CHAPITRE I
TABLEAUX
MUSÉE DE L'IIOPITAI..
Largeur 3-34
Ouvert. 4.
Panneaux. — Mariage Mystique de Sainte-Catherine. Le panneau du milieu représente la Sainte-Vierge, assise sur un trône, avec l'Enfant Jésus; à sa droite Sainte-Catherine, Saint-Jean le Précurseur et un ange; à sa gauche Sainte-Barbe, Saint- Jean-Baptiste et également un ange. Derrière eux, Jean Iloreins, en costume de frère de l’hôpital, donateur du tableau. Entre les colonnes du fond, on voit un paysage où sont groupées des figures, traitées avec une délicatesse extrême
Sur le panneau, à gauche, se trouve la Décollation de Saint- Jean ; ou fond Herodiades dansant devant Herode. Ce sujet forme une production précieuse, sous le rapport de la composition et du fini.
Sur le panneau h droite, Saint-Jean écrivant son Apocalypse; dans le fond plusieurs compositions analogues à ce sujet; tout y est traité et peint avec une perfection admirable.
A l’extérieur , sur les volets , se trouvent les portraits de deux frères hospitaliers, dans leur costume : ce sont ceux de Jacques De Keuninck, boursier, et Antoine Seghers, maître-directeur de l'hôpital; à côté d’eux on voit leurs saints patrons.
Sur l’autre volet sont les portraits de deux sœurs hospitalières, Agnès Casenbrood, la supérieure, et Claire Van Hultem, accompagnées également de leurs saintes patronnes.
Ce triptyque est une des œuvres les plus extraordinaires du temps et des époques précédentes, où l’art de la peinture florissait déjà ; l'ordonnance et l’exécution de cet ouvrage sont traitées avec art et noblesse , et avec un sentiment religieux si élevé , que l’appréciateur partage toujours cette douce et agréable impression.
Cette composition est remarquable par la variété des poses et des attitudes, ainsi que par un brillant coloris dans les carnations et les draperies. Les ornements, les broderies et les perles fines, sont rendus avec une vérité parfaite; chaque personnage porte le cachet de son caractère; les expressions des figures et les attitudes sont pleines de douceur et dignité. Au bas du tableau, sur le bord du cadre, se trouve le nom de Memling. 4479.
Hauteur 0-8C
Largeur 0-33
Châsse, forme ogivale de bon goût, en bois doré, renfermant dans ses encadrements une douzaine de petits tableaux sur panneaux. — Martyre de Sainte-Ursule. L’Histoire et le Martyre de
Saint-Ursule et de ses compagnes sont traités d’une manière savante, et avec une haute intelligence; la composition est pleine de grâce et de noblesse. Le dessin est délicat , vigoureux , et la couleur transparente. Toutes les qualités du grand artiste se trouvent reproduites dans cette œuvre d’art extraordinaire : les moindres détails sont rendus avec un soin parfait. Ce précieux bijou, qui n’a pas son égal , est dans un état de conservation parfaite. Jean Memling.
Hauteur 0-47
Les deux volets, de môme hauteur, sur 25 centimètres de largeur
Panneaux. — L’Adoration des Mages. Ce triptyque, chef-d’œuvre de Memling est une des productions les plus parfaites de l’art de la peinture; son mérite est telle quelle peut supporter la comparaison avec tout ce qu’il y a de plus beau dans ce genre; tout y est traité avec une perfection et un soin merveilleux.
Sur le panneau du milieu se trouve la Vierge assise avec l’Enfant Jésus, entourée des mages et des anges.
Entre les colonnes du fond un paysage groupé, et sur le second plan le portrait en buste de l’auteur. Dans une embrasure, nonloin de là, le portrait du susdit Jean Horeins, donateur du tableau; sur l’un des volets la Vierge à genoux, accompagnée d’un groupe d’anges adorant l’Enfant Jésus. Derrière eux, Saint- Joseph, une lumière en main.
L’autre volet représente la Circoncision , adorable production , supérieurement composée. Dessin, caractère et expression, tout se trouve rendu avec une perfection étonnante. Sur les volets, à l’extérieur, est représenté, d’un côté, Saint-Jean-Baptiste, assis à côté de l’agneau. Au fond un paysage où l’auteur a peint le baptême de Notre Seigneur. Sur le côté opposé, Sainte-Véronique. Ces deux figures sont en grisaille. Jean Memling. 1479.
Hauteur 0-45
Largeur 0-34
Panneau. — Diptyque. Sur l’un des volets sont représentés ia Vierge et l’Enfant Jésus et sur l’autre Martin, seigneur de Nieuwenhove, donateur du tableau. Cette œuvre est également fort remarquable. Memling. 1487.
Hauteur 0-38
Largeur ...... 0-27
Panneau. — Portrait. Portrait en buste de la Sibylle Sambetha , très délicatement peint. C’est une des premières œuvres du maître. Memling.
Hauteur 0-44
Largeur 0-36
Panneau. — Triptyque. La Sainte Famille près du tombeau de Notre Seigneur. C’est une des premières œuvres de l’artiste; elle est également bien composée et bien peinte; sur l’un des volets le portrait d’Adrien Rnins, frère hospitalier; près de lui son saint patron; sur l’autre volet Sainte-Barbe avec sa tour allégorique. A l’extérieur sur les volets se trouve un emblème représentant l’Impératrice Hélène, portant la croix du Sauveur; pour pendant Sainte-Marie d’Egypte, passant le Jourdain. Memling.
Hauteur 0-70
Largeur 0-51
Panneau. — Repas du Seigneur dans la maison de Simon. Ce tableau a du mérite sous le rapport du coloris; il tient, dans son
ensemble, & deux écoles, celle de l’Italie et celle des Flandres. Inconnu.
Hauteur 0-7t
Largeur 0-46
Panneau. — Adoration des Mages. Peinture opaque, qui tient à l’ancienne école allemande. Inconnu. 1544.
Hauteur ...... 0-50
Largeur 0-34
Panneau — La Sainte-Trinité, entourée de la Sainte-Famille et de plusieurs anges. Tableau postérieur à Memling ; œuvre de mérite sous le rapport du faire large et transparent. Inconnu.
Hauteur 0-39
Largeur 0-31
Panneau. — Le Christ et la Sainte-Famille. Peinture très-ancienne, sur un fond doré. Avant Memling. Inconnu.
Hauteur 1-00
Panneau. — Le Bon Samaritain. Un des premiers ouvrages de ce maître. Jean Stradanus ou plutôt Stratensis, né à Bruges en 4536. 4560.
Hauteur 0-58
Largeur 0-58
Pauneau. — Portrait de Van Brakele, qui fut échevin de (a
ville de Bruges en 1568. François Pourbus, né à Bruges, en 1540, mort à Anvers en 1589. 1565.
Hauteur 0-58
Largeur 0-38
Panneau. — Portrait de Nicolas Van Nieuwenhove, échevin du Franc de Bruges. François Pourbus. 1565.
Hauteur 4-37
Toile. — Paysage peint d’une manière large et savante ; au milieu, sont groupés la Vierge et Saint-François. Lucas Achtschelling.
Hauteur 4-80
Largeur 3-23
Toile. — Paysage garni de plusieurs groupes de cavaliers. Josse Momper. 1620.
Hauteur 0-38
Largeur 0-42
Panneau. — Un Eccc Homo. Théodore Rombouts. 1620.
Hauteur 0-38
Largeur 0-42
Panneau. — Une Mater dolorosa. Pendant du précédent. Théodore Rombouts. 1620.
Toile. — Fête de village. Joseph Van Craesbeke. 4630.
Hauteur 4-04
Largeur 4-14
Toile. — Fête de village. Pendant du précédent. Joseph Van Craesbeke. 1630.
Hauteur 0-18.
Largeur 0-22.
Panneau. — Un Ecce Homo entre deux Juifs. Inconnu. 1630.
Hauteur 0-85
Largeur 4-05
Panneau. — Le Christ sur la croix entre les deux larrons; au bas du tableau, on voit la Sainte Famille et plusieurs groupes de figures; œuvre capitale de J .-B. Franck. 4630.
Hauteur 0-45
Panneau. — La Vierge entourée d’anges. Jean-Baptiste Franck.
Hauteur ...... 0-51
Largeur 0-38
Panneau. — Portrait de Pierre Bogaerd, échevin du Franc de Bruges, en 1608. Inconnu. 4630.
Hauteur 0-6$
Largeur 0-51
Panneau. — Portrait en bnste d’Alexandre De Muelenaere, tuteur de l’hôpital en 1633, peint d’une manière vraie et large. Van Oost, père. 1633.
Hauteur 0-65
Largeur 0-82
Panneau. — Le Christ au Calvaire portant sa croix, entouré de plusieurs groupes de figures. Claeissens, Pierre, natif de Bruges.
Hauteur 5-20
Largeur 5-10
Toile. — La Sainte-Vierge posant la mttre sur la tête de Saint- Augustin, en présence de Saint-Jean-Baptiste, Saint-Roch et quelques autres saints. C’est une œuvre capitale de ce maître; il décore le mattre-autel dans l’église du dit établissement. Van Oost, père.
Hauteur 1-30
Largeur 1-65
Toile. — La Pèche Miraculeuse.
Sur le premier plan sont représentés d’une manière étonnante, une quantité de poissons de grandeur naturelle, d’une vérité extra-* ordinaire. Par contre, le fond , garni de petites figures groupées , est médiocre. 1640.
Ce tableau porte la signature de D. Teniers.
Panneau. — Paysage garni de figures et d’animaux. Ce tableau est du meilleur faire du grand paysagiste, Jacques Van Artois.
Hauteur ...... 0-05
Largeur 0-38
Panneau. — Portrait en buste de Roland De Grass, tuteur de l’hôpital en 1633. Nicolas Macs. 1643.
Hauteur ...... 1-49
Largeur ....... 1-10
Panueau. — Le Philosophe méditant. C’est un des plus beaux tableaux de Van Oost; il est peint avec une hardiesse extraordinaire et d’une manière large et vigoureuse. Jacques Van Oost, le père. 1647.
Hauteur 0-51
Largeur . . ... . . 0-38
Toile. — Portrait en buste d'un bienfaiteur de l’hôpital. Inconnu.
Hauteur 0-G0
Largeur 0-40
Panneau. — Portrait de Jean De Hcrt, frère hospitalier, agenouillé
devant un crucifix, en face dune fenêtre, où l’on voit un paysage. Belle toile de Nicolas Maes. 1650.
Hauteur 0-61
Largeur 0-90
Toile. — Une Marine. Jean-Bonaventure Peetcrs. 1650.
Hauteur 0-51
Largeur 0-38
Panneau. — Portrait en buste de Vincent Stochove, tuteur de l’hôpital en 1652. C’est un des plus beaux portraits de Van Oost, père. 1652.
Panneau. — Portrait d’Olivier De Wrec, tuteur de l’hôpital en 1653. Nicolas Maes. 1653.
Hauteur 4-20
Largeur 3-68
Toile. — Sainte-Apolline entourée d’une gloire soutenue par des anges bien groupés. Ce tableau se trouve sur l’autel dans la chapelle de Sainte-Apolline à l’intérieur de l’hôpital. Van Oost, père.
Hauteur 1-02
Largeur 0-50
Toile. — Un père Récollet en prière; la figure du moine, scs
mains et les draperies, tout y est rendu avec soin. C’est une belle œuvre d’art. Van Oost, le jeune. 1660.
Panneau. — Portrait en buste de Henri Ancheman, tuteur de l'hôpital, en 4661; ce portrait est très-varié de ton, mais peu achevé. Van Oost, père. 1661.
Hauteur 0-68
Largeur 0-49
Panneau. — Portrait de Pierre Vanden Driessche, frère hospitalier, représenté en prière devant la Vierge-des-Douleurs ; tableau remarquable de Van Oost, père, 1664.
Hauteur 2-19
Largeur 1-28
Toile. — St-Augustin devant la Vierge , l'Enfant Jésus et Saint- Jean l’Évangéliste. Sur les côtés se trouvent deux portraits en pied d’Elisabeth d’IIaissy et d’Isabelle Brillemans, en grand costume de sœurs hospitalières. Ce tableau est d’une belle composition et d’un effet extraordinaire. 11 a beaucoup d’éclat par la force de son riche coloris ; c’est un des œuvres les plus agréables de Van Oost, père. 1664.
Hauteur 3-75
Largeur ...... 2-10
Toile. — Descente de la Croix. Tableau à trois compartiments.
— Sur le compartiment du milieu est représentée la Mère-des* Douleurs, tenant le Christ mort sur ses genoux. Les saintes femmes et des anges sont à ses côtés; au fond se trouvent les portraits en pied de Van Oost, père et fils; sur les deux autres compartiments on voit quatre portraits en pied; à droite celui de Marie Vermeulen, supérieure, et de Marie Vende Kerkhove, dans leur grand costume de sœurs hospitalières; à gauche deux autres portraits, représentant les sœurs Jeanne Snys et Jeanne Strymeersch, également en grand costume. Ces quatre figures sont agenouillées. C’est une des belles productions du maître; tout y est rendu a>ec vérité et vigueur. Le compartiment du milieu est par Van Oost père, et les deux côtés sont par Van Oost, fils. 1665.
Hauteur 0-8Ü
Largeur 0-70
Toile. — La Maternité. La mère et l’enfant sont parfaitement groupés. Cette étude peu achevée, montre le grand savoir faire de l’artiste dans l’effet et le brillant du coloris ; c’est une œuvre bien gracieuse. Van Oost, père. 1666.
Hauteur 0-li8
Largeur 0-43
Panneau. — Portrait de Jean Vcrmandcr, frère hospitalier, en prière devant un Ecce Ilomo. Ce portrait est supérieurement fait et les tons des carnations sont d'une gronde richesse. Von Oost, père. 1666.
Hauteur 0-62
Largeur 0-69
Toile. — Portrait d’Antoine Daneels, tuteur de l’hôpital en 1669.
Ce portrait est peint d’une manière large et facile et a beaucoup de vigueur. Van Oost, père. 1669.
Hauteur 0-75
Largeur 1-05
Panneau. — Le Christ au tombeau, entouré de la Sainte- Famille. Inconnu. 1670.
Hauteur 0-38
Largeur 0-31
Portrait — Portrait en buste de Claude De Corte, tuteur de l’hôpital en 1674. Van Oost, le jeune. 1674.
Hauteur 0-38
Largeur 0-51
Toile. — Portrait de Guillaume De Boodt, tuteur de l’hôpital Saint-Jean en 1686. Inconnu. 1686.
Hauteur 0-90
Largeur ...... 0-70
Panneau. — La Résurrection de Lazare. C’est un des meilleurs ouvrages du maître ; riche de composition , de couleur et d'effet ; tout est mouvement dans ce tableau qui est peint avec force et talent. Louis De Deyster. Il mourut à Bruges en 1711.
Hauteur 0-38
Largeur 0-38
Toile. — Portrait d’Hubert Audejans, seigneur d’Ydewolie, tuteur de l'hôpital en 1682. Louis De Deyster. 1684.
Hauteur 0-45
Largeur 0-60
Toile. — Saint-François. Effet de lumière. Inconnu. 1687.
Hauteur , 0-70
Largeur ...... 0-58
Toile. — La Vierge, l’Enfant Jésus et Saint-Jean-Baptiste. Jacques Van Oost, le fils. 1694.
Hauteur 0-51
Largeur 0-38
Toile. — Portrait en buste d’Adrien Ancheman , tuteur de l’hôpital en 1695. Van Oost, le jeune. 4695.
Hauteur 0-51
Largeur 0-38
Toile. — Portrait en buste de Pierre Conrad Vander Brugghen, tuteur de l'hôpital, en 1695. Van Oost, le jeune. 1695.
Hauteur 0-52
Largenr 0-38
Toile. — Portrait de Dominique-Gérard Vanden Berghe. Vanden Kerkhove, Joseph. * 1700.
Hauteur 0-49
Largeur 0-G0
Toile. — Saint-Augustin, entouré d’un groupe d’anges. Herregouts, Henri, dit le vieux. 1699.
Hauteur O-îil
Largeur 0-38
Toile. — Portrait en buste de François l)e Stnppens, tuteur de • hôpital en 1699. Herrcgouts, Henri, dit le vieux. 1699.
Hauteur 0-5t
Largeur 0-38
Toile. — Portrait en buste de François Wynckelmon , tuteur de l'hôpital en 1709. Herrcgouts, Henri, dit le vieux. 1709.
Hauteur 0-38
Largeur 0-38
Toile. — Portrait de François Stappens d’Harncs, tuteur de l'hôpital en 1724. Inconnu. 1720.
Hauteur 0-38
Largeur 0-58
Panneau. — Portrait de Pierre Von Peenen, tuteur de l'hôpital, en 1721. Inconnu. 1720.
Hauteur 0-96
Largeur 0-48
Toile. — Portrait d’Anne-Thérèse Useel, religieuse de l'hôpital, en 1753. De Visch, Mathias. 1755.
Toile. — Plusieurs sujets de la bible, sur différents tableaux, qui ornent le réfectoire de l’hôpital. Le même. 1753.
Toile. Vue intérieure de l’Hôpital Saint-Jean, prise avec exactitude, pendant la distribution des aliments faite aux malades, par les religieuses de l'établissement. Beerblock, Jean-Baptiste, né à Bruges, en 1739, où il mourut en 1806. 1787.
On y remarque plusieurs groupes de figures, entr’autres l’évêque de Bruges entouré de son clergé.
Hauteur 0-31
Largeur 0-58
Toile. — Portrait en buste d’Albert Emmanuel De Schietere de Caprycke, tuteur de l’hôpital en 4790. Vanden Berghe, Pierre- Augustin, né à Bruges en 1757. 1790.
Hauteur 0-38
Largeur i-40
Toile. — Portrait mi-corps de Agnès Van Langenblick, supérieure; ce portrait, l’un des meilleurs de cet artiste, est peint avec force et facilité. Remaut, Pierre, né à Bruges, en 4771.
Hauteur 0-73
Largeur 0-68
Toile. — L’Ange Gardien, près d’un enfant.
Hauteur 0-50
Largeur t -02
Toile. — La Vierge et l'Enfant Jésus. Derrière eux se trouve Saint- Joseph. Le fond est un paysage : charmante copie d’après Van Dyck et probablement par l’un des Van Oost.
Hauteur 0-50
Largeur 0-G0
Toile. — Paysage avec groupes de figures et d’animaux. Inconnu.
Hauteur 0-58
Largeur 0-25
Cuivre. — Un Eccc Homo. Inconnu.
Hauteur 0-18
Largeur 0-20
Panneau. — Une Sainte Famille. Inconnu.
Hauteur 0-95
Largeur 0-5G
Toile. — Le Seigneur guérissant un paralytique. Inconnu.
Hauteur 0-90
Largeur ...... 0-50
Toile. — La Sainte-Vierge. Inconnu.
