février I53'J?).

3403. Lettre écrite de Montôlimar, par C. de Lubiano» â Madeleine Lirtessuli, h .Wignon : Il a voulu faire couper tout le bois qui lui était nécessaire pour les deux galères, l'une decinq et l'autre de quatre (batics ou rangs) de rameurs, dont le Roi lui a commandé la construction — ; il a été contraint do faire six radeaux au lieu de deux, encore la navigation sera-tclle difll-

cilo, le Rhône étant si peiil ; il envoie Charles do

Vento pour la pri^'r de loi prêter deux cents écus, sur une de ses chaim-s, pour dix ou douze jours, car alors il sera à .Marseille et il remettra la somme .'i qui elle voudra bien lui désigner (original, décembre 15...').

3464. Lettre écrite de Uarcelone par Uonoit do Mari-

mon au baron de St-Blancard, capitaine du Roi do France à Marseille (original, avril 153.?).

3465. Relevé par Estève Mazein du contenu du coffre de M. de St-Blancard (dont 5,277 écus; (original).

3466. Lettre écrite de Nisor fGisors?) par Michelet à Madeleine Lartessuti, à Avignon : il a trouvé, à son arrivée, le capitaine Madelon (d'Ornessan) malade de la

lièvre. Il va actuellement bien ; il n'a manqué de

lui faire connaître, ainsi qu'à monseigneur de Lombez, les propos de leur part qu'on avait rapportés à ladite Madeleine. — Lettres de ceu.x-ci décrivant ces propos (originau.\, avril 15..?).

3467. Lettre écrite de Blois, par Madelon d'Ornessan à Madeleine Lartessuti, à Avignon, pour l'assurer que son neveu (Berntrd d'Ornessan) est sensible à ses procédés, qu'ils iront la voir aussitôt leurs affaires terminées et qu'il espère qu'ils s'accorderont sur toutes leurs

dissidences — Autre lettre du même ;\ la même :

il lui envoie des nouvelles de son neveu Palluz, qui se rend en Piémont. Il court à Toulouse grand bruit de guerre, ce qui l'obligera de partir pour aller joindre le Roi à Lyon — , il tâchera, pour la voir, de passer par Avignon (originaux, mars 1539?).

3468. Lettre écrite de Lapalud par Jeanne d'Ornesan à Madeleine Lartessuti, à Avignon : Elle la remercie de l'affection qu'elle a eue et des services qu'elle a rendus â ses erifants et petits-enfants tant vivants que défunts et l'assure du meilleur accueil, si elle jugeait convenable d'aller lui faire une visite en Gascogne.— Lettre écrite de Marseille par Bernard d'Ornesan à la même, annonçant sa prochaine visite â Avignon, où il lui portera son argent, l'entretiendra de ses affaires et prendra ses conseils. — Autre du même à la même, contenant à peu près les mêmes promesses et ajoutant qu'il est arrivé à Antibes une des galiotes de Barberousse (originaux, 1539 ?).

3469. Lettre écrite de Marseille par Madelon d'Ornesan à Madeleine Lartessuti, à Avignon : Il a vu la copie de la lettre que lui a écrite le président Bertraudi...; il compte, dans un mois, paUir de Provence pour la Cour, passer par Avignon et séjourner auprès d'elle. — Autre du même.à la même, datée de Marignane, annonçant l'arrivée du trésorier, etc. — Autre du même â la mémo, datée de I..yon : 11 a trouvé dans cette ville le Basque, laquais de son neveu, lequel lui a remis des

lettres de celui-ci l'engageant â continuer sa route pour se rendre A la Cour et qu'il va le joindre en courant la poste et sans passer par Avignon (originaux, 15'il?).

3470. Lettres écrites de Nisors (Gisors) et de Lombez, par d'Ornesan, évêque de Lombez (Gers) à Madeleine Lartessuti : Son frèi e lui écrit qu'il passera par Avignon avant que de le joindre ; il la prie de répéter à celui-ci les propos gui lui ont été tenus par Barthaull -, il a longtemps séjourné à Toulouse pour vider un procès concernant leur maison d'Orbesan ; il a obtenu un arrêt favorable : la chose en valait la peine, s'ai:issant de quinze â dix-huits cents livres de rente (originaux l5i?).

3471. Lettres écrites par Madelon d'Ornesan à Madeleine Lartessutti, à Avignon, i» d'Amboise, pour l'avertir qu'ils partiront de la Cour au pus tard dans quinze jours, pour se rendre dans les contrées qu'elle habite et qu'ils parleront de leurs affaires — , pour le moment, il n'est question de rien ; on a beaucoup dit qu'on allait avoir la guerre avec l'Angleterre, mais cela s'est en allé en fumée...-, le Roi va droit à Moulins pour prendre le chemin de Lyon — 2° Le Roi

lui a accordé un congé pour aller â son pays, marier sa fille, mais les cnoses étant loin d'être prêtes, ce ne sera que dans deu.x ou trois mois qu'il pourra se rendre

auprès d'elle —3° Il la félicite sur le mariage de son

neveu. . .— 4° de Lunel ; ils ne peuvent, en se rendant à Marseille, passer par Avignon pour la voir, tant le temps presse, mais une fois rendus, ils prendront, avec son neveux, leurs mesures pour aller la voir à Avignon. Il la prie de ne rien faire jusques-là qui puisse empêcher l'accord qu'il désire établir entr'eui et dans lequel il veut les voir vivre (originau.x, l.)39 ? ).

3472. Lettre écrite île Lyon par Gilles de la Pomerayc, à Madeleine Lartessuti, à Avignon, pour s'excuser de n'avoir pas pris congé d'elle lorsqu'il est parti d'Avignon (original, octobre 15.. ?l

3473. Lettre écrite de Narbonne par de Rochechouart à Madeleine Lartessuti, à Avignon : Il l'avertit qu'il s'en va à Toulouse et de là à Fondras (il faut probablement lire Faudoas, actuellement au déparlement de Lot-et-Garonne), afin qu'elle lui envoie ses commissions, si elle en a pour ces localités ou d'autres. . .; il se repose sur le porteur de sa lettre pour lui donner des nouvelles du pays où il est (original, octobre 15..?)

DÉPOUILLEMENT DES PAPIERS CI-DESSUS DÉSIGNÉS

3474. Lettre écrite d'Arles par Roquemartine, commandeur de Trinquetaille, à Pierre Cadeaet, secrétaire du baron de St-Blancard à. Marseille : traitant d'un envoi fait par Jean Baudoin de treize balles de burate, et demandant qu'on en paie le montant au viguier d'Arenc, etc. (original, janvier 15...?)

3475. Dix lettres écrites de divers lieu.x par Jacques Sabatié de la Teula, â Pierre Venlo ou à Madeleine Lartessuti, relatives à la vente et au paiement d'une certaine quautité de musc que la Teula a faite pour le compte de celte dame (originaux, 15. . .?)

3476. Lettre écrite do Marseille par Pierre de Saint- Martin â Madeleine Larlossuii à Avignon : les gens du Roi demandent le compte des galères que feu M. de St-Blancard a tenues à Marseille... ; il ne trouve la quittance ijue de quaire galères perdues quoiqu'il s'en soit perdu si.\. 11 lui manque la Majorque et la ilartC' gale que les corsaires enlevèrent quand le feu baron fut revenu du Béarn, et demande si on ne saurait pas où on pourrait les trouver... ; les nouvelles sont que les galères sont toutes prêtes et attendent de jour en jour l'ordre du départ ; Monsieur de St-Blancard arrive.'"a incessamment (original, mai 1539?)

3177. Lettres du même et de quelques autres à la même: l" de Marseille il lui adresse, pour prendre ses ordres au passage, un messager qu'il envoie en Gascogne... ; le Roi a donné six galères au prieur de Cappone avec solde de cent cinquante écus par mois et par galère, mais toutes les prises qu'il fera lui appartiendront sans qu'il soit tenu de faire aucune remise au Roi ou à l'amiral. . . ; il sera tenu de rendre ces galères, si elles de- iennent néces.saircs et de payer celles qu'il aura perdues... ; le capitaine Micballel en a deux : la Salamandre el la Mngdetatne. . . ; ils soniinqniélés au sijet de (jnelques pièces d'artillerie dont les archives d'Aix contiennent l'obligitiou de la part de M. de St- Blancard... ; il serait bon (|ue son héiitier se rendit à la cour alin que, si on lui prend les galères qu'il possède et qui sont désarmées, il en soit payé d'après l'estimation, elc... — 2° Il envoie son laquais, qui se rend en Gascogne, po\ir prendre ses commissions...; do Gambisa réclamé les deux cents écus qui sont échus, s'ils ne sont payés c'est faute de fonds... — 3" Son laquais est de relotir de Gascogni; disant que Saint-Blancard veut incontinent se rendre à la cour et demande l'envoi de son secrétaire avec de l'argent, et, comme il n'en a poiui, il la prie de lui faiic un prêt do six cents

écus, pour lequel il envoie un blanc-seing dudit seigneur avec un aval de sa main. . . ; il remboursera aussitôt que l'argent de la solde des galères sera arrivé. . . ; il a mis sept galères en état de partir, il ne sait quelle destination on leur donnera. ..; Madame de Si Blancard est accouchée d'une lille, etc. — 4° M. de Si Blancard lui a mandé de s'adresser à elle pour ses afl'aires. — 5» Lettre de Matlelon d'Orncsan, datée de la Bastide-de- Scilleux (l) : il avertit que son neveu est parti pour la cour et qu'il en transmettra des nouvelles dès (|u'il en aura reçu. — (l" Leltre de F.-V de G mibis, datée de Gaderousse, ne coniient rien de saillant.— 7° Lettçe de Pierre do St-Marlin, datée de Marseille : il envoie le linge que Madeleine a lait demander par le patron Léonard Vento et maître Thomas. Il n'en a rien voulu retenir avant qu'elle ne l'eût tout vu. — 8° Leltre d'Ariès, datée de Marseille : il a reçu du capitaine Cambis communication de la leltre par laquelle elle réclame la r.itilication du bail à loyer qu'elle a consenti à M. de Saint- Blancard, et dit qu'elle ne voudrait pas être obligée de faire loucher ses loyers d Marseille. — 'j° Lettre de F. de Cambis, datée dcCaderousse : demandant si elle n'a pas reçu, de Marseille, des nouvelles de son frère, elc. — 10° Leltre de J. de Cambis, datée de Marseille : il a réclamé le paiement du loyer dû, le capitaine Pierre lui a répondu qu'aussitôt le terme venu, il ira la contenter... Thomas lui a dit, de sa part, qu'il parlât à Monsieur de Grignan pour une pièce d'artillerie lui appartenant ; il le fera volontiers. . . ; une nef de Nice, venant d'Espagne, a annoncé .'i Marseille qu'elle aviit rencontré trois nefs courant fortune au golfe de Lyon, qu'elles faisaient partie de l'avant-garde du duc d'Albe; que la tourmente les avaient forcées à jeter d la mer tous les chevau.x qu'elles portaient... ; qu'on maiiquail de nouvelles sur le reste de l'armée, mais qu'on connaissait la perte de six grosses nefs cl quaire galères. . .; la nef Baussctle de Marseille, chargée do blé, s'esl perdue à la cote de Catalogne au cap Martin près d'Alicanle —11° Lettre do François, jardinier, datée du Ganel (Var), pour proposer à Madeleine de le reprendre âsoa service. — !'2' Lettre de J. do Cambis. datée do Marseille : M. do Grignan a dit, quanta sa pièce d'artillerie, qu'on visiterait les inventaires de la ville d'Aix alln de s'assurer si elle n'appartenait p.is .1 celle-ci... ; il envoie une (lièce de camelot et un paquet pour sa sœur de Cadcrousse. — Compte de fournitures faites â

(1) Ne s'agit-il pas Jo Salli'>3 un H'^arn, diocèse de Dax f

Madeleine Laitessuti par un apothicaire de Marseille foriRinaux trouvés attachés ensemble l.')40-15il) (?).

3478. Lettre écrite de Marseille par Pierre St-Martin à Madeleine Lartessuti à Avignon : il a vu par sa lettre qu'elle était fâchée contre lui parce qu'il ne lui avai^ pas envoyé son argent... En partant de Marseille il ne prit du trésorier que sept cents écus, dont il a laissé deux cent cinquante a l'écriv^iin, plus la chaîne du baron pour l'engager et subvenir ainsi aux alTaires les plus pressantes. . Il pensait que l'écrivain lui enverrait les deu.x cents écus auxquels elle avait droit... Il ne peut y pourvoir luiniême, car de quatre cent cinquante écus qu'il a gardés, il ne lui restera pas grand chose après avoir payé les mariniers et compagnons des galères, etc. (original, novembre 154.) (?).

3479. Lettre écrite de Savone (Piémont), par Jérôme ISacco à Madeleine Lartessuti à Avignon : l'avisant que le capitaine C.ambis est arrivé avec deux galères, etc (original, janvier l."i40).

3480. Lettre écrite de Marseille par Claude de Tande à Madeleine Lartessuti à Avignon, pour lui recommander un de ses gentilshommes qu'il a laissé malade h Marseille. — Autre écrite d'Aubagne par le même à la même pour lui dire qu'il regrette de 'n'avoir pas été informé, pendant son séjour à Marseille, de sa réclamation d'arlilkric, mais qu'il y retournera bientôt et lui en rendra raison (originaux, l.j..) (?).

h' Liasse. — 7 pièces paichemia ; M pièces papier ; 2 sceaux plaijui'i.

:]i«l. Constitution de dot faite à Jladeleine Lartessuti, à l'occasion de son mariage avec Joachim de Sade (original, janvier 149'2).

3482. Acquit de mille trente-trois écus d'or souscrit par .loachim de Sade au profit de Pons Lartessuti, son beau-père (original, février 1494).

3'i83. Transaction entre Joachim de Sade et Madeleine Lartessuti, sa femme, portant quittance p;ir cette dernière de douze cents écus d'une part et de deux cent cinquante ducats de l'autre, sur le montant de sa dot (original, mai 1514).

3484. Bref du cardinal de Clermont, légat du Pape,

I A Avignon, admettant Madeleine Lartessuti à attaquer la transactipn qu'elle avait passée avec Joachim do Sade, son mari, et à réclamer le montant de sa dot, — Consultation â ce sujet par Laugier (originaux, septembre 1525).

3485. Obligation souscrite par Joachim de Sade, par devant Henry, notaire et secrétaire de l'IIôtel-de-ville d'Avignon, de ne troubler, ni molester en nea et pour aucun motif, Madeleine Lartessuti, sa femme, dans le cas où, comme elle en a l'intention, elle reviendrait fixer son séjour k Avignon et y tiendrait une honnête et honorable conduite (copie certiliée, décembre I534|.

3486 Minute d'une requête à adresser par Madeleine Lartessuti au Sénéchal, au siège d'Aix, pour être reçue à faire déclarer la nullité d'une décharge du montant de sa dot qui lui a été extorquée, en 1514, par Joachim de Sade, son défunt mari, par crainte maritale et autres subtils moyens et menaces, et parce qu'il lui avait donné â entendre que cette dot devait lui être intégralement adjugée. — Lettres royaux adressées audit Sénéchal pour qu'il examine cette affaire (originaux, décembre 1539).

3487. Révocation par Madeleine Lartessuti de tous les procureurs qu'elle a fondés pour la représenter dans les poursuites en remboursement de sa dot, qu'elle a intentées devant les cours de justice d'Avignon, contre les héritiers de leu Joachim de Sade, son mari (original, décembre 1538).

3488. Conclusions remises pour .Madeleine Lartessuti à Michel d; Sarratis, prévôt de Montpellier, juge et commissaire nommé en remplacement de Louis Albe, en son vivant abbé de 6t-André de Villeneuve, pour juger la cause de cette dame contre Jean de Sade, héritier universel de Joachim de Sade, son mari (original, 1539) (?|.

3489. Enquête sur la mort de Joachim de Sade, lequel serait décédé au Thoret ses restes transférés à Avignon. dans l'église des Frères mineurs et la chapelle de Ste-Gatherine où, d'après les notes des obits tenues dans ce couvent, il fut inhumé le 6 septembre 153'J (original, décembre 1539).

3490. Dix consultations dont quatre pour Madeleine Lartessuti et deux contre elle, au sujet de son afiaire contre Joachim de Sade. Une de ces dernières est signée par Jean de Véga. Parmi les autres il y en a

DlîPOUILLEiMENT DES PAPIERS CI-DESSUS DÉSIGNÉS

une de signée par Ferraporte et trois autres signées par Laugier (originaux, 154.) (?).

3491. Lettre écrite ii'Ai.T, par F. Descalis, procureur de Madeleine Lartessuli, portant qu'il a été résolu, dans une couf orence qu'il a eue avec Honoré Laugier et Ferraporte, ses conseils, qu'elle devait entamer l'alfaire en restitution de sa dot, en attaquant les débiteurs des pensions et que, si ceux-ci objectaient la transaction, elle e.\ciperait de sa nullité (original, décembre, 15i ) (?).

3492. Lettres écrites d'Ai.\, par A. l'abri et i)ar Josepb de Canibis à .Madeleine Lartessuti au même sujet (originaux, janvier 153.) (?;.

3493. Mémoire dans la cause agitée devant la Cour de la Vice-gérence d'Avignon, entre Madeleine Lartessuti, veuve de Joachini de Sade, et Jean de Sade héritier de ce dernier, au sujet de la restitution de la dot de la dite Madeleine (original, août 1542).

3494. Reçu par Raymond Driveli, de Magdeleine Lartessuti et par les mains d'Antoine de St-Marc, de neuf florins onze gros, pour les dépens faits dans la cause de celle dame contre Jean de Sade (original, sejilenibre 1542).

3i95. Acquit de quatre écus pour un extrait produit dans la même cause (original, octobre 1542).

3496. Leilrc d'un homme d'aQaires d'Aix, à Jladeleine Lartessuli, lui accusant réception de dillérentes pièces à produire dans son procès (original, octobre 1539).

3497. Bulle du pape ;Paul lll- prescrivant à ses ofliciaux d'Avignon, Marseille et Joulon, d'assigner un délai à tous les détenteurs ou receleurs do biens ou papiers concernant la dot de Madeleine Lartessuli, veuve de Joacliim de Sade, d'avoir à les lui restituer — avec l'allestaiion des publications faites a Marseille et à Toulon. — Publication de la même bulle par Dominique de Pétris, odicial d'Avignon (originaux, mai et juin 15)2).

3498. litat des pensions dues a MadcU-'ino Lartessuti par Its communes de Salon, L'Isle, le pont de Sorgues, Céreste, Camarel, Sarrian, Arles, Cavaiilon, StCliamas, BèJarrides, Sénas, .Malemorl,Carpentr:is, Lagnes et des Juifs d'Avignon. — Lettres, l'une des Consuls de Carpenlras et l'autre de ceux de Sairiani Madeleine Lar-

tessuti, au sujet des pensions que ces communes lui devaient (originaux, décembre 1539).

3499. Intimation faite de la part de .Madeleine Lartessuti, tille de Pons et veuve de Joacliim de Sade, à la communauté des Juifs d'.-\vignon, de l'obligation où se trouve celle-ci de supporter ii la dite veuve une pension de quarante florins qui lui a été conslilué en dot par son père. — Cédule de Sanio .Marco, jurisconsulte, au sujet de la créance ci-dessus (originaux, décembre 1539).

3500. Lettres des consuls de Cavaillon, Lagnes et Carpeiilras à .Madeleine Lartessuti, pour la prier dallendre encore pendant quelques jours, le payemenl des pensions que ces communes lui doivent (originaux, décembre 1540).

3501. Inventaires de communication et avéralion pour Madeleine Lartessuli, demanderesse en matière de dépens et arrérages contre les communes de Rognes, Sénas, Tarascon cl antres (originaux, décembre 1539).

3502. Acquits, lettres et pièces de procédure pour Madeleine Lartessuli contre les communes de Ceresle, Maleniorl-lès-Durance, Pertuis, Rognes (cette pension ayant été cédée i Duperrier, Madeleine perdit son procès), Sl-Cliamas et Sénas débitrices de pensions envers elle (originaux, 1500-1532).

()• Liasse. — 8 pièces parclieiniu, J8 piijccs papier.

3503. Premier testament de Bertrand d'Ornesan, baron de Si-Blancard, marquis des îles d'Or, conseiller ordinaire et maiire d'hôtel du roi de i-Yance, «apiiaine du fort de Briganson et des galères royales, (ils de feu

Jean d'Ornesan, baron de Si-Blancard, et d'Anne

mariés.... Considérant les péri s de la navigalion et

des prochaines guerres il élii sa sépulture dans

l'église majeure du lieu où il décédera, il y sera accompagné par la croix et les religieux des quatre ordres mendiants du lieu. Il s'tn réfère, pour les prières et oblalions, au bon vouloir de Madeleine Lartessuti ; elle en supportera la charge, moyennant le don qu'il lui fait de ses mobilier, plais, écuclles cl vases d'argent quelcon(|ues. même d'or ou dorés, cl de ses tapisseries, vêlements, linges, et garnitures do lits, ustensiles de

maison, anneaux, chaînes d'or, quelle qu'en soit la valeur et à quelque somme qu'ils se montent. — Institue Bernard d Oinesan, son lils, pour son héritier universel. — Fonde un couvent de Trinitaires. — Lègue à ses frères, Bertrand d'Ornesan, évêque de Lombez, et le capitaine Madelon d'Ornesan, et à ses sœurs Jeanne de la Pék (?),Bertrande, dame Desplassani, et Marthe, dame de Lartigne, cent livres tournois de vingt sous à chacun — à la fille de Marguerite, dame de la Vignole, autre de ses sœurs, cent livres tournois — à Jeanne de Comminges, sa femme, l'usufruit de différentes terres, etc. (original, août 1536).

3504. Dernier testament du même (il est mort ce même jour 19 mars 1539), qualifié chevalier, marquis des îles d'Or, baron de St-Blancard, Sabathan, Ganlagnes, Sanboliers, Ceadoux, Orbessan et autres ses terres et seigneuries, maître d'hôtel ordinaire du Roi et capitaine de ses galères, lequel se trouvait malade, mais sain d'esprit — Il a recommandé son âme à Dieu, élu si sépulture dans l'église paroissiale de St-Blancard et au tombeau de ses ancêtres ; pris sur ses biens quarante mille livres pour faire prier pour son âme, celles de ses parents et celles des autres personnes envers lesquelles il se trouve obligé — Lègue à Jeanne do Comminges, sa femme, les lieux d'Orbessan, de la Reula, de Ceadoux et Ardidas, avec toutes leurs dépendances pour ea jouir, sa vie durant, sous pouvoir disposer, au moment de sa mort, de plus de deux mille livres — Sa vaisselle d'argent sera partagée entre sa dite femme et Bernard d'Ornesan son fils, pour faire retour à sa maison. — Lègue à celui-ci ses chaînes d'or et autres bijoux, ainsi que cinq galères lui appartenant en propre — à Madelon d'Ornesan, son frère, mille livres pour le mariage de sa fille Anne — à Madeleine Lartessuti six mille livres pour faire prier Dieu pour son âme et quatre mille écns pour en faire à son plaisir — 11 institue pour soa héritier universel Bernard d'Ornesan, son fils unique. — 11 nomme, pour ses exécuteurs testamentaires Bernard d'Ornesan, évêque de Lombez, et Madelon d'Ornessan, ses frères, etc. — Fait à Ceadoux, comté et diocèse de Comminges, sénéchaussée de Toulouse, etc. (copie, mars 1539).

3505. Lettre de Legendrc, attaché à la personne de M. do St-B!ancard, à Madeleine Lartessuti, l'entretenant de l'état de maladie de son maitre (original, janvier 1539).

350G. Deux lettres l'une de Bernard d'Ornesan, évè-

que de Lombez, et l'autre du capitaine Madelon d'Ornesan â Madeleine Lartessuti. pour l'informer de la mort de leur frère Bertrand, arrivée le 19 du courant. — On lit entr'autres choses dans la lettre de l'Évêque : « Vous sçavez que je ne fuz jamais enclin à vous adverlir de bonnes nouvelles fors que à ceste heure que la mauvaise fortune veult que je vous en face savoir aucunes qui ne sont moindres à digérer que le fiel, et suys certain que ne les trouverez d'autre sorte que nous encores que n'ayez esté auprès de celluy qui vous a tant cherye et aymée à sa vye et â sa mort qui sont que M. de St-Blancard, mon frère, que Dieu pardoine, puysqu'il fault que je le dye, qui a cejourd'huy XIX* jour de mars rendu l'esperit à notre Seigneur, comme un bon chevallier et droict creslien doict faire, etc. (originaux, mars 1539).

3507. Lettre écrite de Seadoux pour les mêmes à la mémo atin de la prier de compter mille écus d'or, sur les sommes qu'elle a eu mains de Bertrand d'Ornesan, leur frère, décédé, à l'archiprêtre de St-JuUien et à Michel Pouthce, porteurs de leur lettre (original, mars 1539).

3508. Lettre du capitaine Madelon d'Ornesan à la même pour lui exposer qu'il a acheté une place pour laquelle il a payé neuf mille livres comptant, qu'il a été obligé d'emprunter le soldi, s'élevaat â treize cents livres, â Jérôme Blandiuelli, banquier à Toulouse, lesquelles il s'est obligé à lui payer en foire de Lyon, au mois de mai suivant. Il la prie de faire payer cette somme par un de ses correspondants de Lyon. — Lettre écrite de Marseille par le même à la même, lui envoyant son argent et la remerciant (originaux, avril et août 1539).

3509 Inlimatîon faite à Bernard d'Ornesan de la part de Madeleine Lartessuti d'avoir à payer à cette dernière six raille livres d'une part et quatre mille écus d'autre pai t, qui lui ont été légués par Bertrand d'Ornesan, son père (original, 1539).

3510. Lettre écrite de Lyon, par Madelon d'Ornesan â Madeleine Lartessuti, à Avignon, atin de lui rappeler une lettre qu'il lui a écrite de T.iin, pour la prier de donner à Millanet le reste de sa porliou du radeau dont le capitaine Poucet était conducteur (original, novembre, 1539).

3511. Lettre écrite de Lombez par Pouthée à Madeleine Lartessuti, lui aniiouçant que l'évêquc de Lombez

DEPOUILLEMENT DES PAPIERS CI-DESSUS DESIGiNÉS

(Bernard d'Orncsan) a été très aise du don qu'elle lui a fait d'une montre (original, décembre 1539).

3512. Lettre écrite de St-Blancard par Madelon d'Ornesan à Madeleine Lartessuti, pour la remercier du crédit qu'elle a bien voulu faire à son cousin- Il l'assure qu'elle en sera bientôt remboursée (original, février 1540).

3513. Acquit des titres et papiers remis à Bertrand d'Ornesan par Madeleine Lartessuti (original, juin 1540).

3514. Procuration donnée par Madeleine Lartessuti à Léonard Vento et Pierre Isnard, ses neveux et à maître Lartessuti, notaire, pour poursuivre le règlement de ses droits et comptes, contre Bernard d'Ornesan fils et héritier universel de Bertrand (original, juillet 1540 ).

3515. Autre donnée par la même à Louis Lartessuti, notaire, pour lever expédition du testament de Bertrand d'Ornesan et de tous autres actes concernant ses affaires, à l'effet d'être payée de ce qui lui est dil par Bernard, héritier dudit Bertrand ( original, juillet 1540 ).

3516. Sommation faite en justice par Léonard Vento à Bernard d'Ornesan, baron de St-Blancard, d'avoir à payer h. Madeleine Lartessuti, les sommes léguées à celle-ci par Bertrand d'Ornesan, père dudit Bernard

3517. Ratification par Madeleine Lartessuti de l'acte qui précède et nouvelle procuration par elle donnée A Léonard Venio, son neveu, Jacques Malcn prêtre, et Thomas Bos, ses familiers (original, septembre 1540).

3518. Mémoire pour Madeleine Lartessuti e.vposant les motifs qu'elle a de décliner la juridiction de Jean de Vegua, lieutenant du Sénéchal de Marseille, dans le procès qu'elle soutient contre Bernard d'Ornesan, fils de Bertrand, « grand ami et serviteur de feu Bertrand d'Ornesan, père dudit Bernard, lequel de Vegua auroit été en voyage de levant avec ledit feu baron, durant tout ledit voyage ayant le manyemcnt do tous les biens duditfeu baron et despuys le retour, a esté aussi à la cour avec ledit feu Bertrand, maniant toujours les affaires d'icelui et comme un de ses principau.x et là) qui so fyoyt entièrement ledit Bertrand. Au moyen de quoi est certaine ladite Dame .Magdelaine qu'elle ne pourroit avoir justice contre ledit Bernard, baron moderne de St-Blancard audit Marseille, a cause des ports (sic) et

VaUCLUSE. — VlLLB D'AvIGNO.V.

faveurs que lui fera ledit de Vegua et par son moyen tous les autres officiers et avocats dudit Marscillo pour peur de desplaire audit lieutenant, aussi pour la crainte en laquelle est tenu ledit baron, comme capitaine dosdites galères et ses gens, tellement que ladite Magdelaine ne y oseroit sûrement no ses facteurs, négociateurs, procureurs, avocats et entremetteurs converser, parler, ni autrement libéralement la soutenir et défendre en son bon droit 1 (original, 154.. .8).

3519. Inventaire des pièces proiluitos par Madeleine Lartessuti, contre le baron de St-Blancard — Mémoire au sujet des possessions do cette dame —Mémoire dos instruments qu'elle a remis au patron Léonard Vento, pour aller à Marseille ( originaux, 15i ?).

3520. Ordonnance du parlement de Provence prescrivant l'enquête demandée par Bernard d'Ornesan, au sujet des biens, or, argent, joyaux et bagues mis dans des coffres parle baron de St-Blancard, son père, lorsqu'il se rendait à la cour et qui lui ont été dérobés (copies, septembre 1540).

3521. Consultations données en latin par Ferraporte et Seguirani, sur la question de savoir si un chevalier de la milice terrestre ide Rtiodes) peut donner ou léguer à xiae concubine ou à une personne sur laquelle peut en tomber le honteux soupçon (originaux i5'i ?|.

3522. Lambeau d'une enquête ouverte, à l'effet do faire constater les sommes d'or et d'argent que la baron de St-Blancard rapporta de son voyage de Gonslantinople et ce qu'il avait dans ses coffres (original, 15i.?)

3523. Procuration donnée par d'Ornesan, seigneur et baron do St Blancard, marquis des Iles d'or, panelier ordinaire du Roi, un des capitaines des galères et capitaine du château de Briganson, à Joseph de Cambis et Jean de la Motte, seigneur d'Ariès, ses lieutenants, pour exiger et recouvrer de Nicolas Cocils, dit Agalin, rommo trésorier ctreccveur général du Roi en Provence, tout ce qui est dû audit constituant, pour ses g.iges et foui nilures du château de Briganson, etc. (copie, soptemb. 1540).

3524. Lettre écrite par Madeleine Lartessuti à Bertrandy, président du parlement d'Aix, afin de lui demander sa protection contre les persécutions dont l'accable Bernard d'Ornesan. «... Or est monseigneur que a le nouveau baron m'a si bien tourmentée jusques à . présent qu'il me lient mes biens de Provence par « force, et je n'y ose entrer, ni personne des miens. Je t me suis retirée à Messeigncurs du Parlement d'Aix

ARCHIVES DE LA « en Provence ont a bonne et briève justice et suis « bien assurée qu'ils me la feront. . . Plais à vous savoir 0 que le seigneur de St Blancard dernier trépassé a « laissé par son testament qu'on m'eust à deslivrer six « mille livres pour délivrer pour son ame, la ont avons « accordé de lui ;i moi, ce que desja ay demandé amia- <i blemenl à ses exécuteurs qui sont MM. ses frères... « Jamais n'ayma en vie qui n'ayme despuys le trespas, (( par quoy je suis délibérée de plustot poursuivre les ti dites six mille livres de l'ame que non pas les quatre « mille écus qu'il m'a laissés. Car le bon seigneur peult « estre en purgatoire qui attend l'ayde de ses bons « amys, je n'y demeureray ne heure ne point que je n'y « mette ce que je puis, si je devois demeurer en che- « mize pour aider et consoler les pauvres âmes qui « sont en purgatoire là où j'exlime qu'il soit pour vray, « car il estoit bonne et vraie personne es service de « Dieu... je vous prie... me vouloir aider en nos pau- « vres aflaireset surtout qu'ils ne me troublent en mes « possessions et maisons ne en ma pauvre personne, « car je ne l'ai pas mérité... Pourquoi vous voudrois • supplier vouloir escripre à Messeigneurs du parle- 0 ment d'Aix qui me vueillent faire briève justice, car « je n'ose entrer dans mes biens pour ce qu'il y lient « tous les galavards des galères dedans. D'ailleurs les 0 menaces ne sont pas petites... etc. » (copie, septembre 1540.)

3525. Cinq lettres adressées de Marseille par Léonard Vento à Madeleine Larlessuti à Avignon, pour l'instruire de l'état de ses affaires de Provence. On y voit entre autres détails :« Le grand coq est mort, un animal « malfaisant lui a mangé la tête. Il ne reste plus que « la femèle et trois petits. . . » Et dans la lettre suivan" te : « Votre Coq d'Iode est mort, une bête lui a dévoré « la tête ainsi qu'à trois poules ». Ce détail est important à cause de l'introduction du dindon en France (originaux, septembre, novembre 1540?).

3526. Lettre écrite d'Aix par Ferraporte à Madeleine Lartessuli à Avignon, au sujet de l'action qu'elle a intentée par-devant le parlement de Provence, contre le baron de St-Blancard, en payement des quatre mille écus légués à ladite dame par Bertrand d'Ornesan, père de ce dernier. — Autres par Léonard Vento et Thomas Bos, à cette même Madeleine au sujet de ses affaires de Marseille (originaux, 1541?).

3527. Deux consultations par St-Marc et Seguirani au sujet de la validité des legs faits à Madeleine Lartessuli, par Bertrand d'Ornesan (originaux, 1541 ?).

3528. Autre par Antoine portant qu'il ne se prononce pas sur la validité on l'invalidité de la donation faite par Madeleine Lartessuli à Bertrand d'Ornesan et à son fils jusqu'à ce qu'on lui ait fourni un double des statuts en vigueur en Provence, invalidant les donations de plus de dix florins faites hors de la présence des Viguier, Bailly, Juge, Consuls ou Syndics du lieu, ou celle des parents ou des alliés des donateurs (original. 1541 ?).

Papiers concernant les écritures de O-uillaume Ortolan

Détail du paquet Â-1, intitulé : Masse d'écritures concernant l'héritage de Guillaume Ortolan, ne servant de rien à la ville

3529. Vente par Rostang Mege, boucher, â Pierre et à Guillaume Ortholani frères, agissant pour eux et pour Raymond Ortholani, leur autre frère absent, de cinq parties d'un atelier indivis entre eux tous et situé à Avignon, daus la paroisse de Ste-Marie la Principale, pour le prix de 93 livres (original, parchemin, sceau en plomb, 1273).

3530. Vente par Jacques de Granis, boucher d'Avignon, à Guillaume Ortholani, peigneur de chanvres, d'une maison à Avignon, paroisse de N.-D. la Principale, pour le prix de 35 livres (original, parchemin, sceau manquant, 1315).

3531. Vente par Adulosie, V de Pierre Magislri. apothicaire, à Guillaume Ortholani, peigneur de chanvre, de deux cens de quatre manganières d'annone chacun, tous deux assis sur deux terres de la contenance totale de G éminées li2, situées au clos vieux et payables à la mi-aoùt, l'un par Raymond et l'autre par Jacques Martini ; ladite vente faite pour le prix de 90 livres (original, parchemin, sceau manquant, 1321 ).

3532. Vente par Guillaume Pelati, lils de Raymond, à Pierre Ortholani, et pour le prix de 60 livres, de la direclilé d'une terre de 16 éminées, franche jusque là, située au territoire d'Avignon, quartier de Bosc-Méjan, sur laquelle il est imposé un cens de quarante sous tournois petits, payable â Pâques (original, parchemin, sceau manquant 1322).

3533. Vente d'un cens de dix sous souscrite, pour le prix do vingt llorins, à Guillaume Ortholani par GarsenJe de Aurouis et Jacques et Jean de .\uronis, ses

DÉPOUILLEMENT DES PAPIERS CI-DESSUS DESIGNES

pupiles ; ledit cens imposô sur une maison allodiale sise à Avignon, paroisse St-Didier (original, parchemin, sceau manquant, 1330 ).

3534. Cession par Raymond Amici d'Avignon, à Guil. laume Ortholani, peigneur de chanvre, de tous les droits et actions lui compétant sur les biens dudit Guillaume en raison de sa légitime paternelle et maternelle (original, parchemin, sceau en plomb, 1333).

3535. Partage par voie do compromis et de sentence arbitrale, des biens de Raymond et Guillaume ses deux fils (original, parchemin, sceau manquant, 1335).

353(5. Vente par Catherine Rambaud, V° Pons, poissonnière, à Guillaume Ortholani, peigneur de chanvre, d'une maison de la directe de l'évûché d'Avignon, auquel elle doit le cens d'une obole Melgorienne ; ladite maison à Avignon, rue do St-Agricol, vendue pour le prix de 90 florins d'or (original, parchemin, sceau manquant, 133G).

3537. Vente de deux cens six sous tournois chacun, et assis sur deu.x terres d'environ six i?minées chacune, au clos de Galias, souscrite par Pons d'Ayroles au prolit de Guillaume Onholani, pour le prix de vingt florins d'or (original, parchemin, sceau en plomb, 1338).

3538. Onze reconnaissances emphytéotiques de différentes parcelles en nature de vigne, situées au terri-

toire d'Avignon, quartier de Clos- Vieux, au profit do Guillaume Ortholani, peigneur de chanvre sous différents cens (original, parchemin, sceau en plomb, 134G).

353'J. Deux reconnaissances emphytéotiques souscrites par les mariés Jansselini et Rostang Blanchi, laboureurs, de vignes au clos vieux, au proiit de Raymond Soni, procureur de Jean Textoris et ce dernier comme tuteur de Pierre Ortholani (original, parchemin, 1351).

3540. Deux autres reconnaissances audit Soni, qualifié comme il précède, par Mone et Jacques Verdune et pour des terres au Clos- Vieux (original, parchemin, 1351).

3541. Trois reconnaissances emphytéotiques: l»d'une terre au quartier de Galans, par Béatrix Robert ; — 2. d'une maison à la rue des Lices, par Guillaume Salvi; — 3° d'un étal de boucher, au grand marché, par Guillaume Robert, souscrites au protit de Jean Textoris, agissant comme tuteur de Pierre Ortholani (original, parchemin, 1351 et 1352).

3542. Trois reconnaissances emphytéotiques: 1° d'une d'une loge au quartier de l'Estel par Cathocho Lou ; 2» de la moitié d'uue maison au même lieu, par Dominique Ampurello; 3° d'une autre loge, au même lieu, par Jacques Posselet,au profit de Jean Textoris, en sa qualité de tuteur de Pierre Ortholani (originaux, parchemin, 1356).

Tables Alphabétiques

Œuvre We Félix Achard. reprcnUtite <i peu près lejcluelleine ni. t-nile aujourd'hui, elle fusiimniTait les trois subdivisions, choisirait d'autres muls-vedelles. réparlimit autrement noms de choses el lumis de licuj. Les remaniements étant dangereux, il a paru préfémltle de inninlenir le Irafail de rêditeiir de l'inventaire. — .1. F.-R.