MUSÉE UE L'ACADÉMIE
Hauteur 1-50
Largeur 1-00
Pannpau. — La Vierge, avec l’Enfant Jésus, assise sur un trône. Le chanoine de Pala, admirable figure de vieillard, est agenouillé devant elle; sur le premier plan à gauche du spectateur est Saint-Donatien en grand costume devêque et de l’autre Saint- George debout armé de pied en cap.
Autour du cadre on lit cette inscription :
(I) Nous prévenons le lecteur que, dans ce chapitre, plusieurs dates ne sont qu'approximatives; c'est une observation qui, d'ailleurs, s'applique en général à toutes celles dont la commission n'a pu constater l’aulbenticité.
Hoc opus fecit fieri magister Gcorgius de Pala hujus ecclesie Canonicus per Joannem de Eyck, pictorem et fundavit hic du as Cappella nias de gremio Chori anno Domini 1434 et complevit 4436. -
Ce superbe tableau, vrai chef-d’œuvre de l'art connu dans le monde entier , ornait autrefois le mattre-autel de l’ancienne cathédrale de Saint-Donat , située sur le Bourg à Bruges , et a longtemps fait partie du Musée de Paris sous l’Empire Français. Jean Van Eyck. 1434.
Bien conservé.
Hauteur 0-40
Largeur 0-55
Panneau. — Portrait de la femme de Jean Van Eyck.
Il porte l’inscription suivante :
Conjux meus Johanne» me fecit anno 1439 mense Junii oetatis meœ tringinta trium annorum.
Ce tableau a été donné à l’Académie en 1800, par M. Pierre Van Lede, il sc trouvait autrefois à la chapelle des peintres, située rue dite Noordzandstraet. Jean Van Eyck. 1439.
Hauteur 0-55
Largeur 0-55
Panneau. — La tète du Christ.
Au-dessus du tableau sc lit cette inscription :
Jésus, via, veritas.
Au-dessous : la date du 30 Janvier 4440.
Ce tableau est un don fait à l’Académie par M. Joseph De Busschcr en 4788. Ccst un morceau précieux. Jean Van Evck.
Ces trois tableaux sont (teints avec une grAcc, une délicatesse, une pureté de forme et une vivacité de coloris, que les plus grands peintres de l’Italie n’ont point surpassées.
Hauteur 0-50
Largeur 1-25
Panneau. — L’Adoration des Mages.
Ce tableau, qui est peint avec une grande naïvclé, contient, malgré ses nombreuses restaurations , des parties traitées avec beaucoup d’babilcté , de finesse et de goût. Inconnu. Fin de 1400.
Hauteur 1-35
Largeur 1-00
Triptyque. — Baptême de Jésus-Christ par Saint-Jean.
Dans le haut du tableau on voit Dieu le Père dans une gloire, et un peu plus bas, au-dessus du Christ, le Saint-Esprit, sous la forme d’une colombe. Les volets représentent les donateurs avec leurs saints patrons et leurs enfants.
Le peintre a réuni , dans cette admirable composition , une infinité de détails analogues au sujet, qui méritent l’attention des connaisseurs et qui sont exécutés avec un soin, une délicatesse et une habileté extrêmes.
Memling passe pour être vulgairement l’auteur de cette magnifique peinture; d'autres l’attribuent à Roger de Bruges. Inconnu. Fin de 4400.
Bien conservé.
Hauteur . . . . - . . 1-20
Largeur 0-80
Panneau. — Un riche personnage est agenouillé sur un priedieu, avec son saint patron derrière lui. Le fond du tableau représente un bassin et des vaisseaux marchands, qu’on est occupé à décharger.
Panneau. — Une dame également agenouillée sur un prie-dieu, sa sainte patronne derrière elle. Le fond représente quelques particularités de la vie et du Martyre de Saintc-Godclicvc.
Ces deux panneaux semblent avoir appartenu à un triptyque t dont la pièce principale est perdue. Jean Van Eyck. 4440.
Bien conservé.
Hauteur 0-90
Largeur 0-60
Panneau. — L’Adoration des Mages.
Id. — L’Adoration des Bergers, effet de nuit.
Ces deux tableaux ont reçu des restaurations, qui leur ont enlevé une grande partie de leur mérite; ils semblent appartenir à l’école des Van Eyck. Inconnu. Fin de 1440.
Très-détériorés.
Hauteur 1-55
Largeur i-GO
Triptyque. — Saint-Christophe portant sur son épaule l’Enfant Jésus à travers les eaux du Jourdain; à droite se trouve Saint-Benoit, et à gauche Saint-Éioi.
Sur les volets, le peintre a représenté, selon l’usage de ce temps , les donateurs du tableau, accompagnés de leurs saints patrons et de leurs enfants.
A l’extérieur se trouvent deux grisailles, dont l’une représente Saint- Jean et l’autre Saint-George.
C’est un des beaux ouvrages de Memling; il porte la date de 1484 et provient de l’hôpital Saint-Julien à Bruges. Memling. 1484.
Hauteur 1-90
Largeur 1-60
Panneau. — Le Jugement de Cambysc ou le juge prévaricateur. Dans le fond du tableau le peintre a représenté le bâtiment de l'Académie tel qu’il était avant l’incendie de 1755, ainsi que le bureau de l’octroi avec son portail gothique qui le décore encore aujourd’hui.
Ce tableau se distingue par une grande richesse de costumes, de
beaux types de physionomies et un coloris qui rappelle l’école des Van Eyck.
Panneau. — Pendant du tableau ci-dessus, représentant l’exécution communément appelée l’écorché. Ce dernier est d’une effrayante vérité et laisse, dans l’Ame du spectateur, une horrible impression.
Une erreur de date provenant d’un chiffre gothique, a longtemps fait attribuer ces tableaux à Antoine Claeyssens. Un examen plus approfondi est venu la rectifier et en compulsant le registre de l’ancienne corporation des peintres, nous avons découvert un peintre distingué sous le nom de Bartholomé de Milan, qui faisait partie du serment en 1492 et qui pourrait fort bien être l'auteur de ces deux célèbres tableaux qui portent réellement la date en chiffres gothiques de 1498.
Ces deux tableaux proviennent de l’hôtel-de-ville de Bruges. Inconnu. 1498.
Bien conservé.
Hauteur 2-40
Largeur 1-80
Panneau. — Le Jugement dernier.
Ce tableau d'une composition bizarre, contient des détails exécutés avec une grande habileté; le dessin en est raide, mais le coloris en est bon. Inconnu. 1500.
Bien conservé.
Panneau. — La Pacification de Gand.
Tableau cintré, avec une infinité de figures; représentant une allégorie de la Paix , qui est figurée assise sur un char de triomphe écrasant dans sa marche la Discorde , tandisque l’Envie fait de vains efforts pour l’arrêter. Pierre Claeyssens. 1530.
Bien conservé.
Hauteur 0-80
Largeur 1-25
Panneaux. — Représentant en deux compartiments l’Avare et la Mort, dans le genre de Quentin Metsys. Attribué à Antoine Clayssens, élève de Quentin Metsys. 1525.
Bien conservé.
Hauteur 1-’>0
Largeur 1-20
Toile. — La Mort de la Sainte-Vierge, entourée d’un grand nombre de saints personnages.
Ce tableau paraît être une copie du tableau peint par Schoreel , qui se trouve .à la cathédrale. Jean Schoreel. 1530.
Bien conservé.
Hauteur 1-50
Largeur 1-00
Panneau cintré. — Saint-Luc peignant la Sainte-Vierge et l’Enfant Jésus.
Les ornements, dans le style de la renaissance qui ornent cette peinture, sont d’une composition et d’un dessin remarquables. Lanceloot Blondecl. 1545.
Bien conservé.
Hauteur 2-40
Largeur 1-80
Panneau. — Représentant le Jugement dernier, production remarquable tant sous le rapport de la composition du dessin que de la couleur; c’est un des plus beaux ouvrages de Pourbus, Pierre. Bien conservé.
Hauteur 0*40
Panneaux. — Deux portraits d’homme et de femme, d’un grand mérite ; ils portent la date de 1551 et la signature de Pierre Pourbus.
Bien conservé.
Hauteur 1-10
Largeur 0-80
Triptyque cintré. — La pièce du milieu représente la Descente de Croix, peinte en grisaille. Sur le volet à droite du spectateur, est représentée la Résurrection, et sur celui de gauche on voit le Portement de la Croix. Pourbus, Pierre.
Bien conservé.
Trois petits panneaux , ayant servi de soubassement au tableau cidessus, savoir : la Nativité, l’Annonciation et la Circoncision.
Ces tableaux sont peints en 1570 et signés Pierre Pourbus; ils proviennent de l’église de Dammc et méritent l'attention pour la finesse et la suavité du dessin, comme aussi pour .l’expression des physionomies et le mouvement des figures. Pourbus, Pierre. 4570.
Bien conservé.
Hdiilcur t-00
Largeur 0-C0
Panneau, représentant quelques particularités de la vie de Saint- Jacques de Compostelle.
Jolie composition , bien dessinée et agréable d’effet quoique un peu crue de couleur. Attribué à Hubert Goltzius. 1560.
Bien conservé.
Hauteur
Largeur
Toile. — Paysage représentant une forêt. Sur le premier plan, à droite, le peintre a représenté un moine de l’ordre des Dominicains en méditation. Lucas Achtschellinck. 4620.
Bien conservé.
Hauteur 4-80
Largeur 2-60
Toile, représentant une Forêt entrecoupée d’eau et de clairière. Lucas Achtschellinck. 1620.
Bien conservé.
Largeur 2-50
Toile, représentant un paysage montagneux, avec figures.
Ce tableau provient de l’abbaye des Dunes. L. Achtschellinck. 1820. Bien conservé.
Hauteur 0-60
Largeur 0-60
Quatre panneaux octogones, représentant l’Assomption de la Sainte-Vierge, la Nativité et la Descente du Saint-Esprit sur les apôtres.
Copies d’après Rubens. Attribué à J. -B. Franc. 4630.
Bien conservé.
Hauteur 0-50
Largeur 0-40
Deux panneaux représentant des marines. Jean Van Goyen. 4630. Bien conservé.
Toile représentant la Trinité.
Bon tableau, quoique un peu sec. Gérard Scgers. 4630.
Hauteur 5-00
Largeur 1-70
Toile. — Saint-Augustin lave les pieds de Jésus-Christ déguisé en Pèlerin.
Ce superbe tableau, digne de l’école Italienne, provient de l'ancien couvent de Saint-Trudo . à Bruges. Jacques Van Oost. 1640. Bien conservé.
Hauteur 0-80
Largeur 1-00
Toile, représentant un paysage boisé avec lointain et cascade. Jacques Van Artois. 4640.
Bien conservé.
Hauteur 0-80
Largeur 1 -00
Toile. — Paysage boisé avec figures. Donat Vanden Bogaerde. 4640. Bien conservé.
Hauteur 2-00
Largeur 1-10
Toile. — Saint-Antoine en extase devant l'Enfant Jésus, entouré d’une gloire d’anges. Jacques Van Oost. 1640.
Bien conservé.
Toile. Saint-Antoine ressuscitant un mort.
Ces deux tableaux, qui forment pendants, proviennent de l’ancien couvent des pères Récollets à Bruges. Jacques Van Oost.
Bien conservé.
Largeur
La Vierge et l’Enfant Jésus. Copie d’après Pierre-Paul Rubens Jacques Van Oost.
Bien conservé.
iIaulcu«’ t-20
Largeur 2-00
Toile. - Représentant un Père , jésuite , dictant les conciles à un jeune Clerc. Ou prétend qu'on , retrou, e les portrait, du peintre et de son fils. Jacques Van Oost.
J,sutcu'’
Largcu«’
Immense toile représentant la rencontre de Jacob et d’Esaü. Cette belle production appartient à l’école de Rubens; les uns
Inconnu'" ThUMen * d'UU,res 4 Abrabm »»l*»<>eke.
Hauteur
Largeur
Toile représentant Samson et Dahlilo.
Ce beau tableau est un don fait à l'Académie par M. Jacques Dujardin , en son échevin de la ville et trésor, cr de W
demie, et appartient à l'école de Van Dvck. Inconnu, 1650.
Hauteur 1-00
Largeur 0-60
Toile. — Une nalure morte.
Don de M. Vandersteenc , notaire à Bruges. François Van Cuyk De Mierop Bien conservé.
Hauteur 1-50
Largeur 2-40
Toile. Vue du bassin de la ville de Bruges, au XVII* siècle. C’est un tableau remarquable de François Minderhout. 1665. Bien conservé.
Largeur 1-00
Toile. — Toiles représentant des marchés ou foires, ornées de paysages et contenant un nombre infini de figures savamment groupées.
Ces deux tableaux font pendants et proviennent de l’ancienne abbaye des Dunes. Pierre Van Breedael. 1665.
Hauteur 1-00
Lnrgrur 0-80
Toiles. — Deux portraits d'hommes représentant Jean-Baptiste et David Hcrregouts. D. Herrcgouts. 1684.
Hauteur 1-55
Largeur 2-00
Toile. — Toile représentant un Combat de Bergers.
C’est un bon tableau , plein de vigueur et d'un beau coloris. Louis De Deyster. 1690.
Hauteur 1-30
Largeur i -10
Toile. Buste d’un vieillard , la tête coiffée de différentes productions de l’automne, se chauffant à un plateau de braises ardente et représentant l’hiver.
Ce tableau a été donné à l’académie par Van Huerne de Puyenbeke. Inconnu. 1700.
Hauteur 2- 10
Largeur 1-60
Toile. — Sainte-Catherine en extase.
Tableau empreint d’une expression pleine de sentiment et de douceur. Joseph Vander Kerchove. 1720.
Hauteur 1-40
Largeur 1-00
Toile. — L’Invention du dessin, représentant M. Hameau, orfèvre du roi de France Louis XVI, et beau-père de Suvée. Joseph-Bernard Suvée. 1800.
Hauteur 2-40
Largeur 1-GO
Toile. — line allégorie, représentant la Peinture, la Sculpture et l'Architecture avec leurs attributs. Mathieu De Visch. 1760.
Hauteur
Largeur
Toile. — Une allégorie représentant Apollon , couronnant la Poésie et la Musique. Paul De Kock. 1775.
Hauteur 1-00
Largeur 0-80
Toile. — Portrait de Jean Van Eyck , d’après Michel Coxic. Jacques De Ryckc. 1780.
Hauteur 1-00
Largeur 0-80
Toile. — Un intérieur de ferme avec bestiaux.
Legillon. 1780.
Jean -François
Hauteur 2-40
Largeur 1-60
Toile, représentant le vicomte De Croeser-De berges, maire de la ville de Bruges sous l’empire français. Joseph-Octave Vander Donckt.
Hauteur 1-40
Largeur 1-00
Toile. — Représentant une demoiselle assise, jouant avec son chien. Joseph-Octave Vander Donckt. 1780.
Hauteur 1-00
Largeur 1-30
Toile. — Un paysage italien , représentant une vue de la Gava,
village napolitain situé sur la route de Salerne. Jacques Wynkelman, ancien président de l’Académie. 4790.
Nu 50.
Hauteur 4-00
Largeur 1 -30
Toile. — Une conversation de paysans, d’après Tilbourg. Henri Imbert de Motelettes. * 4800.
Hauteur 1-00
Largeur 1-30
Toile. — Une fête flamande, d’après Tilbourg. Henri Imbert de Motelettes. * 1800.
Hauteur 2-40
Largeur 1-60
Toile — Une allégorie représentant la géométrie et les mathématiques. Goddyn, Pierre. * 4800.
Hauteur 2-40
Largeur 1-60
Toile. — Représentant M. Wynkelman , président de l’Académie ayant devant lui le directeur Vander Donckt qui lui présente un projet. Le portrait du peintre se trouve dans un cadre au fond du tableau. Joseph-Henri Odevaere. * 1800.
Pon du peintre Odevaere à l’Académie , en reconnaissance de
l’éclat avec lequel l’Académie avait célébré son entrée triompliale à Bruges, à son retour de Paris, comme lauréat pour le grand prix de Rome.
Hauteur 2-20
Largeur 1-30
Toile. — Représentant M. Chauvclin , préfet de Bruges , sous l’Empire Français. Joseph-Henry Odevaere. * 1800.
Hauteur 1-00
Largeur 0-80
Toile. — Portrait de M. Van Gierdegom , en son vivant architecte et professeur à l’Académie de Bruges. Doit de sa famille. François Ducq. * 1800.
Hauteur ...... 2-60
Largeur 1-90
Toile. — Bélisaire rentrant au sein de sa famille pour voir sa femme Antonine expirant de douleur.
Ce tableau a été donné à l’Académie par l’auteur , en reconnaissance de l’instruction qu’il a reçue dans cet établissement. François Kinsocn. * 1800.
Hauteur 2-iO
Largeur 1-60
Toile. — Représentant M. Deviry , préfet à Bruges sous l’Empire Français. François Kinson. * 1800.
Hauteur ...... 1-80
Largeur 1-20
Toile. — Représentant le dernier jour d’un condamné. Bruno Van Hollebeke. 1840.
