PRÉFACE

La ville de Bordeaux n’a pas eu l’heureuse fortune de conserver intactes ses archives anciennes. Des guerres civiles, suivies de terribles répressions, et plusieurs incendies les avaient déjà considérablement amoindries lorsque, sur l’ordre exprès du Roi, qui voulait « assurer le bon » ordre dans l’Hôtel de Ville et pourvoir à la conservation » des titres et papiers (‘) de la Ville », les Jurats furent contraints de s’occuper du classement de leurs archives et de faire rédiger un répertoire général et alphabétique de toutes les matières traitées dans les registres des délibérations de la Jurade de 1520 à 1783 et dans les monceaux de documents qui formaient alors le riche Trésor de la Ville, si considérablement amoindri à nouveau pendant la tourmente révolutionnaire et lors du terrible incendie qui, dans la nuit du 13 au 14 juin 1862, détruisit la plus grande partie de nos richesses archéologiques et historiques.

Cependant, à travers ces vicissitudes, de remarquables

(:) Arrêt du Conseil d'État, du 29 octobre 1751, qui règle les droits du Clerc de Ville. (Archives municipales de l’ordeaux, BB, Délibérations de la Jurade, 1751-1752, fos 12 vo à 20 v°, articles 8, 9 et 10.)

LL Tr:

VI ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX

manuscrits ont pu être sauvés de la destruction, comme le démontrent les beaux volumes déjà publiés par la Commission de publication des Archives de la Ville; et PInventaire, dont nous donnons aujourd'hui le premicr volume, n’est pas le moins curieux de ces manuscrits.

Le volume actuel ne contient toutefois qu’une faible partie de l’immense répertoire entrepris sous le contrôle des Gouverneurs et des Intendants de la province, par les diverses Municipalités qui se succédèrent à l'hôtel de ville de Bordeaux de 1751 à 1783.

Connu sous les noms d’Znventaire de 1751 et d’Inventaire de Baurein, ce vaste répertoire est, sans contredit, sinon au point de vue paléographique, du moins pour l'intérêt historique qui s’y rattache, le manuscrit le plus considérable et le plus important des Archives municipales. Il se compose d'environ trente mille fiches disposées, par ordre alphabétique, dans trente-deux cartons cotés série JJ, n° 399 à 390.

Sa publication, qui est due à l'initiative de M. Camille Jullian, professeur à la Faculté des lettres de Bordeaux, nous fut confiée par la Commission (‘) de publication des Archives de la Ville dans sa séance tenue à la mairie de Bordeaux, le 14 décembre 1895, sous la présidence de

(*) La Commission de publication se composait de MM. F.-R. Despagnet, président ; Henri Barckhausen, vice-président; Victor Bordes, Édouard Bourciez, Gustave Brunet, comte A. de Chasteigner, Denis, Reinhold Dezeimeris, Leo Drouyn, Ariste Ducaunnès- Duval, J. Gebelin, Camille Jullian, Gustave Labat, Émile Lalanne, marquis Théobald de Puifferrat, Lodi Roborel de Climens et Dast Le Vacher de Boisville.

INVENTAIRE DES RKGISTRES DE LA JURADE VIT

M. F.-R. Despagnet, alors adjoint au maire de Bordeaux pour l’Instruction publique, qui représentait une Municipalité dirigée par un homme soucieux de tout ce qui pouvait contribuer à faire connaître et apprécier le rôle important joué par la ville de Bordeaux dans le cours des siècles. La Municipalité éiue en 1896 a également favorisé cette publication dans la plus large mesure possible et montré ainsi l’intérêt qu’elle porte à tout ce qui touche à notre histoire locale.

Dans cette quantité énorme de documents, qui embrassent une période de près de neuf siècles, se retrouvent non seulement les analyses très complètes des Registres des délibérations de la Jurade de 1520 à 1783 (‘), mais encore le sommaire détaillé des édits, lettres patentes, contrats et documents qui, soit pour des procès, soit pour des revendications ou des confirmations de privilèges, furent produits par les Jurats de Bordeaux. :

Indépendamment de nombreux renseignements sur les droits et privilèges de la Ville, cet Inventaire renferme des documents du plus haut intérêt pour l’histoire de notre antique cité, au point de vue administratif, commercial, militaire, ecclésiastique, juridique, financier et artistique; et ce premier volume, uniquement pour la lettre A, ne compte pas moins de trois mille cinq cents documents, cités ou analysés, et a pour dates extrêmes les années 1027 et 1783.

(t) Sauf une lacune de 1561 à 1600, comblée en partie par l'inventaire des pièces détachées relatives à cette période si intéressante.

VIII ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX

L'ordre du Roi concernant la rédaction de cet Inventaire ne visait pas seulement la ville de Bordeaux. M. A. Giry, dans un remarquable article (‘), dont nous devons la communication à notre collègue M. Camille Jullian, fait ainsi l'historique du mouvement qui, au siècle dernier, amena le pouvoir royal à essayer de réunir au Cabinet des Chartes tous les documents utiles à la défense des intérêts du Roi et à l’histoire de la France :

« Au milieu du xvin* siècle, dit-il, le contrôleur général » Machault, pour répondre aux désirs des savants et des » jurisconsultes, eut l’idée de réunir, dans un dépôt, des » notices de tous les documents publiés et des copies de » toutes les chartes inédites. Ce projet, qui reçut alors à » peine un commencement d'exécution, fut repris et déve- »loppé par le contrôleur général Silhouette, qui créa la » Bibliothèque des finances, dont il confia la direction à » l'avocat Moreau. Celui-ci entreprit d’en faire le centre » de tous les dépôts d'archives administratives, et, dans »ce but, il voulut faire dresser une table générale par » matières, dans laquelle on eût trouvé à coup sûr la date » de la pièce que le ministre désirait et l'indication du » lieu où elle se trouvait. Bertin, successeur de Silhouette, » ajouta, en 1760, à la Bibliothèque des finances, un Dépôt » de législation, et, en 1762, un Cabinet d'histoire... Ce » dépôt central devait mettre les jurisconsultes et les » savants à même de consulter les documents dispersés » dans les diverses archives du royaume. Dans ce but, » \'oreau voulut faire dresser des inventaires détaillés de

() Cf. La Grande Encyclopédie. Paris, H. Ladmirault, s. d., in-4°, tome troisième, page 749.

INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE IX

» toutes les archives sur lesquelles le Roi avait des droits, » et faire copier toutes les pièces importantes des archives » publiques ou même des archives particulières dans les- » quelles on pourrait avoir accès. Dans tout le royaume, » des érudits furent chargés de compulser les archives, d’en » faire des inventaires, d’en copier les pièces; et les docu- » ments de toutes provenances affluèrent au Cabinet des » Chartes... »

À Bordeaux, de nombreux collaborateurs apportèrent leur concours à l’œuvre qui, après trente années d’un travail continu, n’était pas encore achevée. Parmi eux, il nous paraît indispensable de citer : Jean Magnouac, Jacques Lebrement, ancien procureur du Roi, juge gruyer ({) des juridictions de la Ville; Joseph-François Mallet, l’abbé Baurein, Jean-Zacharie Basseterre, et tout particulièrement François-Joachim Allien (?), auneur et encanteur juré de la Ville, qui, à lui seul, en a rédigé la plus grande partie.

Le savant abbé Baurein, auteur de travaux estimés sur l'Histoire de Bordeaux, ne prit qu’une faible part à la confection de ce travail, qui lui a été cependant entièrement attribué par la plupart des auteurs qui ont cité cet Inventaire, et, pour ce premier volume, analysa seulement

(*) Il avait été pourvu de cet office le 17 décembre 1746. (Cf. Archives municipales de Bordeaux, BB, Délibérations de la Jurade, 1746-1747, © 105.)

(*) Ce consciencieux travailleur, que Baurein a qualifié à juste titre d’« honnête et zélé citoyen qui jouissait dans Bordeaux de la confiance publique », est né à Bordeaux dans la paroisse Saint-Michel le 4er mars 1729. (Cf. Archives municipales de Bordeaux, série GG, Registres paroissiaux.) Son père, Étienne Allien, bourgeois et marchand, auneur et encanteur juré de la Ville, et sa mère, Catherine Laville, appartenaient à la bonne et ancienne bourgeoisie de Bordeaux. François-Joachim Allien avait succédé à son pére en qualité d’auneur et d’encanteur juré le 49 janvier 1754. (Cf. Archives municipales de Bordeaux, BB, Délibérations de la Jurade, 1753-1754, f 165 vo.)

x ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX

les articles suivants : Abbaye de Sainte-Croix, pages 7 à 39; Amendes, pages 144 à 150; Amirauté, pages 153 à 160; Amortissement (droit d'), pages 160 à 162; Approvisionnement de la ville et des habitants, pages 184 à 203; 'Approvisionnement des troupes, pages 203 à 206; Archevêques, pages 254 à 268; Archives de la Ville, pages 279 à 282; Armements, pages 285 à 289; Armes (port des), pages 315 à 321; Arrimeurs, pages 326 à 331; Artillerie et Munitions, pages 3952 à 361; Arts (chaire des), pages 361 à 382; Arts et Métiers, pages 383 à 396; Assemblées dans l’Hôtel de Ville, pages 402 à 407; Attroupements, pages 511 à 516; ef Avènement à la Couronne, pages 556 à 562.

Le travail d’Allien fut plus considérable. Pendant douze ans, du mois de février 1754 au 24 décembre 1766, où il fut nommé clerc (1) de la Garde-note des notaires et chargé du classement des nombreuses liasses qui composaient ce riche dépôt, il inventoria les Registres des délibérations de la Jurade de 1520 à 1560, dont l'écriture presque illisible découragerait le plus passionné des paléographes, les registres de 1617 à 1691, et ceux de 1678 à 1710. Il est à déplorer que cette œuvre n’ait pu être entièrement faite par Allien.

Nous n'avons point la pensée de raconter longuement quel a été notre rôle d’éditeur; il nous paraît utile cependant de donner une idée des défauts de cet Inventaire et des soins multiples que nous avons dû prendre pour mener

(:) Cf. Archives départementales de la Gironde, C, n° 1725, Délibérations de la Corporation des notaires des 10 décembre 1759 et 4 décembre 1766.

INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE XI

à bien cette publication. Le nombre trop grand de rédacteurs, le défaut de direction et de revision des diverses analyses des documents, ont fait de ce manuscrit, qui est une mine d’une richesse inouïe, un fonds relativement peu consulté jusqu’à ce jour. Il était en effet fort difficile parfois, avant le classement méthodique que nous avons dû entreprendre, de retrouver les documents que l’on recherchait. Les rubriques paraissaient avoir été mises sans aucun souci d'exactitude; certaines pièces avaient été analysées ou reproduites textuellement sous dix et douze rubriques différentes, toutes plus erronées les unes que les autres. Parfois des documents qui eussent dû sans contredit figurer sous un seul titre, avaient été scindés en deux ou trois parties et placés à divers rangs alphabétiques. Nous pourrions en citer de nombreux exemples.

Nous avons dû réunir en un seul chacun de ces fragments et reproduire une seule fois les analyses plusieurs fois transcrites. Nous ne l'avons fait d’ailleurs que munis de l’assentiment préalable de nos collègues de la Commission, étant bien entendu que l’Index alphabétique qui terminerait les volumes successifs donnerait chacune de ces rubriques, avec renvoi à l’article où l’analyse du document aurait été reproduite.

Avec les milliers de notes inédites que nous avons recueillies pendant huit années d’un travail incessant dans nos Archives municipales et départementales, nous pou-

vions mettre quelque courte annotation après chacun des b

XII ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX

nombreux noms mentionnés dans le cours de ce volume. Nous avons dû nous borner, afin d'éviter de donner un volume d’annotations à côté de chacun des volumes de l’Inventaire.

La plupart des noms propres et des noms de lieux avaient été dénaturés. Nous les avons rectifiés en suivant toujours l'orthographe donnée par la signature des personnages cités, et, à défaut de signature, l’orthographe adoptée par les familles aux derniers siècles. Afin d'éviter des longueurs inutiles et surtout pour arriver à terminer, si possible, cette publication considérable, qui ne réclamera pas moins de vingt années de travail, nous avons intercalé, dans le texte même de l’Inventaire, entre crochets, les corrections et adjonctions qui nous ont paru nécessaires, les corrections entre parenthèses étant le fait d’Allien et de ses collaborateurs.

Tout en poursuivant l’impression de ce premier volume, nous avons dû, pour notre propre compte, dresser un état des documents à moitié calcinés sauvés du désastre de 1862, et, à cette occasion, il nous parait utile de signaler aux érudits l’existence, dans un assez triste état toutefois, mais à peu près complets, des registres de la période des guerres de religion, si importante pour le Sud-Ouest.

Dans l’Index chronologique qui suit le texte, nous avons noté avec soin tout ce qu’il nous a été possible de retrouver. Les travailleurs pourront ainsi recourir, dans bien des circonstances, au document même dont il n’avait été donné, dans l’Inventaire, qu’une analyse trop succincte et parfois même qu'une simple indication. D'ailleurs, nous avons aussi toujours mentionné le dépôt public ou particulier et

INVENTAIRE DES REGISTRES DE LA JURADE XIII

les ouvrages imprimés où les documents cités se trouvaient soit în exlenso, soit en grande partie.

Dans cet Index nous avons adopté trois sortes d’indications pour les papiers retrouvés aux Archives municipales. La mention : BB, Jurades non triées, se rapporte aux documents mis en tas, sans aucun ordre, dans plusieurs cartons, et qui ont été séparés des papiers modernes dès l’arrivée aux Archives de M. Ducaunnès-Duval; la mention : BB, Jurades non classées, se rapporte aux documents triés à peu près par dizaines d'années et mis dans des cartons où se trouvent mélangées les diverses délibérations des Jurats; enfin, la mention : BB, Jurades, a pour but d'indiquer les registres de la Jurade qui ont été reconstitués et reliés après l'incendie de 1862 et qui embrassent la période comprise entre les années 1657 et 1790.

Nous n’ignorons point qu’en l’état, nous sommes exposé au reproche d’avoir été incomplet, car nous ne doutons pas que les Archives municipales ne renferment encore des documents qui aient échappé à nos minutieuses investigations et que des classements entrepris ultérieurement par les directeurs de ce dépôt pourront faire découvrir. Nous espérons cependant que les historiens, à qui s’adressent principalement ces volumes, nous tiendront compte de l'effort que nous avons fait pour arriver à abréger leurs recherches, et nous serions heureux si la publication de ce volume avait pour résultat d'engager les Municipalités de France qui possèdent encore leurs Inventaires du xvir° siècle, à suivre

XIV ARCHIVES MUNICIPALES DE BORDEAUX

l'exemple donné par la ville de Bordeaux. Leur publication fournirait les éléments d’une Histoire nationale particulièrement intéressante et très complète.

Nous ne terminerons point cette courte Préface sans adresser ici publiquement nos bien sincères remerciements à nos collègues de la Commission qui, dans les deux séances où furent arrêtées les bases de cette publication, nous ont témoigné une si bienveillante confiance, et, tout particulièrement, à M. Ariste Ducaunnès-Duval, archiviste de la Ville, qui, avec une inépuisable complaisance pour laquelle nous ne saurions assez lui exprimer notre reconnaissance, a mis à notre disposition ses archives et nous a ainsi permis de terminer assez rapidement ce premier volume.

Bordeaux, le 25 octobre 1896.