CARMÉLITES (GRANDES

1611,5 février. — M. Daffis, premier président, ayant légué à l'Hôpital Saint-André la place qui est située près le couvent des Récolets que la Ville lui avoit donnée à hommage, ainsi qu'il est porté sur l’article des fiefs, MM. les Administrateurs la mirent aux enchères ; à quoy MM. les Jurats s’opposèrent, et chargèrent M. le Procureur-sindic de dire auxdits sieurs Administrateurs que leur opposition étoit fondée sur la nullité du bail fait audit sieur Daffis de ladite place, en ce qu’elle lui avoit été

46 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Carmélites.

donnée sans nul profit pour la Ville, contre les lois civiles, ordonnances et arrêts, et sans observer les formalités accoutumées aux aliénations des biens des mineurs, du privilège desquels les communautés jouissoient; que comme les religieuses Carmélites, que la Reine désiroit être établies dans cette ville, avoient demandé cette place pour y bâtir leur couvent, et offert 6,000 livres d’entrée, ils vouloient bien se relâcher au point de donner lesdites 6,000 livres audit Hôpital, à condition que si MM.les Administrateurs n’acceptent pas ces offres de MM. les Jurats, elles ne pourront nuire aux protestations qu’ils avoient fait de se pourvoir ainsi qu’il appartiendroit (f° 9).

4641, 2 avril. — Députation de MM. Saige, jurat, et du Procureursindic pour aller au bureau de l'Hôpital Saint-André faire eux-mêmes le payement de la susdite place (f° 32).

1641, 2 avril. — Quittance de la somme de 7,000 livres donnée par MM. Saige, jurat, et Leclerc, procureur-sindic, à l’aumônier des Carmélites pour raison de la cession à elles faite, par MM. les Jurats le 16 avril 1611, de la place située près les Récolets, que lesdits sieurs Jurats avoient acquise, pour la même somme, de l'Hôpital Saint-André (fo 32).

1611, 16 avril. — Quittance de ladite somme de 7,000 livres donnée par l'Hôpital Saint-André à MM. les Jurats, pour l’achat par eux fait de la susdite place (f° 40).

4614, 27 octobre. — Requête présentée par les religieuses Carmélites tendante à ce qu'il pleut à MM. les Jurats députer quelqu'un d’entre eux pour voir faire le nivellement de la place qu’ils leur avoient cédée, laisser les trente pieds francs le long de la rue de Campaure, et les remparts égaux à l’endroit du couvent des Récolets, au pied de laquelle il est ordonné qu'avant y faire droit, lesdites religieuses rapporteroient la concession qui avoit été faite de ladite place à feu M. le Premier Président, ensemble les actes de restrinction et piquetement (fo 137).

4612, 29 août. — Intervention de MM. les Jurats dans le procès que les religieuses Carmélites avoient au Parlement contre le commandeur du Temple et autres, qui prétendoient certains droits sur la place de leur couvent, à cause d’une ancienne ruette qui existoit dans ladite place et qui avoit cy-devant été condamnée (f° 31).

4622, 27 juillet. — M. le Premier Président ayant envoyé prier MM. les

Carmélites. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 47

Jurats d’aller faire procès-verbal du brisement des portes du couvent des Carmélites, il fut délibéré que, quand il y auroiït partie requérante ou fondée de procuration, il y seroit pourvu (f° 318).

4628, 1+ mars. — M. Minvielle, jurat, représente qu'il avoit été, avec M. de Saintout, aussi jurat, faire visite du terroir demandé par les Carmélites, situé près des remparts, et qu’ils avoient trouvé que, par le piquetement qu’elles avoient fait faire à leur jardin, elles empiétoient beaucoup (f° 131).

4677, 49 juin. — Acte par lequel les religieuses Carmélites du grand couvent de Saint-Joseph promettent à MM. les Jurats de les garantir et relever indemnes pour raison de l'intervention par eux faite dans le procès pendant au Conseil entre lesdites religieuses et maître Pierre des Essards, qui prétendoit le huitième denier de la place où leur couvent étoit bâti, laquelle place elles tenoient de MM. les Jurats (f° 61).

1683, 9 septembre. — M. l’Intendant ayant fait communiquer à M. Fresquet, jurat, la requête à luy présentée par la prieure des Grandes Carmélites, par laquelle elle demande que MM. les Jurats soient condamnés à lui payer les loyers de la maison qui servoit pour les écuries de feu M. le duc de Roquelaure, nonobstant l’acte d'abandon qu'ils luy en ont fait le 24 mars 1683, il est délibéré que ledit sieur Fresquet répondra à cette requête, et qu'après qu’il aura déduit les raisons que MM. les Jurats ont pour se défendre de cette demande, il conclura à ce que ladite prieure soit condamnée à payer à la Ville les réparations qui ont été faites dans lesdites écuries, ensemble les lods et ventes, droit d’indemnité et autres par elle deus à cause de lPacquisition par elle faite de leur couvent et autres maisons et biens qu’elle possède dans la directe de la Ville, au payement de quoy elle sera poursuivie (fo 21).

1754, 20 février. — Un ecclésiastique prie MM. les Jurats, de la part des religieuses du couvent des Grandes Carmélites, d'assister à la messe et autres cérémonies d'usage qui doivent se faire dimanche prochain dans leur église, à l’occasion de la fète de saint Mathias (f° 6 v°).

1754, 24 février. — Deux de MM. les Jurats sont partis de l'Hôtel de Ville, en chaises à porteurs, revêtus de leurs robes et chaperons de livrées, attendu le mauvais temps, ayant fait partir leur cortége ordinaire pour les attendre à la porte de l’église des Grandes Carmélites, la cloche sonnant. MM. les Jurats ont été accueillis à la porte d’entrée

48 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Carmélites.

de ladite église par un prêtre revêtu d’une chasuble (on s’est trompé; il est plus naturel que ce prêtre fût revêtu d’une chape) ensuite accompagnés à leur place où ils ont entendu la messe et reçu les honneurs accoutumés. Après la messe, ils ont été accompagnés par le même prêtre (fo 10 ve).

4755, 24 février. — 1756, 22 février. — 1757, 27 février. — Processions aux Grandes Carmélites.

4767, 4 février et 2 mars. — Maison du Manège appartenant aux

Grandes Carmélites, tenue à loyer par MM. les Jurats pour servir d’écu-

ries à l'hôtel du Gouvernement.

1759, 21 et 25 février. — 1760, 24 février. — 1761, 19 et 22 février. — Processions aux Grandes Carmélites.

1762, 21 février. — Procession aux Grandes Carmélites à laquelle ont assisté deux de MM. les Jurats et M. le Procureur-sindic (f° 183).

1763, 27 février. — Procession aux Grandes Carmélites à laquelle ont assisté deux de MM. les Jurats en robe de livrée (f° 114).

1764, 26 février. — MM. Dubergier, jurat, et Pinel, procureur-syndic, assistent en robe de livrée à la messe aux Grandes Carmélites (f° 36 v°).

4764, 11 décembre. — MM. les Jurats consentent à la vente d’une maison située rue du Canon, appartenant aux dames Carmélites, et se relâchent en faveur desdites dames des lods et ventes, pour cette fois seulement et sans tirer à conséquence, sans néanmoins qu’à raison de ladite vente et dudit relâchement des lods, la Ville puisse souffrir aucune exception sur le total du fonds concédé par le baïl de 1650 (fo 125 v°).

1766, 24 février. — Messe aux Grandes Carmélites à laquelle ont assisté MM. Bergeon et Agard (f° 44 vo).

4766, 20 juin. — Délibération de MM. les Jurats par laquelle ils se proposent de supplier le Roy d’ordonner que: 1° les Grandes Carmélites de cette ville soient transférées de leur couvent actuel dans la maison qui servoit ci-devant au noviciat des Jésuites; 2% autoriser en conséquence le Corps de Ville à faire l’acquisition dudit noviciat des Jésuites et d'emprunter les sommes nécessaires pour ladite acquisition, à l’effet de céder, en remplacement du couvent et dépendences qui seront cédées à la Ville par les religieuses Carmélites, la maison et dépendances du noviciat des Jésuites qui seront acquises par la Ville, sous l'offre que fait le Corps de Ville d’en réparer et mème augmenter les bâtimens

— îttlitltn, Dit . Res un rt

Carmélites. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 49

jusqu'à concurrence des besoins actuels de la communauté des Carmélites, selon ce qui sera convenu amiablement ou réglé à dire d'experts nommés par les parties ou à défaut pris d'office; et à la charge au surplus que le prix de tous les fonds cédés par les Carmélites, que la Ville sera tenue de vendre, sera employé, sans pouvoir être diverti à aucun autre usage, à payer et rembourser, tant en capital qu'intérêts, les sommes empruntées par la Ville pour l'acquisition du noviciat des Jésuites. réparations ou augmentation des bâtimens; 3° qu’il sera ouvert et pratiqué une rue de quarante pieds vis-à-vis le couvent des Récollets à l'effet de la communication de la rue des Fossés de l’Intendance à la rue Porte-Dijeaux, en face de l'hôtel du Gouvernement, pour, ladite ouverture de rue ainsi faite, être procédé à la translation de l’église paroissiale de Puy-Paulin dans l'église des Carmélites, pour en tenir lieu à l’usage des paroissiens; et M. Boutin, intendant, sera prié de viser la présente délibération (f° 83 r°).

1767, 22 février. — MM. Berjon et Renard, jurats, ont assisté à la messe qui s’est dite dans le couvent des Grandes Carmélites le jour de saint Mathias (f° 69 v°). |

1768, 16 mai. — MM. les Jurats, Conseillers de Ville et notables, étant assemblés, il à été remis sur le bureau l'acte capitulaire des dames religieuses dites Grandes Carmélites, passé le 1° septembre 1767, par lequel ces dames, fesant céder leur satisfaction particulière aux vues générales du bien commun, consentent à céder la maison qu’elles occupent actuellement et à être transférées dans la maison de la Plate- Forme offerte en échange, pourvu que cette maison soit bâtie et arrangée selon leurs usages, en conformité du plan arrêté et signé ne varietur ; que cette maison leur soit remise libre et quitte de tous droits seigneuriaux, féodaux, amortissement, indemnités, contrôle, centième denier et autres droits quelconques qui pourroient résulter desdites échanges, et que les jardins en dépendans soient mis en état et plantés d’arbres fruitiers; qu'elles seront indemnisées du déménagement et transport de leurs meubles et effets et du dégät d’iceux, et qu’il leur sera donné une somme de 6,000 livres pour obvier à bien des dépenses que cette translation leur occasionnera, et qu’on ne sauroit prévoir au détail; que leurs maisons fesant partie de leur communauté qui entreront dans le projet des démolitions leur seront remplacées par d’autres fonds équivalens et sur le pied de leur estimation, lesquels fonds seront libres

Voz. IL 7

90 ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX Carmélites.

et affranchis de tous droits généralement quelconques, et qu’il leur sera laissé en outre en pleine propriété et usufruit deux maisons qui devront donner chacune 1,200 livres de loyer, également libres et franches de tous droits seigneuriaux et d'amortissemens, dans la nouvelle rue que lon se propose d'ouvrir; que les lettres patentes, l’enregistrement d'icelles et tous les frais qu'exige cette translation pour la rendre solide seront à la charge seule de la Ville: et enfin que, comme la communauté jouit actuellement de quatre maisons situées dans la rue du Canon, qui n’entrent point dans le projet de démolition, ladite communauté se les réserve, et demande en outre que la Ville lui permette d'ouvrir des croisées du côté du levant desdites maisons, à l'effet de quoi il sera laissé un espace de douze pieds de profondeur sur toute la largeur desdites quatre maisons, lequel terrein servira de cour à ces quatre maisons.

Sous toutes lesquelles conditions ci-dessus exprimées, la commurnauté entend souscrire à ladite translation et non autrement.

Sur quoy, il a été délibéré d'effectuer ladite translation aux clauses et conditions portées par l’acte capitulaire, et de se retirer à cet effet devers le Roy pour solliciter de la bonté de Sa Majesté des lettres patentes qui autorisent MM. les Jurats à consentir avec ladite communauté tous actes à ce nécessaires (fo 29, 30, 81 et 32).

4770, 28 mars. — Les religieuses Carmélites obtiennent de MM. les Jurats une augmentation de loyer de leur maison appelée du Manège (fo 71 vo).

1770, 3 septembre. — MM. les Jurats ayant obtenu des lettres patentes pour la translation des Grandes Carmélites à la maison près de Sainte-Eulalie, députent deux d’entre eux vers M. de Lancre, doyen de la Cour, pour le solliciter de vouloir bien se charger de l’enregistrement (f° 106 v°).

1772, 22 février. — Les dames religieuses des Grandes Carmélites font inviter MM. les Jurats, par un prêtre en grand manteau, à assister à la messe qu’elles font célébrer annuellement dans leur église (f° 51 v°).

1776, 3 mars. — Messe aux Grandes Carmélites à laquelle ont assisté MM. les Jurats (f° 71 r°).

OS | Cas ET = Pr)

Carmélites. INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE 91