partie est de Chambelin
2440. — 2 pieches d’achier, 1 couppe, 1 capiel de Montauben.
(1388) INVENTAIRES 373 2441. — 2 capelés de letan et 14 rocés.
2442. — 4 pere d’esperon de laton.
2443. — 1 estrier de camp.
2444. — 1 couverture de cheval de lachis.
2445. — 1 pere de wantelés, dont l'un à wagnepain. 2446. — 1 arc de Hongrie et une tourse de fleques, atout le
custode de cuir pour l'arc et les fleques.
Ens ou mestier de l’armoirie fu trouvé ce qui s'enssuit : 2447. — Premiers, 8 sielles de tournoy et de guerre, armoyés des armes de Flandres.
2448. — 2 sielles de baniere armoyés de Flandres.
2449. — 1 canfrain de fier pour 1 cheval à camp.
2450. — 1 brougne de letan à guize de plate.
2451. — 1 targe armoié de Flandres et 1 aultre targe à une roze.
2452. — 1 aultre targe de corne non armoyé.
2453. — 4 estos de baniere vers.
2454. — 1 vies panier de cuir plain de viés harnas, de nule valeur.
2455. — 1 coffre de cuir vuit.
2456. — 1 coffre de bos vuit.
2457. — 1 baniere de Flandres de cendal en une custode de cuir en 1 estoc feré.
2458. — 1 cantité de brides de nule valeur.
Inventore de l'abbastre trouvé ou chastel de Lille et aultres ymages de piere et de bos{1).
2459. — Premiers, 2 ymages d’albastre grans, figurés à guize de conte de Flandres.
2460. — 2 ymages, l'une de bos et l'autre de piere de la maniere et figure dessus dicte.
2461. — 6 ymages à maniere de profetes, dont les 4 sont d’albastre et les 2 de piere.
2462. — 5 grans pieches quarrées d’albastre à ouvrer.
(1) Cet inventaire daté à tort de 1374 dans la Bibliographie des inventaires imprimés de M. F. de Mély ct E. Bishop a déjà été publié par Pinchart, dans le tome III (1881) des Archives des Arts, p. 10-11 et par Mgr Dehaisnes, Documents, p. 656.
2463. — 10 pettites picches d'albastre, dont les 4 sont longhes à ghize de coulonbes.
2464. — 1 pere de hestaulx, 1 table, 2 bans.
2465. —- En 1 coffre de blanc bos mis par compte de le main Jchan de Olsene, 290 picches de instrumens de fer de pluiseurs manieres, grans, petis et moyens, appartenans au mestier de Île tombe de mons., dont les pluiseurs sont enmanchiés de bos. Et y a oudit coffre 10 petites pieches d'albastre.
2466. — En 1 aultre coffre de blanc bos, plain de maillés et aultres instrumens de bos jadis appartenans audit ouvrier f1;, de petite valeur.
2467. — 2 mauvaix coffres, tous vuis.
Je Jchan d'Olssene, escuier, à present garde du chastel de Lille, de par mon tres redoubté seigneur, Mgr le duc de Bourgoingne et conte de Flandres, confesse avoir eu et retenu le sanlable libre à cestui devers moy, contenant 9 feullés de papier, et les biens, garnisons, arulleries et autres choses dedens contenues avoir pris en garde par les mains de Jaque de Le Tannerie, receveur de Lisle, et à moy baïilliéez du commandement de mess'"® des Comptes de mondit seigneur à Lille, lesquels biens je promech rendre à mondit seigneur ou à son commandement touteffois que requis en seray de par ses dictes gens des Comptes. En tesmoing de ce, j'ay mis mon saing manuel et mon scel à cest present livre, escript le 21° jour de novembre l’an 1380 et huit.
Jehan de Olsene.!A droite, fragments de son sceau plaqué].
[Est annexé à cet inventaire une bande de papier contenant ce qui suit:]
Ces sont lez partiez du bos des lichez et escaffaut du camp qui fu fais et mis sour le marchiet de Lille pour et à le cause d'entre messire Simon Rim !2), d'une part, et Jehan de ke Fau-
(1) 1 n'est pas nommé précédemment.
(2) Simon Rin, chevalier, était conseiller et chambellan du duc (Arch. Côte-d'Or, B 1479, f. 36). Une de ses quittances, datée de 1390, se trouve à Dijon (/d., liasse B 353). A la suite du combat en champ clos dont il est question dans le texte, le duc lui alloua 500 fr. (/d., B 1403, f. 120 v-).
chille (1), d'autre, liquelx est mis ou chastiel de Lille en un mont, en le maniere qui s’ensuit :
Premiers, les liches de dehors.
2468. — Est assavoir le let devant à l'entrée 15 postiaux. 2469. — 45 roillez et 6 listes.
2470. — L'autre let, 18 postiaux.
2471. — 57 roillez et 7 listez.
2472. — L'un lés du lonc 27 postiaux.
2478. — 78 roillez et 10 listez.
2474. — L'autre lonc 28 postiaux.
2475. — 81 roille et 12 listez.
S'ensuivent les secondez lichez de devens : 2476. — Premiers, le let à l'entrée, 16 postiaus. 2477. — 64 roillez et 6 listez.
2478. — L'autre let à l'encontre, 17 postiaux. 2479. — 72 roillez et 7 listez.
2480. — L'un les dou lonc, 27 postiaus.
2481. — 104 roillez et 6 listez.
2482. — L'autre lonc à l'encontre, 27 postiaus. 2483. — 104 roillez et 7 listez.
2484. — L'un lez des baiïllez, 5 postiaus.
2485. — 214 roillez et 2 listez.
2486. — L'autre les à l'encontre, 5 postiaus. 2487. — 24 roillez et 2 listez.
2488. — 9 roilles qui ouvroientet clooient lez baillez. 2489. — 2 roillez as baillez de dehors dont on les ouvroit et fremoit.
Bos appartenant au dessudit escaffaut.
2490. — Est assavoir 24 piechez de comble.
2491. — 16 wWymez, 4 montans.
2492. — 6 listiaux et 12 loyens.
2498. — 4 roillez et 2 pignons.
(1) On trouve en 1359 un Jean de la Faucille valet du comte de Flandre et son receveur en Flandre (Arch. Nord, B 1596, f. 97). Il avait un frère, nommé Simon, qui était garde de la monnaie du duc à Lille en 1396 (Ibid., f. 07 v°; B 1598, f. 36 v°). Un autre Jean de la Faucille, bourgeois de Gand comme les précédents, est cité en 1377 et 1383 en qualité de commissaire du comte de Flandre (Zd., cartons B 1338, et 1376; Dehaisnes et Finot, Inventaire des Archives du Nord, t. 1, 2° partie, p. 313 et 353).
nd
2494. — 8 estiaus et 17 loyens et deux pans ct cstraviers. 2495. — 8 bracons grans et 4 pctis.
2496. — 4 entretoisez et 4 bans.
2497. — 4 poyes et 1 postiel de l'huis.
2498. — 3 listiaux, 22 gistez et 2 trastres d'alée, 2 cstanchons, 2 poyes, 2 seullez.
2499. — 2 pennez et une liste qui siert es bans. 2500. — 2 postiaux et 4 roillez estraviers (1).
2501, — Mgr donna en bonnes étrennes au roi « 9 draps d'or des trois devises de Sa Majesté, savoir 3 aux cerfs volants, 3 aux plumes et 3 aux annellés » a 125 fr. pièce, 1125 fr. ; « à la royne 4 autres draps d'or » à 120 fr. pièce, 480 fr.; et « 2 pieces de veluyalx d'or vers » à 170 fr. pièce, 340 fr. « Il grattiffia aussi, apparemment en bonnes étrennes, ses deux écuvers le bâtard de Tancarville (3) et Le Borgne de Poquières, de 2 pièces de baudequins d’oultre mer, à 25 fr. pièce, So fr.; il grattiffia aux joustes qui venoient de se faire au bois de Vincennes Jehan de Graville, écuver, d’une pièce de baudequin d'outre mer, du prix de 25 fr., Jehan Regnaut, écuyer, qui luy vint présenter les étrennes de Guy de La Trémoille, seigneur de Suilly, d’une pièce de baudequin noir, du prix de 211 1, » (4).
2502: — « Le duc de Bourgongne étant depuis peu aubois de Vincennes fit présent à la reine d’un anneal d'or à un dyamant, du prix de 325 fr. d’or » (5).
2503. — A la duchesse, sa femme, Mgr offrit en bonnes étrennes « sept draps d'or à oiziaulx et yy grijois », à 130 fr. la pièce, qu'il
(1) Arch. Nord, ancien carton B 1242, actuellement B 13133, cahier de papier in-49, 10 ff., orig.
(2) Voir les extraits de comptes publiés dans les Jtinéraires.... de M.E. Petit. p. 525 à 528; dans les Documents de Mgr Dehaisnnes, t. Il, p. 646-652, 657-659, 661, 665; dans l'Artillerie des ducs de Garnier, p. 14; dans /a Chartreuse de Dijon de C. Monget, p. 126 à roi.
(3) Il était échanson du duc. Coll. Bourgogne, t. XXVI, f. 305 ; Mfémoircs pour servir à l'histoire de France..., 2° partie, p. 56.
(4) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 24 vo. Coll. Bourgogne 1. LIN, f. 03.
(5) Arch. Côte-d'Or, B 1471 f. 4 v° et Coll. Bourgogne, t. XXI, f. 17.
acheta de « Perrin Pagan, marchant et bourgoiz de Paris » pour otofr. (1).
2504. — A la duchesse d'Autriche, sa fille, Mgr fit présent « d’un fermaillet d'or à un pavillon garny d'un balay et unze grosses perles, du prix de 160 fr. » Il donna à Bonne de Bourgogne, son autre fille, « un aultre fermail d'or semblablement à un pavilon, garny d’un balay et unze perles maindres des autres, du prix de 80 fr. » (2).
2505. — Le duc offrit au comte de Nevers, son fils, « un dyamant assis en un annel d’or, du prix de 100 fr., pour en faire. présent à la contesse de Nevers, le jour des étrennes, premier jour de l'an 1388 » (3).
2506. — Mgr fitencore cadeau « à Antoine de Bourgogne, son fils, d'un fermail d’or à une dame blanche, garny d'un balay, un saphir et 4 perles, du prix de 240 fr., et à la dame de Suilly, aussi pour ses estrainnes, d’un autre fermail à une fleur blanche, garni d'un bailay, un saphir et cincq pelles, du même prix. Il donna le mème jour, en bonnes étrennes, un hanap d’or couvert, esmaillié de flours de bourresches, garny sur le frutellet d’un saphir et 6 perles, pesant 4 marcs 1 once 3 esterlins et obole, du prix de 392fr., au duc de Touraine, son neveu; un autre hanap d’or couvert à roses de rouge cler, garni sur le fructellet d’un balay et 3 perles, pesant 2 marcs7 onces et 1 esterlin, du prix de 260 fr., au conte d’Ostrevent, son fils; un aultre hanap d'or couvert, à poires d'or, garny sur le fructelet d’un balay et 6 perles, pesant 4 marcs 7 esterlins, du prix de 403 fr., au conte de Nevers, son fils. La duchesse donna, par ordre de Mgr, aussi apparemment en bonne étrenne, à la dame de Suilly un fermaillet d’or à unefleur blanche, garni de 3 balays 1 saphir et 3 perles, du prix de 240 fr. d’or » (4).
2507. — Me « donna en bonnes étrennes à la dame de Suilly, par ordre du duc, son mary, un anneal d’or àun ruby, du prix de 100 fr. d’or »; Mgr fit présent à « Philippe de Bar, son neveu, d’un anneal d’or à un dyamant carré, du prix de 32 fr.; à Guy de La Trimoille seigneur de Suilly, d’un autre anneal à un ruby ront, du prix de 300 fr.; à Henry de Mombéliard d'un fermail d’or à une dame blanche, à un saphir, 3 balays petiz et 3 perles, du prix de 120 fr.; à la dame de Laques (5) d'un annel à une perle ronde et un autre annel à un dvamant plat, du prix de 8o fr. Il donna encores en bonnes étrennes, le
(1) Arch. Côte-d'Or, B 1481, f. 12 v° et Coll. Bourgogne, t. XXI, f. 16. ‘2) Arch. Côte-d'Or, B 1471,f. 12 v° et Coll. Bourgogne, t. LIT, f. 03. (3) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 24 et Coll. Bourgogne,t. LI, F. ot. ‘4) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 6 v° et Coll. Bourgogne, t. XXI, f. 16. (5) La dame de Lacques.
jour de l'an aud. an, un fermail d'or à une dame bleue, garny d'un balav, 3 saphirs et 6 perles, du prix de 280 fr., à la comtesse de Nevers, sa fille; un autre fermail d’or à un chienet blanc, garny de deux balavs, un saphir et six perles, du prix de 6o fr., à sa fille Marie de Bourgogne; un aultre fermail d’or à 1 chérubin, garny d'un petit ruby, 3 saphirs et 3 perles du prix de 110 fr., à sondit neveu Philippe de Bar. II donna aussi en bonnes étrennes, le jour de l’an aud. an, au duc de Berrv, son frère, un fermail ront à un gros balay quarré, environné de 6 grosses perles, du prix de 5.500 fr. Il donna encores en bonnes étrennes, led. jour de l'an aud, an, aud. Guy de La Trémoille, seigneur de Suillv, un fermail d'or garni de 4 balais, 1 safir et 8 perles, du prix de 420 fr., fit présent à sad. fille la contesse de Nevers de 60 grosses perles, du prix de 8 fr. pièce, pour les mettre en son chapeau d’or avec les autres perles et pierreries qu'il luv avoit déjà donné auparavant pour ce, et retint par devers luy un safir assis en un ancel d'or, du prix de 226 fr. » (1).
2508. — « Jehan Cosset, varlet de chambre et tapissier de Mgr », avait reçu, le 27 novembre 1387, 700 fr. « pour un tapiz de haulteliche à l'euvre d’Arras, ouvré d'or, à l'istoire de bergiers et de bergieres, lequel Mgr a donné à mons. le duc de Berry pour ses estrainnes de l’année » 1388 (2).
2509. — « Pierre de Beaumez, tapissier, demourant à Paris, » avait fourni moyennant 1000 fr. « un tapis de haulteliche à l'euvre d’Arraz ouvré d'or, à l'istoire du romans, de la Rose, contenant 32 aulnes de long et 6 de large, à l’aune dud. Arraz, et lequel tapiz Mgr donna à mons. de Berry » également pour ses étrennes (3).
2510. — Le 2 janvier, le duc mandate 3 fr «à Jaques Thobin, marchant patrenostrier de Bruges... pour ses despens d’estre venuz dud. Bruges devers Mgr à Arras » (4).
2511. — Payé, le 4 janvier, 17 fr. 12 d. p. « à Jehan de Troves, corduannier, demourant à Dijon..., pour... parties de son mestier.…., lesquelles... il a baillées et delivrées tant pour mons. le conte de Nevers comme pour aucuns de ses gens » (5).
2512. — « Symon de Dommartin » reçoit, le 6 janvier, 5oo fr. pour 76 marcs 7 onces 7 esterlins et obole « d'argent en vaisselle blanche, c'est assavoir en poz, hanaps et escuelles d'argent », à 6 fr.
(1) Arch. Côte-d'Or, B r1471,f. 4 r'et v°et Coll. Bourgogne, t. XXI, f. 17. (2) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 53 ve.
(5, lbid., f. 44.
(4; Zbid., f. 65 ve.
(5) Zbid., F. 58 vo,
et demi le marc, que « Mgr a nagueres donnés à messire Guillaume de La Trémoille, seigneur d'Uchon, son chambellan, en lieu de ses estrainnes de l’année » 88 (1).
2513. — 0 janvier, Mgr mandate 1373 fr. 15 s. t. « à messire Guy de La Trémoille, seigneur de Suilly..., c’est assavoir pour: un annel d’or à un ruby », 300 fr., que « Mgr donna à Cambray à madame la duchesse de Brabant »; « 1 fermail d'or, garnv de 3 balays, un gros saphir et à perles et 3 petiz dyamens », Goo fr. et « 1 annel d'or à un dyament », 200 fr., que « Mgr donna aud. Cambray, à madame la contesse d’Ostrevent, sa fille » ; « un gobelet d'or couvert, pesant 1: marc 5 onces », à 70 fr. le marc, 113 fr. 15s.t., que « Mgr donna aud. Cambray à la dame de Gomigny » (2), « un fermail d'or à un balay et 5 grosses perles », 160 fr., que « Mgr donna quant il fu en pelerinaige à Saint-Anthoine en Viennoiz (3), à la dame de Vellars » (4).
2514. — Le même jour, le duc « grattiffie Guy de La Trimoille, seigneur de Suilly, [son premier chambellan], en vaisselle d'argent, pots, plats et escuelles jusqu’à la valeur de 1000 fr. d'or ».
2515. — « Guy de Pontaillier, chevalier, chambellan du duc et mareschal de Bourgogne » reçut ledit jour pour ses étrennes « un fermail d’or à une cerainne, garny d’un balay, un saphir et 3 perles, du prix de 150 fr. d'or » (5).
2516. — Le 13 janvier, payé 6 fr. 4 s. p. « à Jehan Asset, tondeur, demourant à Arras.…, ponr avoir tondu 15 draps gris et 1 drap vermeil pour vestir les varles et officiers de l’escuerie de Mgr (6).
2517. — Mgr mandate, le 19 janvier, 1200 fr. « à Jaquet Dourdin, tapissier, demorant à Paris, pour 5 draps de haultheliche faiz de fin fille d'Arras aux ystoires et de la grandeur qui s'ensuit, c’est assavoir ung drap comment Aubry Bourguignon conquesta le roy Frison, lequel drap contient 21 aulnes de long et 5 aulnes de large; ung autre drap de Girart, le filz au roy de Frise, comment il prist
(1) Arch. Côte-d’Or, B 1471, f. 11. |
(2) La dame de Goimmignies donna aux Carmes de Valenciennes, au côté droit du grand autel, une chapelle où elle fut inhumée quand elle mourut, le 4 novembre 1410. Son épitaphe se trouve transcrite à la Bibl. Nat., ms. fr. 24.020, f. 17.
(5; Saint-Antoine, canton de Saint-Marcellin, Isère. Cf. t. I, n° 2071.
(4) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 12. — I] s'agit ici vraisemblablement de la femme d'un des deux Eudes de Villars, alors au service du duc. Cf. t. I, no 2323.
(5) Jbid., f. 10 v* cet Coll. Bourgogne, t. XXIIT, f. 130.
(6) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 51 vo.
congié à sa mere et à sa sueret s'en ala querre avantures dont il trouva asses qui furent à son honeur, lequel contient 18 aulnes de long et 5 de large; ung autre drap de l'Empereur de Grece et du rov de Frise qui orent bataille ensamble, et contient 17 aulnes de long et 4 et demie de large; ung autre drap de dames qui vont vouler et engibier, contenant 12 aulnes de long et un de large, et ung aultre de bergieres, contenant 9 aulnes de long et 3 et demie de large, tout à l’aulne d'Arraz, tous lesquelx draps dessusdiz ledit Mgr fit pranre et acheter dudit Jaquet derrenierement que il fit les noces de madamoiselle d'Outerriche, sa fille (r).
2518. — 20 janvier, payé 8 fr. 2 s. p. « à Pierre Bouchier, marchant de draps, demourant à Paris, pour... 5 quartiers d'escarlate violete, de quoy on fit 2 chapperons, l’un pour mons. le duc de Berry à qui Mgr les donna, et l’autre pour lui », à 6 fr. et demi laune (2).
2519. — « Messire Guillaume de Vertbois, prestre, soubz aumosnier de Mgr » (3j reçoit 20 fr. « pour don à lui fait par Mgr pour une foiz, de grace espécial, pour les bons et aggréables services qu’i lui a faiz et fait de jour en jour, et pour lui vestir et mieuix et plus honnestement avoir ses neccessitez en son service » (4).
2520. — Payé, le 21 janvier, 130 fr. à « Adam de Linthot, marchant de draps de Brucelles.…., pour... une escarlate rosée pour en faire pluseurs robes tant pour Mme comme pour noz damoiselles de Nevers, Katherine et Bonne » (5).
2521. — Le 24 janvier, 6 fr. et demi « à Gilot de Barate, demorant à Paris... », pour 36 « chapperons de faucons pour les faucons de mons. le conte de Nevers », à 24 s. p. « la douzainne », 4 fr. et demi; « pluseurs sonnettes pour yÿceulx faucons », 2 fr. (6).
2522.— La duchesse mandate 60 fr., le 25 janvier, « à Ysebeau de Semur, breceresse de madamoiselle d'Octheriche, et à Jobin, escuier tranchant de Mm°.., c'est assavoir à lad. Ysebeau, pour un
(1) Arch. Côte-d'Or, B 1469, f. 60. — T1 s'agit ici du mariage de Cathcrine de Bourgogne, avec Léopold IX, fils de Léopold VIII, duc d'Autriche. Cf. ci-devant, n° 346.
(2) Arch, Côte-d'Or, B 1471, f. 33.
(3) Guillaume de ou du Vertbois est qualifié chapelain du duc, en 14071- 1403 (Arch. Côte-d'Or, B 1532, f. 1736 vo, 188 r° et ve) En 1406, il était « maistre de l'ospital d'Artois, en la ville de Hesdin (Zd., B 1543, f. 106 vo).
(4) Zd., B r471,f. 52 vo.
(5) Zbid., f. 28 ro et v°. — Ladite escarlate avait été livrée en 1387.
(6) Zbid., f, 59 ro et vo.
gobelet d'argent doré sezelé, pesant » 3 marcs et demi, à 10 fr. le marc, 35fr., et 25 fr. « aud. Jobin, pour un drap de soye », que la duchesse « a fait prenre » d'eux « et vceulx a donnés à La Corne de Rougemont, escuier du neveu de Mme, le conte de Savoye (1); lequel escuier amena par deçà un destrier que led. conte envoia à Mgr » (2).
2523. — Payé, le 24 janvier, 1000 fr. « à Symon de Dommartin», pour 133 marcs 6 onces et 15 esterlins « d'argent en vaisselle, c'est assavoir en poz, plaz, escuelles, à 6 fr. et denu le marc, que « Mgr a donnez pour ceste foiz à messire Guy de La Trémoille, seigneur de Suilly » (3).
2524. — 27 janvier, ordonnancé 420 fr. « à messire Guy de La Trémoille, seigneur de Suilly, pour un fermaillet d'or, garni de 4 balays, un saphir et 8 perles, lequel Mgr a prins dud. messire Guy et ycellui donné au conte d’Ostrevent » {4).
2525. — « La reine venoit de marier depuis peu une de ses demoi. selles. Le duc de Bourgogne fit présent à ses noces d'un gobelet d’argent doré, du pois de 10 marcs, au prix de 10 frans le marc » (5).
2526. — « Pinperneau, écuyer de Mgr (5), venoit aussi de se marier et Mgr fit aussi présent à ses noces d'un fermillet d'or à une dame blanche, garni de 3 balais petits, un safir et 3 perles ».
2527. — Le duc « mande à Nicolas de Fontenay, chevalier, son conseiller et gouverneur de ses finances, de faire paver par Josset de Halle, son argentier, 412 1. 10 d.t. pour un hanap d’or couvert, garni autour de perles et au dessus d'un safir, pesant 3 marcs 2 onces, au prix de 100 fr. le marc, et une aiguière d’or cizelée, pesant un marc six onces 10 esterlins, au prix de 80 I. le marc, qu'il a pris d’'Henry Orlant, changeur et bourgeois de Paris, moyenant
(1) Cet écuyer savoyard se mit, en 1403, à la tête d'une troupe d'aventuriers, sempara du chäteau de Belvoir, proche Montréal (canton de Nantua, Ain), et ravagea la partie méridionale du comté de Bourgogne. Le duc ordonna aussitôt au maréchal Jean de Vergy de marcher contre ces pillards, pour en délivrer la contrée. Le maréchal était à Montréal, à la fin de décembre, prêt à assaillir la forteresse, lorsque le duc de Savoie s'interposa, fit sortir La Corne et démolir son repaire. (Cf. B. Prost, Expeédition dirigée contre La Corne de Rougemont dans Bull. de la Société d'Agric, de Poligny, 1870, p. 257.)
(2j Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 20.
(5) Zbid., f. 50 v°.
(4) Jbid., F. 12 voet Coll. Bourgogne, t. XXI, f. 16 vo.
(6) Nous n’avons pas d'autre mention de ce personnage.
(6) Coll. Bourgogne, t. XXIII, f. 139.
led, prix, et le tout donné au duc de Bourbon en son hostel à Paris » (1),
2528. — 25 janvier, « certifhcacion pour la façon et estotles des robes des varlez-de l’escucrie de Myr, que cy apres s’ensuiguent, c est assavoir : pour les robes de 12 varlez de sommiers, 12 fr.: pour les robes de 14 chartons et 2 avdes d'ycelle escuerie, 16 fr.; et pour les robes de 16 varlez de chevaux et 2 varlez de piet de Mgr, 18 fr. », total 40 fr. (2).
2529. — Payé, le 30 janvier, 23 fr. « à Jehannin Maigaut, chevaucheur de Mgr..., c'est assavoir : pour son salaire et despens d'aler de Paris ou pays de Retheloys querre la somme de 2000 frans devers Jehan Goulet, receveur dud. Retheloiz, et pour son retour aud. Paris », 8 fr.; « pour les salaire et despens de 3 hommes à cheval qui le conduisirent et menerent dud. Retheloiz à Gandelus {3}, pour doubte des gens d'armes », 5 fr.; « à de pour échangier mil frans de monnoie en or », 10 fr. {4).
2530. — [Le 31 janvier, payé 1300 fr. « à | Henrict Orlant... c'est assavoir pour une cope de madre à pate et un frutulet ct deux esmaulx d'or et y a sur le fructulet 5 grosses perles, un saphir, Jaquelle Mgr a donnée à mons. le duc de Berry, son frere », Ro fr.; « un gobelet et une aiguiere d'or, de la façon d'un liz, esmaillié de blanc, à plusieurs perles autour et deux gros saphirs sur les frutelez, pesant 9 marcs 7 onces », que le duc « donna aud mons. de Berry » 1200 fr.; &« une sainture d'argent, pesant 2 marcs et 4 onces », à 8 fr. le marc, que « Mgr donna à Bertrant de Villebuef, escuicr dud. mons. de Berry (5), pour un coursier qu'il lui presenta de par led. mons. de Berry », 20 fr., le tout livré au duc, « en son hostel d'Artois », le 13 décembre (6).
2531. — 45 s. « à Jehan de Fleury, vallet de pie, envoié de Donzi (;) à Dijon porter à Mn et à Mgr ung tableau cloant à charnicres, ouquel estoient paintes de ouvrage romain la Reésurreccion du Saint Sépulcre et l’image de Nostre Dame, lequel tableau estoit en la chapelle de Mgr de son chastel de Donzi. Paié par le mande-
(1) Coll. Bourgogne, t. XXI, F. 16 v°.
)2) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 52 vo.
(3) Gandelu, canton de Neuilly-Saint-Front, Aisne.
(4) lbid., B 1471, f. 66.
(5; Guillaume de Villebuef, chevalier, touchait des gages du duc en 1365: c'était probablement le père de celui-ci (Arch. Côte-d'Or, liasse B 359).
(6) dbid., f. 8 vo-0.
(7) Donzy, chef-licu de canton, Nièvre.
ment de mons. le gouverneur (1) qui led. tableau y envoia ». Payé en outre 45. 2 d. « pour l'achat [de} deux aulnes de toille où il fu enveloppez » {2}.
2532. — La duchesse gratifia la fille de Guy de La Trimoille, seigneur de Sully, « d’un fermillet d’or à un enfant, esmaillié de blanc, garni de 3 balais et 4 perles, du prix de 80 1. » (3).
2533. — Mgr mandate 5 1. p. « à Aubry Boucote, varlet de garderobe de Mgr... f4) pour pluseurs paires de galoches pour lui »,2trs. p.; « pour faire refaire et rappareiller pluseurs coffres de sa garderobe et y avoir fait mectre des serrures nouvelles ou lieu de celles qui estoient rompues », 47 S. 8 d. p.; « pour pluseurs verges à nectoier les robes dud. Mgr », 12 s. 4 d. p.; « et pour toille de quoy on fist des sacs à y mectre aucunes de ses robes et de ses linges », 19 S. p. (5).
2534. —- « Comme Mgr estoit en son hostel d’Artoys à Paris, le 3 février, il donna au duc de Berry, son frère, une croix d’or du vau de Lucques, garnie de plusieurs rubis, balais et grosses perles, du prix de 2000 1. » (6).
2535. — Payé, le 4 février, g fr. 6 s. p. « à Jehan de Paris, chazublier, demourant à Paris.., pour 7 onces de franges ct rubans de soye, de quoy il estoffa une oratoire de Mgr et 2 cortines de cendal vermeil, à 10 s. p. l’once, 4 fr. 6 s. p.; 24 aulnes de cordes à tendre ycelle oratoire, 1 fr.; et pour la façon et anneaux d’icelle oratoire, 4 fr. » (7).
2536. — 40 fr., le 5 février, « à Ernolet Lyenart, mercier.., pour... un gobelet de cristal et une saliere de cristal garnie d'argent doré » que « Mgr a fait mectre par devers lui » (8).
(1) « Messire Philippe de Jaucourt, chevalier, gouverneur du comté de Nivernais et de Donziois (Arch. Côte-d'Or, B 4628, f. 62 vo; B 4629, f. 23). En marge de l’article 2531 on lit: « Dictum tabellum fuit visum in Camera, dic penultima januarii 1388, ct portatum erga dominam ducissam que ordinavit dicta die eum reportari in loco suo, ut retulit dictus receptor » Regnaut Loppin, receveur de la baronnie de Donzi.
(2) Arch. Côte-d'Or, B 4628, f. 71.
(3) Coll. Bourgogne,t. XXVI, f. 82.
(4) Ce personnage, dont le nom est écrit aussi Boncquette ou Bouquette, reparaîitra en 1400.
(5) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 59 ve.
(6) Coll. Bourgogne, t. XXII, F. 139. Extrait d'un mandement du duc daté de Paris et du 8 février.
(7) Arch. Côte-d'Or, B r471, f. 47.
(8) Jbid., f, 16 vo-17.
2537. — Le 6 février, «a Martin Le Lievre, fourreur et varlet de chambre de Mme », certifie que ledit jour « Thevenin L’Orfevre dit de Senz, drapier, demourant à Dijon, delivra en l'ostel de Mme 1275 dos de roys, de quoy on a fourré six garnemens tant grans comme petis pour troiz bastars de Flandres estanz à Lengrez » (1).
2538. — 10 fr. et demi, le 7 février « à Jchan Le Clerc, chappellier, demourant à Paris, pour... 7 chappeaux de bievre que Mgr... acheta de luy », en novembre 138%, à 1 fr. et demi piece {2).
2539. — Le duc « unt sur les fonts de batèéme avec le duc de Bourbon, son cousin, l'enfant de Guillaume d'Orgemont 13), et donna à cette cérémonie un fermail d'or en guise d'un pavillon et d'une dame dedens, garni de 4 safirs, 2 balais et plusieurs grosses perles, du prix de 230 fr. d'or » (4i.
2540. — [ce 8 février, Mgr mandate 18 fr. 3 s. 4 d. p., « c'est assavoir à Philippot de Meaux, drapier, demourant à Paris, pour... 7 aulnes de drap pers, à l’aune dud. Paris, pour faire la couverture du chariot des joyaux de Mgr », à 125. p. l’aune, 5 fr. 4 s. p.; « à Colin Marc, marchant de telles, de Paris, pour 9 aulnes de grosse telle, pour doubler ycelle couverture de charyot », à 2 s. p. l’aune, 1fr. 2 S. p.; « à Jaquet Courtaut, faiseur de chappes, demourant aud. Paris, pour les despens de lui et de son cheval en alent en Bourgogne devers M, pour faire pour elle aucunes chappes et pour son retour aud. Paris », 6 fr.; « à un peletier, demorant à Paris, pour 40 dos de roys pour fourrer 2 chapeaulx de bievre pour Mgr », 5 fr. 13 s. 4 d. p. (5).
2541. — Payé 72 fr. 16 s. 10 d. ob. t. « à Jehan de Tarcnnes, changeur et bourgeoiz de Paris, pour 2 pintes d'argent blanches, pesans » 7 marcs 5 onces 17 esterlins et obole, à 6 fr. 3 quarts le marc, 52 fr. 4 s. 4 d. ob. t., et « un gobelet d'argent doré, pesant
(1) Arch. Côte-d'Or, liasse B 305.
(3) Guillaume d'Orgemont, écuyer, seigneur de Méry-sur-Oise, conseiller du roi, échanson du duc, était frère de Pierre d'Orgemont, évêque de Paris, d'Amaury, chancelier du duc d'Orléans et de Nicolas, doyen de Saint- Martin de Tours (Bibl. Nat., nouv. acq. lat. ms. 184, f. 117 vo). Maitre et enquêteur des eaux et forèts des comtés de Valois, Beaumont ct Chaunyeu 1393-1395 (20° Catal. Saffroy, Novembre 1895, n° 5473), puis trésorier des gucrres (Bibl. Nat., ms. fr. 24000, p. 12, 18), il testa le 31 août 1417 (4. nouv. acq. lat. ms. 184, f. 125 vo-126). Cf. Bibl. Nat., nouv. acq. fr. ms. 3105, n. 40 ; Arch. Côte-d'Or, B 148%, f. 87.
(4) Coll. Bourgogne, t. XXIIT, F. 103. Extrait d'un mandement du duc daté de Paris, 8 février.
(3) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 30 v°.
2 mars demie once », à 10 fr. le marc, 20 fr. 12 s. 6 d. t., que « Mgr donna aus noces du fils Jehan Guillaume, bourgeoiz de Paris (1), et de la fille Jehan Du Vivier, orfevre du roy » (2).
2542. — 6 fr. «a à Mathé Trichart, sommelier de la paneterie de Mgr, pour don à lui fait par ledit Mgr pour une foiz, de grace espécial, pour considéracion des bons et aggréables services qu'il a faiz à Mgr et pour lui aidier à avoir sa vesteure en son service » (3).
2543. — Le 9 février, « Colin de La Bate, charpentier, demourant à Paris », reçoit 8 fr. 4 s. p. « pour un coffre de bois ferré tout autour de plusieurs bandes de fer, à mectre ens le linge de mons. le conte de Nevers, 8 fr.; une serrure pour led. coffre, 4 s. p. » (4).
2544. — Payé 174 fr. 11 s. p. « à Robin Aufrain, orfevre, demourant à Paris (5). pour 18 escuelles d’argent blanches, pesant » 26 marcs 7 onces, à 6 fr. et demi le marc, que « Mgr a nagueres données à Gossuin Le Heere, son escuier d’escuerie (6), pour contemplacion des bons et aggréables services qu’il lui a faiz, et par espécial ou voiaige où Mgr a envoié pluseurs gens d’armes, c’est assavoir en Brabant et en Guelles (sic), et espere qu'il lui face ou temps à venir » (7).
2545.—Ordonnancé par la duchesse 5 fr. 7 gros s. t. « à Hanry de Morry le viel, demourant à Dijon, pour » 7 aunes « de drap gris, pour faire une cocte, 1 chaperon et unes chauces pour ung povre escuier, nommé Garnier, lequel servi feue dame Sebille d’Estrabonne, qui nourri Mme », à 10 s. t. l'aune, 3 fr. 10 s. t.; 5 aunes « de drap blanc pour la doublure d’icelle cocte », à 5 gros l’aune, 2 fr, 1 gros, lesquelz cocte, chaperon et chauces Mme donna pour Dieu et en aumosne aud. Garnier » (8).
(1) Jean Guillaume était épicier et valet de chambre du duc; voir t. Ï, p. 201, note 5.
(2) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f. 13 v°,
(3) Jbid., f. 52 v°-53.
(4) Zbid., f. 61 v’.
(5) Robin Aufroy. Auffroy livrait pour le roi, en 1376, divers objets, entre autres « un gobelet et deux pintes d'argent doré en façon d’ancolie » (Bibl. Nat., ms. fr. 20594, n. 2; Delisle, Mandements de Charles V, p. 641-642): il est cité dans nos comptes à partir de 1384 ct tenait boutique sur le Grand Pont (Arch. Nat., T 1490 ‘); il était mort en 1411 (Arch. Orléans, CC 537: — cf. Arch. Nat., KK 19, f. 8, 64 vo; Delisle, Mandements, n. 1234).
(6) Cet officier n'est pas cité dans l'état de la maison ducale (Mém. pour servir à l'hist... de Bourgogne, 2° partie).
(7) Arch. Côte-d'Or, B 1471, f, 14 ve.
