LAURENT TSCHUDI

secrétaire-interprète.

BENJAMLN PRIOLEAU

secrétaire du Duc de Rohan.

DU BUISSON secrétaire du S*" d'Etampes.

Les officiers de l'Armée de Valteline.

— — Histoire particulière de ce qui s'est passé aux Grisons et en la Valtelline pendant le Gouvernem' du Duc de Rohan (en quatre livres)

*) Passe sur territoire vénitien le 26 Mai 1635.

*) Arrive le 25 Avril à Coire, mais ne fait point usage de son titre d'amb»" extrare.

8) Arrivent à Coire le 24 Avril 1637.

Avril 1635

Février 1638.

es années 1631, 1632, 1633, 1634, 1635, 1636 et 1637 [avec la relation de Lecques] [Ensuite de ladite histoire est la vie du Duc de Rohan], f« Les mouvements. . . luy dévoient »]. B. N. f. Dupuy 540, cop. B. N. /. fr. 19890, 1637. — —, Genève. Véritable récit [par le Duc de Rohan] de ce qui s'est passé au souslèvement des Grisons pour la restitution de la Valteline et comtés de Bormio et Chiavenne. B, N, f, fr, 23042, fo. 247 cop, 20463. fo. 103 cop, f. Du Puy 538, fo, 286 cop, Mazarine 1785. fo. 55 impr. A. E. Gri.son8 9. p, 121 min. [de U main de Rohan]. 8. p, 76 cop. 7. p. 4 cop, B. N. 500 Colb^ 339. fo. 341 cop. B, N. Coll. Joly de Fleury 25 17, fo. 2 cop.

— — Relation véritable et particulière de ce qui s'est passé en la Valteline, de quelle sorte le S^ Duc de Rohan a traitté avec les Grisons et de ce qui s'est ensuivi en exécution dudit traitté.* B. N. f. fr, 20463. fo. 111 cop. 16949. fo. 142 cop. fr. f. Du Puy 538. fo, 298 impr, Mazarine 1785. fo. 5 cop. fr. A. E, Grisons 9, p, 98 cop. •[Par le B*»" de Lecques.]

— — Relation de mon voyage des Grisons [par Jean d'Etampes], A. E, Grisons 9. p. 122 min.

- — Fautes importantes que monsieur le Duc de Rohan a commises en la conservation de la Valtoline, forts et passages des Grisons occupés par l'armée de Sa M^»^ qu'il y commendoit en qualité de son Lieutcnant- General [de la main de d'Etampes]. A. E, Gri.sons 9. p. 124 min,

Ifô8. 13 Février, — . [Autre] relation de M^ de Lecques [« Les trouppes grisonnes. . .»]. A, E. Grisojis 9. p. 132 cop.

lèSô, 29 Avril, Compiègnc. Mémoire pour respondre à celuy qui nous a esté envoie par M*" de Bullion estant à présent aux Grisons [« Il fault demeurer d'accord que. . .»] [au dos : «Mémoire de M^ de Bullion et moy . . .Pour respondre à un mémoire a nous envoie par M^ de Bullion le cappitaine. . .»] au pied : « J'ay signé ce mémoire à Compiegne le 29 Avril

1635 et l'ay renvoie à M^ de Bullyon »]. A. E. Grisons 8. p.

173 or.

30 Juin/ 10 Juillet, Bâle. Nouvelles de la Valteline quy m'ont esté envoyé [en cour] de Basic [« Li Imperiali sono scacciati. . . »]. A. E. Grisons 8. p. 185 cop. ital.

13 Août, Chantilly. Mémoire du Roy [de France] sur les affaires de la Valtelline [signé Louis, c. s. Bouthillîer] [* Mémoire des choses nécessaires pour la conservation de la Valteline] [« Munir de vivres. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 15 cop. A. E. Grisons 8. p. 195 or. dev. min. ♦[sijçnê Bouthnucr.]

288 Octobre 1635 — Décembre 1637.

1635. — — Mémoire de M'" le Cardinal pour depescher à M** de Rohan [« Le Roy trouve bon qu'on envoie conférer avec M'^ de Rohan. . .»]. A. E, Suisse 28. p. 25 min.

— — Mémoire pour respondre à M*" de Rohan, estant chez les Grisons [« Pour responce à la depesche de M'^ de Rohan »]. A. E, Grisons 8. p. 231 min.

26 Octobre, S^ - Germain e/L. Mémoire à M"" le Duc de Rohan, Pair de France, L^-General du Roy en son armée aux Grisons [« L'on a avisé depuis la depesche. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 56 cop.

10 Novembre, — . Coppie du mémoire et instruction de M*" de Savoye [Victor-Amédée P**] au S*" de Luzançon, envoyé vers M^ le Duc de

Rohan. B. N. f. fr. 5190. fo. 65 cop. [receu le 21 dud. moisi

2 Décembre, S*-Germain e/L. Mémoire envoyé à M^ le Duc de Rohan [« Le S** Duc de Rohan verra par le présent mémoire. . .»]. A. E. Grisons 8. p. 224 cop. B. X. f. fr. 5190. fo. 78 cop.

11 Décembre, S*-Germain e/L. Mémoire à M^ le Duc de Rohan, Pair de France, Lieutenant-Général de l'Année du Roy aux Grisons [signé Louis, c. s. Bouthillier] [« Depuis que le S»" Prioleau. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 88 cop.

11 Décembre, S^-Germain e/L. Instruction du Roy [Louis XIII] au S'^ de la Houdinière [Lieutenant des gardes de mon cousin le Cardinal-Duc de Richelieu] touchant les fortiffications de la Valteline. B. N. f. fr. 5190. fo. 92 cop.

11 Décembre, S^-Germain e/L. Instruction [du Roy] au S'^ de la Houdinière, touchant les affaires de la Valteline et du Milanois. B. N. f. fr. 5190. fo. 93 cop.

— — Coppie du mémoire [de la cour] envoie au S"" d'Hemery [Michel Particelli, S»" d'H.], ambass»" du Roy en Piémont. B. N. f. fr. 5190. fo. 102 cop.

13 Décembre, Paris. Responce au mémoire apporté par le S*" Prioleau, secrétaire de M^ le Duc de Rohan [« Pour le premier article. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 91 cop.

1636. 19 Octobre, Pontoise. Mémoire. . . Mons*" de Vendosme a dit par grand secret. . . A. E. Grisons 9. p. 60 cop.

— — Mémoire. . . Pour respondre aux advis et desseins de M** de Rohan, M^ de Savoye est résolu. ... A. E. Grisons 9. p. 81 cop.

1637. 29 Mars, — -. Mémoire pour envoier le S*" Priolo aux Grisons [«Despescher présentement le S*" Priolo. ...»]. A. E. Grisons 9. p. 99 min.

11 Décembre, — . Mémoire [du Roi] pour M*" de Varenes, allant trouver M** de Rozan (sic) de la part du Roy [à Genève]. A. E. Genève 2. or. et

min. [à la date du 14 Dec*"".]

Juillet 16H5 — Janvier 1636, 289

1635. 23 Juillet, — . Mémoire au Roy [Louis XIII] envoyé par M^ de Rohan sur le suiet de ses progrez en la Valteline [* Depuis la retraitte du Comte Serbellon. . .»]. A. E. Grisons 8. p. 191 min,

1 Septembre, Camp de Tiran. Mémoire [de Rohan] au Roy, touchant Testât

des affaires de ce pays [« 11 est certain que quelque bon ordre. . .»].

B, N. /. /r. 5190. fo. 19 cop.

7 Septembre, Camp de Tiran. Mémoire [de Rohan] au Roy [«Les despences

de cette armée. . .»] [par la voye ordinaire]. B. N. f. fr. 5190. fo. 22

cop.

26 Septembre, — . Mémoire [de Rohan] pour M^ le vicomte de Melun s'en

allant en Court. B. N. f. fr. 5190. fo, 30 cop. 11228. fo. 2. or. olog. 26 Septembre, — . Mémoire [de Rohan] envoyé en Coui*t par le Vicomte

de Melun, pour respondre à ce que le S*" Du Lande a faict dire contre

luy par le S^ de la Salinière [ou Apologie du Duc de Rohan] [« Je sça-

vois bien quand une aflFaire reussissoit malheureus* ...»]. B. N. f. fr.

5190. fo. 31 cop. f. Du Puy 454. fo. 265 cop. fr. 538. fo. 276 cop.fr.

B. N. .500 Colh* 101. fo. 418 cop. fr. A. E. Suisse 16. p. 185 cop. fr.

A. E. Grisons 8. p. 232 cop. fr.

26 Septembre, Camp de Tiran. Mémoire [de Rohan] touchant les empeschemens qu'on peut donner au passage des allemands par le S' Gotard [«Comme on ne peut s'opposer. . .»]. B.N.f.fr. 5190 fo. 34 cop. 11228, fo. 1 or.

— — Avis de M*" de Rohan sur la dessein de la Valteline [« Ce qu'il y a de difficile au desseing. . .»]. A. E. Grisons 8. p. 233 cop. fr.

— — Deux mémoires de la Valteline faictz par Henry duc de Rohan.

B. N f, fr. 3785. cop. [Partie des mémoires de Rohan]

Octobre, — . Mémoire [de Rohan] des choses nécessaires à cette armée,

envoyé par le S^ de Boissy [« Le retardement des payemens. . .»]. B. N. f.fr.5190. fo. 42 cop.

7 Octobre, — . Mémoire [de Rohan] à M"^ Servien par le S»" de Boissy

[«Le S^ de Neufville est arrivé icy. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 45 cop. Novembre, — . Avis pour présenter à M*" le Cardinal de Richelieu [« A mon

retour de Bormio. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 50 cop. Novembre, — . Response [de Rohan] au mémoire de M*" de Savoye, apporté

par le S'' de Luzançon [« Sur le premier article je respons. . .»]. B. N.f.

fr. 5190. fo. 66 cop. A. E. Grisons 9. p. 85 cop. A. E. Turin 23. p. 320 coj).

1636. Janvier, — . Mémoire [de Rohan] sur un manque de fondz pour l'armée

de la Valteline [Mémoire où il est du tout nécessaire de pourvoir

sans perdre de temps], [c A cause qu'il n'a esté fait fondz que pour 12000 hommes de pied. . .»]. B. N. f fr. 5190. fo. 85 cop. A. E. Grisons 9. p. 83 cop.

290 Janvier 1636—1637.

1636. 15 Janvier, — . Mémoire [de Rohan] au Roy [Louis XIII] sur Testât de son armée [aux Grisons] [« Par le mémoire précèdent il y avoit manque de fondz. . .»]. A, E, Grisons 9, p, 6 min.

Janvier, — . Mémoire des choses nécessaires pour la subsistance de l'armée du Roy dans la Valteline, donné par le S*" Prioleau, secrétaire de M^ le Duc de Rohan [«Pour le premier article, est à considérer. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 91 cop.

21 Janvier, Camp de Morbeigne. Mémoire au Roy [Louis XIII], par M^ de Canisy [Jacques de Carbonel] Mareschal de ses camps et armées, sur les affaires de la Valteline et du dessein proposé pour le Milanois [« Les Espaignolz voyant les Allemandz retirez du Tyrol. . .»]. B. N. f. fr. 5190

fo. 96 cop. A. E. Grisons 9. p. 9 or, [signé: Henry de Rohan.J

— — Mémoire de M** de Rohan [« J'approuve extrêmement la resolution de M'^ de Savoye. . .»]. A. E. Grisons 9. p. 82 cop. 84 cop.

Février. — . Mémoire [de Rohan] à M^ le Cardinal [de Richelieu], touchant le traitté projette entre les Grisons et Valtelins [« En suitte du mémoire. . .»]. B. N.^f fr. 5190. fo. 106 cop.

Février, — . Mémoire [de Rohan] des despenscs nécessaires pour fortiffier et munir les Grisons et la Valteline [« Au fort de France, Steig, Flesch. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 107 cop. A. E. Grisons 8. p. 239 cop.

8 Juillet, Camp de Trahonne. Mémoire au S^ Prioleau, pour représenter en Court ce qui est de mes sentimens sur la depesche de M^ de Savoye et de M^ d'Hemery [« Par la depesche de M*" de Savoye du 28 Juin. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 148 cop.

27 Octobre, Coire. Mémoire [de Rohan] au Roy touchant les affaires des Grisons [«Sa M^^ se trouvant sollicitée. . .»]. A. E. Grisons 9. p. 62 min. B. N. f fr. 5190. fo. 169 cop.

25 Novembre, Coire. Mémoire [de Rohan] au Roy [« Par la depesche que je fis. . .»]. A. E. Grisons 9. p. 63 cop. B. N. f. fr. 5190. fo. 187 cop.

Décembre, — . Mémoire [de Rohan] à Mess" les Surintendans [«Monsieur Colbert rendra compte. . .»]. B. N. f fr. 5190. fo. 195 cop.

15 Décembre, Coire. Mémoire [de Rohan] pour M*" Colbert s*en retournant en Court [« Il y a six régiments. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 197 cop.

Décembre, Coire. Mémoire [de Rohan] au Roy [« Après plusieurs difficultés. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 204 cop.

1637. — — Mémoire. . . «Monsieur le Duc de Rohan s'estant acheminé jusques a Zuric». . . A. E. Grisons 9. p. 126 min.

Avril 1635-1637.

1635. 28 Avril, Camp de Morbeigne. Manifeste des armes du Roy dans la Valteline [« Chacun sçait. . .»] par le Duc de Rohan. B, N, f, fr. 5569. fo. 206 cop. 20643. fo. 127 cop. f. Du Puy 538. p. 275 cop. B. N. Mazarine 1785. fo. 45 cop.

18 Juin, — . Relation de ce qui s'est passé à la prise de Bormio et entrée des Impériaux dans la Valteline [« A mon retour de l'Engadine. . .»]. A. E. Grisons 8. p. 177 cop.

27 Juin, — . Relation de ce qui s'est passé en la déroute de Tarmée impériale au val de Levein. A. E. Allem. 12. p. 182 cop. [Juin], — . Relation de ce qui s'est passé dans la Valtoline depuis l'aproche de l'armée imperialle commandée par le compte de Ferdemont [Fernamont] jusques à la reprise des fortz des Bains et de S*®-Marie [Relation envoyée par M^ de la Frezelière], A. E. Grisons 9. p. 123 cop. 4 Juillet, — . Relation du Baron de Venderberg [François Barwiz, baron de Fernamont] de son arrivée au Tirol avec le corps d'armée qu'il commandoit pour l'Empereur, et qu'exécutant l'ordre qu'il avoit de se joindre au gênerai Cerbelon [Giovanni, conte Serbelloni] qui commandoit l'armée d'Espagne dans la Valteline (il) fut attaqué vers Tirano et par les trouppes françaises defFaits (sic) pour n'avoir trouvé personne au rendez-vous. B. N. f. fr. 16949. fo. 142 cop. fr. 27 Octobre, Camp sous Valence. Relation du Camp sous Valence, pour

M»- de Rohan. B. N. f. fr. 20463. fo. 147 cop. T) Novembre, Camp de Tiran. Relation de ce qui s'est passé au Val de Fresle le 31® Octobre 1635 [« Depuis que les Impériaux. . .»]. B. N. f. fr. 5190. fo. 52 cop. A. E. Grisons 8. p. 205 or. 206 cop. 10 Novembre, — . Relation de ce qui s'est passé en la defFaite du Comte Serbellon le 10« Novembre 1635. B. N. f fr. 5190. fo. 59 cop. 1636. 11 Avril, Thusis. Nouvelles de Tousane, envoyées en Cour. A. E. France 820. p. 194.

12 Avril, — . Relation [par Rohan] du combat de la Francesque, advenu le quatriesme d'avril 1636 et jours suivans [envoyée en Cour par le S^ Priolo] [Relation de ce qui s'est passé et exécuté par les armes du Roy de la Valteline les 4, 5, 6, 7 et 8 du mois d'avril]. B. N. f. fr. 5190. fo. 118 cop.

Juin, — . Relation de ce qui s'est passé au voyage que j'ay [Rohan] fait jusques à Lecco. B. N. f. fr. 5190. fo. 133 cop. 1637. — — Manifeste du duc de Rohan sur les dernières occurences arrivées au païs des Grisons. B. N. f. Du Puy 538. fo. 290 cop. fr. 15 Avril, Coire. Mémoire du pain de munition fourni aux trouppes grisonnes. A. E. Grisons 9. p. 102 cop. fr. [signé: Heury de Rohan.]

292 Octobre 1635 — 1637,

1637. — — Mémoire des contributions payées en Valteline à M"^ le Duc de Rohan, Pair de France, Lieut^ - General de rarniéc du Roy es pais de Grisons et Valteline. A. E, Grisons 9, p. 125 cop.

1635. 18 Octobre, Chaalons. Commission au S' Lasnier pour aller faire exécuter à mort du Clausel [Michel Clausel ou du Clausel, dit le B<*° de Saint-Angel] au fort de France au pays des Grisons. A, E, Grisons 8. p, 204 or. parch. A. E, Suisse 28. p. 43 cop.

— — Ordonnance pour appliquer la question à Clausel. A. E. Grisons 8. p. 227 cop.

9 Novembre, — . Confrontation faite à Clausel de Charles-Hemian Witré,

son serviteur. A. E. France 816. p. 92. 9 Novembre, — . Interrogatoire de Ch^-Hennan Witré, serviteur de du

Clausel. A, E. France 816. p. 94, [paraphé : Lasnier.]

Du sabmedy 10 Novembre, — . Procès-verbal de prononciation du jugement de mort de Clausel et de la question. A. E. France 816. p. Iu5.

[paraphé: Lasnier.]

Novembre, — . Procès-verbal d'exécution de mort de du Clausel. A. E.

France 816. p, 109. [paraphé: Lasnier.]

— — - Projet d'ordonnance relative à Clausel. A. E. Grisons P. p. 76 cop.

1635. 30 Novembre, — . Brevet de mareschaux de camp pour M^® de Lecques [Henri de Chaumont] et de Frezelières [Isaac de Frezel, M^ de la Frezelière]. Guerre 26. p. 103 min.

1636. 24 Février, Paris. Circulaire aux maistres de camp des régiments qui vont en Italie et à la Valteline. Guerre 27. p. 87 min.

21 Mars, S*-Germain e/L. Lettre du Roy aux communautés faisant le

montant de Tannée de la Valteline. Guerre 27. p. 139 min. 23 Mars, Paris. Lettre circulaire aux commissaires des guerres servans

dans la Valteline. Guerre 27, p. 144 min. 7 Avril, S^-Germain e/L. Brevet pour M^ le Baron de Canizy et autres

[de Leques, de Frezelière, de Montozier (Hector de S^-Maur, M*® de

Montauzier)]. Guerre 27. p. 202 min.

— — Estât des officiers de l'armée de Valteline. B. Mazarine 1785. fo. 50 cop.

30 Avril, — , Pouvoir à M'' le Duc de Rohan et à M' Lasnier pour arrester ce qui est deub aux colonelz suisses et leur en passer promesse. Guerre 32, p. 64, 65, 66 min.

Juin 1636 — Avril 1637, 293

1636. 4 Juin, — . Extraordinaire du IV Juin MDCXXXVI, contenant le jugement de mort donné par le conseil de guerre du duc de Rohan contre les sacrilèges et le procez-verbal de la sommation faite aux Espagnolz par les François de recevoir les dites choses sacrées. A. E. Grisons 8, p. 47 impr,

20 Septembre, Camp de Sondrio. Certificat du Duc de Rohan en faveur du V^ de Meleun [c. s. Prioleau]. B, N. f. fr, 11228, fo, 5 or.

26 Septembre, Camp de Roye. De par le Roy. . . Ordonnance pour licencier les Compagnies de Tarmée de la Valteline qui se trouveront au dessous de 30 hommes et les incorporer dans les autres compagnies qui se trouveront plus fortes. Guerre 32. p. 186 rnin. B, N, f, fr. 5190. fo, 167 cop. Guerre 29. p, 301 min. [25 Septembre.]

28 Novembre, Coire. Passeport [signé Henry de Rohan, c. s. Prioleau] pour W le V*^ de Meleun [Guy Arbaleste]. B. N. f. fr, 11228. fo, 7 or.

7 Décembre, — . Traitté de M»* le Duc de Rohan avec les officiers Grisons ausquels il se trouve estre deub un million de Livres. ^) B, N. f fr. 5190. fo. 198 cop.

9 Décembre, Coire. Ordonnance de Mons** le Duc de Rohan pour faire rompre les coffres du Roy pour payement de CXXX m. ^. aux colonnelz et cappitaines Grisons qui n'en toucheront neantmoins que VI^^ mil ^, A. E. Grisons 9. p, 67 cop. [s copies.]

9 Décembre, Coire. Mémoire de M*" le Duc de Rohan pour obliger M^ Laso^ier de viser une ordonnance de 130000 L. A, E. Grisons 9. p. 68 c4)p.

1637. 16/26 Mars, Fort du Rhin. Articles de la capitulation de M' le Duc de Rohan. Guerre 42, fo. 79 cop. ital,

2 Avril, S*-Germain e/L. Ordre aux officiers qui ont leurs troupes dans la Valteline d'y retourner au plutard (sic) dans 15 jours. Guerre 35, p. 233 min. B. N. f. fr. 3759. fo. 103 cop.

7 Avril, Versailles. Passeport du Roy [de France] pour les S**® de Guebriant et de Neufville s'en allants avec leurs gens au pays des Grisons [Le Roi au Colonel Schmith]. B. N. 500 Col¥ 109. fo. 4 cop. Guerre 35. p, 275 min.

— — Ordre à M*" le Chevalier de S^-Simon [Isaac de Rouvroy] pour deffendre le fort de France contre les Grisons. A. E. Grisons 9. p. 120

*) (V. pour les négociations du duc de Rohan avec les Grisons et Valtelins : Valteline XII).

294 Mai 1635 — Juin 1637.

1637. 1 Juin, — . Circulaire du Roi à plusieurs maistres de camp de Tarmée de

Valteline [de Vandy, de Vineuil, de S*-André, de Canillac, etc.]. Guerre