‹ Inventaires des objets d'art, que'ornent les églises et les établissements publics de la Flandre occidentale ... précédés d'une introduction, ou précis de l'histoire de l'art dans cette provinceChapitre 25 sur 126 · CHAPITRE I · texte numérisé non relu

CHAPITRE I

TABLEAUX

Panneau. — Notre-Dame-des-Sept-Douleurs occupe le milieu ; l’expression de la figure est d’une noblesse incomparable et déchire l’Âme par la profondeur de la souffrance quelle révèle. Les sept scènes de la vie du Sauveur que la tradition chrétienne a intitulées : les Douleurs, sont peintes avec une finesse et un éclat de coloris qui font de ce monument un tableau de premier ordre. M. le docteur Waagen, directeur du musée de Berlin, dont l’autorité, en matière d’art, est d’un grand poids, a attribué ce chef-d’œuvre à Jean Mostaert. Nous croyons devoir ojouter que d'autres connaisseurs l’ont attribué à Jean de Maubeuge. Jean Mostaert, né en 4499 et mort en 1555.

Hauteur 4-42

Largeur 2-25

Bois. — Tryptique. La pièce principale représente la Transfiguration de Jésus-Christ. Cette partie dont le mérite est apprécié par tous les amateurs, est attribuée à Jean Mostaert. Les volets signés par Pierre Pourbus et portant la date de 4573, représentent les portraits d’Anselme Boëtius et de Jeanne Voet, ainsi que ceux de leurs enfants; au revers des volets sont représentés Saint-Anselme et Saint-Jean l’Évangéliste. J. Mostaert et P. Pourbus.

Hauteur 1-35

Largeur 1-50

Bois. — Ce tableau représente le miracle qui a déterminé la place où fût élevée l’église de Sainte-Marie majeure, à Rome, sous le pape Saint-Silvestre.

Les détails de ce tableau sont rendus avec beaucoup de précision; il est du reste dans un état de parfaite conservation. Antoine Clacyssens.

Hauteur 1-08

Largeur 0-72

Panneau. — Triptyque. — Le panneau principal représente la Sainte-Vierge assise avec l’Enfant Jésus dans un paysage. Sur les volets sont le» portrait» des donateurs et de leurs enfants. Au revers des volets en grisaille , par le même peintre, l’Annonciation de la Sainte-Vierge. Antoine Clacyssens.

Hauteur 1-40

Lnrgcur 2-30

Panneau. — Ce tableau représente la Cène. C’est une belle pro-

duction du maître; les détails en sont d’un fini précieux et les expressions des personnages sont traitées avec Une grande supériorité. La figure du Christ, surtout, est d’une beauté remarquable. Signé P. Pourbut, fadebat 45G2.

Hauteur 1-55

Largeur ...... 1-40

Panneau. — Triptyque. — Ce tableau est fort remarquable et doit être considéré comme une des productions les plus distinguées du maître.

La pièce du milieu représente l’Adoration des Bergers. Les volets représentent la famille du donateur (le seigneur de Damhouder, conseiller de Charles V). Les revers des volets sont couverts de magnifiques grisailles; l’une représente la Circoncision, l’autre l’Adoration des Mages. Toutes les parties de ce beau monument sont dans un état de conservation parfaite et portent sur la pièce principale, comme sur les volets, la signature du maître et l’année où il a été peint. Pierre Pourbus. 1574.

Hauteur 5-58

Largeur 3-08

Panneau. — Immense triptyque cintré. — Le panneau du mi-

lieu représente le Christ attaché à la croix entre les deux larrons. Au pied delà croix sont groupés : la Sainte-Vierge, la Madeleine, Saint-Jean et d’autres saintes femmes , témoins de la divine agonie. Le Christ a les yeux levés vers le Père Éternel qui domine toute l’œuvre. Les volets représentent deux scènes de la passion , à savoir ; à gauche, la Descente du Christ aux Enfers et la Descente de la Croix; à droite, le Portement de la Croix et le Couronnement d'Épincs. — Ce tableau est remarquable surtout parce qu’il a été donné par Philippe II à l’église de Notre-Dame, dont il ornait le maître-autel avant l’époque où les Iconoclastes ravagèrent

□os églises. Quelques personnes ont longtemps pensé que les volets étaient produits par un autre pinceau que le panneau du milieu; mais un examen soigneux démontre bientôt que cette opinion est erronée; tout le chef-d’œuvre est bien la production du génie de Pierre Pourbus.

Hauteur 0-85

Largeur 0-64

Bois. — Triptyque faisant partie d’un monument , en bois , de la famille de D. De Villegas et Adrienne de la Corona. — Le panneau principal figure la Sainte-Vierge avec l’Enfant Jésus; les volets sont occupés par les portraits des donateurs et de leurs enfants. Maitre inconnu. 1577.

Hauteur 1-30

Largeur 0-98

Bois. — Ce tableau dû au pinceau d’Otto Venius dans sa première manière, représente le Mariage mystique de Ste-Catherine d’Alexandrie; il a été donné h l’église par M. Versluys, curé de cette église. Otto Venius.

Toile. — Cette magnifique composition qui représente l’Adoration des Mages, peut passer pour le chef-d’œuvre du mattre; toutes les parties en sont merveilleusement harmonisées; le coloris rappelle les plus brillantes traditions de l’école d’Anvers. Ce tableau ornait autrefois le maitre-autel de la cathédrale de St-Donat, pendant une certaine partie de l’année. L’évêque Christophori en avait fait don à sa basilique. G. Seghers, né en 1589, mort en

Hauteur ; 3-55

Largeur 2-15

Toile. — Vision de Saint-Thomas d’Aquin; deux anges descendent du ciel et donnent au saint la ceinture de la chasteté. Ce tableau est d'une exécution parfaite. Il est peut-être utile de dire que Descamps l'attribue à J.-E. Quellin.

Il provient de l’église des Dominicains. Attribué par MM. les marguiiliers à Gaspar De Craeyer.

Hauteur 4-20

Largeur 2-80

Toile. — Ce tableau, d’une large et noble composition, représente le Seigneur dans la crèche, environné de sa sainte Mère, Saint-Joseph, Saint-Jean-Baptiste, Saint-Benoit, Saint-Bruno, Sainte - Hélène et enfin de deux religieuses de l’ordre de Saint- Bruno. Ce beau tableau se distingue surtout par la transparence et la force du coloris. Gaspar De Craeyer. 1667.

Hauteur ...... 2-38

Largeur 1-70

Toile, — Ce tableau représente la Sainte-Vierge tenant l’Enfant Jésus sur les genoux et environnée, de Saint-Pierre, Saint-Paul, Saint-Benoit, Sainte-Catherine et Saint-Eloi. Il provient de la corporation des orfèvres, dont il ornait l’autel. J. Van Oost, père.

Hauteur 2-90

Largeur 2-20

Toile. — L’Enfant Jésus dans une gloire. Plusieurs saints de l’ancien et du nouveau Testament sont en contemplation devant

l’Enfant Divin. Ce tableau provient de l’église des Dominicains. Van Oost, père.

Hauteur 2-40

Toile. — La Vision de Sainte-Kosalie , pendant laquelle elle est couronnée par la main de l’Enfant Jésu9.

Cette toile est une copie d’après Antoine Van Dyck et c’est une des plus belles que possède cette église. J. Van Oost.

Hauteur 2-58

Largeur 1-00

Bois. — Le Baptême de Saint-Jean. Copié d’après le tableau de Van Oost, qui se trouvait à la cathédrale de Saint-Sauveur, cl qui a été consumé le 49 juillet 4839, lors de l’incendie de cette église.

Hauteur 5-55.

Largeur 2-15.

Toile. — Sainte-Marguerite terrassant le dragon par la puissance de la prière. Ce tableau provient de l’église des Pères Bécoliets. Van Oost, fils.

Hauteur 2-68

Largeur 1-72

Toile. — La Descente de la Croix. Ce tableau d'un mérite assez contestable, ornait autrefois l’autel de la Sainte -Croix. Vroyclinck.

Toile. — Ce tableau, dont la composition est peu remarquable

et le coloris pâle et terne, représente l’Apparition de la Sainte- Vierge et de l’Enfant Jésus à Saint-Fiacre. Auteur inconnu.

Hauteur 0-99

Largeur 1-18

Toile. — L’intérieur de l’église de Notre-Dame, avant le dixseptième siècle. Minderhout.

Hauteur 1-40

Largeur 1-00

Le Christ en croix. Copie d’après Van Dyck.

Hauteur 5-40

Toile. — Ce tableau d’une noble et grande composition et d’un beau coloris, représente l’Assomption de la Sainte-Vierge en présence de plusieurs Saints de l’Ancien et du Nouveau Testament. Descamps, dans sou Voyage Pittoresque, l’attribue à Théodore Van Thulden. Signé : Bernard. 1G74.

Hauteur 2-05

Largeur 1-18

Toile. — Saint-Joseph et la Sainte-Vierge reçoivent d’un ange l’ordre de fuir en Égypte. J. Maes.

Hauteur 1-99

Largeur 1-53

Toile. — Le Sauveur parlant à plusieurs de scs Disciples et à Sainte-Marie Madeleine. J. Maes.

Hauteur . .

Largeur . .

Ce tableau représente Sainte-Marguerite en contemplation devant la Sainte-Vierge, l’Enfant Jésus et le Précurseur. J. Maes.

Hauteur 2-56

Largeur 1-58

Toile. — Saint- Antoine, ermite, délivré par un ange des esprits infernaux qui le tentent. Attribué à Maes.

Hauteur 1-06

Largeur 0-84

Portrait de l’Empereur Charles VI. Maître inconnu.

Hauteur 1-06

Largeur 0-84

Viugt-quatre portraits de prévôts de la collégiale de Notre-Dame.

Hauteur 3-36

Largeur 2-36

Toile. — Élie, sur le haut d’une montagne, voit détruire par le feu du ciel, ceux qui venaient pour l’arrêter. Ce tableau provient de l’église des Carmes Déchaussés. D. Nollet, né en 1640, et mort en 1736.

Hauteur 5-45

Largeur 3-00

Toile. — Cette riche composition représente le Mariage mystique

de Sainte-Catherine de Sienne. Ce tableau provient de l’église des Dominicains. Jean-Érasme Quellyn, ûls, né en 1629 à Anvers» mort en 1715.

Hauteur ...... 3-52

Largeur 2-13

Toile. — Le Martyre de Saint-Laurent. Ce tableau, dont la composition est hardie, mais dont le coloris est nébuleux, ornait autrefois l’église des Sœurs Noires, à Ostcnde. Joseph Vanden Kerkhove, né en 1664 et mort en 1724.

Hauteur 2-40

Largeur ...... 1-43

Toile. — Représente Saint-Trion, patron des tisserands, en extase devant une apparition d’esprits célestes. La partie supérieure de cette toile est traitée avec une grande finesse. Jean Herregouts, le vieux, né en 1666 et mort en 1724.

Hauteur 2-70

Largeur 2-20

Toile. — Saint-Dominique, en prière devant le crucifix, a une vision pendant laquelle un ange exprime du sang du côté du Sauveur, et le fait rejaillir sur le moine eu extase. Herregouts.

Hauteur 2-50

Largeur 2-18

Toile. — Le Martyre de Saint-Pierre de l’ordre de Saint-Dominique. Herregouts.

Hauteur 3-20

Largeur 2-20

Un Saint de l’ordre de Saint-Dominique semble avoir ressuscité un enfant en présence de plusieurs infidèles frappés d’élonnement. Attribué h Herregouts.

Dii scènes de l’histoire ou de la légende de la Relique de la Sainte-Croix, qui repose dans l’église de Notre-Dame. Roosc.

Hauteur ...... 5-66

Largeur 1-60

Toile. — Ce tableau appartenait autrefois à la société de drie Sanctinnen. Cette société de poètes existait sous l’invocation de Sainte-Catherine, Sainte-Barbe et Sainte-Marie Madeleine, lesquelles sont représentées dans une gloire qui domine le palais du Franc de Bruges. Garcmyn. 1764.

Hauteur 1-39

Largeur ...... 1-32

Dix scènes de la Passion ducs au pinceau de Jean Garcmyn. 1" La Cène.

2* La Séparation du Christ d’avec sa Sainte-Mère avant sa passion. 3” Le Christ au Jardin des Olives.

4* La Flagellation.

5" Le Couronnement d’Épincs.

6* L’Ecce Homo.

T Le Portement de la Croix.

8° Le Dépouillement des habits.

9" Le Crucifiement.

10° La mort du Christ.

Cette collection peut être considérée comme le chef-d’œuvre de ce maître. Garemyn. 1775, 1777.

Hauteur 2-28

Largeur 1-65

Toile. — Saint-Antoine de Padoue agenouillé devant l’Enfant Jésus que lui présente sa Sainte-Mère. Vandcn Berghe, mort en 183..., directeur de l’Académie de Beauvais. 1780.

Page 1